00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oui, on a sorti...
00:59On a une richesse de trafic, avec une mixité entre les IFR et les VFR.
01:10On a plusieurs aéroclubs, on a aussi des avions de collection et de loisirs.
01:15On a toute l'activité commerciale, avec 6,5 millions de passagers l'année dernière.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Ici, en tant que contrôleur, de pouvoir exercer dans un espace assez restreint
02:04et avec une charge de trafic quand même plutôt énorme.
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires