13 taong gulang na speed skater, humahakot na rin ng gintong medalya! | I Juander - video Dailymotion

GMA Public Affairs

Aired (November 23, 2025): Sa isang tropikal na bansang tulad ng Pilipinas, parang imposible nang umangat sa sport na speed skating. Pero iba si Keila — batang-bata pa lang, skating rink na ang naging playground niya! Kayanin naman kaya ni Empoy ang sport na ito? Panoorin ang video.

Transcript

00:00Sa isang bansang tag-ulan at tag-araw lang ang pwedeng pagpilian.

00:07Panigurado ko, minsan nyo na rin pinangarap makaranas ng snow.

00:14Isa na nga sa nag-wish niyan ay si Kayla.

00:18Labing tatlong taong gulang mula sa Rizal.

00:22Pero hindi para maging Queen of Ice gaya ni Elsa ha?

00:25Kung hindi para maging champion sa sports na speed skating.

00:32I want to represent my country in Speed Skating Olympics.

00:38And I would love to win the Philippines a lot of medals.

00:42And so like a lot of people would be proud and it will make my country happy.

00:49Winter sports ang tawag sa mga palarong ginaganap sa niebe o yelo.

00:56Isang speed skating dito.

00:58Sa isang tropical na bansa kagaya ng Pilipinas, parang imposibleng mamayagpag sa ganitong sport.

01:09Pero hindi na wala ng loob si Kayla.

01:12Nabata pa lang. Skating rink na ang naging playground.

01:16Speed skating is literally a speed on racing on ice.

01:20We focus on more on speed and agility, endurance, something like that.

01:31Before I started skating, I saw figure skaters skate.

01:38But I didn't really want to figure skate.

01:41But they gave me another option which is speed skating.

01:44And that's where I started.

01:45Para sa ultimate winter sports experience, lumilipad pa si Kayla sa South Korea para mag-training.

01:55As much as kaya namin ibigay, ibibigay namin para sa mga anak namin.

02:01We push her, discipline her.

02:04So ang pangarap lang namin kay Kayla is yung pangarap din niya na mag-represent ng Philippines,

02:11ma-represent ang Philippines sa Olympics.

02:15Ibarawang hirap ng pag-iensayo sa ibang bansa.

02:19Dahil hindi naman lumaki sa malamig na lugar,

02:22nahirapan din daw si Kayla nung una.

02:25When I enter the ice, it is cold.

02:28But when I do my intense training, it gets really, really hot.

02:34Pero dahil sa mainit na pag-umahal niya sa sport,

02:37hindi nagpatalo sa lamig si Kayla.

02:41Matapos ang tuloy-tuloy na training,

02:44Oktubre noong nakaraang taon,

02:46nag-rescala ng tatlong gintong medalya

02:48mula sa Southeast Asian Trophy 2024.

02:52Ang mga karangalang natatanggap,

02:54alay daw niya para sa bayan

02:56sa kanyang mga magulang at coach na si Chino Muling Tapang.

03:00She really likes training a lot.

03:02Even though she's still a kid,

03:04she's quite mature for her age as well.

03:07So for me as a coach,

03:08I want her to be always motivated to have fun.

03:10Of course, to achieve all of her goals,

03:12international, national,

03:14and probably of course, Olympics.

03:19Susubukan din ni Empoy ang spin skating.

03:22So,

03:24ang pinaka-basics sa skating is dapat

03:25lagi tayong maka-V-shape.

03:27And then bend natin ang ease natin.

03:30Okay, okay.

03:31So, ang first step para dito

03:33is para kang magiging penguin.

03:35Just march ko lang ng konti-konti

03:37and make sure yung chest mo nakataas.

03:40Ayan.

03:40Oh, oh, oh.

03:41Bakit nakakimot?

03:42Pagkatapos ng coaching session,

03:44it's time para sa challenge.

03:46Three, two, one, go!

03:51Ayan, look up.

03:56Ayan, guys.

03:57Ayan, ayan, ayan.

03:59Wow!

04:02What a nice experience!

04:04Talaga, hindi talaga ako sanay,

04:06pero dahil nga

04:07meron siyang proseso,

04:09ang challenge dito,

04:11yung paa mo,

04:12yung pinaka,

04:13ang tawag dito,

04:14alak-alakan ba yun?

04:16Parang nakaprice,

04:17parang nakalak siya.

04:20Pero,

04:21it's a wonderful experience,

04:23mga ka-wonder.

04:26Pira pa lang ang atleta Pinoy

04:27na sumabak sa speed skating.

04:30Kabilang niyan,

04:30si Julian Makaraeg,

04:32ang kauna-unahang Filipino speed skater

04:34na naging pambato ng bansa

04:36sa Winter Youth Olympics noong 2020.

04:39Kaya ang giling

04:41ng mga batang speed skater,

04:42kagaya ni Kayla,

04:44I would like my skating

04:46to get more popular

04:47so we get more teammates

04:49and it will create more teams

04:51and it will really help.

05:09Sous-titrage Société Radio-Canada

05:10Sous-titrage Société Radio-Canada

13 taong gulang na speed skater, humahakot na rin ng gintong medalya! | I Juander

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended