00:00Estes são Arrume Tudo e Pare Com Isso.
00:23E estes são seus amigos.
00:26Vá se pentear, vá tomar banho e venha logo.
00:31Brinque lá fora e seus brinquedos prediletos.
00:34O pequenino espere um pouco e o antipático hoje não.
00:39As duas abelhinhas sossega e silêncio.
00:43O velho já pra cama e nada disso.
00:47Preste atenção.
00:49Coma as verduras.
00:51Escove os dentes.
00:53E o grande e briguento, eu disse não.
00:59Hoje nós vamos conhecer Brinque Lá Fora.
01:05Ele gosta de ficar no alto da maior pedra da terra do faço que eu disse brincando com seus brinquedos.
01:12Mas hoje ele quer fazer alguma coisa diferente.
01:15Ele achou que seria divertido jogar futebol.
01:18Então foi procurar seus amigos pra jogarem com ele.
01:20Primeiro foi visitar o Arrume Tudo.
01:26Lá está ele, o Arrume Tudo.
01:30Depois cruzou a ponte pra ir ao depósito de lixo.
01:34Onde o Pare Com Isso mora.
01:37Pare Com Isso viu os dois chegando.
01:38Se vai haver uma brincadeira, ele também quer participar.
01:51A medida que passavam pela terra do faço que eu disse, mais e mais amiguinhos se juntaram.
02:00Veja quantos.
02:02Eles estão planejando um grande jogo de futebol.
02:04Logo vão poder começar.
02:11Arrume Tudo vai ser o juiz.
02:16Brinque lá fora.
02:17Espere um pouco.
02:19Escove os dentes.
02:20Vá tomar banho.
02:21E o briguento, eu disse não.
02:23Vão jogar contra.
02:24Hoje não.
02:25Vá se pentear.
02:26Já pra cama.
02:27Coma as verduras.
02:28E venha logo.
02:30Olha o apito do Arrume Tudo.
02:31Lá vamos nós.
02:32O jogo está começando.
02:34Brinque lá fora.
02:35Ia chutar.
02:35Mas Pare Com Isso chegou primeiro.
02:42O coitadinho despede um pouco.
02:44Parece que está meio aflito.
02:46E daí o Pare Com Isso segurou a bola.
02:50Arrume Tudo acha que assim não vale.
02:52E apitou.
02:54Mas Pare Com Isso nem ligou.
02:55Ele estava achando o maior barato.
02:57Até que os outros resolveram recuperar a bola.
03:09Coitado do Brinque lá fora.
03:11Com seu lindo uniforme de jogador, ainda não conseguiu chutar a bola nenhuma vez.
03:17Não, que danado.
03:20Bem feito.
03:22Você viu aquilo?
03:23Acho que assim o Pare Com Isso aprende a jogar direito.
03:31Vá se pentear.
03:32Dominou a bola.
03:32Foi interceptado por Venha logo.
03:34Pare Com Isso.
03:34Vai atacar ou não?
03:35Pare Com Isso.
03:36Pegou a bola outra vez.
03:38Eu disse não.
03:39Resolveu o caso.
03:40E a bola foi para o já pra cama.
03:42Que estava cansado demais pra chutar.
03:44O jogo continua.
03:50Todos estão se divertindo.
03:52E quando todos se divertem, arrume tudo e fica feliz.
03:55Escove os dentes é um exibido.
03:57E o Vá tomar banho prefere pular nas poças de lama.
04:10Finalmente Brinque lá fora conseguiu chutar a bola.
04:14Direto na boca do Coma as Verduras.
04:20Desta vez a Rume Tudo não ficou feliz.
04:27Ninguém ficou.
04:29Bem, fazer o quê?
04:31Não se pode fazer nada quando alguém come a bola.
04:38E assim o jogo terminou.
04:40Com todos empilhados.
04:44Acho que já fizeram bastante exercício por hoje.
04:48Até o brinque lá fora ficou cansado.
04:51Voltou pra sua pedra pra brincar com seus brinquedinhos.
04:54E aí
04:59E aí
05:00E aí
05:02E aí
05:03E aí
05:04E aí
