- hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Tienes alguna noticia de este maluco?
00:07No le diga así.
00:09No hay noticias.
00:11¿Y cómo debería hablar, padre?
00:24No veo nada aquí.
00:26Ellos están hablando de alguna cosa muy importante.
00:35Ahora, con todo esto sucediendo, no habrá una fiesta de año nuevo.
00:39¿De qué estás hablando, chica?
00:41¿Por acaso estaba planejando hacer una fiesta de año nuevo?
00:44Claro, mamá.
00:45Este es el momento perfecto para hacer una fiesta.
00:47Esquece ese negocio de fiesta.
00:49Pero podríamos, al menos, estar más felices.
00:52En vez de estar todo preocupados.
00:54Ah, pelo amor de...
00:59¿Y ahí, Feriha?
01:00¿Vocé no habló ninguna palabra?
01:02Como si todo esto no fuera de su culpa.
01:06Shhh, déjala en paz.
01:08Cuida de su propia vida.
01:10Claro.
01:11¿Vocés con la familia unida, né?
01:14¿Y yo que soy extraña?
01:16¿Intrusa, né?
01:17Todo mundo puede me juzgar.
01:21Pero yo no estoy mentiendo, ¿no es verdad?
01:25¿No es culpa de Feriha?
01:28Vamos ver.
01:29Feriha.
01:29¿Qué?
01:30¿Lo quiero?
01:30¿Qué?
01:30¿Qué?
01:35Okay.
01:40¿Ya luego?
01:43¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:43O primeiro fim de ano sem meu pai.
02:49Vamos tentar não pensar nisso.
02:55Você acha que eu sou uma má pessoa, Sanen?
03:00Por que você está pensando isso?
03:02Lembra que a Feriha e o Koray estavam nessa revista?
03:07Eu me certifiquei que o Hiza visse as fotos.
03:10Y después el Riza obligó a Feriha a estar a la noiva.
03:17Y después el noivo de ella procuró a Zerá y le dio un tiro en ella.
03:22Nosotros no deberíamos hablar sobre estas cosas ruins.
03:25¿Vocí sabía que el cara fugió del hospital?
03:30Tal vez él procura a Feriha para se vingar.
03:34¿Podemos, por favor, dejar el tiempo pasar?
03:37A menina fue mi mejor amiga durante un tiempo.
03:42Y tal vez, si ella no hubiera robado todo lo que tengo, ella aún sería.
03:49Pero ahora yo solo puedo odiarla.
03:52Inclusive, quiero...
03:54Quiero que ese cara procure a Feriha y tirarla de mi vida.
04:01¿Yo soy una persona mala?
04:03No.
04:04No.
04:06Você no es la vilana de la historia.
04:09En vez de eso, podemos decir que la vilana es Feriha.
04:12Señor Amir.
04:29Pues no.
04:30O señor no puede pasar.
04:32¿Por qué?
04:34O señor no.
04:35¿Cuál problema?
04:36¿Solteiros son proibidos?
04:37Ordens del señor no.
04:39¿Algún problema?
04:40¿No?
04:40¿No?
04:42¿Por qué no puedo pasar?
04:44Es el precio que pagas por las sus aciones.
04:47A partir de hoy, no es más sócio de este club.
04:50¿Y quién puede decidir eso sin me avisar?
04:52Los donos de este club y del hotel.
04:55¿Vos he y a Senei?
04:57¿Tá bien?
04:58¿Por qué?
04:59¿Por qué?
05:00¿Por qué está me olhando así?
05:13¿Por qué está me olhando así?
05:15¿Por qué está pasando?
05:17¿Por qué?
05:17¿Por qué fue que yo hice?
05:18Yo no soy a Kansu.
05:20¿Por qué no puedo tratar así?
05:22¿Por qué no puedo tratar así?
05:23No, no, no, no, no, no, no, no.
05:53No, no, no, no, no, no.
06:23Dai, eu disse pra ele tudo que eu sabia sobre você, prima.
06:28Eu fiz errado, prima.
06:30Você tá brava comigo?
06:32Não, não tô, não.
06:34Feriha, acredita em mim.
06:36Esse homem te ama de verdade.
06:38Gumsum, não vamos falar do Emir, tá?
06:41Mas você...
06:41Gumsum.
06:42Ya llega, ¿tá?
06:46Está bien.
06:53Hanji, pegue esta chave y faça lo que quiera para la fiesta hoy a noche.
06:57Yo perdí el Emir.
07:00¿Y cuando fue que usted lo tuvo?
07:02Bueno, como yo iba a saber.
07:07Yo no sabía que ella era la fila del celador.
07:10¿De qué está hablando?
07:11A revista.
07:12¿Qué revista?
07:14Forzaron ella a ficar noiva por causa de la revista.
07:17¿Descobrió ahora y está triste y arrependida? ¿Es eso?
07:21Pero yo...
07:22Yo no planejei todo esto.
07:25Pensa así. ¿Cuántas personas que te preocuparon?
07:28Coré.
07:30Yo estoy muy triste con lo que sucedió.
07:33Ah, ¿tá triste?
07:35Tal vez sus sentimientos sejam buenos por primera vez.
07:38Voy a dejar usted sozinha con sus sentimientos.
07:41Voy a dejar lo que noine.
07:42Voy a dejar lo que salió.
07:44Voy a dejar.
07:44Voy a dejar.
07:46Voy a dejar.
07:48¡Gracias!
08:18¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:20¡Gracias!
08:22¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:44¡Ferirá!
08:45Aquella no es su amiga.
08:48Uau, olha só
08:52Que carro mais lindo, né?
09:18Essa semana está tudo bem porque a Peli não está aqui
09:22Mas logo, logo a gente vai ter que procurar alguém para limpar a casa
09:25Você não quer que a Serrer volte? Ou quer?
09:29Eu acho que eu fui um pouco impulsiva
09:31Olá
09:36Oi
09:37Eu já estava indo para a aula
09:39Aconteceu alguma coisa?
09:41Eu queria ver o Emir, mas ele não estava em casa
09:43Eu não sei onde ele está
09:44Ontem à noite eu vi que negaram a entrada dele no Rios
09:48O quê?
09:49Ele não é mais sócio do clube
09:51Você sabia de alguma coisa sobre isso?
09:54Eu sabia, mas isso não é problema meu
09:56Como é possível?
09:58Como fizeram isso com o Emir?
10:00Se você não concorda com isso
10:02Você pode falar com o Nau
10:03Bom
10:06Eu vou te esperar lá embaixo
10:08Tá bom, eu já vou
10:10Por que você não me contou nada sobre isso?
10:18Por que você permitiu?
10:20Kansu, isso é um problema interno
10:21Não se meta nisso
10:23Eu também sou dona do hotel
10:25Vocês não podem demitir o Nia se eu não quiser
10:27Então você vai falar com o Nau
10:35Viu só?
10:52Não conseguiram nos despejar do prédio, garota
10:55Tô vendo que você tá muito feliz
10:59Ou não
11:01Você mudou de ideia?
11:04Claro
11:04O Emir comprou um apartamento pra salvar sua pobre cunhada
11:08E aí você mudou de time
11:10Ele fez o quê?
11:14Escuta
11:14Você não é uma boa atriz
11:17O voto do Emir garantiu que vocês ficassem no prédio
11:20E eu tenho certeza que vocês comemoraram
11:22Eu não sei se a escritura já tá no nome dele
11:26Mas a essa altura, por que não?
11:30Olha só pra tonta da Feriha
11:32E eu nem fiquei sabendo disso
11:36A Kansu não reagiu nada bem sobre o Emir
11:40Se ela pedir pra falar com você sozinha
11:42Não leva ela a sério, tá bom?
11:45As reações emocionais da Kansu não me preocupam
11:48Mas obrigado por me avisar
11:51Eu te ligo mais tarde
11:52Eu te esperava mais cedo
11:59Por que você não foi pro restaurante?
12:01Eu queria falar com você a sós
12:03Tá bom, vamos conversar
12:07Eu espero que você não tenha deixado passar a última loucura do seu filho
12:15Claro que não
12:16Eu nem vou falar com ele
12:19Porque ainda estou com raiva
12:20Queria falar com você primeiro
12:23Espero que você não queira que eu te ajude a se acalmar, Aysun
12:27Oh não
12:28A gente tem que fazer alguma coisa
12:31Comprar um apartamento
12:33É demais
12:34Eu já fiz o que eu tinha que fazer
12:37Eu demiti ele e terminei a nossa relação de trabalho
12:39Quer dizer
12:42Que em vez de ajudar o seu filho com isso
12:46Essa é a sua solução?
12:50Como isso é possível?
12:51Ah
12:55Claro
12:57Com certeza
12:59A Sanem te apoiou nessa decisão
13:01As minhas decisões não tem nada a ver com a Sanem
13:04Ele disse que comprou o apartamento com o dinheiro dele
13:07Que eu não podia interferir
13:08Que eu não podia reclamar
13:10Já que ele é tão independente
13:12A gente não devia cortar a fonte de dinheiro um pouco, Aysun?
13:16Eu não sei
13:17Eu sou a mãe dele
13:21Não posso ver ele passando necessidade
13:26Por favor, não comece, Aysun
13:30Não precisa fazer drama com essa situação
13:34Ele não vai ficar sem dinheiro em três dias, não é mesmo?
13:38Talvez crie um pouco de noção sabendo de onde o dinheiro vem
13:47Bom dia
13:51Eu queria saber como tá a Feriha
13:53Pergunta pra ela
13:55Quem é?
14:02O irmão dela
14:03Por que tão olhando pra gente?
14:07Para de ser tonto, Bermet
14:09A gente ia se ver
14:18Nenhuma emoção de ano novo nessa casa
14:24Meu Deus, filha
14:26Não abre sem perguntar quem é
14:28Quem é?
14:30Sou eu, a Goufida
14:31Tá bom, abre, vai
14:33Tá, espera, tô abrindo
14:34Como vocês estão?
14:37O que é isso?
14:38Surpresa
14:38Aqui está a sua alegria de ano novo, filha
14:41Não, não, não fecha a porta, querida
14:43Muiti
14:43Vem cá, vem cá, me dá as sacolas
14:45Pronto
14:46Oi, filho, como vai?
14:47Eu tô bem, e você?
14:49Eu estou bem, graças a Deus
14:50Você fica bem de vermelho
14:52Eu vou pegar uma sacola
14:53Então gentil
14:54Mas ganhou muito peso
14:55Ele tá parecendo um piru, não é mesmo?
14:58Claro, os benefícios da carne branca
15:00Onde quer que eu coloque isso?
15:03Onde você quer colocar na minha cabeça?
15:05Coloca na cozinha
15:05Tá bem, sai do caminho, garota
15:06Oi
15:08Agora você acompanha a Feriha até a faculdade?
15:14É por causa do Emir?
15:17Do que você tá falando?
15:18Por que eu faria isso por ele?
15:20Bom, eu ouvi que vocês brigaram
15:22Quando você viu ele na sua casa
15:23Mas é claro, isso foi antes de ele salvar vocês, não é?
15:27Salvar a gente?
15:28Do que você tá falando?
15:29Ah, então você não sabe?
15:31Vocês conseguiram ficar no prédio graças ao Emir
15:34Se ele tivesse decidido se mudar
15:36Vocês teriam que ter saído de lá
15:38Fofo, não é?
15:40Depois de toda hostilidade da sua família
15:43Ele ainda ajudou vocês
15:44Kansu
15:45Kansu
15:45O que você quer dizer com isso?
15:47Nada
15:48O que eu poderia dizer?
15:50Só tô falando o que aconteceu
15:52Mas você não me deixa falar
15:53Só fica imaginando o que eu quero dizer
15:55Então não tem como te contar
15:57Até mais
15:59O que você quer dizer
16:29Feriha
16:39Não precisa sair
16:45Não tenho aula
16:46Só vim deixar um aviso
16:47Por que não veio mais as minhas aulas?
16:54Escuta
16:55Se preferir, pode me escrever
16:57Não tem problema
16:59Mas eu não quero mais que você se machuque
17:02Fiz uma promessa pra faculdade
17:05Ficarei mais alguns meses
17:07Não vai demorar muito
17:09Quero que volte a minha aula
17:13Está bem?
17:15Não posso mais ir pra sua aula
17:16Por quê?
17:21Não pode me culpar pelo que eu sinto por você, Feriha
17:23Eu posso sim
17:25Eu posso te culpar
17:26Era com você que eu podia falar
17:29Eu podia falar com você
17:31Sem pensar em mais nada
17:33Você percebe que isso me limitou?
17:34Eu sei disso
17:36Mas isso não foi de propósito
17:39Mesmo que não seja de propósito
17:40Eu culpo você por isso
17:42Não faz isso
17:43Você não pode controlar os sentimentos
17:46Não sabemos o que vamos sentir
17:49Apenas sentimos
17:51Desculpa
17:53Eu não queria sentir isso
17:55Só aconteceu
17:57Com licença
18:02Feriha, eu acho que o seu irmão está brigando com o Emir
18:05O quê?
18:05Por quê?
18:13Por que votou pra gente ficar?
18:15Não queria que fossem expulsos
18:17E o que te importa se a gente fosse?
18:20Mehmet
18:20Feriha
18:22Você sabia que ele protegeu a gente?
18:25Mehmet
18:26A gente está na faculdade
18:27E daí?
18:28Você pediu pra ele fazer isso?
18:30Me responde
18:31Cuidado com o que fala
18:34Não é problema seu
18:35Eu estou falando com a minha irmã
18:36Garotos
18:40Eu não quero problemas
18:41Eu sou o Levente
18:49Você deve ser o irmão da Feriha
18:52E você deve ser o professor
18:55Sim, sou eu
18:57Tá bom
18:59Desculpa, senhor
19:00Isso é um assunto particular
19:02Mas aqui não é o lugar certo
19:04Tudo bem
19:06Já passou
19:07Feriha
19:09Eu vou pra aula
19:10Estou te esperando
19:12O professor salvou aquele idiota
19:19Escuta aqui
19:20Se você vai se comportar assim
19:21Eu não quero que você me acompanhe
19:22Nunca mais
19:22Feriha
19:23O maluco quer fazer alguma coisa
19:26Se alguma coisa
19:29Ou alguém deixou ele irritado
19:30Toma cuidado
19:40Bom dia, senhora
19:42Seu nome é Leve Bahar Sainé?
19:44Sou eu
19:44Pode assinar aqui, por favor?
19:55Aqui está
19:56Muitíssimo, obrigada
19:57Tenha um bom dia
19:57Tchau, tchau
19:59Tchau, tchau
20:12Tchau, tchau
20:14Tchau
20:15Gracias por ver el video
20:45Gracias por ver el video
21:15Gracias por ver el video
21:17Gracias por ver el video
21:19Gracias por ver el video
21:21Gracias por ver el video
21:23Gracias por ver el video
21:25Gracias por ver el video
21:27Gracias por ver el video
21:29Gracias por ver el video
21:31Gracias por ver el video
21:33Gracias por ver el video
21:35Gracias por ver el video
21:37Gracias por ver el video
21:39Gracias por ver el video
21:41Gracias por ver el video
21:43Gracias por ver el video
21:45Gracias por ver el video
21:47Gracias por ver el video
21:49Gracias por ver el video
21:51Gracias por ver el video
21:53Gracias por ver el video
21:55Gracias por ver el video
21:57Gracias por ver el video
21:59Gracias por ver el video
22:01Gracias por ver el video
22:03Gracias por ver el video
22:05Gracias por ver el video
22:07Gracias por ver el video
22:09Gracias por ver el video
22:11Gracias por ver el video
22:13Gracias por ver el video
22:15Gracias por ver el video
22:17Gracias por ver el video
22:19Gracias por ver el video
22:47Gracias por ver el video
22:49Gracias por ver el video
23:17Héjón
23:19Vamos, Cockipto
23:47¿Qué saben sobre las fiestas de Ano Novo?
23:52Ahora viene a preguntar por qué yo los salvemos.
23:55Él está desconfiado.
23:57Si es así cuando está solo desconfiado, imagina cuando él tiene certeza.
24:02Yo me gustaría participar del carnaval, pero...
24:04Está todo muy claro.
24:22Si es así,
24:25la separación es parte del amor.
24:28Aunque separados, aún son amantes.
24:31¿El poeta está mentiendo?
24:32Yo no creo que la poesía va a salvar a gente ahora.
24:44El Mermete no va a desistir, lo va a ver.
24:47No va a dejar a Feri errar sozinha ni un segundo.
24:50Ya es mañana.
24:53¡Ey!
24:53La fiesta es en la casa del Coray.
24:55El Emir va también, ¿no es?
24:59Ay, Dios, voy a estar con el Emir en Ano Novo.
25:01Si alguien me dicesse eso un tiempo atrás, yo hubiera pensado esa persona loca.
25:07Muita cosa puede cambiar en un año, ¿no?
25:10Está hablando eso para mí?
25:12Yo nunca voy a olvidar de 2011.
25:15Fue el año más interesante.
25:16Ya voy, Gusón.
25:20¡Ey, mira!
25:21Yo voy a hacer las anotaciones de la aula y después voy a la boutique.
25:25Es muy difícil elegir un vestido.
25:27¿Puedo ayudarme?
25:27Ah, está bien.
25:29Pero tengo que hacer algo antes.
25:37Ué, ¿se va a salir?
25:39Voy.
25:40Pero el Levente debe estar llegando.
25:42¿Vocé marcó sin me preguntar?
25:45No puedo quedarse.
25:46Pero eso es mucha grosería de su parte.
25:50Lev barraba y sus maneras siempre.
25:53Si usted marcó un compromiso sin yo saber, debería saber de eso.
25:56Buen día, Bullett.
26:12Buen día.
26:13Mi madre te invitó sin me avisar.
26:16Yo no sabía que te vinha.
26:18Y yo ya tengo planos.
26:20Te veo más tarde.
26:21Yo siento mucho, Levente.
26:29Él es muy bueno en me esconder los planos de él.
26:32Entonces pensé que...
26:33Que tal vez...
26:35Que tal vez él aceptase encontrar con usted,
26:37pero creo que él no aceptó.
26:39Entonces no quería eso.
26:42No quería me olvidar de lo que yo perdí.
26:44No es verdad?
26:45Mira, ¿quién va a ir, mi hijo?
26:48No tengo derecho de questionar la sinceridad de quien fue para atrás.
26:54Y...
26:55Si usted no tiene planos para mañana, mañana y aún,
26:59yo...
27:00Adoraría que usted viese a jantar con nosotros.
27:02¡Vamos ver quién es, Bullsum!
27:26¡Ah, mira!
27:28¿Vocé visitando a familia?
27:30¿Por qué?
27:30Seus planos deran certo.
27:33¿Ata que, enfim, nós dos nos encontramos?
27:36Olha, às vezes eu fico muito irritada comigo,
27:39pela contribuição que eu dei ao seu grande ego.
27:41Y...
27:42Eso hace usted decir bobagens.
27:44Yo siempre digo bobagens en su presencia, Levente.
27:47¿No es verdad?
27:49Yo fui derrotada.
27:50¿Derrotada?
27:51¿Por qué dice eso?
27:54Parece que estamos en guerra y yo no sabía.
27:57Nos dos estamos en guerra, ¿no estamos?
27:59¿No estamos?
28:00Por eso que usted está fugiendo de mí.
28:02Y usted usa a mi familia.
28:07Es un absurdo tener esta conversación con usted aquí fuera.
28:10Si usted está tan cierto de sí misma y de todo lo que usted hizo,
28:14vamos conversar lá encima.
28:17Vamos allá.
28:18¿Por qué?
28:36¿Por qué?
28:36oi korai tudo bem tudo bem desculpa por te ligar de novo mas você é a única pessoa com quem eu posso
28:48falar eu não vim porque você ligou falar com você me faz bem e você vai ver como vamos nos distrair
28:59o que ela faz aqui de onde ela saiu eu tenho que falar que surpresa onde
29:14gulson agora eu lembro de você prima da peri ha que surpresa isso sim é novidade
29:27oi korai e a prima não fala besteira pois eu posso te falar o mesmo para de fazer idiotice
29:36gulson espera você breve a peri ha estragou tudo quando tentou vamos ver se você consegue subir a
29:50escada social querida
29:59sabe de uma coisa eu achei que você realmente tivesse alguém importante na sua vida mas só que eu encontro
30:08muita beleza caipira as suas preferências pela classe baixa são bem notáveis é interessante
30:17mas não acha que duas pobres na sua vida não é demais a única coisa que tá demais na minha vida é você
30:23demais mesmo tá bom chama ela pra festa então ela pode fazer a faxina
30:30pode entrar
30:39você está com medo de mim
30:45é por isso a levante que você não aguenta minha amizade com a sua mãe
30:52eu sei que você quer usar ela
30:54tem certeza
30:56ótimo
30:57porque eu não sei mais o que estou tentando fazer e eu nem sei se eu quero mais
31:03acho que você sabe muito bem
31:18vai buscar o cana escola e leva ele pra casa
31:24eu vou ficar aqui por um tempo eu te ligo quando terminar
31:27tá bem
31:28obrigada
31:29você tá aqui para parabenizar o seu filho pela compra pela nova casa
31:51você sabe que sempre estive do seu lado eu falei nossa garota tá tentando influenciar ele não é
32:02você ainda acha que não precisa da minha ajuda
32:06o que acontece se eu te disser que ele comprou o apartamento só pra gente não ser despejado
32:18me conta uma coisa que eu não sei
32:21você vai ver senhora com o tempo eu te convenço
32:39olá
32:42olá
32:43olá
32:44a gente achou que ia vir mais cedo
32:46eu tive uma emergência
32:48a canção esperou até o último minuto disse que não podia escolher sem você
32:52mas acabou pegando um vestido e foi embora
32:54que bom
32:55eu não ia aguentar ela agora
32:56o que foi
32:57a síndrome do ano novo eu acho
33:00foi um ano tão bom que eu não posso deixar ir
33:03de qualquer maneira
33:04você vai amanhã não é
33:06o wilker vai te esperar
33:07a esperança é o pão dos pobres
33:11deixa eu traduzir o que ela quis dizer
33:14sim ela vai
33:15eu vou me divertir na festa da sua mãe
33:18e a lara vai se divertir na sua
33:20nossa pelo visto você já tá no clima né
33:23parece que as mães vão nos superar
33:26quando eu soube que você comprou esse apartamento eu não te procurei
33:31eu parei
33:33e pensei mil vezes
33:35procurei uma razão lógica pra você comprar esse apartamento
33:38mas não encontrei nenhuma
33:43eu tive meus motivos
33:45é por causa dela
33:50a razão é a ferirá
33:52você não acha que é demais meu filho
33:56você não acha que já fez demais por ela
34:01emir
34:04o que foi que ela fez com você
34:07ontem você estava morando num hotel
34:10tanto seu pai quanto eu ficamos aliviados
34:13mãe essa é a minha vida
34:15não fala
34:16não me pergunta nada
34:18não se preocupa deixa pra lá
34:21tá bom
34:27eu tenho uma ideia
34:28vamos pensar que você comprou pra investir seu dinheiro
34:31mas você não precisa morar aqui
34:34você não precisa ficar nessa casa emir
34:40emir
34:42vamos
34:44vamos sair dessa casa agora
34:46já sei
34:48já sei
34:49vamos alugar uma nova
34:51agora não
34:53por que
34:55por que você faz isso com você eu não entendo
34:59como você pode perder sua razão assim
35:02emir
35:04até as suas malas estão na porta
35:06vem emir
35:08por favor
35:09vamos sair desse lugar filho
35:12mãe se acalma
35:14por favor não fala mais
35:17eu não vou sair
35:21não posso
35:27quer saber
35:29eu não sei mais o que te dizer meu filho
35:32eu prometi pro cão
35:38vou levá-lo pra paris
35:41pra passar o ano novo
35:43feliz ano novo emir
35:51feliz ano novo meu filho
35:53fica bem meu filho
35:59fica bem meu filho
36:00não pode dizer que não sentiu minha falta
36:15isso é verdade
36:20não pode dizer que não sentiu minha falta
36:27isso é verdade
36:30você está de volta ao normal
36:32sua terrível insanidade já acabou
36:35eu tô pronta para esquecer tudo
36:40eu quero voltar para o que era antes
36:43não tem muita diferença sanin
36:46o que você quer dizer?
36:52antes ou agora
36:53é tudo igual
37:16sanin você está aí?
37:19cansou?
37:23por que você trancou?
37:33você?
37:35fiz uma visita surpresa
37:37eu vim ver a minha mãe
37:39eu já estava de saída
37:41até mais
37:50por que estava trancado?
37:51estava trancado?
37:52estava trancado?
37:54eu não sei eu nem percebi
37:55acho que
37:57eu tranquei sem querer
37:59você nunca tranca a porta
38:01eu não acredito que você está falando assim comigo
38:03você está falando assim comigo
38:22gusun sinto muito pelo que aconteceu
38:25por favor não dê ouvidos para hundi
38:26queridos para hundi
38:34periha
38:36fala
38:38não, eu estava procurando uma caneta
38:40já achei, era só isso
38:41olha mermete
38:42olha mermete
38:43esse é o primeiro ano novo que a gente passa juntos
38:48nós vamos ficar em casa
38:50seu pai não vai deixar a gente beber
38:52não vamos sair
38:54como eu posso deixar o meu pai, minha irmã e bebê?
38:56além disso, quem sai na noite de ano novo?
38:58como se a gente saísse toda noite
39:00a gente nunca faz nada divertido
39:02olha, estão organizando festas lindas e nissantase
39:05festas de rua
39:07e ainda vão ter artistas
39:08podemos voltar lá pela meia-noite
39:11não podemos
39:13olha, você sabe que o ano novo é definido pelo que faz a meia-noite
39:16eu estou cansada disso
39:18já chega
39:20só porque um maluco está atrás da feriha
39:22a gente tem que ficar em casa e cuidar dela
39:23serrer, cuidado com suas palavras
39:25tá bom
39:27olha só para ela
39:33incomoda ele o tempo todo
39:35como se fosse alguma coisa importante
39:36a gente vai para a cama, acorda
39:39e é o primeiro dia do primeiro mês do ano
39:42não é para fazer festa
39:47eu vou tirar o lixo, papai
39:49Mermet, eu vou com você
39:52tenho que ir para a sala de aquecimento
39:53Mermet
40:03no ano novo, leva a sua mulher para onde ela quiser ir
40:11não, papai
40:13você tem que fazer isso
40:15ela quer sair
40:17aqui a gente vai dormir cedo
40:18leva ela, mima ela
40:26e meu filho, eu convidei
40:28o Levent
40:29para o nosso jantar de amanhã
40:31por quê?
40:33porque
40:35nós três estamos sozinhos
40:37e talvez
40:39pudéssemos agir como uma família
40:43família
40:44você convidou o papai também?
40:48ele vai estar na Rússia
40:50com seus barcos, é claro
40:55você tem algum...
40:57algum problema com seu irmão vir jantar com a gente?
41:01não
41:03não me importo
41:05nem me importo com essas coisas de ano novo
41:06nem nada
41:08nem com seu filho
41:09sério mãe
41:10nada disso me importa
41:11nem ele
41:12nem o jantar
41:13nada
41:18bom apetite
41:37então a Sanen decidiu ter uma noite tranquila
41:53é, mas ela ainda disse que ia jantar com seu querido vizinho
41:57eu... você acha que eu sou uma pessoa má, Sanen?
42:00não, você não é a vilã da história
42:02em vez disso, a gente pode dizer que a vilã é a Feriha
42:05você viu alguém?
42:09Kansu
42:13o que você está olhando?
42:16não
42:18eu não vi ninguém
42:20vamos meninas
42:35vai
42:38vamos?
42:39vc
42:49vc
42:51vc
42:52vc
42:53o
Recomendada
39:38
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario