- hace 2 días
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado por el actor de doblaje mexicano Óscar Arzamendi.
Michael Wood rastrea los avances en las técnicas arqueológicas que revelaron la verdad de la leyenda de la guerra de Troya.
En busca de la guerra de Troya es una serie documental de televisión de la BBC de seis partes escrita y presentada por Michael Wood, emitida por primera vez en 1985 en BBC2. Examina hasta qué punto la evidencia histórica y arqueológica coincide con el relato de la guerra de Troya según lo relatado por Homero en La Ilíada.
Titulo original:
In Search of the Trojan War
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Michael Wood rastrea los avances en las técnicas arqueológicas que revelaron la verdad de la leyenda de la guerra de Troya.
En busca de la guerra de Troya es una serie documental de televisión de la BBC de seis partes escrita y presentada por Michael Wood, emitida por primera vez en 1985 en BBC2. Examina hasta qué punto la evidencia histórica y arqueológica coincide con el relato de la guerra de Troya según lo relatado por Homero en La Ilíada.
Titulo original:
In Search of the Trojan War
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00La ciudad más famosa y trágica del mundo
00:30La ciudad de Troya
00:32Durante 3.000 años han pasado por aquí viajeros buscando la verdad detrás de la leyenda
00:39Y de ella cada generación ha hecho una nueva versión de acuerdo a su propia imagen
00:45Al entrar a la etapa final de nuestra búsqueda
00:55¿Puede la arqueología de Troya encuadrarse dentro de la leyenda?
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06En busca de la guerra de Troya
01:34¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:58Narrada en español por Oscar Arzamendi
02:19Troya en realidad sí existió.
02:21Estaba ubicada en una montaña ahora llamada Gisarlik, cerca de los Dardanelos, en lo que es hoy Turquía.
02:28En nuestra búsqueda hemos descubierto que la guerra de Troya pudo haber sucedido,
02:34que esta ciudad pudo haber sido saqueada alrededor del año 1250 a.C.
02:39en una confrontación entre las dos grandes potencias de la época, los hititas y los griegos misénicos.
02:50Poco tiempo después, ambos imperios cayeron y se hundieron en el llamado oscurantismo.
02:55En el mundo geo, ciudades tan importantes como Troya se convirtieron en la guarida de extraños.
03:03Solo viendo este amplio cuadro histórico, las secuelas de la era de los héroes,
03:07podremos aclarar la arqueología de Troya.
03:09Pero la ciudad descrita en la leyenda,
03:20¿fue la ciudad de finas murallas descubierta por Wilhelm Dorfeld
03:23y que cayó alrededor del año 1250 a.C.?
03:27¿O fue como se piensa todavía,
03:29la ciudad de chozas construida sobre las ruinas de la ciudad de Dorfeld
03:33y que fue excavada por Karl Blagen?
03:35Según arqueólogos, el tiempo que transcurrió entre estas dos ciudades
03:41fue mínimo de 10 años y máximo de 80 años.
03:45Pero nosotros sabemos, por nuestra propia experiencia,
03:47que el mundo puede cambiar en 80 años.
03:50Es el periodo comprendido entre la guerra de los Boer y la guerra de las Malvinas.
03:54¿Qué pasó cuando acabó la era heroica griega?
03:56¿Llegó gente nueva a nuestra historia?
03:58La gente del mar juega un papel importante en el saqueo histórico de Troya.
04:08Sexta parte.
04:10La caída de Troya.
04:28Homero cuenta que después de la guerra de Troya,
04:38el victorioso gran rey griego Agamenón regresó a su país al desastre.
04:42La leyenda relata que fue asesinado en su baño por su esposa Clitemnestra
04:58para ser reemplazado por un caballero rival.
05:00Agamenón fue tal vez sepultado en una de las grandes tumbas conocidas como tesoros
05:15rodeado por los botines de Asia.
05:18Y junto con él, también fue sepultada la era heroica de Misenas,
05:23ya que de acuerdo a la tradición,
05:25ningún otro rey griego tomó la ciudad ni reclamó el gran reino de Grecia.
05:30La arqueología de Misenas sustenta la idea de que los héroes
05:38regresaron de Troya a una época de grandes problemas.
05:43Para el año 1200 a.C., la ciudad ya estaba en decadencia.
05:47En el último proyecto de construcción de los gobernantes de la ciudad,
05:51se puede ver un aire de defensa.
05:57Este es un avión de 54 pasos.
05:59Esta es una escalera de 54 escalones que descienden 12 metros bajo la última plataforma.
06:08Es una bóveda micénica,
06:13cubierta con una gruesa capa de yeso de 5 o 7 centímetros de espesor.
06:19Aquí se puede sentir la humedad.
06:21Aquí abajo, vamos a descubrir por qué estaba cubierta de yeso.
06:34Es una cisterna de agua.
06:37Esto es tecnología de sitio,
06:39como la hemos visto también en la misma época en el cercano oriente.
06:42Sirve para asegurar el suministro de agua durante un sitio.
06:47Entonces, los agresores de Troya estaban acosados.
06:50No estaban seguros ni de sus más cercanos vecinos.
06:53La Grecia micénica nunca fue una nación unificada.
07:02Era una agrupación de ciudades-estado independientes.
07:06Micenas.
07:08Pilos de Néstor.
07:10Esparta, el reino de Menelao y Helena.
07:13Orcómeno.
07:16Tebas, la ciudad de Edipo.
07:18Yolco, la ciudad de Jasón y los Argonautas.
07:20En ciertos momentos, algunos de ellos podían unirse a una débil confederación
07:25bajo el mando del más poderoso.
07:27Pero ahora, esta frágil unidad se había roto.
07:41Esta es la planicie de Copais, o Copas, cerca de Orcómeno, en Grecia Central.
07:46Alguna vez fue un gran lago.
07:47En el siglo XIII a.C., en el logro más grande de la ingeniería de la era micénica,
07:55se construyeron inmensos diques para drenar el lago, creando la única y más grande fuente
08:00de granos para la creciente población de Grecia en la edad tardía del bronce.
08:04Este es uno de los muros contenedores de uno de los diques.
08:18Un muro ciclópeo de tres metros de espesor.
08:22Luego, 18 metros de campo.
08:24Otro muro ciclópeo.
08:26Después, un canal de agua de 54 metros.
08:28Y así, 48 kilómetros de canales.
08:30Esto permitía a la gente de Orcómeno controlar el nivel de los ríos que desembocaban en el lago
08:36y así cultivar 40 o 48 kilómetros cuadrados de tierra que antes estaba cubierta de agua.
08:41Las instalaciones de drenaje eran protegidas por una serie de fortificaciones,
08:52creando así la inmensa fortaleza de Eklá.
08:56Las cosechas eran recolectadas para distribuirlas a kilómetro y medio de distancia de los muros ciclópeos.
09:05Estos grandes edificios fueron construidos por el rey de Orcómeno.
09:09Junto con Misenas, Orcómeno fue la única ciudad a la que Homero describe como rica en oro.
09:22De acuerdo a la Ilíada, su rey había sido aliado de Agamenón en Troya.
09:30La tradición bárdica relata que Orcómeno cayó frente a su poderoso vecino, Tebas.
09:35La guerra que hubo fue una gran catástrofe para los griegos centrales,
09:42ya que fueron destruidos los diques y la planicie se inundó.
09:45Además, Orcómeno fue saqueada e incendiada.
10:07Lo peor vendría después, ya que si las leyendas son ciertas,
10:25la guerra se propagó por las ciudades-estado del Peloponeso.
10:29Aún no lo sabían, pero los reyes de la Grecia heroica
10:32estaban a punto de entrar en la época del oscurantismo.
10:35En el Istmo de Corinto, frecuentemente el campo de batalla en la historia de Grecia,
11:03se construyó una gran muralla anticipando un ataque de Grecia central.
11:09Tal vez Tebas.
11:19Tebas había sido siempre un rival de Misenas
11:21en cuanto a su riqueza material y en cuanto a sus sagas legendarias.
11:25Aquí fue donde Edipo resolvió el enigma de la Esfinge
11:29y se casó con su madre después de haber asesinado a su padre, Layo.
11:36Tebas también fue atacada e incendiada por una expedición de fuerzas del Peloponeso,
11:41relatada en la leyenda épica de los Siete contra Tebas.
11:44En los subterráneos de Tebas empiezan a surgir los muros de un palacio micénico.
12:00Visto ahora con ojos modernos por primera vez,
12:30desde que fueron destruidos por los saqueos después de la caída del palacio
12:34y la toma de sus mujeres.
12:38Este lugar sagrado está cubierto por una gruesa capa de ruinas
12:42en donde sorprendentemente los tesoros del palacio de Edipo están intactos.
12:48Con ellos nos encontramos frente al saqueo de una ciudad de la era micénica.
12:52El contenido de los almacenes también nos da evidencia como en Troya.
12:56Joyas de Ágata, Jaspe y Amatista
13:13Adornos de oro que engalanaron a las mujeres de Tebas
13:21un tesoro de sellos cilíndricos provenientes de Babilonia hechos en lápiz lázuli.
13:37Las patas de la panoplia de un trono, tal vez de Edipo,
13:41talladas en forma de rollos de papiro incinerado por las llamas.
13:45Sin embargo, no fue suficiente tal destrucción para los conquistadores,
14:00ya que parece que existe una maldición sobre las ruinas de este lugar.
14:06Incluso un viajero posterior, el escritor Pausanias,
14:09relata que incluso en su época el área del palacio
14:11se había convertido en una especie de lugar sagrado
14:13donde no se podía construir.
14:17Parece increíble, pero cuando los arqueólogos empezaron a excavar en Tebas,
14:22en épocas modernas, a principios de este siglo,
14:25justo arriba de nosotros, en la calle Pindar,
14:27y se toparon con las ruinas del palacio de Kavmus,
14:30descubrieron que no se había construido nada sobre este palacio
14:32durante los siguientes mil años después del saqueo de Tebas.
14:35Los descubrimientos arqueológicos sugieren que Orcómeno,
14:56Glá y Tebas fueron destruidas hacia el año 1220 a.C.
15:01Las tablillas de arcilla lineal B, descubiertas en Pilos,
15:06sugieren que en ese preciso momento,
15:08otras partes de Grecia eran también amenazadas por ataques externos.
15:11Los guardianes vigilando las costas.
15:21El ejército de Malia a Ouitona.
15:3450 hombres a Icalia.
15:37Ejército de Nedguatas.
15:3920 hombres de Equiparicia a Arugut.
15:42Remeros que vayan a Pleurón.
15:44Las tablillas de Pilos parecen hablar de preparación.
15:53Las tropas se estaban movilizando.
15:55Los lugares estratégicos eran acuartelados.
15:58Los sentinelas estaban en sus puestos y los guardias vigilando.
16:02El bronce era confiscado,
16:03como nosotros confiscamos el aluminio para las armas de la Segunda Guerra Mundial.
16:14Pilos no era una fortaleza.
16:22Sus reyes habían vivido en sus palacios pintados,
16:24confiados de su poder militar.
16:26Pero ahora estaban solos.
16:34El palacio fue incendiado.
16:36El tesoro del rey fue robado
16:38y las mujeres y niños fueron hechos esclavos.
16:40Pilos vivía el mismo destino que Troya.
16:50El último acto de su rey fue ordenar sacrificios,
16:54tal vez humanos.
16:59Realicen los rituales en el templo de Zeus.
17:02Traigan los obsequios.
17:04Un recipiente en oro y un nombre para Zeus.
17:06Para Hera, un recipiente en oro y una mujer.
17:16La tablilla sobre la cual se escribió esto
17:19termina en trazos incomprensibles,
17:21como si el que la escribió hubiera sido asesinado en su propio escritorio.
17:27Pilos nunca volvió a ser habitada.
17:36Es una leyenda dramática,
17:47si la hemos leído correctamente.
17:49Pero con la evidencia tan fragmentada,
17:51la única certeza que tenemos
17:52es que el palacio fue destruido.
17:54El mundo griego misénico
18:05pasaba por una época de compleja decadencia.
18:09Crecimiento de la población,
18:10desastres naturales,
18:12fallas en la agricultura,
18:13e incluso la sobreexplotación de los trabajadores
18:15pudieron haber tenido un papel importante.
18:17La mayoría de los palacios
18:22de donde Según Homero habían ido a Troya
18:24fueron desapareciendo uno por uno,
18:27como puntos en la pantalla de un radar.
18:31De Orcómeno, incendiado.
18:33De Tebas, incendiado y abandonado.
18:36De Pilos, incendiado y abandonado para siempre.
18:40El palacio de Menelao desapareció también para siempre.
18:44Yolco, incendiado.
18:47No hubo una causa única
18:50y no todas las ciudades cayeron.
18:53Por ejemplo, Misenas sobrevivió
18:54aunque fue destruida posteriormente
18:56por un terremoto alrededor del año 1200 a.C.
19:00La gran sorpresa está en Tirinto.
19:15En ese momento,
19:16la Tirinto de Homero
19:17la ciudad de grandes murallas
19:19sustituyó a Misenas
19:21como la ciudad-estado
19:22más popular y poderosa de la Argólida.
19:31Las excavaciones alemanas
19:32que continúan en este momento
19:34han mostrado que después del año 1200 a.C.
19:37Tirinto creció en tamaño.
19:39Una ciudad amurallada
19:40que está siendo excavada
19:42estaba llena de edificios.
19:46Afuera de las murallas de la Ciudadela,
19:49el área de calles alcantarilladas y chozas
19:51recibió una afluencia de gente nueva,
19:54aparentemente refugiados
19:55que se instalaron con base permanente,
19:57lo que aumentó la población de Tirinto.
20:03Tirinto fue finalmente abandonada
20:05junto con Misenas
20:06poco después del año 1100 a.C.
20:13Su gente,
20:14los primeros misenios
20:15vistos en los frescos de Shleiman,
20:17fueron los últimos en desaparecer.
20:19Misenas
20:28Gracias por ver el video
20:58El final de la era heroica no vino de golpe, sino paulatinamente
21:07La tradición dice que tres generaciones después de la guerra de Troya
21:11Grecia fue invadida por oleadas de extranjeros de lengua griega que se hacían llamar dorios
21:16Tal vez campesinos que vivían al margen del mundo sofisticado de los palacios
21:21Pero para el año 1100 a.C. la gloria se había ido
21:26Los últimos palacios como Micenas fueron abandonados
21:30Sus burocracias desaparecieron y con ellas la cultura
21:34Habría tradición oral durante los siguientes 400 años
21:42Es la que llega a Homero
21:45Una débil tradición sostenida en Tebas por los sucesores y letrados de los misenios de la guerra troyana
21:51Y que acabó con la raza de los grandes héroes
21:55Sin embargo, alrededor del año 1200 a.C.
22:17No solo el mundo misénico se estaba hundiendo
22:20La crisis de hecho afectó a toda la cultura de la Edad del Bronce al este del Mediterráneo
22:25También en Anatolia, en su capital Bocascoi, los hititas estaban cada vez más preocupados
22:33Los diplomáticos hititas habían observado la desintegración del cuerpo político griego
22:43No tenían ningún registro de un gran rey griego después del año 1230 a.C.
22:49La última referencia a este se borró antes de que el barro secara
22:53Para entonces, los hititas tenían también problemas
23:04El emperador Jatúsil III había muerto en el año 1235 a.C.
23:15Su hijo Tudalias tomó el poder para mantener el imperio unido y sus súbditos fieles al rey
23:21Todavía se hizo llamar orgullosamente rey del mundo
23:34Pero por todos lados se enfrentó a ataques y deserciones
23:38Ante esta situación, su respuesta fue la construcción de grandes defensas
23:44Cuyos cimientos todavía se pueden ver
23:46Murallas de 18 metros de altura, con grandes torres
23:50Una última barrera en contra de los bárbaros
23:53Pobre Tudalias
24:00Realmente fue el último gran rey griego del imperio
24:04Y el arquitecto de la etapa final de Jatusa
24:07Tudalias murió alrededor del año 1210 a.C.
24:13Los sustituyeron sus hijos Arnoandash y Shubiluliuma
24:16Llamados así por los grandes reyes del pasado
24:18Pero para nosotros son simplemente sombras
24:22Son los últimos reyes hititas de los que tenemos conocimiento
24:25Y sus reinados fueron muy cortos
24:27Tal vez podamos reconstruir a través de la arquitectura
24:31Lo que pasó aquí en la última etapa de Jatusa
24:33Ya que se terminaron estas inmensas fortificaciones en la época de Tudalias
24:38Encerrando un área de kilómetro y medio
24:41Y dentro de la ciudad se construyó una serie de fuertes
24:44Sobre ese anfiteatro natural
24:46Pareciendo audaces sentinelas
24:48Como en Misenas, se hizo también un gran esfuerzo
24:53Para asegurar el suministro de agua
24:55A través de túneles secretos debajo de la ciudad
24:58Su mundo estaba siendo amenazado
25:01Pero aún no sabemos si esa amenaza era externa
25:04O si el enemigo era su propia gente que vivía en las colinas
25:08Las últimas tablillas del archivo hitita
25:18No revelan ningún indicio de problemas
25:20Pero en las márgenes del imperio hitita
25:22Iban y venían mensajes de pánico
25:24Que hablaban de un estado de emergencia
25:26Muy similar al de Pilos
25:28Han llegado barcos enemigos
25:36Algunas de mis ciudades han sido incendiadas
25:40Todos han hecho cosas malas
25:42Mi flota está afuera
25:45Siete barcos han aparecido en las costas
25:48Si hay más, por favor avísenme
25:50¿Y de qué tipo?
25:52Escríbanme, tengo que estar prevenido
25:58Bogazcoy fue destruida
26:02En el año 1180 a.C.
26:05El imperio hitita cayó completamente
26:07Como cualquier otro en la historia
26:09Pero, ¿quiénes eran los misteriosos corsarios del mar?
26:16Egipto
26:32Tebas de las Cien Puertas
26:36El poder más antiguo y estable en el cercano oriente
26:39Los egipcios conocían a los griegos y a los hititas
26:47Sus embajadores habían visitado Misenas
26:50Los egipcios tienen registros históricos detallados sobre este período
26:55Registros escritos no sólo en arcilla
26:58Sino también en papiro y en los muros de sus grandes templos
27:01Ellos nos dan la primera evidencia importante
27:04De una serie de eventos que convulsionaron al mundo
27:08Al este del Mediterráneo
27:09Alrededor del año 1200 a.C.
27:22Los extranjeros hicieron una conspiración en sus islas
27:26De un momento a otro estaban movilizados en guerras
27:29Ninguna nación pudo defenderse ante sus armas
27:32Arzagua, Chipre, Garchemish, los hititas
27:37Todos destruidos
27:38En el papiro Harris, en el Museo Británico
27:47Leemos los extraños nombres de estos invasores
27:50Los Danuna de las Islas
27:53Los Chekeru
27:55Los Pulisati
27:57Los Sherden
27:58Los Weshesh del Mar
28:01Los egipcios también nos dejaron imágenes
28:06De uno de los enemigos que tanto los atemorizaban
28:09Los rostros de la gente del mar
28:13El egiptólogo Ken Kitchen de la Universidad de Liverpool
28:21Piensa que la descripción de los ataques de la gente del mar
28:24Alrededor de los años 1210 y 1180 a.C.
28:27Son la primera evidencia diplomática de esta crisis
28:30La diplomacia no terminó solo porque no tenemos los documentos
28:35La diplomacia pudo haber seguido como siempre
28:37Intercambios de funcionarios
28:39La corte de St. James hoy día es la misma que la corte del Egipto de Rancés
28:44Y la diplomacia siguió hasta que las hordas invasoras acabaron con el sistema
28:48Cuando Hattie cayó, cuando la capital se incendió, si eso fue lo que pasó
28:52Los diplomáticos de otras naciones huyeron a sus países para salvarse
28:57Los diplomáticos egipcios estaban de regreso
29:00No se quedaron para ser quemados vivos
29:02Y este mensaje correría rápidamente
29:04Sería como la evacuación de la embajada de Saigón, ¿no es así?
29:08Sí, sería como la gente hoy en día huyendo de un conflicto
29:12Ya sea en Asia, en el cercano oriente o Centroamérica
29:15Si un régimen tiene problemas
29:18Y si el país rompe relaciones diplomáticas
29:21Entonces los diplomáticos, si no pueden estar a salvo, regresarían a su país
29:25Este mensaje llegaría a todo el país
29:27Este país tiene problemas
29:29El estado ha caído
29:31No se pueden esperar relaciones con Hattie o Arzawa
29:34Y las autoridades egipcias, el faraón, estaría atento para ver si esto amenazaba también a su país
29:39Los egipcios fueron capaces de defenderse de la gente del mar
29:46Incluso de apresarlos y convertirlos en mercenarios
29:49Pero no se sabe todavía de dónde provienen
29:55Solo se cree que vienen de las costas del Egeo y Anatolia
29:58A través del gran mar verde
30:00¿Quién era esa gente del mar?
30:06Nancy Saunders hizo un estudio especial
30:09Los hechos tuvieron cierto orden
30:13Parece que la gente del mar estaba contratada
30:16Suponiendo que venía del exterior
30:18Pero la gente del mar también pudo haber sido hasta cierto punto de misenas
30:23Así que para el tiempo en que llegaron a Egipto
30:31Se trataba ya sea de misenios desde fuera o desde dentro
30:38Retomando la idea de que los griegos misénicos estaban entre la gente del mar
30:42¿Qué evidencia hay sobre esto?
30:48Hay que ver qué fue lo que pasó después de la caída de la estructura social
30:52Y existe mucha evidencia de que esta sí se derrumbó
30:57Debido a la sofisticada especialización en las técnicas militares y otras cosas más
31:02¿Y qué le pasa a una aristocracia guerrera?
31:07Una de las cosas que hace es tomar sus barcos y salir a ultramar como corsarios
31:12Como los vikingos donde los hijos de los reyes se fueron y trataron de construir reinados en otros lugares
31:17Es muy posible pero nunca obtendrá evidencia
31:20Sin embargo, existe evidencia de que en esa época
31:31Los misenios emigraron a todo el Mediterráneo
31:34Así que no hay nada anormal en la idea de que la gente del mar
31:39Incluyera a los emigrantes misénicos
31:41Hombres como Ulises de Ítaca
31:43Coyos diez años de navegación son relatados en la Odisea de Homero
31:46Llegamos a la pacífica corriente del Nilo
31:56Y ahí anclamos nuestro barco
31:58Después nos dedicamos a devastar los campos y a la gente de Egipto
32:03Su gente llegó después
32:05Salió al amanecer y el campo estaba lleno de soldados, carrozas y bronce brillante
32:10Mataron a muchos de nosotros con su bronce filoso
32:14A otros los llevaron vivos de regreso a sus ciudades para usarlos como fuerza laboral
32:20Es irónico
32:27Pero los mosaicos de los palacios egipcios
32:30Nos pueden mostrar el verdadero rostro de los agresores de las ciudades de Homero
32:35La gente del mar parece solo un síntoma
32:44Y no la causa de la disolución del mundo egeo de la Edad del Bronce
32:47Colin Renfrow, profesor de arqueología de la Universidad de Cambridge
32:53No estoy impresionado por el grado de discusión y los argumentos en esta materia
33:00Yo creo que se está haciendo un acercamiento simple
33:04Ya que la gente busca un argumento simple
33:06Se dice que hubo una edad del oscurantismo
33:10En el fin del mundo egeo, alrededor de 1200 a 1100 a.C.
33:14Sucedieron cosas terribles como plagas, desdichas
33:17Yo pienso que uno tiene que buscar una explicación más sofisticada
33:23Como las que estamos acostumbrados en nuestra época
33:25Cuando hemos tenido recesiones económicas o desastres naturales
33:29No surgen por una sola causa
33:31Generalmente surgen por una serie de causas
33:33Yo pienso que uno puede buscar una explicación más compleja
33:36Puede no ser tan gráficas como hojas de fuego caídas del cielo
33:40Pero sí un poco más realistas
33:42Yo creo que está muy claro que en una sociedad de estado
33:45Si se le puede llamar así
33:46Muchas civilizaciones anteriores eran muy inestables
33:50Tenían un rápido crecimiento de la población
33:53Y una sofisticada especialización
33:55Y al enfrentarse a alguna adversidad
33:58Era muy fácil para ellas derrumbarse
34:00Es útil reconocer el fenómeno general que yo llamo
34:04El colapso del sistema
34:05Si establecemos esto como algo que ocurre frecuentemente
34:09No se necesita alguna misteriosa explicación de invasores extraños del norte
34:13O la gente del mar
34:15De hecho podemos buscar otras explicaciones más racionales
34:19Más semejantes a las explicaciones que utilizamos
34:22Cuando se habla de la recesión económica de la década de 1920
34:25¿O la crisis árabe del petróleo en los 70?
34:28Así es
34:31En ese caso hay que decir antes que nada
34:33Que la reciente recesión mundial
34:34Es el resultado de la decisión árabe
34:36De aumentar el precio del crudo
34:38Lo que produjo la crisis del petróleo
34:40Si nos preguntamos
34:42¿Por qué los árabes decidieron aumentar el precio del petróleo?
34:45¿Y por qué lo decidieron hacer en ese momento?
34:48Nos encontramos frente a un análisis más elaborado
34:50Y yo creo que hechos de este tipo
34:53Necesitan un análisis más cuidadoso
34:55Y no deben ser explicados por ejemplo
34:57A través de una horda de invasores
35:00Tratemos de reunir toda la evidencia
35:07Hasta el año 1250 antes de Cristo
35:10Los imperios griego e hitita
35:12Estaban aún en sus días de gloria
35:14Al poco tiempo ambos poderes decayeron
35:17Y se creó un vacío político en Anatolia Occidental
35:20En la región de Troya
35:21Ambas partes se hundieron en el desorden
35:25La obscuridad y la confusión
35:27Etapa que se recuerda como el amanecer del oscurantismo
35:30Poco antes del año 1200 antes de Cristo
35:37El hambre golpeó a Anatolia Occidental
35:40Lo que precipitó las migraciones en masa
35:42Mucha de la llamada gente del mar
35:44Era probablemente emigrante de aquellas partes
35:47Como consecuencia
35:48Al igual que en una lucha moderna
35:50Los estados y reinos antiguos
35:52Fueron acabados
35:52La frágil influencia de los griegos e hititas
35:57En Anatolia Occidental
35:58Se había desvanecido ya
36:00Para ese momento
36:01La guerra de Troya
36:09Puede encajar en este cuadro
36:11Sucedió en los días de gloria del imperio
36:18O en la obscuridad que dejó su derrumbe
36:21Homero y la evidencia que nos revelan los archivos hititas
36:26Sugieren que la guerra fue un hecho real
36:28Y que tuvo lugar antes del año 1250 antes de Cristo
36:31Cuando los hititas todavía tenían alianzas en Anatolia Occidental
36:35Las cuales quería romper el gran rey griego
36:38Por lo tanto Troya fue una ciudad rica
36:41Y con grandes conexiones
36:4250 años más tarde
36:44Para el año 1200 antes de Cristo
36:46Era ya muy tarde
36:47Los contactos griegos con el área
36:49Habían terminado
36:50Y muchos de sus propios palacios
36:52Habían sido ya destruidos
36:53¿Puede la arqueología darnos datos más precisos?
37:06Debemos regresar a la destruida colina de Gisarlik
37:09El baluarte que nosotros llamamos Troya
37:15Fue habitado por más de 5000 años
37:18En ese tiempo
37:19Pudo acumular 50 capas
37:21Formando nueve ciudades principales
37:23Fue saqueada por ejércitos hostiles
37:25Por lo menos nueve veces
37:26Por lo que no es nada extraordinario
37:28Lo que buscamos en la violenta historia de Gisarlik
37:31Pero estamos buscando la caída de la Troya de Homero
37:40Y eso nos conduce a solo dos de los niveles
37:44Separados por menos de un siglo
37:46La guerra de Troya
37:49Tuvo que haber sucedido
37:50En uno de dos asentamientos de Gisarlik
37:52Ya sea en Troya 7a
37:55La ciudad de chozas de Carblegen
37:58Una ciudad que sufrió un sitio
37:59Viendo las vasijas de almacenamiento
38:02En las casas, las chozas
38:03Después la devastación y la tormenta de fuego
38:06Y los cuerpos en las calles sin sepultar
38:08Pero es una ciudad que tiene muy poca semejanza
38:12Con la ciudad descrita por Homero en la Ilíada
38:15O tuvo que haber sido Troya 6
38:20La de Wilhelm Dorfeld
38:22Una ciudad que en todos sentidos
38:24Se parece a la Troya de Homero en la Ilíada
38:27Con sus anchas calles
38:28Sus finas murallas y torres
38:30Pero una ciudad que si Carblegen
38:32Está en lo cierto
38:33Fue destruida por un terremoto
38:35Tuvo que haber sido cualquiera de estas dos ciudades
38:37Y tuvo que haber sido solo en ese periodo
38:40La fecha exacta depende de los descubrimientos
38:44De alfarería importada de Grecia
38:45Cuyo estilo puede ser clasificado ahora
38:48Por los expertos
38:49La alfarería griega en Troya
38:54Que se conoce con el nombre de LH3A y 3B
38:57Demuestran que la ciudad de Dorfeld
38:59De finas murallas
39:00Cayó hacia el año 1250 a.C.
39:05Nuestra búsqueda se centra
39:07En la alfarería que se introdujo
39:09Posteriormente
39:10Después del año 1200 a.C.
39:12Conocida con el nombre LH3C
39:15Si Bleigen descubrió en su ciudad
39:17Troya 7A
39:18Objetos LH3C
39:19Entonces la ciudad
39:21Tuvo que haber caído
39:22Después que los palacios de Grecia
39:23Estambul
39:36Aquí empezó nuestra búsqueda
39:39Tantos meses atrás
39:40Siguiendo las huellas de Heinrich Schliemann
39:43La arqueología
39:57Es un acto de destrucción
39:58Un experimento
40:00Que solo se puede hacer una vez
40:01Ya que cuando los descubrimientos
40:03Son extraídos de la tierra
40:04Se pierde su contexto
40:06Y solo podemos sustentarlos
40:11Mediante la interpretación
40:12Que los arqueólogos
40:13Realizan de estos
40:14Sin embargo
40:15La ciencia sigue su camino
40:17Los descubrimientos de Bleigen
40:32Están en lo que era
40:33El Museo Imperial de Estambul
40:35En retrospectiva
40:36¿Estaba en lo cierto
40:38Acerca de la fecha
40:39De la alfarería
40:40A través de la cual
40:40Interpretó la caída
40:42De Troya 7A?
40:43¿O estaba dispuesto
40:48A hacer que sus descubrimientos
40:49Encajaran en la leyenda?
41:02De regreso en casa
41:03Las últimas piezas
41:04Del rompecabezas
41:05Estuvieron en mis manos
41:07El siguiente paso
41:21Fue buscar la opinión
41:22De un experto
41:23En el estilo de alfarería
41:24De los descubrimientos
41:25De Bleigen
41:26La doctora Elizabeth French
41:27De la Universidad de Manchester
41:29Ese es un viejo conocido
41:34Lo he tenido antes
41:36Delante de mí
41:36Es crucial
41:38Debido a la espiral
41:39Que hay aquí
41:40Junto a la asa
41:41Es una característica común
41:45En LH3C
41:47Que Bleigen
41:48No distinguió
41:49En ese momento
41:50Observe algunas
41:54De estas piezas
41:55Una pieza como esta
41:57Con la asa
41:58Y la espiral juntas
41:59De hecho
42:00Es una pieza posterior
42:02Pero que tiene
42:03Las mismas características
42:05Que las anteriores
42:05Muy distintivo
42:06Muy distintivo
42:07Y para mi conocimiento
42:13No se dio antes
42:14Por lo que siempre
42:15He creído en esta pieza
42:17A menos de que sea
42:19Una intrusión de arriba
42:21Y eso es lo terrible
42:23Ya que es muy difícil
42:26De garantizar
42:27La pureza
42:28De las piezas
42:28Siempre se van a tener
42:30Piezas de otras etapas
42:31Al mover las capas
42:32Y el lugar
42:32Y el lugar ha sido constantemente
42:33Y el lugar ha sido constantemente removido
42:34Sí
42:35Se hacen ladrillos de lodo
42:36Se excavan los muros
42:38Los cimientos
42:39Etcétera
42:40Y además
42:41Y además también existen
42:42Sobre todo en Turquía
42:43Los gerbos
42:44Pensé que iba a decir
42:46Terremotos
42:47Pero gerbos
42:47Sí
42:49Roedores que hacen hoyos
42:52Del tamaño de los diestos
42:54De tal forma
42:55Que es posible
42:56Que pasen
42:57De las capas de arriba
42:58Hacia las inferiores
42:59Por lo que nunca
43:01Se podrá estar seguro
43:02¿Esto es suficiente
43:04Para sugerir
43:05Que Troya CTA
43:05De Blagen
43:06Cayó demasiado tarde
43:07Para la guerra de Troya?
43:10Depende
43:11Donde ubique
43:11La guerra de Troya
43:12Lo ubico
43:13En el momento
43:14En que el mundo misénico
43:15Todavía estaba
43:16En los días de gloria
43:17Y los palacios
43:17Como Pilos
43:18Todavía existían
43:19Pilos pudo haber desaparecido
43:23Pero no olvidemos
43:25Que el periodo 3C
43:27Es un periodo
43:28De prosperidad
43:29La evidencia
43:31En Tirinto
43:32Nos muestra
43:33Que esta tiene
43:34Su apogeo
43:34Más grande
43:35En este periodo
43:36Y se puede sugerir
43:38Incluso
43:38Que Tirinto
43:39Es la base
43:39De la gente del mar
43:41¿Creería usted eso?
43:42Así que los misenios
43:44Agresores
43:44Solo pudieron saquear
43:45La ciudad
43:46En el siglo XII
43:47Antes de Cristo
43:47Pudieron
43:50Si fueron corsarios
43:51Pero yo no los veo
43:53Como eso
43:54Sino más bien
43:55Como bucaneros
43:56Tal vez saqueando
43:57Ciertos lugares
43:58Siendo malos
44:00Cuando se tiene
44:01Que serlo
44:01Y siendo buenos
44:03En otros lugares
44:04Tenemos mucha evidencia
44:08Que eran colonizadores
44:09En las islas del Egeo
44:11En este periodo
44:13Y es aquí
44:14Donde Troya
44:15Es una incógnita
44:17Ya que parece
44:18Que en el momento
44:19En que otras islas
44:20Y lugares
44:21Tenían colonizadores
44:22Ella no
44:23Y es por esta razón
44:24Que yo pienso
44:25Que ya había sido saqueada
44:26Había sido tan aplastada
44:28Que no se pudo levantar
44:29Bueno
44:30Que en ese momento
44:32No tenía contactos
44:33Con el mundo misénico
44:34Tal vez necesite
44:36Revisar el saqueo
44:37De Troya VI
44:38La caída
44:39De Troya VI
44:40Que Blagen pensó
44:41Que la causa
44:41Había sido un terremoto
44:42¿Le sorprende
44:43Como línea de investigación?
44:44Sí
44:45Porque
44:46¿Cómo se identifica
44:47Un terremoto
44:48En los registros arqueológicos?
44:50Usted es la arqueóloga
44:51¿Cómo se hace?
44:51¿Se puede hacer la diferencia?
44:53No lo sé
44:54No estoy del todo
44:56Convencida
44:57De los terremotos
44:58En muchos de los lugares
44:59El hecho de que
45:00Existe esa idea
45:01En mis cenas
45:02Es porque encontraron
45:03Cuerpos atrapados
45:04Bajo las construcciones
45:05Pero yo no recuerdo
45:06Que haya algo parecido
45:08En Troya
45:08Se encontró
45:20Una docena de piezas
45:21LH-13
45:22En la ciudad de Blagen
45:23Suficientes
45:24Para argumentar
45:25Su fecha
45:25Esta Troya
45:27Debió haber caído
45:28En periodo
45:29De decadencia
45:30Hacia el año
45:301180 a.C.
45:32Después de la destrucción
45:33De Pilos
45:34Y Esparta
45:35Así que si no deseamos
45:38Reducir la historia
45:39De Homero
45:39A un simple pillaje
45:41De piratas misénicos
45:42De Tirinto
45:42Entonces debemos
45:43Quedarnos
45:44Como única candidata
45:45Para la historia
45:46De Homero
45:47Con la ciudad
45:48De Dorfeld
45:48La de finas murallas
45:50Troya 6
45:53La ciudad
45:54Que de acuerdo
45:55A Blagen
45:55Cayó por un terremoto
45:56Fue en realidad
46:08Un terremoto
46:08¿Cómo se distingue
46:10En un registro
46:11Arqueológico
46:11Un terremoto
46:12De la destrucción
46:13Por la mano
46:13Del hombre
46:14Fui a Cambridge
46:18A preguntarle
46:19Al hombre
46:20Cuyo trabajo
46:20Es estudiar
46:21Los terremotos
46:21De Anatolia
46:22El doctor
46:23James Jackson
46:24De la Universidad
46:24De Queens
46:25Aquí están
46:29Los daños
46:30Del terremoto
46:30De Blagen
46:31Sobre las ruinas
46:32Y aquí abajo
46:36Están las ruinas
46:37De la destrucción
46:38Descritas por Blagen
46:39En la ciudad
46:39De Chosas
46:40Debo decir
46:46Que es muy difícil
46:47Hacer la diferencia
46:48Entre los edificios
46:49Que han sido demolidos
46:50Después del terremoto
46:51Cuando se empieza
46:51La operación
46:52De limpieza
46:53Si viene usted
46:55Uno o dos meses
46:56Después de que
46:57Ha empezado
46:57La demolición
46:58Y trata de diferenciar
47:00Lo que se cayó
47:00En el terremoto
47:01Y lo que ha sido demolido
47:02Lo que es muy importante
47:03Para cierto tipo de trabajo
47:05Si se quiere saber
47:06La resistencia
47:06De los edificios
47:07Muchas veces
47:08Es un problema
47:09Debe de haber
47:10Algunas observaciones
47:11Que la definan
47:12Pero yo no sé
47:12No lo saben
47:14Las observaciones
47:16Definitivas de Blagen
47:17Lo que yo sé
47:18Es que él quería
47:19Que una de ellas
47:19Fuera la Troya
47:20Sobre la que habla Homero
47:21Y por lo tanto
47:24La otra
47:24No tenía razón de ser
47:25Es muy válido
47:27Que la Troya
47:29Ha en su tiempo
47:30Es muy válida
47:31La idea
47:31De que Troya
47:32En cierto momento
47:33Sufrió terremotos
47:34Pero en este caso
47:35Particular
47:36No sé cómo probar
47:37Qué pasó
47:37Así que no existía
47:53Ninguna evidencia real
47:54Para probar
47:55El argumento
47:55De Blagen
47:56De que las finas
47:57Murallas de Troya 6
47:58Cayeron debido
47:59A un terremoto
48:00Según Homero
48:05Estas murallas
48:06Fueron derribadas
48:07Por la mano
48:07Del hombre
48:08El ejército
48:09De Agamenón
48:10Después de todo
48:12Estaba Homero
48:13En lo cierto
48:14Solo quedaba una pregunta
48:34¿Alguno de los excavadores
48:36De Gisarlick
48:37Schliemann
48:38Dorfeld
48:39Blagen
48:39Blagen
48:39Encontraron
48:40Alguna evidencia
48:41De que la ciudad
48:42Del terremoto
48:42Fue realmente saqueada?
48:49Admito que yo he estado
48:50Haciendo lo mismo
48:51Que otros hicieron antes
48:52Tratar de hacer
48:54Que los hechos
48:55Encajen en la leyenda
48:56Sorprendentemente
48:58Schliemann
48:58Registra armas
48:59Misénicas
49:00Que encontró
49:00En la sexta ciudad
49:01Hachas
49:02Puntas de flecha
49:03Como aquellas
49:04Descubiertas
49:05Posteriormente
49:05Por Dorfeld
49:06Y Blagen
49:07En la destrucción
49:08De Troya 6
49:09Para Schliemann
49:13Eran posteriores
49:14A la era
49:15Misénica
49:15No podía
49:17Explicar
49:17El por qué
49:18Encontró
49:18La punta
49:18De una lanza
49:19Misénica
49:20Y cuatro
49:20Cabezas
49:21De hachas
49:21Idénticas
49:22A las de
49:22Misenas
49:23Es muy fácil
49:30Dejar volar
49:31La imaginación
49:32Después de todo
49:33Los troyanos
49:34Pudieron haber
49:34Comprado estas armas
49:35A los comerciantes
49:36Griegos
49:37Pero cómo
49:38Explicar
49:38El gran fuego
49:39Cuyas huellas
49:40Descubrió
49:40Dorfeld
49:41Por toda la ciudad
49:42Incluso
49:42Blagen
49:43Estaba de acuerdo
49:44En que no había duda
49:44De que Troya 6
49:45Había sido
49:46Totalmente incendiada
49:47¿Por qué no pudieron
49:52Esas murallas
49:52Ser derribadas
49:53Deliberadamente
49:54En aquella ardiente noche?
49:59Durante los años
50:00Siguientes
50:00Fue la tradición
50:02La que al final
50:02Reveló
50:03Que las murallas
50:04De Troya
50:04Fueron derribadas
50:05Deliberadamente
50:06Por los vengativos
50:07Griegos
50:07En una escena
50:09Imaginada
50:09Por todos
50:10Los poetas
50:11Y artistas
50:11Por más
50:12De 3.000 años
50:13De 3.000 años
50:15De 3.000 años
50:16De 3.000 años
50:17De 3.000 años
50:19De 3.000 años
50:20De 3.000 años
50:21¡Gracias!
50:51Entonces, después de todo, la ciudad de Dorfeld puede ser la Troya de Homero, la ciudad de la Guerra de Troya.
51:00La alfarería sugiere que no cayó mucho tiempo antes del año 1250 a.C.,
51:06lo que encaja perfectamente en la historia de la crisis de los hititas en la Anatolia Occidental,
51:11cuando éstos se enfrentaron a los griegos por una ciudad llamada Huilusa.
51:16Tal vez fue entonces cuando Troya fue atacada y destruida por el gran rey de Grecia.
51:21Posteriormente, unas décadas después, comenzó un periodo de decadencia, hambre, migraciones y saqueos marítimos.
51:38Para los sobrevivientes de Gisarlik, la vida era una constante amenaza.
51:42La ciudad de Bleigen, Troya 7a, vivió todo esto.
51:45Y finalmente fue destruida alrededor del año 1180 a.C. por los soldados del mar.
51:51Más o menos 80 años después de la Guerra de Troya.
52:02Estas ideas concuerdan muy bien con las de Homero.
52:06Pero al final son simplemente especulaciones.
52:10Y yo, junto con los otros que han examinado este asunto antes que yo,
52:14encontré tal vez lo que quería encontrar.
52:16Ese siempre ha sido el atractivo de la búsqueda,
52:27ya que no puede haber una última palabra en los grandes enigmas de la historia.
52:32Solo percepciones de cada generación que reinterpreta la leyenda de Homero
52:36a la luz de sus propias creencias y necesidades.
52:39Espero que en este momento crean que la Guerra de Troya
52:49tiene tantas conclusiones posibles como las novelas que se escriben hoy día,
52:53donde se dan finales alternativos para complacer todos los gustos.
52:57Y de alguna forma es cierto,
52:58ya que, como hemos visto, la arqueología
53:00nos dice tanto de nosotros y de cómo queremos vernos
53:03como de las civilizaciones anteriores.
53:05Al llegar al final de esta búsqueda,
53:10es justo que me ponga la soga al cuello
53:12y diga lo que yo creo que pasó con el mínimo de hubieras y peros.
53:18Así que aquí va.
53:21En la Edad del Bronce, en las costas de los Dardanelos,
53:26había una ciudad probablemente llamada Troya.
53:29En sus días de gloria, era la ciudad más bella del mundo egeo,
53:34con finas murallas, elegantes mansiones
53:37y seguramente un maravilloso palacio en la cima de la colina.
53:42Estaba gobernada por una vigorosa y hábil familia real,
53:45confiada y rica, que vivió a salvo detrás de sus murallas durante 500 años.
53:49En los últimos días de gloria, después del año 1300 a.C.,
53:55sus torres fueron construidas
53:57y seguramente es la ciudad reflejada en los poemas de Homero,
54:01el poeta griego que compuso la historia de Troya 500 años después.
54:07Él habla de una ciudad de anchas calles, finas murallas,
54:11una ciudad que criaba caballos, una ciudadela real.
54:15Esta ciudad, Troya VI, cayó alrededor del año 1250 a.C.,
54:19según los arqueólogos, por un terremoto.
54:21Yo no creo que su evidencia nos pueda decir
54:24si esta ciudad no fue deliberadamente destruida por algunos invasores.
54:29Y en cualquier caso,
54:32¿cómo puede la arqueología distinguir entre un terremoto y un saqueo
54:35si se dieron al mismo tiempo?
54:37Solo hay que ver lo que pasó después.
54:40El lugar fue mal reconstruido,
54:42lleno de chozas, comedores de asistencia, sombrías vecindades.
54:46Algo peor que un terremoto tuvo que haberle sucedido a Troya VI.
54:51Lo que parece es que la familia real fue exterminada.
54:55Troya VI fue saqueada.
54:59Los supuestos jefes invasores son los misenios,
55:02los saqueadores de las ciudades,
55:04los ladrones de tesoros y mujeres,
55:07que seguían con agresión su comercio en el mundo egeo.
55:10Y es la leyenda griega la que dice que fueron los misenios
55:15los que saquearon Troya.
55:18La historia, la leyenda de la expedición de Agamenón a Troya,
55:21como la hemos visto, se remonta a la Edad del Bronce.
55:24Sus acontecimientos tuvieron que haber sido cantados por los bardos
55:27antes de la caída de su mundo.
55:30Y esto, supongo yo,
55:32significa que la guerra de Troya sí sucedió,
55:35cosa que yo no pensaba cuando inicié esta investigación.
55:38Como resultado, se construyó una pobre sucesora,
55:42Troya VIIa,
55:43que existió solo por unas cuantas décadas.
55:45Y después, alrededor del año 1180 a.C.,
55:49fue atacada por la gente del mar,
55:51sus casas incendiadas y los cuerpos tirados sin sepultar.
55:54Un triste final para la historia.
55:58Atando los cabos sueltos.
56:00¿Existió Agamenón?
56:01No encuentro una razón para que no fuera real.
56:04Y para que los bardos no pudieran preservar
56:06el nombre del último rey de los misenios.
56:08Así que tal vez Agamenón, como gran conquistador,
56:11atravesó esta puerta calle arriba.
56:14¿Qué hay sobre Aquiles y Héctor?
56:16Sus nombres son de la Edad del Bronce,
56:18pero yo supongo que su papel en la historia
56:19es invención del maravilloso poeta.
56:23¿Y el caballo de madera?
56:25Los escritores clásicos piensan que la historia es absurda
56:28y la racionalizan diciendo que es un instrumento de sitio.
56:33Uno de esos grandes espolones cubiertos
56:35que contenían hombres para atacar una ciudad.
56:37Pero si fue un terremoto el que les dio a los griegos
56:39la llave para entrar a Troya,
56:41¿no es posible que en señal de gratitud
56:43hayan dejado un ídolo en imagen del dios de los terremotos?
56:46¿Poseidón? ¿Un caballo de madera?
56:48Casi me olvido.
56:54¿Qué hay de Helena de Troya?
56:56La chica dorada de la historia.
56:59El rostro que lanzó mil naves.
57:02¿En realidad existió?
57:05Bueno, en los registros arqueológicos
57:08el amor no deja huellas.
57:18La chica dorada de la historia.
57:48La chica dorada de la historia.
58:18La chica dorada de la historia.
58:22La chica dorada de la historia.
58:23Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario