- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00泣くのはわがままなことと信じていた
00:21物黒の裏道を走り抜けてきた
00:28出会いなんて予想もせずに
00:37この街で儚い運命と知ってるよ
00:42どれほど強い祈りでも
00:47落書きみたいに消されてく 大切な思い出まで
00:55それでも手を伸ばす精一杯
00:59いつか僕ら許されるなら
01:03幸せの意味にたどり着きたいんだ
01:08密かに灯るこのかわいいを守ろう
01:17福岡県 福岡県 福岡県
01:26チーム大会
01:35武漢県 福岡県 福岡県 福岡県 福岡県 福岡県 福岡県 福岡県
01:41Jonas Wellman.
01:42The famous singer of opera will be at West Alice the 13th of this month,
01:45during a cultural exchange.
01:47The hostan singer actually plays a great popularity to the West,
01:50and actively participates in the relationship between the two countries.
01:54The press is called the Prince of Degel.
01:58Wellman, the singer of opera would have several masters,
02:01such as West Alien.
02:02He would tell the secrets of the state on the ear.
02:04He would have obtained the title of cultural ambassador
02:07thanks to his connections with the Pègre.
02:08The mafia would have pressed on the competitors.
02:10Mr. Wellman.
02:11He would say auprès d'une de ses maîtresses,
02:12une certaine Mademoiselle A,
02:13de sa tournée à West Alice.
02:15Selon lui,
02:16il préfère se produire à l'Ouest,
02:17car les singes incultes de l'Est
02:19ne coûtent pas assez à son talent.
02:20On le voit soucieux miné par les controverses à l'Est.
02:23C'est le cadet de ses soucis.
02:25Mr. Wellman, s'il vous plaît,
02:27un mot sur la polémique ?
02:29Des voix s'élèvent contre vous à l'Est !
02:32Vous devriez annuler la tournée !
02:35Arrêtez un peu avec ces inepties !
02:38C'est pas possible !
02:40Il nous met bien dans la sauce, ce con !
02:42Ah, et prince du dégel,
02:43mais de quoi il se mêle à la fin ?
02:44C'est pourtant pas le moment
02:45de jeter de l'huile sur le feu
02:46dans les relations Est-Ouest !
02:48Du calme.
02:49Contente-toi de t'assurer
02:50que le scandale ne s'ébruite pas jusqu'à West Alice.
02:53Pourquoi on doit couvrir ce pourri ?
02:55J'ai aucune envie qu'il aille traîner à West Alice, moi.
02:58Il peut bien rester chez lui.
03:00Quel clown !
03:02Je t'ai demandé de contrôler le scandale.
03:08À vos sortes, madame !
03:10Ça fait combien de temps que tu as rejoint Wise ?
03:19C'est ma deuxième année.
03:21Je suis arrivé au printemps.
03:22Pourquoi est-ce que tu prends ça autant à cœur ?
03:24C'est normal que ça m'affecte quand même.
03:27Cette tournée, c'est l'aboutissement de longs efforts de coopération entre nos deux pays.
03:31Et lui, il va tout gâcher avec ses casseroles.
03:34Vous me direz, c'est pas moi qui ai monté la tournée, mais n'empêche.
03:37Faire en sorte que ces efforts ne soient pas gâchés, c'est justement notre rôle.
03:41West Alice fait une joie de l'accueillir en tournée.
03:43Oui, je sais tout ça.
03:45Mais ça m'enchante pas.
03:47Tu détestes Wellman tant que ça ?
03:49Y'a rien à sauver chez lui.
03:51Est-ce que vous avez lu le reportage, au moins ?
03:53Tout Ostania est prêt à lui tomber sur le dos, à ce qui paraît.
03:56Tout Ostania sait quel pourcentage exactement ?
03:59Combien de gens en tout ?
04:01Est-ce qu'un recensement sérieux a été mené ?
04:03J'en sais rien.
04:05Pourquoi elle pinaille comme ça ?
04:07Tu te bourres le mou avec des feuilles de chou d'une maison d'édition de droite
04:11qui soutenait le parti Nation Unifiée pendant la guerre.
04:14Et leurs sources, que ce soit les fameuses maîtresses ou le mystérieux député, sont plus que fumeuses.
04:19Vous croyez que ce serait de la désinformation ?
04:21Je l'ignore, mais il y a beaucoup de monde qui essaie de semer le trouble entre l'Est et l'Ouest.
04:26Garde ça en tête.
04:28Place au micro-trottoir. Il mérite de finir en prison ce sale type.
04:32Ouais, bah moi je dis que ce mec est pas clair, je le sens.
04:35Tu n'es pas en mesure de le juger, tu n'as pas toutes les cartes en main.
04:38N'oublie pas qu'en tant qu'agent de Wise, tu es censé rester objectif.
04:45Il suffit parfois d'un simple fait divers, qui avec l'effet boule de neige peut chambouler des vies.
04:52Justement madame, puisque vous en parlez...
04:54Allons bon, des menaces de mort ?
04:59Oui, envoyé à l'Opéra.
05:01Tu as osé souiller la Concorde Est-Ouest, tu mérites la mort.
05:04Signé, le bras implacable de la justice.
05:07Il se prend pas pour rien, celui qui a écrit ça.
05:10Ah oui, quand même ? Vous croyez que c'est sérieux ? C'est un peu gros, non ?
05:15Les médias en font déjà leur chou gras.
05:17Recoupez toutes les infos de la police, qu'on y voit plus clair.
05:20Hein ? On va vraiment prendre ça au sérieux ?
05:22Neuf fois sur dix, c'est bidon, ces histoires.
05:24Et si on tombe sur la foi où c'était pas du chiqué ?
05:27Tu feras quoi ? Si jamais la guerre éclate par ta faute ?
05:31Désolé, je pensais que c'était un canular.
05:33Dis-toi que s'il y a menace et qu'on la neutralise, l'Est nous sera redevable.
05:39Je vais faire un tour à l'ambassade pour voir comment ça se goupille.
05:42Je vais être au four et au moulin.
05:44Donc, gardez un œil sur la situation, voyez comment ça évolue.
05:47Soyons vigilants.
05:53Oh là là, c'est épuisant de former les nouvelles recrues.
05:58Je sens un fossé avec la jeune génération.
06:00Ce doit être la preuve que je me fais vieille.
06:04Je me tue à te le répéter.
06:06Tout n'est pas noir ou blanc dans la vie.
06:08Oublie un peu tes préjugés, tu veux ?
06:10Cesse de tout rationaliser.
06:12T'as une cervelle entre tes oreilles, alors utilise-la.
06:19Que de souvenirs.
06:21Quand j'y repense, j'avais une patience d'ange à l'époque.
06:24Je suis trop bonne.
06:31Regardez ça, Angler !
06:32J'ai un exemplaire de l'hebdo-caudriole qui sort de main !
06:35Toute la polémique Wellman est réfutée point par point dans un des articles.
06:38Je suis au courant, merci.
06:40J'ai eu accès au texte avant la publication.
06:42Non mais il y a des photos et tout !
06:44Les soi-disant maîtresses de Wellman reconnaissent avoir menti de A à Z.
06:48On les a payées pour qu'elle ternisse sa réputation.
06:50Il y en a même une en photo avec le député de Nations Unifiées.
06:53Plein d'autres personnes disent avoir subi des pressions pour mentir.
06:56Oui, je te dis que j'ai eu vent de tout ça.
06:58J'en ai appris de plus belle encore.
07:00A savoir que Wellman a renoncé à son cachet pour la tournée.
07:02Il ne touchera rien.
07:04Quel héros !
07:05Au final, c'est un type en or.
07:06Je m'en doutais depuis le début.
07:08C'était trop gros tout ça, ça tenait pas la route.
07:10Aujourd'hui encore, il y a foule devant les bureaux de l'agence qui représentent Jonas Wellman.
07:14Non, mais regardez-moi ces vautours !
07:17Il y a du monde pour ragoter, mais pour vérifier les preuves, il n'y a plus personne.
07:22Pourquoi tant de violence ?
07:24En tout cas, maintenant qu'il est blanchi, l'autre justicier du dimanche a dû se calmer.
07:28On lève la surveillance ?
07:29Pas encore.
07:30Souvent, ce genre d'illuminés n'a que faire des preuves.
07:32Ils construisent leur réalité.
07:34Les raisonner est impossible.
07:36C'est des forcenés.
07:37Vous pensez qu'un attentat contre Wellman serait toujours possible ?
07:40En plus de la presse qui cherche à interviewer le chanteur,
07:43de nombreux manifestants se pressent devant le bâtiment.
07:46La sécurité sur place aurait même été renforcée suite à des menaces de mort.
07:53Tu enregistres une copie de tout ça, je suppose ?
07:56Oui, comme d'habitude.
07:58Le service de sécurité, c'est qui ?
08:00Les gars de chez Phalanx ?
08:01Je crois bien, oui.
08:03Stop !
08:05Regarde l'agent derrière.
08:07Il n'a pas de matraque.
08:10Tout le personnel sur place est censé être équipé pourtant.
08:13Et vu l'heure, ça ne colle avec aucune ronde prévue aujourd'hui.
08:16Il faut dire que la situation est un peu tendue là-bas.
08:18Ça peut s'expliquer, non ?
08:21Comment vous connaissez les programmes des rondes ?
08:25Ça se passe bien dans le quatrième arrondissement ?
08:28Tout à fait. On a le kebab juste à côté.
08:30Oui, vous êtes bien au Sunset Kebab. Le meilleur kebab sur l'avenue Ouest.
08:38C'est pour une livraison.
08:39Trois hot kebab et deux parfums ment de chocolat.
08:43Cible de l'autre côté du carrefour.
08:45Agent de la société P.
08:46Environ 1m80, cheveux mis longs et clairs.
08:49Planqué derrière les cabines.
08:53Et pas de ketchup.
08:54Simple surveillance sans intervention donc.
08:58Merci d'avoir passé votre commande chez nous.
09:02Allons-y, ce sera plus sûr.
09:05Vous voulez qu'on se rende sur place ?
09:08On ferait pas mieux d'envoyer Twilight ?
09:10Impossible. Il a fait un malaise chez lui l'autre jour.
09:13Il est de repos pour quelque temps.
09:15La police vous a formellement déconseillé de mettre le nez dehors aujourd'hui.
09:24D'accord, mais comment est-ce qu'on va faire pour la réception de ce soir ?
09:27Allons, avec tous les gardes à disposition, Wellman ne risque rien.
09:31Dans ce cas, prenons la sortie de derrière, ce sera plus tranquille.
09:34Bon, faisons ça.
09:45C'est le moment. Justice sera faite.
09:53Oh non, ça tourne mal. Qu'est-ce que je suis censé faire, moi ?
10:05Kebab, où est la cible ?
10:07Ça sent le rougi.
10:08Wellman est sorti par derrière et la cible passe à l'action.
10:11Ok, on arrive. Essaie de ralentir Wellman.
10:14Je m'en charge.
10:17Et voilà, tout beau, tout chaud. Votre kebab menthe chocolat est prêt.
10:21Hein ? Mais j'ai rien commandé, moi.
10:23Individu suspect.
10:24Stop, pas de taper.
10:25Je suis un simple marchand de kebab. Vous pouvez regarder dans le sac.
10:29Genre un kebab à la menthe.
10:31Du palais, espèce de quignole.
10:41C'est la police ?
10:42Arrière, la justice est implacable.
10:45Tu m'en tiras tant.
10:54À tous les coups, elle lui a fracassé la mâchoire.
10:57Je crois que je me suis trompé et que la livraison était pour l'immeuble d'à côté.
11:01Quelle perte de temps !
11:13La troupe de l'Opéra d'Ostania s'apprête à prendre les airs pour sa tournée à West Alice.
11:17La polémique étant retombée, Monsieur Wellman semble avoir retrouvé le sourire.
11:32Tiens, vous avez mal à l'épaule, Madame Sherwood.
11:34Oui, je me suis livrée à quelques excès et je le paie au prix fort.
11:37Que voulez-vous ? Tout cela n'est plus de mon âge.
11:40Je comprends votre enthousiasme, mais attendez que l'affaire soit bouclée avant de faire la fête.
11:50C'était donc bien le faux garde de Phalanx qui avait envoyé la lettre de menace à Wellman.
11:54Il se nomme Panskarmer, il a 52 ans, c'est un vétéran de l'armée de terre.
11:58Il a enchaîné les petits boulots depuis la guerre.
12:00Il a plusieurs condamnations pour actes de violence,
12:03tout en se prenant pour un valeureux justicier défenseur du peuple, la totale.
12:07Comment un type autant à la ramasse peut s'ériger en défenseur de la veuve et de l'orphelin ?
12:11C'est une relique de la guerre.
12:13Il était persuadé de se battre pour de nobles idéaux et pour la paix.
12:17Il n'a pas supporté d'arrêter.
12:19Il y a là une dure leçon à tirer pour nous aussi.
12:24Ah ça, vous pouvez le dire, mais c'est bon, j'ai compris.
12:27Je me suis laissé abuser et j'ai jugé sans savoir.
12:30Et à cause de ma condescendance, un pauvre homme innocent a failli perdre la vie.
12:34Je le jure, plus jamais je ne me laisserai manipuler ainsi.
12:39Vivement que Wellman revienne ici, j'irai l'écouter chanter pour faire amende honorable.
12:43Ah, dommage.
12:45Wellman va sûrement profiter de la tournée pour passer à l'ouest pour de bon et jamais revenir.
12:49Hein ?
12:50Oui, l'une de ses fameuses maîtresses est la femme d'un gros bonnet de la pègre.
12:54Tu m'étonnes qu'il rase les murs, mais t'avis qu'on n'est pas près de le revoir à Ostania.
12:58Mais je croyais que ces histoires de maîtresses c'était du vent.
13:01Oh, tu sais ce qu'on dit, il y a rarement de fumée sans feu.
13:05Mais il y a encore un article qu'il blanchit complètement, ça aussi c'est du pipeau.
13:09Que ce soit vrai ou non, on s'en fiche, le principal c'est que la tournée puisse se dérouler sans encombre et que les pays se rapprochent.
13:16N'empêche, la prochaine fois, il se débrouillera tout seul.
13:19Mais, j'arrive plus à suivre !
13:23À qui est-ce que je peux me fier ? J'ai perdu tous mes repères là !
13:26Un conseil le bleu, essaie d'arrêter de trouver des réponses trop simplistes.
13:30Pense un peu par toi-même. Tu verras, ça marche.
13:42Salut, Anya ! À demain ! Profite de ta foi ! Profite, Roll aussi !
13:46Ohé ! Les enfants !
13:55Le conducteur du bus a eu un pépin de santé !
13:58Ils envoient quelqu'un d'autre, mais ça va mettre un peu de temps !
14:01Hein ? Oh, c'est pas vrai, quelle poisse !
14:03On va se poser quelque part ?
14:05Ouais, allons, self !
14:06Rentrons à temps de rechaud !
14:07Ouais, t'as raison !
14:09Il se passe rien.
14:22Que fais-tu ici, Anya Forger ?
14:24Le prochain bus ne sera pas là avant longtemps, j'en ai bien peur.
14:27Monsieur Anderson, je me suis retrouvée toute seule comme une josette sale.
14:31Ah, of course !
14:33Je suppose que Becky Blackbell est déjà partie.
14:35Puisque tu te trouves désœuvrée, je te propose de m'aider à ramener tout ceci à mon bureau.
14:42J'ai fort à faire, être surveillant général n'est pas de tout repos.
14:45Je voudrais bien, mais je suis trop occupée à faire du rien, ça va pas être possible.
14:49Cesse donc de faire ta tête de mule !
14:52Tu auras des petits gâteaux en dédommagement.
14:54Gâteaux ? Oh !
14:59Dis-moi, jeune demoiselle, est-ce que tu t'amuses bien ici, à Eden ?
15:03Pas plus que ça.
15:05Si on s'amuse pas en course et qu'on est des ratés tout nuls ?
15:09Des brebis glaireuses ?
15:10Galeuses ? Et non, pas obligatoirement.
15:13Je n'ai pas gardé de très bons souvenirs de ma scolarité.
15:16J'étais peu sociable et je me plaignais fort.
15:18C'est la vie, monsieur. Gros pat-pat.
15:21Sache que si tu as quelque chose qui te chagrine, tu peux en parler.
15:28Je sais qu'il n'est guère aisé de se confier, mais si tu as besoin, n'hésite pas à venir me trouver.
15:33Merci, mais ça va. Je suis pas facile à chagriner.
15:36Après avoir reçu un tonito, les élèves sont toujours à ramasser à la petite cuillère.
15:41Elle en a déjà deux au compteur et cependant, elles ne se laissent pas abattre.
15:44Quelle fortitude, quelle élégance. Splendid.
15:47Oh non ! J'avais oublié le tonito ! La boulette !
15:51Je me suis couvert de ridicule en partant du postulat qu'elle serait dévastée.
15:55Cet enfant est un roc, je l'ai méjugé. C'est fâcheux.
15:58Hein ? Il va pas me donner de gâteau, du coup ?
16:02Euh, je dis ça, mais j'ai deux tonitos maintenant, ce qui est quand même bien en kikinant.
16:07Je suis déboussolée.
16:09Ça te travaille, ces histoires de tonitos ?
16:12Je suis soulagé. Mon instinct ne m'avait pas abandonné.
16:16Je comprends que tout cela t'inquiète. Le dernier était dû à un oubli de mouchoir.
16:21Oui, mais depuis, j'en ai toujours toute une tripotée sur moi.
16:24C'est louable, mais ce n'était pas l'enseignement à en tirer.
16:27Le problème, ce n'est pas exactement le contenu de ton cartable,
16:31c'est plutôt ton aptitude à parer au quotidien.
16:34Hein ?
16:35Veiller avec soin à sa tenue et son attitude,
16:37cultiver une élégance fondée sur la mesure et la constance,
16:40telle est la marque d'un esprit véritablement raffiné.
16:42Sa rigueur peut paraître excessive, mais le professeur Schlag
16:45cherche avant tout, par sa gravité empreinte de bienveillance,
16:48à rappeler aux jeunes élèves l'exigence et la dignité de leur apprentissage.
16:52Enfin, je l'espère.
16:54Ok.
16:55Ça ne l'atteint pas ?
16:57Non, un instant.
16:59Cette petite n'est qu'en première année.
17:01La portée de mon discours a dépassé son esprit enfantin.
17:04Tâchons d'être moins abstrait.
17:07Ce que je voulais dire, c'est...
17:09Pas de panique, j'ai tout compris.
17:12Il faut culturer l'élégance contre les tonitos.
17:15Si on a le nez qui coule, ça marche pas.
17:17Mais j'allais complètement à côté de la plaque.
17:20Misère, quel vocabulaire honteux, je m'égare.
17:23Quoi qu'il en soit, l'essentiel est de savoir se gouverner avec rigueur.
17:27Si j'ai de la rigueur, j'aurai plein de Stella.
17:30Qu'entends-je ?
17:31Tu as à coeur de rejoindre l'élite des impériales scolaires ?
17:35Un défaut d'avoir ses chances, elle a de l'espoir.
17:37Quoi ? J'ai zéro chance ?
17:39Raconte-moi tout, jeune fille.
17:43D'où te vient ton désir de Stella et de cueillir des lauriers ?
17:46Pour la mission de papa, Pardy.
17:48Alors...
17:49En fait...
17:50En fait...
17:51Parce que ça dépote grave.
17:53Ah, on fait pas un fichon !
17:55Que de futilité !
17:56Un instant, un instant.
17:58Pendant l'entretien, tu avais mentionné le directeur.
18:00C'était ton modèle, non ? Il me semble.
18:03J'ai dit ça ? Aucun souvenir.
18:05En tout cas, moi, ce que je sais,
18:07c'est que je veux tous mes Stella et Rapido.
18:10Parce qu'après, faut vaincre le boss final.
18:16Je te prierai de prendre les Stella
18:18et l'ascension au rang d'Imperial Scolar avec un peu plus de sérieux.
18:21C'est l'une des traditions les plus nobles d'Eden.
18:24Ce symbole d'excellence fait notre fierté depuis plus de 500 ans.
18:32Voie par toi-même.
18:33Dans ce corridor figurent les portraits de nos diplômés les plus illustres.
18:38Tu trouveras de tout.
18:39Des politiciens, des artistes, des athlètes de haut niveau, des chercheurs, des ingénieurs.
18:44Tous ces grands hommes et ces grandes femmes étaient des Imperial Scholars.
18:48Sache qu'ils n'ont jamais ménagé leur peine.
18:50Ils ont repoussé leurs limites.
18:52Ils ont su accepter leurs échecs afin d'en tirer les leçons nécessaires.
18:55Ils ont fait preuve de camaraderie.
18:57C'est à force d'opiniâtreté et de sacrifice qu'ils ont réussi à obtenir le prestigieux titre d'Imperial Scholars.
19:03Car ainsi va la vie, rien ne saurait s'obtenir sans fournir moult efforts en contrepartie.
19:07Donc c'est comme la mission ? Il faut faire des efforts tout du long et s'accrocher beaucoup ?
19:16Vous croyez assez que je peux y arriver moi aussi ?
19:19Je ne suis pas en mesure de te le garantir, ma jeune amie.
19:23Mais sache que la balle est dans ton camp et que parfois la chance peut jouer également.
19:27Mais tu as encore tout le temps devant toi. Ne cherche pas à aller plus vite que la musique.
19:31L'important c'est de bien faire les choses.
19:33La véritable éducation s'étend au-delà des livres.
19:36Elle se manifeste dans le mouvement du corps, dans la noblesse du caractère.
19:39Vie tes journées avec attention, gratitude et dignité.
19:42Je comprends que tes tonitos te tourmentent, mais ne te décourage pas.
19:49C'est important, comme le dit le vieil adage, 100 fois sur le métier remet ton ouvrage.
19:53L'erreur est humaine, vois ce monsieur. Il a reçu 6 tonitos.
19:56C'est en se fourvoyant qu'on apprend. Quoi qu'il arrive, il faut croire en ses capacités.
20:01Pour ma part, j'ai foi en ton elegance.
20:04Oui.
20:05Thank you, jeune assistante. Ton aide me fut précieuse.
20:14Gâteau, gâteau, gâteau.
20:16Voilà, ça arrive.
20:21Il s'agit de petits croquants au sucre. C'est l'œuvre d'un de nos anciens Imperial Scholar.
20:26Il a mis des années à perfectionner la recette pour obtenir la forme idéale.
20:33Saisis-tu la subtilité de ces merveilles ?
20:37C'est peu fait chaud.
20:39Puisque tu es là, que dirais-tu de te pencher sur ton dernier devoir et sur les lacunes qu'il a mises à jour ?
20:44Je suis prêt à t'expliquer tout ce que...
20:46J'ai mangé les gâteaux, donc je me rentre à ma maison. Merci.
20:54L'éducation. Ce sacerdoce.
20:57Papa, maman, c'est moi. Je suis rentrée à ma maison.
21:03Il était temps.
21:08On prépare le dîner ?
21:09Oui, faisons ça.
21:12C'était l'enfer, l'émission aujourd'hui.
21:15Tu t'es amplement reposée alors au travail. Et que ça saute.
21:20Oh, la cible du jour m'a donné du fil à retordre. Je suis fourbu.
21:26Papa et maman, ils ménagent pas leur peine non plus.
21:29Papa, après manger, je voudrais que tu m'aides pour mes révisions.
21:39Quelle mouche t'a piquée, Agna ?
21:43Oh non, ne me dis pas que t'as encore eu un...
21:45Pitié, tout sauf un autre toniton.
21:51Lloyd, ça va ? Tu vas tourner de l'oeil ?
21:54Repose-toi. Je vais m'occuper du dîner.
21:56Oh non, il reste un malais !
21:59VS !
22:02...
22:07...
Recommended
23:40
|
Up next
24:44
25:05
24:38
24:25
24:03
25:00
24:18
23:40
23:41
23:55
24:25
23:20
24:53
23:50
23:20
23:53
24:25
24:25
30:00
28:00
30:02
12:00
Be the first to comment