- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come along with me to my corner of the sea
00:03Atlantica has so much in store
00:06Music never ends, we're surrounded by our friends
00:11There's always something new to explore
00:14We'll use our voices swimming free
00:19Imagine what we'll find
00:22Come with me!
00:23Hurry up!
00:26There's so much adventure
00:27Hurry up! Oh-oh-oh!
00:30We'll dive in together
00:31In this sea full of wonder
00:33Who knows what we'll discover
00:35Hurry up! Oh-oh-oh!
00:38Hurry up!
00:39Yeah!
00:42Hurry up!
00:44Let's go!
00:46Hurry up!
00:51Flounder's Christmas Letter
00:53I just love Christmas time!
00:56Me too!
00:57What's your favorite part of Christmas, Flounder?
01:00Decorating the palace together
01:02Singing together
01:04Having Mr. King Chainser's famous sort of sponge cake together
01:08Mmm...
01:10Fara...
01:12Wow!
01:14Friends, what's your favorite part of Christmas?
01:17My abuelitas empanadas
01:18She makes them every year
01:19Well, mine has to be Tauntaun Noel because he brings us all gifts
01:23Who's Tauntaun Noel?
01:25Oh, that's Santa Myrclaw's
01:27But in our house, we call him Tauntaun Noel
01:29Oh, that's so cool!
01:31Did you remember to write Santa a Christmas letter, Flounder?
01:34Oh, you bet I did
01:36I never forget to write Santa and tell him what I want for Christmas
01:41And this year, I asked him for the best thing ever
01:45But it's a secret
01:49Well, I'm sure Santa will give you what you asked for
01:52Because you've been a good angelfish all year
01:55Thanks, Ariel
01:55I even sent my letter on a red sparkly envelope so Santa would be sure to see it
02:01Oh, you're not talking about that red sparkly envelope, are you?
02:06Hmm
02:07Yep, that's the one
02:10My Christmas letter!
02:14I forgot to send it!
02:17What am I gonna do?
02:19It's Christmas Eve
02:21If Santa Myrclaws doesn't get my letter today
02:24He won't know what I want for Christmas
02:26Oh, it'll be okay, don't worry
02:29Maybe we can still get your letter to Santa today
02:32Ralphie has a Santa mailbox at the juice stand
02:36That's right, he does
02:37We'll drop off the letter in the box before Myrlo the mailfish gets there
02:41And she'll get your letter to Santa Myrclaws in time for Christmas
02:45That's a great idea!
02:48Come on, friends, let's paddle!
02:56There it is!
02:59The Santa Myrclaws mailbox!
03:01Huh?
03:02It's empty!
03:05Why is the box empty?
03:07Oh, sorry, kids
03:09Marla the mailfish just left with all the Santa letters
03:13She's on her way to Santa's mail station
03:18For Santa's Myr-Elves to pick them up
03:21But it's a very long trip full of twists and turns
03:24Um, how long exactly?
03:27Well, to get the letters to Santa
03:30She swims past the Soka Sands
03:33And travels north all the way through the Candy Cane Current
03:36The Candy Cane Current?
03:38That's really far
03:40And it's a really strong current
03:42You're right!
03:44Only Santa and his Christmas narwhals
03:46And a mailfish are fast enough to swim through it
03:50Oh, hello!
03:52Gotta go!
03:54So, that's it?
03:56Santa's not getting my letter?
03:59Don't worry, Flounder
04:00If we hurry, maybe we can catch Marla the mailfish
04:04Before she gets to the Candy Cane Current
04:05Then we'll give her your letter
04:07I don't know, Ariel
04:09Mailfish swim really fast
04:11She's probably halfway there already
04:13Yeah, we'd have to swim as fast as a mailfish to catch up now
04:17There has to be a way
04:18But Ariel, nobody can swim as fast as a mailfish
04:22Well, except the Christmas narwhals that pull Santa's sleigh
04:28Jumping jellyfish, that's it!
04:32Lucia, can you make us swim as fast as Santa's narwhals?
04:35Well, I don't know a speedy spell to make us go fast
04:39Oh
04:40Hmm
04:42But I have a better idea
04:45What are you gonna do, Lucia?
04:47You'll see
04:49Paddle swiftly far away
04:53Make us all a magic sleigh
04:56Hey, Fluffy!
05:04Fin-credible!
05:06We have our very own Christmas seashell sleigh!
05:09And it's just like the one Santa rides in!
05:12But we're gonna need Christmas narwhals to pull it
05:14You're gonna use magic to make Christmas narwhals, aren't you?
05:19You know it!
05:25It's Gabby, Guppy, and her sister, Gigi!
05:27Hi!
05:27Hi!
05:28Hey, Gabby and Gigi!
05:30What do you say?
05:31Wanna be Christmas narwhals for a day?
05:33We're in!
05:34Great!
05:35Navidad!
05:36Navidad!
05:36Hip, hip, hooray!
05:38Let's make some narwhals to pull this sleigh!
05:40Are you ready to travel like Santa Mara Claus?
05:50Oh, I'm ready!
05:51Gabby, Gigi, take us towards candy cane currant!
05:57Woo-hoo!
05:58It's a special time
06:00It puts a smile on your face
06:02Anything can happen
06:05When it's almost Christmas day
06:08See what we can do with our imagination
06:12Dress it up with lights
06:14Let's celebrate
06:15Through the North Pole
06:16Our destination
06:18It's time to go
06:19Oh, we can't wait
06:20We're going up, up, up, up, up, up, up, up
06:23And away
06:24On a magic ride
06:26We're going up, up, up, up, up, up, up, up
06:28And away
06:29Through the ocean tide
06:31So if you see a slave
06:33Let's believe your eyes
06:34Me and my friends
06:35On a magic ride
06:37We're going up, up, up, up, up, up
06:39And away
06:40Huh?
06:42We're going up, up, up, up, up
06:44And away
06:45We're going up, up, up, up
06:47And away
06:47We're going up, up, up, up
06:49And away
06:50We're going up, up, up, up
06:52And away
06:55Everyone, look!
06:56Ooh!
06:59You think that's candy cane currant?
07:02It sure looks like a candy cane to me!
07:04And I know my candy gans
07:06I don't see Marla the male fish anywhere
07:08She must have gone through candy cane currant already
07:11Huh?
07:12Well, hang on to that litter, Flounder
07:13Because we're going, too!
07:15Come on, Gabby, Gigi!
07:16Let's go!
07:17There's a swirly part?
07:31I love swirly parts!
07:33Whoa!
07:34Whoa!
07:35Whoa!
07:36Whoa!
07:37Whoa!
07:38Whoa!
07:39Whoa!
07:40Whoa!
07:41Look it!
07:42Whee!
07:43Whee!
07:44Whee!
07:45Whee!
07:46Look!
07:47There's Santa's mailbox!
07:48There it is, Flounder!
07:49Oh!
07:50We made it!
07:51Whoa!
07:52Whoa!
07:53There it is, Flounder!
07:54We made it!
07:58Ohh!
08:03Whoa!
08:04And there's Marla the male fish!
08:06Whoa!
08:07Excuse me, Miss Marla male fish, ma'am.
08:10Excuse me, Miss Marla Mailfish, ma'am.
08:16Oh, hello. How can I help you?
08:19My name is Flounder.
08:21I wrote a letter to Santa and Mara Claus,
08:24but I forgot to send it.
08:26So we traveled really far to get it to you.
08:29Hi!
08:30Oh, my. That was a very long trip indeed.
08:34Yes, there were lots of twists and turns,
08:37just like Ravi said.
08:38But now that we found you,
08:41could I please give you my letter
08:43so you can get it to Santa Mara Claus?
08:47I would love to help you, Flounder,
08:49but you just missed him.
08:51Santa's mere elves already picked the letters up.
08:54I'm afraid it's too late.
08:56Too late?
08:59So, so Santa's not getting my letter?
09:02He won't know what I asked him for this Christmas?
09:05I am sorry, Flounder.
09:09Oh, Flounder.
09:11We're so sorry, too.
09:13I know you said it was a secret,
09:23but would it be okay telling us what you asked Santa for in your letter?
09:29Maybe we can help make it come true.
09:44I asked Santa for a great, big Christmas adventure with my friends.
09:51One we've never had before.
09:54Oh, Flounder, that is so sweet.
09:57Very sweet.
09:58Que lindo.
09:59You all are my bestest friends,
10:04and my favorite thing to do is spend time with you.
10:08I thought asking Santa for a big Christmas adventure with you all
10:11would be a lot of fun.
10:14Uh, Flounder,
10:15can you give us an example of an adventure we'd never had before?
10:19You know, like the one we just had.
10:23We rode a super-fast sleigh through the sea.
10:27We went through a candy cane current.
10:30We've never done any of that before.
10:33And we even saw Santa's mailbox.
10:36Hmm.
10:37Huh?
10:38Ariel! Ariel!
10:40What is it? What is it?
10:42I did go on a Christmas adventure,
10:47one we've never had before.
10:49We sure did.
10:50I did get my Christmas wish,
10:53and I even got it early.
10:55I really must have been a good angelfish all year.
11:00Yes, you have, Flounder.
11:03Oh, it's so heavy.
11:06Thank you, Santa Mercclause.
11:10Huh?
11:10Is it?
11:11It can't be.
11:13Santa?
11:17Flounder, look!
11:23Santa?
11:25Merry Christmas, Flounder!
11:27Merry Christmas, Ariel!
11:30Try and dwell, Fernie!
11:32Feliz Navidad, Lucia!
11:34Ho, ho, ho!
11:36Merry Christmas, Santa!
11:39Feliz Navidad!
11:40Merry Christmas to all,
11:43and to all a good night!
11:48Holiday Toy Box Trouble
11:50Hey, Ariel,
11:52bet you can't guess what I'm thinking about.
11:55Hmm.
11:56Oh, are you thinking about how much you love the holidays,
11:59and how much you love holiday snacks?
12:01You know, I was thinking about how much I love the holidays,
12:05but I wasn't thinking about holiday snacks.
12:08But then you said the word snacks.
12:11So...
12:11Hey, Ariel!
12:15Oh, Alana, Ayana, what are those?
12:18Hey, sis!
12:19These are some of our older toys.
12:21We're taking them to the holiday donation drive happening at the open market today.
12:26A donation drive?
12:27A donation drive is when you drop off things that you no longer need,
12:31so other folks can use them.
12:33Every holiday season, Alana and I give away some of our toys to other kids so they can play with them.
12:37Ooh! That sounds cool!
12:39It is cool, Flounder.
12:41Daddy taught us that when you give something away to somebody,
12:43it makes them happy.
12:44And it can make you happy, too.
12:46I want to do that!
12:47That's great, Ariel!
12:49We're off to the market.
12:50We'll meet you there later to play that holiday song for everybody.
12:52Oh, you know I wouldn't miss that.
12:54Mr. King Trent, sir,
12:56I think I want to donate some toys, too.
12:59But I don't have to donate little Wally, do I?
13:03No, Flounder.
13:04Just try to think of some toys that you don't play with anymore.
13:08Okay, that's good.
13:10Because little Wally likes living at the palace.
13:12All this stuff is here.
13:16All right, now,
13:17any toys you find that you'd like to give to somebody else,
13:21you can put them in this green box.
13:24Ooh, I like the seashell on it.
13:26And any toys that you really want to keep,
13:29you can put in this red box.
13:31Okay, I'll leave you to it.
13:33Sebastian will be by later to pick up the box of toys.
13:38Hmm, what toys do I want to donate?
13:41Oh, I'll give away these blocks!
13:44I haven't played with them in a while,
13:46so I'll put them in the green donation box!
13:49Did you find anything you want to donate, Ariel?
13:53Not yet.
13:54Hmm.
13:55What about this one?
13:58You haven't played with this doll in a long time!
14:02Well, you're right.
14:05I haven't played with this one in a while,
14:08but I might later.
14:09I think I'm going to keep this one.
14:11I'll put her in the red keep box.
14:14Don't worry, I'll keep looking.
14:15Hmm.
14:17Hmm.
14:19No.
14:21Hmm.
14:25Huh.
14:27Should I keep this one away?
14:28No, I think I should probably keep this one a little longer.
14:31I know we have more than one Fittenball,
14:34but what if the other one pops?
14:40I mean, you never know
14:43when you're going to need a good watch-em-a-box.
14:46What if there's some kind of watch-em-a-box emergency?
14:53Okay, that red box is looking pretty full.
14:55I really need to pick something to donate.
14:57I'll donate this one.
15:02Great job, Ariel.
15:03Someone's really going to enjoy that toy.
15:06Yeah, you're right, Flounder.
15:08Okay, Dad said that Sebastian would come and take the box.
15:11Want to go play?
15:13Race it to the garden!
15:18Let's see.
15:19Box of toys, box of toys.
15:21Oh!
15:22Two boxes of toys!
15:25Oh, very nice of Ariel.
15:27Let's get you both to the donation drive.
15:32Hey, it looks like Sebastian came and took the box of toys.
15:36Wait.
15:37Huh?
15:39Ariel, both boxes are gone!
15:42Oh, no.
15:43Sebastian must have taken the red box and the green box.
15:46Which means...
15:48Sebastian donated all the toys he wanted to keep.
15:52Ariel, what if there's some kind of watch-em-a-box emergency?
15:56It's okay.
15:58It was just a mistake.
16:00I bet if we go to the market and explain what happened, then they'll let us get our red box back.
16:05Right.
16:06And then you can get your toys back.
16:08Yeah.
16:08Let's paddle.
16:09Huh?
16:09Thanks for the donations!
16:14Ah, Fernie, Lucia, you brought some toys to donate.
16:19You sure did.
16:21Phenomenal!
16:21Some other kids are really going to enjoy playing with these toys.
16:25Oh, hey, Ariel.
16:26Hey, Flounder.
16:27Hey, friends.
16:27Ravi, we kind of had a little donation box mix-up.
16:32Sebastian brought you the wrong box by mistake.
16:35He wasn't supposed to donate the red box of toys, just the green one.
16:39Oh, I completely understand.
16:43Mix-ups happen!
16:45Sebastian did drop off both a red and a green box.
16:49You should be able to find it over there with the other boxes.
16:51Wow, that's a lot of boxes.
16:57Yep, Atlanticans were feeling extra with their giving this year.
17:03Oh, hmm.
17:04We'll help you look for it, Ariel.
17:06Yeah.
17:07Thanks, Fernie.
17:08Thanks, Lucia.
17:10It's a red box with a seashell on it.
17:14Nope.
17:15Nope.
17:17Nope.
17:21Hmm.
17:22No seashells over here.
17:24Hmm.
17:25Nope.
17:26Hmm.
17:27Not over here.
17:29Hmm.
17:31Oh, I found a red one.
17:34Oh, it's not mine.
17:35It's red, but no seashell on the box.
17:38Lots of red boxes over here, but no seashells.
17:42Ariel!
17:43Ariel!
17:43I think I'm being donated.
17:47Flounder.
17:47Thanks.
17:48Hello.
17:51Hello.
17:52Uh, any luck finding your box of toys, Ariel?
17:55No.
17:56We've looked everywhere, and I don't think it's here.
17:59Hmm.
18:00Well, if it's not here at the toy drive, that means somebody must have already picked it up.
18:05Oh.
18:06But maybe if you hurry, you can find them in the market and explain the mix-up, huh?
18:12Thanks for your help, Ravi.
18:16Okay, let's take a look around.
18:19Do you see anybody carrying a box?
18:21Hmm.
18:23Oh, we need to track this.
18:24And a lot of boxes.
18:26We can do this!
18:28Come on, let's split up.
18:30Which is great, because...
18:32Red box with a seashell, red box with a seashell.
18:35Not here.
18:38It sure was.
18:40Nope.
18:42Hello!
18:44Oh, oh, Ariel!
18:46Hey, Alana.
18:47Hey, Ayana.
18:47You're just in time.
18:50We're about to play the holiday song.
18:53The holiday song!
18:54Oh, I forgot!
18:56I'm so sorry, but I'm kind of in the middle of...
18:59Really?
19:02Oh, you'd know I never miss out on a holiday song.
19:05Come on, Best Fins.
19:06Let's play.
19:11It's our favorite season, cause the family's all around.
19:15And everyone is full of cheer when Christmas comes to town.
19:19It's the time for giving, it's the perfect time to share.
19:22There's no better feeling than to show someone you care.
19:26Now everybody, everybody sing!
19:29Merry, merry, merry Christmas!
19:32Send joy your way!
19:36Singing out our warmest wishes!
19:39Happy Holidays!
19:41Merry, merry, merry Christmas!
19:47The joy is here to stay!
19:51Singing out our warmest wishes!
19:54Happy Holidays!
19:56Flounder, the box of toys!
20:08I see the box of toys!
20:10Are you sure that's the one?
20:11I know it is.
20:13It's red, and it has the seashell on it.
20:16Well, let's go!
20:17Happy Holidays, Glanzica!
20:20Hmm.
20:22Hey, Robbie, what's going on?
20:23There she goes!
20:38Okay, there she is.
20:45That must be where she lives.
20:47All you have to do is go tell her about the mix-up.
20:51She'll understand, and then you'll be able to get your toys back.
20:55Mommy, mommy, mommy!
20:57Wait a minute.
20:58Oh.
20:59Mommy's home!
21:00She has a little mergirl.
21:02The lady with the box must be her mom.
21:06What's this?
21:07What are you waiting for, Ariel?
21:09Aren't you going to go tell them about the toy mix-up?
21:12Mommy, mommy!
21:23It's mine?
21:25My doll?
21:26Yes.
21:27It's yours.
21:29I'm going to call her Lala.
21:32Merry Christmas.
21:35Aww.
21:38Looks like your doll's new name is Lala.
21:40Oh, no, Ariel!
21:43You're crying!
21:44Are you sad?
21:46No, Flounder.
21:48I'm really, really, really happy.
21:53Daddy was right.
21:55Giving my toys to somebody else made them happy.
21:59And watching her play with those toys is making me happy, too.
22:03So you're not going to go tell them about the mix-up?
22:07Nope.
22:08Those are her toys now.
22:10Let's go home.
22:16There you are, Ariel.
22:18I heard about the toy mix-up from Ravi.
22:20Is everything okay?
22:22Everything is perfect, Daddy.
22:24Absolutely perfect.
22:27Happy holidays, sweetheart.
22:30Happy holidays.
22:32Happy holidays!
22:33Happy holidays!
22:37Let's go home.
22:39Mommy, this is my favorite Christmas ever.
22:43Mine, too.
22:43I'm making waves.
22:46And I'm making waves.
22:47I'm making waves.
22:51I'm swimming to the rhythm of my own beat.
22:54Playing my song and I keep on singing.
22:56Hey-ey-ey-ey-ey-ey.
22:59I show the world what makes me me.
23:02Turn up the melody.
23:04Like, hey-ey-ey-ey.
23:05I'm making waves.
23:07I'm singing, hey-ey.
23:09I'm making waves
Recommended
22:55
|
Up next
42:54
23:17
23:00
1:24:03
58:34
3:04
26:47
42:01
43:04
3:05
32:13
42:44
1:05:30
1:05:25
18:52
2:25:30
2:13:52
43:14
58:14
42:52
21:22
37:34
Be the first to comment