La Niña de la Oscuridad

MANGA FILMS TV STAR

Ver La Niña de la Oscuridad - MANGA FILMS TV STAR en Dailymotion

Transcript

00:00:00Gracias por ver el video.

00:00:30Gracias por ver el video.

00:01:00Gracias por ver el video.

00:01:30Gracias por ver el video.

00:02:00Gracias.

00:02:02Hola.

00:02:04Hola.

00:02:12Hola.

00:02:28Hola.

00:02:30Hola.

00:02:32Hola.

00:02:34Hola.

00:02:36Hola.

00:02:38Hola.

00:02:40Hola.

00:02:42Hola.

00:02:44Hola.

00:02:46Hola.

00:02:48Hola.

00:02:52¿Quién está ahí?

00:03:04¿Quién está ahí?

00:03:06¿Quién está ahí?

00:03:08¿Quién está ahí?

00:03:10¿Quién está ahí?

00:03:12¿Quién está ahí?

00:03:14¿Quién está ahí?

00:03:16¿Quién está ahí?

00:03:18¿Quién está ahí?

00:03:20Pobre Gemini.

00:03:35Pobre Gemini.

00:04:05Pobre Gemini.

00:04:35Pobre Gemini.

00:05:05Pobre Gemini.

00:05:35Pobre Gemini.

00:06:05Pobre Gemini.

00:06:07Pobre Gemini.

00:06:09Pobre Gemini.

00:06:13Pobre Gemini.

00:06:43Pobre Gemini.

00:06:45Pobre Gemini.

00:06:47Pobre Gemini.

00:06:49Pobre Gemini.

00:06:51Pobre Gemini.

00:06:53Pobre Gemini.

00:06:55Pobre Gemini.

00:06:57Pobre Gemini.

00:06:59Pobre Gemini.

00:07:01Pobre Gemini.

00:07:03Pobre Gemini.

00:07:05Pobre Gemini.

00:07:07Pobre Gemini.

00:07:09Pobre Gemini.

00:07:11Pobre Gemini.

00:07:13Pobre Gemini.

00:07:15Pobre Gemini.

00:07:17Pobre Gemini.

00:07:19Pobre Gemini.

00:07:21Pobre Gemini.

00:07:23Pobre Gemini.

00:07:25Pobre Gemini.

00:07:27Pobre Gemini.

00:07:29Pobre Gemini.

00:07:31Pobre Gemini.

00:07:33Pobre Gemini.

00:07:35Pobre Gemini.

00:07:37Lo de Halloween en la escuela, ya sabes, el baile.

00:07:42¿Cuál es su problema? ¿Quién demonios es?

00:07:45Está loca. Mi mamá estudió con ella.

00:07:48Intentó quemar su casa con su familia adentro.

00:07:52Vaya.

00:07:56¿Por qué haría eso?

00:08:07Gracias, Señor, por esta comida. Bendice a nuestra familia y protégenos.

00:08:37Amén.

00:08:41¿Tu celular no funciona?

00:08:45Es lo único que se me ocurre para que llegues tan tarde.

00:08:48Garrett, ¿podemos solo...?

00:08:49¿Y dejaste que Olivia caminara sola?

00:08:51Ya hemos hablado sobre esto, Sam.

00:08:54Sí, pero no le importa, ¿verdad, pequeña?

00:08:56Sam, no puedes simplemente elegir cuál de las reglas seguirás.

00:09:00De acuerdo.

00:09:01¿Qué? No me equivoco, ¿o sí? Ella quiere ser parte de esta familia.

00:09:06¿La cena?

00:09:23Tiene diez.

00:09:25Es decir, yo volví a casa sola a su edad.

00:09:28Hice muchas cosas sola cuando tenía diez.

00:09:30¿Sabes que hay un armario aquí?

00:09:40Podrías poner algunos pósters.

00:09:45Y puedo comprar pintura.

00:09:48Olivia y yo podríamos ayudarte a decorar.

00:09:49Está bien, así como está.

00:09:51¿Sabes?

00:09:53Garrett y yo hemos hablado...

00:09:55...sobre ti.

00:09:57¿Sobre cuánto fastidio?

00:09:59Que pertenezcas a la familia de forma...

00:10:03...permanente.

00:10:04Todos te queremos aquí.

00:10:14Hice algo para ti.

00:10:21¿Esa soy yo?

00:10:23No me veo tan gruñona como debería.

00:10:25No podías verte gruñona en ese dibujo.

00:10:27Estamos volando.

00:10:28Gracias, pequeña.

00:10:32De nada.

00:10:36¿Te deshaces de la pequeña mañana?

00:10:42Seguro.

00:10:42Oye, pequeña.

00:10:55¿Podrías irte sola a casa?

00:10:58Claro.

00:11:00Genial.

00:11:01Te veo ahí.

00:11:12Pasé por donde vivíamos el otro día.

00:11:27Tu casa sigue ahí.

00:11:32Debería derribarla.

00:11:33O tal vez quemarla.

00:11:37Lo siento.

00:11:41Ahí te conocí.

00:11:42¿Y qué haría yo sin Tizan?

00:11:56Fumarías porros horribles.

00:11:58Obviamente.

00:11:58Olivia.

00:12:12Olivia.

00:12:15Oye.

00:12:16¡Olivia!

00:12:46¡Olivia!

00:12:53¡Olivia!

00:13:02¡Olivia!

00:13:11¡Olivia!

00:13:14¡Olivia!

00:13:19¡Olivia!

00:13:24¡Olivia!

00:13:30¡Olivia!

00:13:34¡Olivia!

00:13:38¡Olivia!

00:13:44¡Olivia!

00:13:46¡Olivia!

00:13:56¿Y fue la última vez que la viste?

00:13:58¡Olivia!

00:14:00¡Olivia!

00:14:02¡Olivia!

00:14:04¡Olivia!

00:14:06¡Olivia!

00:14:10¡Olivia!

00:14:12¡Olivia!

00:14:14¡Olivia!

00:14:16¡Olivia!

00:14:17¡Olivia!

00:14:18¡Olivia!

00:14:19¡Olivia!

00:14:20¡Olivia!

00:14:21¡Olivia!

00:14:22¡Olivia!

00:14:23¡Olivia!

00:14:31¡Olivia!

00:14:40¡Cariño, somos mamá y papá!

00:14:43¡Olivia!

00:14:49¡Olivia!

00:14:53¡Olivia!

00:15:23¡Olivia!

00:15:53¿Te quedarás aquí otra vez?

00:16:12Mataría por fumar un cigarrillo.

00:16:16¿Tú fumas?

00:16:17Lo dejé antes de tener a Olivia.

00:16:25Dejé muchas cosas antes de tenerla.

00:16:34Cuando mis padres me adoptaron eran muy fuertes, siempre, cuando más lo necesitaba.

00:16:41Te superas, te esfuerzas mucho.

00:16:44Y luego crees que estás listo para la vida.

00:16:50Que eres igual de fuerte frente a cualquier cosa que el mundo te arroje.

00:16:58Reza conmigo, Sam.

00:17:10Padre celestial, por favor tráenos a Olivia de vuelta.

00:17:14Por favor, protégela de todo mal.

00:17:17Es mi bebé.

00:17:20¿Por qué no estuviste ahí para ella?

00:17:28Lo siento.

00:17:28Reza conmigo, Sam.

00:17:54Por favor, por favor, tráenos a Olivia de vuelta.

00:17:59Protégela de todo mal.

00:18:04¿Por qué?

00:18:05¿Por qué no estuviste ahí para mí?

00:18:07Olivia...

00:18:09Olivia...

00:18:19Olivia...

00:18:21Olivia...

00:18:23Olivia...

00:18:24¡No puede ser!

00:18:38¡Liz!

00:18:38¡Liz, Karen!

00:18:43¿Estás bien?

00:18:45Lo siento mucho.

00:18:47Lo siento.

00:18:49Lo siento mucho.

00:18:50Olivia, Olivia...

00:18:52Increíble.

00:18:54¡Ah, gracias!

00:18:55¿Dónde estoy?

00:18:57¡Qué gusto!

00:18:58¿Dónde estoy?

00:19:00¡Oh!

00:19:01Olivia, qué amor.

00:19:03Me estás en casa.

00:19:06No, está bien, en serio.

00:19:09Solo está deshidratada, dijo el doctor.

00:19:10Sí, lo sé, qué alivio.

00:19:19Oye, Sam, ¿podrías sacar esto por mí?

00:19:22Sí.

00:19:27No creas que las cosas están bien solo porque ella volvió.

00:19:30Liz, confía en ti, pero yo no.

00:19:34Pero voy a que me...

00:19:35No hay excusas.

00:19:36Si fuera por mí, estarías devuelta en el hospicio.

00:19:40No.

00:20:06No hay excusas.

00:20:11No hay excusa.

00:20:31No hay excusas.

00:20:31¿Olivia?

00:21:01¿Está todo bien?

00:21:07¿No tienes frío?

00:21:20¿Tuviste una pesadilla?

00:21:25Tampoco puedo dormir.

00:21:27Tuve malos sueños.

00:21:29No estaba durmiendo.

00:21:36¿Qué te pasó allá, pequeña?

00:21:41Estaba perdida.

00:21:43¿Pero no recuerdas?

00:21:50Nada, me refiero.

00:21:53¿Había alguien más contigo cuando estabas ahí?

00:21:57Recuerdo los árboles y el viento.

00:22:08Creí escuchar que cantabas.

00:22:10Qué extraño, ¿no?

00:22:18Vámonos a dormir.

00:22:20Mira lo que te hice.

00:22:37Para tu disfraz.

00:22:39Me alegra que volvieras.

00:22:53No.

00:22:55Me gusta escuchar el viento.

00:22:56Buenas noches.

00:23:01¿Tú?

00:23:19No es lo que parece.

00:23:22Te hará daño.

00:23:23Oye.

00:23:32Vámonos.

00:23:37No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

00:23:41Amén.

00:23:44Amén.

00:23:44Buenas noches, cariño.

00:23:46Descansa.

00:23:47Hola.

00:24:13Garrett trabaja hoy esta tarde y debo cubrir otro turno.

00:24:15Necesito que cuides a Olivia.

00:24:18Liz, ¿es en serio?

00:24:20Por favor, es Halloween.

00:24:21Tengo planes.

00:24:22Lo sé, lo siento.

00:24:24Promete que te lo compensaré, ¿de acuerdo?

00:24:26Por favor, Sam, por mí.

00:24:29Lo que sea.

00:24:32¿Qué no entiendes que estoy de tu lado?

00:24:35No puedo seguir defendiéndote si sigues saboteándome así.

00:24:39Quiero verte triunfar, de verdad.

00:24:42Quiero que estés orgullosa de ti.

00:24:43Te quiero muchísimo, Sam.

00:24:55Hola.

00:24:56Te encontré.

00:24:57Bien.

00:24:58¿Cuál es el plan para hoy?

00:25:02Podemos ir a mi casa y beber algo antes.

00:25:05Tengo unas cervezas en la nevera.

00:25:06No puedo ir.

00:25:15Sam.

00:25:17Esto es una mierda.

00:25:20¿No puedes escaparte?

00:25:22Realmente debo cambiar.

00:25:24¿Y eso qué significa?

00:25:30Es mi oportunidad.

00:25:34De tener algo real.

00:25:39Debo intentarlo.

00:25:44Sam, soy la única persona que siempre ha estado ahí para ti.

00:25:47No importa cuánto finjas, nunca serán tu verdadera familia.

00:25:59Ahora no, Logan.

00:26:01Entonces no tiene caso invitarte al baile, ¿verdad?

00:26:09Toma.

00:26:10Lo cien.

00:26:23Lo cien.

00:26:23¿Olivia?

00:26:41Olivia, ¿qué es lo que te pasa?

00:26:45Estaba jugando.

00:26:46Ser mala.

00:26:48No es un juego, ¿de acuerdo?

00:26:50Ven a cenar.

00:26:52Vamos, ahora.

00:27:14¡Dulce a brujo!

00:27:15Hola.

00:27:16Tómenlo.

00:27:17Sí.

00:27:18¿Qué eres?

00:27:19¿Un esqueleto?

00:27:20¿Qué te haías?

00:27:21Gracias, chicos.

00:27:22Adiós.

00:27:26¿Iremos por dulces?

00:27:29Liz quiere que nos quedemos.

00:27:33Quiero salir.

00:27:35Quizá...

00:27:36podríamos jugar.

00:27:39¿A la escondite?

00:27:40Yo voy primero.

00:27:4145, 46, 47, 48, 49, 50.

00:27:49Quiero irro...

00:27:50Quiero ver...

00:28:14но...

00:28:15Quiero irro Actúa...

00:28:15Gracias por ver el video.

00:28:45Gracias por ver el video.

00:29:15Gracias por ver el video.

00:29:45Gracias por ver el video.

00:30:15¡Basta de bromas!

00:30:21¡Bolivia!

00:30:27¡Bolivia!

00:30:39¡Bolivia!

00:30:41¡Bolivia!

00:30:43¡Bolivia!

00:30:44¡Bolivia!

00:30:45¡Bolivia!

00:30:46¡Bolivia!

00:30:47¡Bolivia!

00:30:48¡Bolivia!

00:30:49¡Bolivia!

00:30:50¡Bolivia!

00:30:51¡Bolivia!

00:30:52¡Bolivia!

00:30:53¡Bolivia!

00:30:54¡Bolivia!

00:30:55¡Bolivia!

00:30:56¡Bolivia!

00:30:57¡Bolivia!

00:30:58¡Bolivia!

00:30:59¡Bolivia!

00:31:00¡Bolivia!

00:31:01¡Bolivia!

00:31:02¡Bolivia!

00:31:03¡Bolivia!

00:31:04¡Bolivia!

00:31:05¡Bolivia!

00:31:06¡Bolivia!

00:31:07¡Bolivia!

00:31:08¡Bolivia!

00:31:09¡Bolivia!

00:31:10B

00:31:23Yo gané

00:31:27No es gracioso

00:31:30Después de todo lo que pasó

00:31:33Entra ahora y ve a dormir

00:31:36Voy a dormir.

00:31:40Ahora.

00:32:06¡Dios!

00:32:16¡Dios!

00:32:18Lo siento.

00:32:20Ahora tendrás que hacer tus propias notas.

00:32:23O copiarle a alguien más.

00:32:25Porque ya no haré eso por ti.

00:32:28¿De acuerdo?

00:32:36¿Y qué tal el baile?

00:32:41No fui.

00:32:43Estuviste hablando de eso por semana.

00:32:46De todos modos, me habría aburrido.

00:32:49Podría haber estado bien.

00:32:51Ahora nunca lo sabrás.

00:33:06No has visto a Indy, ¿verdad?

00:33:10El otro día, Olivia lo molestaba.

00:33:13¿Por qué? ¿Qué pasó?

00:33:16Aparentemente se escapó.

00:33:18No lo han visto desde Halloween.

00:33:20Qué mal.

00:33:22No olvides podar las orillas.

00:33:26Sam, ¿das las gracias?

00:33:31Vamos, Sam.

00:33:36Padre Celestial, gracias por la comida.

00:33:51Y gracias por todo.

00:33:53Amén.

00:33:54Amén.

00:33:59¡Oye, basta!

00:34:00Déjala, Sam.

00:34:02Ella acaba de patearme.

00:34:03No me importa.

00:34:05Ya basta.

00:34:26¿Has visto o notado algo raro en Olivia

00:34:30desde que volvió?

00:34:35Pasó por mucho, Sam.

00:34:38¿Y te ha dicho algo más sobre eso?

00:34:44Hablará cuando esté lista.

00:34:45Entonces sí lo notaste, ¿no?

00:34:59Regreso.

00:35:01Eso me basta.

00:35:15¿Qué haces aquí?

00:35:35¿Qué haces aquí?

00:35:36¿Y por qué piensas que le hizo algo al perro de tu vecina?

00:35:52Bueno, el perro siempre actuaba extraño junto a ella,

00:35:54y ahora ya no está.

00:35:56¿Y?

00:35:57No significa que ella le haya hecho algo.

00:35:59Pero tampoco la descartan.

00:36:06Sam.

00:36:08Olivia actúa raro por lo que pasó.

00:36:11Solo...

00:36:13dale algo de tiempo.

00:36:14¿Recuerdas el terreno vacío por la casa de Kathy?

00:36:32El que tenía una pila gigante de acerrín.

00:36:36Pasábamos toda la noche subiendo y bajando esa cosa,

00:36:38imaginando un castillo.

00:36:41Sí, tu papá siempre nos dejaba salir de noche.

00:36:44Solo nos dejaba porque nos quería lejos cuando estaban sus amigas ahí.

00:36:52Bueno, sí recuerdo.

00:36:54Solía sentarme en la cima

00:36:58a escuchar los autos pasar por la avenida.

00:37:02Y hablábamos de lo bueno que iba a hacer.

00:37:05Y hablábamos de lo bueno que iba a ser todo cuando saliéramos de ahí.

00:37:14Lejos de toda esa basura.

00:37:18Te libraste de la tuya.

00:37:25Sam...

00:37:27No quise decir eso.

00:37:31No lo sé.

00:37:35Al menos estamos juntas, ¿no?

00:37:41Oye, lo siento.

00:37:44Oye, lo siento.

00:37:56Oye, lo siento.

00:37:58Creo que debo irme.

00:38:13Creo que debo irme.

00:38:28No puedo irme.

00:38:29No puedo irme a irme.

00:38:30No puedo irme.

00:38:31No puedo irme.

00:38:32No puedo irme.

00:38:33Creo que soy yo.

00:38:34No puedo irme.

00:38:38Oye, lo siento.

00:38:40¿Para que mi chica se golpea?

00:38:46Rires de la suerte.

00:38:47Me asustaste.

00:38:49Me asustaste.

00:38:52¿Qué haces por aquí?

00:38:56Nos conocemos, ¿verdad?

00:39:00¿Te perdiste?

00:39:02¿Te acompaño a tu casa?

00:39:07¡Oye! ¡Oye, oye! ¡Oye, espera!

00:39:10¿A dónde vas?

00:39:19¡Oye!

00:39:49¿Garrett?

00:39:56¿Garrett?

00:40:02Estaba justo aquí.

00:40:05Lo juro, juro que lo vi, ¿de acuerdo?

00:40:08Le faltaban los ojos.

00:40:14Increíble.

00:40:15Voy al trabajo en tres horas, ¿recuerdas?

00:40:17Seguro lo movieron.

00:40:21Tienes que creerme.

00:40:24¿Y qué hacías caminando por el bosque a estas horas, eh?

00:40:29No te entiendo, Samantha.

00:40:34En serio.

00:40:36¿Qué te sucede?

00:40:37¿Qué?

00:40:47De acuerdo.

00:40:51Vámonos a casa, ¿sí?

00:40:53Hay que dormir un poco, ¿ok?

00:40:55Vamos.

00:41:05¡Hola!

00:41:06¿Viste a Olivia?

00:41:07Ah, creo que está atrás con su mamá.

00:41:09¿Por qué?

00:41:09Nada más.

00:41:11Adiós.

00:41:12¿Qué pasa?

00:41:42¿Qué pasa?

00:42:12¿Qué pasa?

00:42:42¿Qué pasa?

00:43:12¿Qué pasa?

00:43:14¿Qué pasa?

00:43:16¿Qué pasa?

00:43:18¿Qué pasa?

00:43:20¿Qué pasa?

00:43:21¿Qué pasa?

00:43:22¿Qué pasa?

00:43:24¿Qué pasa?

00:43:26¿Qué pasa?

00:43:28¿Qué pasa?

00:43:30¿Qué pasa?

00:43:32¿Qué pasa?

00:43:36¿Qué pasa?

00:43:38¿Qué pasa?

00:43:40¿Qué pasa?

00:43:44¿Qué pasa?

00:43:46¿Qué pasa?

00:43:48¿Qué pasa?

00:43:50¿Qué pasa?

00:43:52¿Qué pasa?

00:43:53¿Qué pasa?

00:43:55¿Qué pasa?

00:43:57¿Qué pasa?

00:43:59¿Qué pasa?

00:44:01¿Qué pasa?

00:44:02¿Qué?

00:44:04¿Qué pasa?

00:44:06¿Qué pasa?

00:44:08¿Qué pasa?

00:44:10¿Qué pasa?

00:44:11¿Qué pasa?

00:44:12¿Qué pasa?

00:44:14¿Qué pasa?

00:44:15¿Qué pasa?

00:44:17¿Qué pasa?

00:44:18¿Qué pasa?

00:44:19¿Qué pasa?

00:44:20¿Qué pasa?

00:44:21¿Qué pasa?

00:44:22¿Qué pasa?

00:44:23¿Qué pasa?

00:44:24¿Qué pasa?

00:44:25¿Qué pasa?

00:44:26¿Qué pasa?

00:44:27¿Qué pasa?

00:44:28Necesito que me cubra, ¿sí?

00:44:32Aliso vive muy cerca.

00:44:36Gracias.

00:44:58¿Logan qué?

00:45:04¿Alison?

00:45:06¿Qué quieres?

00:45:08Quería saber de tu hermana, Janie.

00:45:13Ella murió. Murió hace mucho tiempo.

00:45:17Cuando viste a mi hermana Olivia en el centro, dijiste que no era lo que parecía.

00:45:22Y tenías razón.

00:45:27Disculpen.

00:45:27No, por favor.

00:45:29No sé qué más hacer.

00:45:33Nadie me creerá.

00:45:49Leí sobre tu hermana.

00:45:51También desapareció, ¿no?

00:45:55No fue la primera.

00:45:56Los niños desaparecen en este bosque desde hace años.

00:46:01Charles McNug.

00:46:09Percy y June Fraser.

00:46:11Una niña llamada Amanda Sutherland se levantó justo a medianoche y caminó hacia el bosque.

00:46:18Le dijo a su madre que escuchó un canto desde el bosque detrás de su casa.

00:46:22Cuatro días después regresó.

00:46:24Y estos son los únicos registros.

00:46:25Y estos son los únicos registros que encontré.

00:46:30¿Y qué son?

00:46:31Los seres vacíos nos observan, siempre vigilan.

00:46:44Desde las sombras, desde el bosque.

00:46:49Esperan.

00:46:49Nos odian.

00:46:50Nos odian.

00:46:51Y lo que tenemos, todo lo que se les niega por naturaleza.

00:46:56¿A qué te refieres con eso?

00:46:59Sin su disfraz les duele ser vistos.

00:47:03Deben ocultar su forma real.

00:47:05Eso dice la leyenda.

00:47:09La única forma de romper su disfraz es liberar a los atrapados.

00:47:15Es una locura.

00:47:17Sam, ¿de verdad no crees en esto, o sí?

00:47:19¿Tú qué sabes?

00:47:21¡No los has visto!

00:47:22Tampoco tú.

00:47:23Acabas de decirlo y quemaste tu casa.

00:47:25¿Qué pasa?

00:47:35Y salió caminando sin un rasguño.

00:47:39El fuego ni siquiera la tocó.

00:47:44Y ella me miró.

00:47:46Y se burló.

00:47:48Muy dulcemente.

00:47:52El sonido más horrible que he oído.

00:47:56¿Qué pasa con los niños que se llevan?

00:47:58¿Qué pasa con ellos, Allison?

00:48:05Allison.

00:48:08Se lo dije.

00:48:11Le dije que no entrara al bosque.

00:48:14Ya lo presentía.

00:48:19Sus vidas se derrumban.

00:48:21Día a día, minuto a minuto.

00:48:24Suplidos por esas cosas.

00:48:26Mientras ellos se consumen en la nada.

00:48:28En extraños hoyos debajo de la tierra.

00:48:30Almas atrapadas.

00:48:32La he visto.

00:48:32La vi en el bosque.

00:48:37Mi hermana murió.

00:48:39No, no.

00:48:41Yo la vi.

00:48:44Dijiste que atrapan su salvo.

00:48:45¡Se fue!

00:48:51No la encontrarás.

00:48:54El camino es secreto.

00:48:56Escondido.

00:48:58Solo lo ven sus ojos.

00:49:00Debes huir.

00:49:00Es tu única esperanza.

00:49:05Oye, antes de que ponga a todos en tu contra.

00:49:17Sam.

00:49:20Lo sé.

00:49:22Sé que sueno como ella.

00:49:24No espero que me creas.

00:49:29Pero sé que está allá afuera.

00:49:36Gracias por acompañarme.

00:49:40¿Quieres dar un paseo por el bosque?

00:49:42¿Y qué es lo que estamos buscando?

00:50:03Alison dijo algo sobre hoyos bajo la tierra, así que como una cueva o algo así.

00:50:09Bueno, debe ser fácil.

00:50:15Sigue buscando, ¿de acuerdo?

00:50:16¿Qué es lo que está pasando?

00:50:46Esto no lleva a ningún lado

00:50:57Tal vez exista un truco

00:51:01Como caminar hacia atrás o algo así

00:51:04No lo sé, es algo que leí en un libro

00:51:07Tal vez Alison tenga razón

00:51:16Pues no

00:51:17Piensa, dos genios como nosotros

00:51:20Lo resolveremos

00:51:23Gracias, Logan

00:51:27Yo, ah

00:51:39Ah

00:51:43Deberías irte

00:51:48No, mira

00:51:51Quería ayudar, solo que

00:51:53Pensé que si lo hacía

00:51:55Ve a casa

00:51:59Logan

00:52:13Eres Jamie

00:52:34¿Cierto?

00:52:35¿Cierto?

00:52:37Alison me mostró tu foto

00:52:39Debe haber una forma para hallar Olivia

00:52:44Algo que pueda hacer

00:52:46No lo entiendo, ¿sí?

00:52:52¿Qué es lo que quieres?

00:52:55¡Di algo!

00:52:59¿Con quién hablas?

00:53:00¿Con quién hablas?

00:53:04Con nadie

00:53:05Lo siento, pero

00:53:09¿Podrías

00:53:09Mostrarme

00:53:10El camino de salida?

00:53:12Estoy algo

00:53:13Perdido y

00:53:14En serio

00:53:15No sé dónde estamos

00:53:16¿Y si hago que nos muestre el lugar?

00:53:21¿Qué?

00:53:22La criatura

00:53:23Eso nos mostrará la cueva

00:53:26Si solo le hacemos creer

00:53:28Que la hallamos

00:53:29Así rescataremos a Olivia

00:53:31Sam

00:53:32No, en serio

00:53:33Tendría que ir a comprobarlo

00:53:35No

00:53:36Y luego la seguimos

00:53:40Fácil

00:53:43Sí, no sé

00:53:47Ayúdame con esto

00:53:49Por favor

00:53:53No

00:53:55Vamos, hay que irnos

00:53:59Logan

00:54:20Hey, no

00:54:21Shh

00:54:22Un segundo

00:54:23Sí

00:54:30Sí

00:54:32Mañana la salida

00:54:34No, ella no sospecha nada

00:54:37Sí

00:54:39Allison me dio la ubicación de la cueva

00:54:43Mañana

00:54:48Bien

00:54:50Bien

00:54:50Llegaremos al fondo de esto

00:54:52Liz

00:55:19¿Viste mi teléfono?

00:55:20No sé dónde dejas tus cosas, Sam

00:55:23Deprisa

00:55:24O llegarás tarde

00:55:25Cuidado

00:55:43Realmente te gusta mucho

00:55:48Trate de besarla

00:55:49No deja entrar a nadie

00:55:51Sabes, es que ella me hace enloquecer

00:55:56Antes tenía una hermana

00:56:03Grace

00:56:05Su mamá era una completa buena para nada

00:56:09Siempre iba a fiestas y esas cosas

00:56:11Y entonces un día nunca regresó

00:56:13Y Sam se quedó sola con Grace

00:56:15¿Y qué pasó?

00:56:19Después los vecinos notaron que el correo se amontonaba

00:56:22Cuando la encontraron

00:56:24Sam estaba en muy mal estado

00:56:26Y Grace había

00:56:28A la verdad

00:56:31No

00:56:33No

00:56:37No

00:56:39No

00:56:40No

00:56:47No

00:56:48No

00:56:49Logan, yo...

00:56:58No pasó nada

00:57:00Solo quiero ayudar a Olivia

00:57:02Así que fui a casa y tomé un montón de cosas

00:57:08No estaba seguro de que usaríamos

00:57:12Así que traje un poco de todo

00:57:14Una cuerda, también granola

00:57:17A un cuchillo, el equipo de supervivencia de mi papá

00:57:21Tiene bengalas, una radio y medicinas, vendas y...

00:57:27Un impermeable

00:57:28Tú eres...

00:57:36Gracias

00:57:39En serio

00:57:47Samantha

00:58:11Ven un momento

00:58:13¿De qué se trata?

00:58:31Solo quiero preguntarte algunas cosas

00:58:32No está bajo arresto, ¿verdad?

00:58:37No

00:58:39Solo que se suponía que fería a alguien, es muy importante

00:58:44Llámalo, dile que tardarás

00:58:48Tienes un teléfono, ¿no?

00:58:51Todos los chicos tienen teléfonos hoy en día

00:58:53¿Qué, lo dejaste en casa?

00:58:57Lo perdí

00:58:59¿Es este?

00:59:14¿Dónde estuviste anoche?

00:59:16¿Reconoces este lugar?

00:59:34¿Es de Allison?

00:59:37¿Su casa se incendió?

00:59:40La...

00:59:41No hemos encontrado un cuerpo

00:59:42No significa que no haya uno

00:59:45Encontramos tu teléfono en la escena

00:59:48Solo quiero saber cómo llegó ahí

00:59:49Estuve en casa toda la noche con mi familia

00:59:53Debo llamar a sus padres

00:59:55Es una buena idea

01:00:00Dígales que vengan

01:00:02¿Quieres decirme qué fue lo que pasó?

01:00:13Por favor, necesito llamar a mi amigo

01:00:15De acuerdo, él

01:00:16Me está esperando

01:00:18No, no, no, no

01:00:32No es así

01:00:36Encontré

01:00:36También

01:00:37¿Qué pasa?

01:01:07No tengo miedo.

01:01:24Ay, no me contesta.

01:01:31Llegaron sus padres.

01:01:37¿Puedo tomar un vaso con agua?

01:01:43Claro.

01:01:44¿Ha notado algo diferente en su comportamiento?

01:02:06No.

01:02:07Quiero decir, no realmente creo.

01:02:10Pasamos por una muy mala racha.

01:02:13Como sabes, Olivia desapareció.

01:02:16Ha sido duro para todos.

01:02:17Liz, por favor, no tienes...

01:02:19No tienes que defenderla de todos.

01:02:21Sí, tuvimos varios problemas con ella recién...

01:02:23¡No!

01:02:26¡No!

01:02:27¡No!

01:02:28¡Basta!

01:02:30¡Suélteme!

01:02:31¡Suélteme!

01:02:31¡Logan está allá!

01:02:32¡Me necesita!

01:02:33¿Quién?

01:02:33¡Por favor, va a matarlo!

01:02:35¿A quién?

01:02:35¿De quién estás hablando?

01:02:36¡Olivia!

01:02:37¡Ella es un monstruo!

01:02:37¡Ay no!

01:02:56No, por favor, no.

01:03:26¿Qué te sucede, Sam? ¿Qué se supone que debemos creer? Te escapas de la casa yendo a quién sabe dónde a hacer quién sabe qué, diciendo locuras sobre Olivia.

01:03:54Queremos entender, Sam. Estamos preocupados. Sí, nos preocupa nuestra familia.

01:03:59No sabemos si podemos confiar en ti ahora mismo. Pero esa no es Olivia. No lo es. Y realmente no sé cómo hacerte verlo. En serio, no lo sé, pero no es ella.

01:04:13Ella mató a Alison y puso mi teléfono ahí. Es muy peligrosa, ¿de acuerdo? Y seguro Logan...

01:04:27¿Qué fue lo que pasó? ¿Qué le hiciste?

01:04:37¡Olivia! ¿Qué fue lo que le hiciste?

01:04:38¡Olivia!

01:04:39¿Qué le pasa a Sam, mamá?

01:04:45Ven aquí.

01:04:49A veces la gente... la gente se rompe. El mundo les quita algo... y no se recuperan.

01:04:58¿Qué es lo que pasará con ella?

01:05:02No lo sé.

01:05:03Pobre de ella.

01:05:17De acuerdo.

01:05:19Esto es lo que va a pasar.

01:05:22Te irás a tu cuarto...

01:05:24y esperarás a que llegue la trabajadora social.

01:05:30Sabía que esto sería un error. Lo sabía.

01:05:33¿Desde que empezó todo esto?

01:05:36Sí.

01:05:47Yo también.

01:06:03¿Recuerdas cuando nos conocimos?

01:06:06¿Qué?

01:06:10Sí.

01:06:10¿Recuerdas cuando nos conocimos?

01:06:34Puse una mano en tu hombro

01:06:35y te espantó.

01:06:39Y pensé, ¿qué le ha hecho el mundo a esta pobre chica?

01:06:44Nadie se merece eso.

01:06:48Sé lo cruel que puede ser este mundo.

01:06:53Y realmente quería cambiar eso para ti.

01:06:59Sé que eres excelente, Sam,

01:07:00y quiero creer que esto no es cierto.

01:07:04Que no es tu culpa.

01:07:05Pero no puedo ayudarte.

01:07:15No sé qué más hacer.

01:07:24Lo siento.

01:07:26No.

01:07:34No.

01:07:36No.

01:07:36¡Gracias!

01:08:06No perteneces aquí.

01:08:34¿Y qué vas a hacer?

01:08:36¿Me harás volver?

01:08:38Tú no entiendes nada.

01:08:40Tu vida ha sido breve y caótica.

01:08:42¿Cómo te atreves?

01:08:45Tú no perteneces aquí.

01:08:47Ninguna de ustedes.

01:08:53¿Por qué haces esto?

01:08:56Todo solía ser muy verde.

01:08:59Por nuestra canción.

01:09:02Y ustedes llegaron.

01:09:04Sin ninguna canción, solo ruido.

01:09:09Mírate.

01:09:11Eres una pobre cosa rota.

01:09:15Estás hecha para el dolor.

01:09:18Esta vida me sienta muy bien.

01:09:21Tú, Olivia, está sepultada.

01:09:24¡No!

01:09:26¡No!

01:09:45¡Suéltala ya!

01:09:45¡No!

01:09:46¡No!

01:09:47¡No!

01:09:47¡Sácalame de ti!

01:09:48¡Llámalo a la policía!

01:09:49¡Muéltame!

01:09:50¡SM, Sam!

01:09:50¡Muéltame!

01:09:51¡Sam!

01:09:56¡Sam!

01:09:57¡Sam, Sam, Sam!

01:09:58¡Sbedece un poco!

01:09:58¡Piensa en nosotros, por favor!

01:10:00¡Por favor, Sam!

01:10:00¡Piéndalo!

01:10:01¡Emilie!

01:10:31¡Sam! ¿Qué está pasando? ¡Oh! ¡Ey! ¡Oye! ¡Está bien!

01:10:44¡Sam!

01:10:50¿Qué quieres hacer ahora?

01:10:55Esa... cosa...

01:10:58Tienes razón. Estoy...

01:11:04Estoy rota.

01:11:09Lo arruiné todo.

01:11:16No estuve ahí.

01:11:23Olivia me necesitaba y no estuve ahí.

01:11:28Oye, ¿sabes? Ahorre algo de dinero.

01:11:34¿Por qué no nos vamos?

01:11:36Hay que escaparnos, como siempre lo decíamos.

01:11:39A algún lugar soleado, ¿sí? A una playa, ¿de acuerdo?

01:11:48Y abriremos una tienda de patinetas.

01:11:52En la Alameda.

01:11:56Solo tú y yo, ¿sí?

01:11:57Buscaré algunas cosas.

01:12:05Buscaré algunas cosas.

01:12:06¿Emilie?

01:12:18¿Emily?

01:12:48¿Em?

01:13:18¿Emily?

01:13:28¡No!

01:13:30¡No!

01:13:36¡No!

01:13:38¡No!

01:13:40¡No!

01:13:42¡No!

01:13:44¡No!

01:13:46¡No!

01:13:58¡Alison!

01:14:00¡Pero el incendio!

01:14:02Te seguido desde el incendio, tenías razón, sobre tu hermana,

01:14:06si la encuentras, libérala, no tendrá donde esconderse sin disfraz

01:14:10y para matarlo, deberás mirarlo.

01:14:12¡Vete!

01:14:14¡Salva a tu hermana!

01:14:19Pensé que volvería a verla.

01:14:21Dile, dile a Jane que lo siento.

01:14:24Hubiera hecho más, debía haber hecho más.

01:14:27¡Vete! ¡Ahora!

01:14:33¡No! ¡No! ¡No!

01:14:44¡No!

01:15:14¡No!

01:15:44Lo siento.

01:16:05Perdóname, Janey.

01:16:09Alison.

01:16:14No fui muy astuta.

01:16:28No pude ver el camino.

01:16:30No.

01:17:00No.

01:17:07No.

01:17:12No.

01:17:14Gracias.

01:17:44Gracias.

01:18:14Gracias.

01:18:44Gracias.

01:19:14Gracias.

01:19:44Hola.

01:19:46¿Descansaste un poco?

01:20:14Gracias.

01:20:45¡Olivia!

01:20:47Olivia, Olivia.

01:20:51Nada de esto se siente real.

01:20:54Al fin, al fin.

01:20:55Ven aquí, ven aquí, ven aquí.

01:20:59Es como un mal sueño.

01:21:03Te tengo, te tengo, te tengo, ¿sí?

01:21:14¿Qué pasó?

01:21:26Te tengo, te tengo.

01:21:30¿Qué pasó?

01:21:32Había canciones, era muy bonito.

01:21:36Lo siento, sí, perdóname.

01:21:39¿De acuerdo?

01:21:40Hay que irnos, estás a salvo, ¿sí?

01:21:42De acuerdo.

01:21:43Sí.

01:21:45Muy bien.

01:21:47Vámonos.

01:21:48De acuerdo, vamos.

01:21:51Está bien.

01:21:54¿Estás bien?

01:21:55Sí.

01:22:08Tranquila, Olivia, estarás bien.

01:22:12No se puede disfrazar ahora.

01:22:13No se puede disfrazar ahora.

01:22:17Está bien.

01:22:19Está bien.

01:22:22Tranquila, está bien.

01:22:25¡Olivia, corre!

01:22:26¡L witch!

01:22:29¡Lת 심 Dr ấy!

01:22:39¡Lem!

01:22:43klonk!

01:22:45¡Lem!

01:22:47¡Lem!

01:22:48¡Lem!

01:22:50Este mundo no tiene lugar para las cosas rotas.

01:23:20¡Sam!

01:23:22¡Sam!

01:23:24¡Sam!

01:23:26¡Sam!

01:23:42¡Sam!

01:23:46¡Sam!

01:23:48¡Sam!

01:23:50¡Sam!

01:23:56¡Sam!

01:23:57Aquí estoy.

01:23:58Olivia, aquí estoy.

01:24:08¡Sam!

01:24:18¡Mamá!

01:24:20¡Papá!

01:24:22¡Por aquí!

01:24:30¡Olivia!

01:24:32¡Sam!

01:24:34¡Sam!

01:24:36¡Sam!

01:24:42¡Papá!

01:24:43¡Señor!

01:24:48¡Vaña!

01:24:54¡Vamos a casa!

01:24:57Vamos a casa.

01:25:01Vamos a casa.

01:25:27Olivia, tuve una pesadilla.

01:25:31Regresaste por mí.

01:25:48Siempre estaré para ti.

01:25:51Siempre.

01:25:52Siempre estaré para ti.

01:26:22Siempre estaré para ti.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada