Parte 2: https://dai.ly/x9mloxu
El general Dwight D. Eisenhower y el mariscal de campo Bernard Law Montgomery pueden haber sido compañeros de armas, pero la correspondencia privada revela un amargo conflicto entre ellos. Ike and Monty - Generals at War es el primero de cuatro documentales biográficos que investigan la imagen de cinco de las figuras más poderosas de este siglo.
Reputations (Personajes en controversia):
Perfiles documentales que examinan figuras conocidas del mundo del entretenimiento.
Titulo original:
Reputations
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/VicsionSpear
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#WinstonChurchill
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El general Dwight D. Eisenhower y el mariscal de campo Bernard Law Montgomery pueden haber sido compañeros de armas, pero la correspondencia privada revela un amargo conflicto entre ellos. Ike and Monty - Generals at War es el primero de cuatro documentales biográficos que investigan la imagen de cinco de las figuras más poderosas de este siglo.
Reputations (Personajes en controversia):
Perfiles documentales que examinan figuras conocidas del mundo del entretenimiento.
Titulo original:
Reputations
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/VicsionSpear
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#WinstonChurchill
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30...para encontrarse de nuevo con Ike a pesar de las críticas.
01:32Era casi como una historia de la Segunda Guerra Mundial vista a través de las personalidades de los hombres que planearon y lucharon por la victoria aliada.
01:39Como siempre, Monty se hallaba en buena forma, casi como si estuviera planeando una nueva campaña.
01:45Esta escena era un reencuentro en la víspera de la partida de Ike.
01:54Aparentemente, Ike ha llegado a pensar que no pasará a la historia como un gran presidente y lo acepta.
02:06Pero consideraba que había asegurado un lugar en la historia como capitán de la guerra.
02:10Mi libro ha destruido esto.
02:11Siempre hay un incentivo para criticar el pasado, en particular si quien critica siente la necesidad de reafirmar o de mejorar su propia reputación.
02:24Esa distorsión o alteración de los hechos se usa en el intento y en realidad no va en detrimento de tales ambiciones.
02:30Ike y Monty, Generales en Guerra
02:40Funeral Oficial del Mariscal de Campo Visconde Montgomery de Alamin
02:48Sí, aunque camino por el Valle de Sombras de la Muerte, no tengo miedo, porque tú estás conmigo.
03:00Tu cetro y tu bastón me confortan
03:02En busca de la gloria eterna, Montgomery, al igual que Eisenhower, dejó copiosos registros, cartas, diarios, memorias, testimonios
03:30Como Churchill dijo una vez, la historia la escriben los historiadores.
03:41Y la mayoría de los historiadores que escriben acerca de la Segunda Guerra Mundial han sido estadounidenses.
03:48Esos historiadores siempre le han dado a Eisenhower tres cuartas partes del crédito.
03:52Yo creo que en ese sentido han perjudicado mucho a Monty.
03:58Pienso que muchos historiadores británicos asumirán la posición de decir que Monty era un oficial militar superior a Eisenhower.
04:06A mí no me gustaría verme involucrado en ese argumento porque yo creo que está perfectamente claro que Eisenhower era superior a Montgomery como oficial militar, como ser humano y figura política.
04:17Ike y Monty no siempre estuvieron como perros y gatos.
04:26Es mejor decir que Monty siempre estaba en contra de Eisenhower, porque estaba decidido a lograr lo que se había propuesto o a que Gran Bretaña se saliera con la suya.
04:34Para Gran Bretaña era importante que la guerra terminara rápidamente y para Monty era importante salir victorioso en esa guerra.
04:40Necesitábamos la figura de un héroe.
04:46Churchill rápidamente se dio cuenta de ello y Monty representaba perfectamente su parte.
04:51Iba a las fábricas, hablaba con los trabajadores, con las tropas que se aprestaban para el día de y lo hacía de una forma muy brillante.
04:58Los trabajadores de las fábricas dan a Montgomery una gran recepción cuando viene a hablarles de su importante papel en la guerra.
05:14Desde luego, como ustedes saben, mi negocio es la lucha, luchar contra los alemanes o contra cualquier otro que quiera pelear.
05:19Lo único incierto ahora es cuándo terminará la guerra.
05:25¿Cuándo?
05:26Bien, ustedes pueden elegir la fecha que gusten y apostar a ella su dinero.
05:30Yo ya he puesto el mío.
05:34No les diré cuál es mi fecha, pero no hay ni sombra de duda que esta guerra terminará de la única forma apropiada.
05:40La forma apropiada y ninguna otra.
05:43Hasta luego y muchas gracias.
05:49Bernard Lowe Montgomery nació en el seno de una gran familia victoriana en 1887.
06:05Su padre era un obispo evangelizador.
06:09Mi padre fue un santo.
06:12Si es que algún santo se encuentra en esta tierra.
06:14Yo lo adoraba.
06:15Un día fui descubierto fumando en el jardín.
06:20No quería fumar.
06:22Solo pensé en hacerlo.
06:23Y mi padre se enteró de ello.
06:25Me llevó a la pequeña capilla que teníamos en la casa, nos arrodillamos y él oró al Todopoderoso para que me perdonara ese terrible pecado.
06:32Luego hubo un silencio y yo pensé que el asunto había terminado, que el Todopoderoso había aceptado mi dolor.
06:39Pero no fue así.
06:41Cuando abrimos la puerta y salimos, allí estaba mi madre con un bastón.
06:45Ella pensaba que también era necesaria una corrección más terrenal.
06:52Mis primeros días fueron una constante batalla en la que mi madre invariablemente salía victoriosa.
06:58Si no podía encontrarme en ningún lugar, decía, ve y averigua qué está haciendo Bernard, y dile que deje de hacerlo.
07:08Pero los constantes castigos y palizas con el bastón, que eran muy frecuentes, no me disuadieron en absoluto.
07:13La verdad es que Monty tuvo una niñez, con grandes carencias emocionales, y en especial una muy mala relación con su madre,
07:27quien a menudo lo engañaba y lo trataba casi como a un insecto.
07:32Él nunca se repuso de eso.
07:34Dentro de Monty, realmente hay un niño de escuela ansioso de aprobación y afecto.
07:39Sabe que solo hay una forma de obtener algún tipo de atención, y es ganándosela.
07:55El héroe norteamericano de los años 40 y 50, Dwight David Eisenhower, encarnaba todos los símbolos del sueño americano.
08:03Su pueblo natal, Abilene, Kansas, fue alguna vez una región ganadera.
08:09Los Eisenhower eran descendientes de inmigrantes pacifistas de Alemania.
08:14Su padre era mecánico, y todos sus hijos prosperaron y tuvieron éxito.
08:19He aquí una perfecta nota periodística.
08:22Un muchacho común y corriente que alcanza el éxito.
08:28Graduado de la Academia Militar West Point, se casó con la hija de un rico empacador de carnes, Mamie Dow.
08:33El paso de Ike por el colegio, la universidad, el ejército y el matrimonio parecía ser casi perfecto.
08:43Y entonces, su hijo Icky, de tres años de edad, murió de escarlatina.
08:47Esta ha sido la mayor pena y desastre de mi vida.
08:53No lo he podido olvidar.
08:56Al pensar en ello, la intensidad de nuestra pérdida regresa a mí tan fresca y terrible como lo fue ese largo y oscuro día, poco después de la Navidad de 1920.
09:05A partir de entonces, todos los años, Ike le enviaba flores a Mamie, su esposa, el día del cumpleaños de su hijo.
09:15Pero ante las cámaras siempre tenía una sonrisa.
09:19Monty también se acostumbró a entrevistarse con la prensa y a aparecer como una celebridad.
09:28Soldado profesional desde sus días de escuela, Monty se distinguió por su heroísmo y talento en la Primera Guerra Mundial.
09:35Prácticamente ignoró a las mujeres hasta que cortejó a Betty Carver, viuda de un soldado con dos hijos.
09:42Se casaron en julio de 1927.
09:47Indudablemente, un gran progreso tuvo lugar entonces.
09:51Ella era la mujer que, al menos por un tiempo, le cambió la personalidad y lo hizo salir al mundo un poco más.
09:58Claro que él siempre decía que se sentía un poco perdido entre los amigos de su esposa.
10:04Nunca supo cómo tratarlos.
10:07Pero ella sí sabía cómo tratarlo a él.
10:10Durante una época, hasta su trágica y súbita muerte, él comenzó a comportarse mucho más como un ser humano de lo que lo había hecho hasta entonces.
10:20Estando de vacaciones en Somerset con su hijo de nueve años, a Betty la picó un insecto.
10:24Bueno, ella no supo decir qué clase de insecto había sido y nunca lo supimos.
10:33Y esa noche su pierna empezó a inflamarse y le dolía mucho.
10:38Llamamos un médico y él la envió al hospital de la localidad.
10:41Luego llegó el día en que los doctores decidieron que la única esperanza era amputarle la pierna.
10:50Yo estuve de acuerdo y de inmediato recuperé la esperanza.
10:57Monty estuvo ausente en maniobras durante gran parte de las siete semanas de enfermedad que culminaron con la muerte de Betty.
11:03Me senté en la habitación hasta que vinieron a cerrar el ataúd.
11:11Ella se veía tan maravillosa, tan calmada y tranquila.
11:17Le besé la cara por última vez antes de que colocaran la tapa.
11:23La habitación estaba llena de flores muy hermosas enviadas por nuestros amigos.
11:28Todos mis batallones en la brigada enviaron coronas.
11:31Y me conmovió mucho ver a uno de los hombres de Queens.
11:37Traté de contenerme durante el oficio y en el cementerio.
11:43Pero no pude hacerlo.
11:45Y perdí totalmente el control.
11:50A menos de dos años de la muerte de Betty, Monty salió a pelear su segunda gran guerra.
11:58El ejército norteamericano había mantenido a Ike lejos de los campos de batalla durante la Primera Guerra Mundial.
12:04Y después de que Estados Unidos entró a la Segunda Guerra, su jefe, el general Marshall, le informó que nuevamente se le necesitaba.
12:11Le dije, general, quiero que sepa que no me importan los planes de ascenso.
12:17Vine del campo a esta oficina y estoy tratando de cumplir con mi deber.
12:23Espero hacerlo mientras usted me quiera aquí.
12:25Si eso me ata a un escritorio por el resto de la guerra, pues que así sea.
12:28Ike impresionó de tal manera al general Marshall que fue elegido como el más alto representante militar en Londres,
12:37una ciudad que ponía buena cara a la derrota.
12:40En Egipto, el ejército británico seguía la tradición de retroceder.
12:44Churchill estaba buscando un general que detuviera la decadencia.
12:48Monty no fue su primera opción.
12:49Me preguntó qué bebería en la cena y yo dije, agua.
12:56Esto lo sorprendió.
12:57Agregué que yo no bebía ni fumaba y tenía una condición física 100% buena.
13:02Y me respondió rápidamente que él bebía y fumaba y tenía una condición física 200% buena.
13:19La toma de Monty del octavo escuadrón, así como su heroísmo en Alamein,
13:26se ensalzaron y censuraron en los estudios cinematográficos británicos.
13:30Pero sus palabras no requerían halagos.
13:34Nos detendremos aquí y pelearemos.
13:36No habrá más retiradas.
13:38Si no podemos permanecer aquí con vida, entonces permaneceremos aquí muertos.
13:49Tengo muy poco que decirles ahora y algunos de ustedes pueden pensar que esto es suficiente
13:53y se preguntarán si estoy loco, pues les aseguro que estoy bastante cuerdo.
13:58Entiendo que hay gente que piensa que estoy ligeramente loco,
14:01ahora lo considero más bien como un cumplido.
14:04El punto importante que deben recordar es que de una vez por todas vamos a acabar con ese sujeto Rommel.
14:11Será bastante fácil y no hay dudas al respecto.
14:13Alamein fue una batalla crucial, sin duda alguna.
14:22Fue el momento decisivo de la guerra.
14:24Fue el inicio de la marea en contra de los alemanes y a favor de los aliados.
14:29Se ha pensado siempre que la victoria se logró casi enteramente gracias a su mando,
14:33su extraordinario sentido de equilibrio en el campo de batalla.
14:36Él peleaba grandes batallas igual que lo hace un boxeador profesional en sus encuentros.
14:41Siempre estaba en equilibrio esperando al otro.
14:43A que su oponente perdiera el equilibrio.
14:46Pero claro está que no se trataba solo de eso, como sabemos hoy día.
14:49Tenía una fuente de inteligencia.
14:52Una inteligencia para el enigma que finalmente le dijo exactamente lo que Rommel iba a hacer y cuándo lo haría.
15:00Eisenhower no se sentía intimidado por Montgomery como general.
15:04Él al igual que la mayoría de los generales norteamericanos,
15:06no creía que el Alamein había sido todo lo que se decía.
15:09Creía que cualquiera con el armamento y poder aéreo que Montgomery tenía podría haber ganado la batalla.
15:19Tuve a Eisenhower aquí una noche, una persona agradable y bastante buena en la línea política,
15:24pero su conocimiento de cómo hacer la guerra o de cómo luchar en una batalla es definitivamente nulo.
15:28Es preciso mantenerlo totalmente alejado de ese tipo de cosas o de lo contrario perderemos la guerra.
15:34El destén de Monty hacia la falta de experiencia de Ike en el campo de batalla no lo abandonaría nunca.
15:46Tal vez fue terrible ser un oficial general británico en la Segunda Guerra.
15:51Usted ha estado en eso tanto tiempo.
15:54Usted tuvo ese maravilloso año de resistencia solo cuando el resto del mundo se derrumbó
15:59y Estados Unidos permanecía impasible.
16:02Entonces usted sale y lucha en todas esas amargas batallas en el desierto
16:07y finalmente vence al mejor que los alemanes podían lanzarle, Rommel.
16:14Luego aquí llegan los yanquis, son tan numerosos, cuentan con un equipo tan maravilloso y están muy bien pagos.
16:21Muy bien pagos, sobreexcitados sexualmente y ahí, era el grito popular acerca de los visitantes norteamericanos.
16:31El nombre de Kay Somersby, chofer de Ike durante la guerra, pronto se vio ligado en la prensa al de su jefe,
16:37el general de cuatro estrellas.
16:40Estaban siempre juntos y los rumores de los periódicos en casa causaron a la esposa de Ike, Mamie,
16:44una considerable molestia.
16:48Yo sé que independientemente de lo que yo te escriba, leerás entre líneas que estoy pensando en ti
16:55y deseando una vez más que pudiéramos estar juntos en nuestra casa.
17:00Me han gustado algunas, me han intrigado otras un poco,
17:08pero no me he enamorado de nadie más, no deseo otra esposa.
17:14Tras haber sido elegido para dirigir a los aliados el día D,
17:18Ike fue a casa unos cuantos días para ver a Mamie y la llamaba Kay.
17:30Quienes diseñaron la última y definitiva fase del conflicto europeo se reunieron.
17:34El Comando Supremo de las Fuerzas Aliadas Expedicionarias se fotografió por primera vez en su cuartel general.
17:39Numerosas cámaras registraron el acontecimiento.
17:44Se habían hecho intentos para acabar con la controversia Ike-Monti,
17:48incluso en la fase pre-cacique.
17:51En realidad su forma de pensar era muy parecida.
17:53A partir de ese momento, en enero hasta el 6 de junio, trabajaron juntos muy bien.
17:59Si me preguntan cuál fue el hombre responsable del plan, mi respuesta sería un equipo.
18:07Se dice que sin Monty es muy dudoso que los desembarcos del día D hubieran sido exitosos,
18:12que se hubiera triunfado en la batalla de Normandía,
18:15incluso que los aliados hubieran ganado la Segunda Guerra Mundial en Europa sin él.
18:21Pero era Ike quien tenía la responsabilidad de los desembarcos y de dar la orden para seguir adelante.
18:27La noche antes del día D intentó relajarse leyendo una de sus novelas de vaqueros.
18:31Al occidente de los pecos se extiende el mayor terreno ganadero de la faz de la tierra.
18:38Mis metas son altas. Tengo el pasto, el agua, el ganado.
18:42Lo que necesito es un equipo de pelea que arme un enfrentamiento con buenas municiones.
18:47Aquí hay un gran futuro para el hombre adecuado.
18:50Si logro triunfar, de lo cual estoy seguro, con todos ustedes tan entusiastas y capaces,
18:54yo les brindaré ayuda para que puedan volver a empezar.
19:06Pienso que la mayor batalla de Monty fue sin duda alguna la invasión del día D y la batalla en Normandía.
19:13Fue una gran tragedia que el plan maestro de Monty,
19:16que presentó cinco meses antes de que comenzara la batalla,
19:19y que persiguió con tanta paciencia y tesón,
19:22haya sido mal interpretado años después.
19:26Porque fue realmente el triunfo solitario del equipo de trabajo de los aliados en la Segunda Guerra Mundial.
19:37Montgomery mintió acerca de lo que intentaba hacer en Caen el mismo día D y luego en los subsiguientes.
19:43Semanas que se prolongaron hasta casi dos meses.
19:48Tiempo en el cual Montgomery había hecho promesas que no cumplió.
19:57Permítame resaltar el punto una vez más a riesgo de ser tedioso.
20:01No hubo nunca, en ningún momento, ninguna intención de realizar el gran avance
20:05desde la cabecera del puente en el flanco oriental.
20:08Malentendidos acerca de esta sencilla y básica noción
20:10fueron la causa de muchos problemas entre personalidades británicas y estadounidenses.
20:17Con las tropas británicas atascadas a las afueras de la ciudad de Caen,
20:22Monty enviaba cables hack ansiosos a Ike.
20:25Caen, aún en manos enemigas, estoy muy satisfecho con la situación.
20:33Estoy muy satisfecho con la operación de hoy.
20:35Para el 24 de junio esperaré ver a Caen capturada.
20:41Estábamos muy preocupados acerca de la situación estática cerca de Caen.
20:57Se consideraron todos los medios posibles para romper el estancamiento
21:00y en repetidas ocasiones le insistía Montgomery para que acelerara
21:04e intensificara hasta el límite sus esfuerzos.
21:06El problema era que Eisenhower no era realmente un comandante de combate
21:14que veía en el papel exactamente como era el plan.
21:19No entendía que una batalla requiere una cantidad considerable de lucha
21:23y que no todo resulta de acuerdo con lo planeado.
21:26Pero desde el punto de vista de Monty,
21:28mientras tuviera a los alemanes en el flanco oriental,
21:31atrapados hasta el cuello,
21:32en tanto los americanos intentaban llegar dándole la vuelta a la avalancha,
21:36todo saldría bien.
21:40Montgomery quería avanzar, pero estaba satisfecho si no lo hacía,
21:44siempre que pudiera atraer las reservas alemanas hacia su frente.
21:48Logró que esto ocurriera,
21:50pero en el proceso también consiguió frustrar y desconcertar a Eisenhower
21:54con sus afirmaciones acerca de cuán bien marchaba todo
21:57y cómo iba a hacer el gran avance hasta que alguien estallara.
22:00Y ese no sería el final.
22:02Y esto sencillamente no estaba ocurriendo en el campo de batalla.
22:10Realmente, él era un gran razonador.
22:12Para él todo funcionaba de acuerdo con el plan.
22:15¿Fuera esto cierto o no?
22:17Seis semanas después del día D,
22:21bombarderos aliados salieron en una misión
22:23para arrojar 7.000 toneladas de altos explosivos
22:26sobre las líneas del frente enemigo a las afueras de Caen.
22:29Fue el bombardeo del frente enemigo más elaborado
22:33que se hubiera logrado hasta entonces
22:34y una señal para la operación Woodwood.
22:38Sería un gran avance.
22:40Ustedes dejan caer esa alfombra de bombas.
22:42Yo dirijo los tanques,
22:43abrimos la brecha que despeja el camino
22:45y llegan a París por la autopista.
22:47En esos días no había rutas para automóviles,
22:50pero por la ruta N-14 derecho hacia París,
22:53llegarían al Sena y tendrían a los alemanes huyendo.
22:56El fin de la guerra, eso se prometía con Woodwood.
22:59¿Era Woodwood un punto decisivo?
23:01No, en absoluto.
23:05Fue preciso hacer varias solicitudes
23:07para que la batalla obtuviera un gran apoyo aéreo
23:09para el ataque británico en Woodwood,
23:11que fuera el inicio de la batalla.
23:14Esto sería lo que aflojaría las ataduras de los alemanes
23:16y todo lo demás.
23:18Infortunadamente, eso parece haber encendido
23:20en la mente de Eisenhower
23:21la idea de que los británicos
23:23podrían realizar el gran avance
23:25y romper las filas alemanas,
23:27abriendo una línea directa hacia París.
23:29Pues eso no se le ocurrió a Monty nunca, nunca.
23:33Después de que Montgomery fracasó
23:36en el gran avance de la operación Woodwood,
23:38en el cuartel de los aliados,
23:41se pensaba que realmente no era el tipo de general
23:43que había presumido ser.
23:45Lo que era importante para el futuro de la campaña
23:50y para la futura participación británica en ella
23:53era la sensación de que él había engatusado
23:56a la gente del cuartel de los aliados.
24:01La situación en Francia se transformó
24:03cuando los norteamericanos rastrearon al sur
24:06de donde estaba Monty
24:07y enviaron a los alemanes en retirada.
24:10En el liberado París,
24:12los norteamericanos organizaron un desfile
24:14para celebrar la victoria.
24:19Monty no asistió,
24:21no estaba de acuerdo con el estado de ánimo
24:23de Ike y sus frescos soldados.
24:26Comparadas con estas tropas,
24:27las británicas tenían armas de segunda,
24:29estaban agotadas por las batallas
24:31y se les acababan los hombres.
24:32Se había llegado a un punto
24:36en el que si se perdía una división,
24:38se perdía definitivamente,
24:40no era posible reemplazarla.
24:42Mientras que los estadounidenses
24:43aportaban 30, 40, 50 divisiones a las batallas,
24:46a la vez luchaban en el Pacífico.
24:49Estaba claro que se hacía un cambio de guardia
24:51en el mundo occidental
24:52y el momento de la confirmación
24:53es cuando Eisenhower
24:54asume el mando de las fuerzas terrestres
24:56relegando a Montgomery a un segundo lugar.
24:59Los británicos y en especial Montgomery
25:05vieron esto como una degradación para él.
25:07Eisenhower nunca lo consideró como tal.
25:10Desde siempre se había planeado así
25:11y a medida que más tropas llegaban,
25:13simplemente Montgomery no sería comandante de campo
25:16cuando cerca de tres cuartas partes
25:17de las tropas eran americanas.
25:23Churchill, enfermo de pulmonía,
25:25intentó suavizar el golpe dado
25:26al orgullo de Montgomery,
25:27solicitándole al rey que elevara a Montgomery
25:30a Mariscal de Campo.
25:32Bueno, el primer ministro tenía lista la solicitud
25:34y le pidió al rey que la firmara allí
25:36y en ese momento,
25:37cosa que él hizo utilizando la almohada
25:38a manera de mesa.
25:41Sería interesante saber
25:42si alguna vez un general británico
25:43había sido ascendido a Mariscal de Campo
25:45en medio de una batalla
25:46y su nombramiento firmado por el soberano
25:48en la almohada del primer ministro.
25:49Desde su cuartel ambulante,
25:56Monty arengaba a Aiken intentos
25:58para recuperar el comando en tierra
26:00y para que lanzaran un poderoso
26:02y fuerte ataque dirigido a Berlín.
26:03Quieto, Monty,
26:07no me puedes hablar así.
26:08Yo soy tu jefe.
26:11Lo que estás diciendo
26:12es que te dé todos los recursos que deseas
26:14para entonces ir a Berlín, ¿verdad?
26:16Berlín se encuentra a 300 millas de su frente.
26:19Necesitarías varias divisiones para proflancos.
26:22La cabeza de playa
26:23no puede brindar apoyos
26:24para una avanzada en Alemania.
26:26Algunas veces,
26:30Monty lograba salirse con la suya,
26:32como ocurrió con la operación Market Garden.
26:37Contradiciendo su reputación
26:38de comandante cauteloso,
26:40Monty apresuró los planes
26:41para dejar caer miles de paracaidistas
26:43para así ganar la cabecera del puente sobre el Rhin.
26:49Farham coincidía totalmente
26:51con la creencia de Monty
26:53en cuanto a que uno podía lanzar
26:55un solo ataque
26:56y dar el golpe en Berlín
26:58y ese tipo de cosas.
27:01Pienso que la operación Arhem
27:03formaba parte de ese esquema
27:05y obviamente fue un fracaso.
27:09Mientras en los ejércitos
27:11del Imperio Británico
27:12tengamos oficiales y hombres
27:13que se comporten como lo han hecho ustedes,
27:16entonces podremos mirar
27:17hacia el futuro con absoluta confianza.
27:20En los años por venir
27:21será algo muy grande
27:21para un hombre poder decir
27:23yo luché en Arhem.
27:24Después de la guerra
27:29Monty reclamaba siempre
27:30que nunca había sufrido una derrota.
27:33Obviamente Arhem
27:34había sido una derrota.
27:37Constituía un plan
27:38y una idea muy ambiciosos
27:39y fue un fracaso total.
27:43No había ningún atajo
27:45hacia Berlín
27:46y los aliados
27:47necesitaban desesperadamente
27:48un puerto
27:49para enviar suministros.
27:50A menos que Amberes
27:52esté produciendo en noviembre
27:54nuestras operaciones
27:55se paralizarán.
27:58Para Monty
27:59tener acceso
28:00al puerto de Amberes
28:01era menos importante
28:02que el asunto
28:02del mando en tierra.
28:05La operación de Amberes
28:06no incluye en absoluto
28:07el asunto del mando
28:08y si tú
28:09como comandante principal
28:10en este teatro
28:11de uno de los grandes aliados
28:13sientes
28:14que mis conceptos
28:15y direcciones
28:15son tales
28:16que puedan poner en peligro
28:17el éxito de las operaciones
28:18entonces es nuestro deber
28:20referir el asunto
28:21a una autoridad más alta
28:22para que tomen la acción
28:23que consideren conveniente
28:25inclusive si es drástica.
28:31Estimado Ike
28:32en relación con el asunto
28:33del mando
28:33no volverás a oír
28:34nada más de mi parte.
28:36Ya expuse mis puntos de vista
28:37y ya me diste tu respuesta.
28:39Ese es el fin del asunto
28:40y tanto yo como todos aquí
28:41te daremos un ciento por ciento
28:43de apoyo
28:43para hacer lo que deseas
28:44y sin duda
28:45lo llevaremos a feliz término.
28:47He dado primera prioridad
28:49a Amberes
28:49en todas las operaciones
28:50del vigésimo primer grupo
28:52del ejército
28:52y todas las energías
28:53y esfuerzos
28:54se dedicarán ahora
28:55a abrir ese lugar.
28:56Tu muy devoto
28:57y leal subalterno,
28:58Monti.
28:59Monti.
29:07El general Eisenhower
29:08y el mariscal
29:09de campo Montgomery
29:10se reúnen.
29:11En la sala de estar
29:12de Monti
29:12en el cuartel de táctica
29:13tienen una conversación
29:14privada entre amigos.
29:18Ambos muestran
29:18el mejor de los ánimos
29:19lo cual quizás se deba
29:21a los triunfos
29:21que ya han alcanzado
29:22o por algunas sorpresas
29:23adicionales
29:24que están preparando
29:25para los alemanes.
29:32Keith Omesby
29:32seguía al lado de Ike.
29:34La naturaleza exacta
29:35de su relación personal
29:36era
29:37y aún es
29:38un misterio.
29:41Ike envió
29:42a Mamie
29:42319 cartas
29:44de amor
29:44pero ella
29:45seguía preocupada
29:46por los rumores
29:47y por su ausencia.
29:48Comprendo que debido
29:52a que no tienes
29:53un trabajo específico
29:55en la guerra
29:55que absorba
29:56tu tiempo
29:57y tus pensamientos
29:57es más duro
29:58para ti
29:59sobrellevar
29:59esta angustia.
30:01Pero no deberías
30:02olvidar
30:03que te extraño
30:03y te amo
30:04y que el peso
30:05de la responsabilidad
30:06que tengo
30:07sería intolerable
30:08si no creyera
30:09que hay alguien
30:10que desea
30:10que regrese
30:11a casa
30:11para siempre.
30:12No olvides
30:15que yo recibo
30:16golpes
30:16todos los días.
30:18No olvides
30:19que tomo
30:19un golpe
30:20todos los días.
Sé la primera persona en añadir un comentario