- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Princesa Xerazade
00:30Sorri um diamante
00:32Bela Xerazade
00:34Princesa Xerazade
00:36O teu gênio libertaste
00:38Caído do céu
00:40E começa uma história
00:42Que não vai ter fim
00:44O tio é bom amigo
00:46O mágico e real
00:48Quando estás em frigo
00:51Protege-te do mal
00:53Bela Xerazade
00:55Princesa Xerazade
00:57O teu gênio libertaste
00:59Caído do céu
01:01Perdidos do deserto
01:08Tesouros a brilhar
01:10Debaixo dos teus pés
01:12Tu podes encontrar
01:14Bela Xerazade
01:17Princesa Xerazade
01:18O teu gênio libertaste
01:21Caído do céu
01:29A missão científica
01:37A missão científica
01:38A missão científica
01:51Você pode?
01:52A missão científica
01:55A missão científica
01:55A missão científica
01:56O que é isso?
01:56A missão científica
01:57Aqui estamos.
01:59É aqui que vamos explorar.
02:01Eis um bom local para aterrar.
02:03Precisamos de ganhar um pouco de altitude para aterrarmos.
02:05É impossível aterrar aqui.
02:07Vamos circundar esta praia.
02:17Aqui está.
02:19Que engraçado.
02:21É do mesmo formato que o teu brinco.
02:23O Nuro já lá deve estar.
02:25Estava tão excitado com a ideia de descobrir esta ilha.
02:27Sim, eu sei.
02:28E dentro de dois dias vamos vê-lo.
02:30Não posso esperar.
02:50Essa foi boa, Zina.
02:55Os flutuadores resultaram.
02:57Estou muito contente com a minha nova invenção.
03:04Mas como explicar a turbulência do ar?
03:06Há pouco não se sentia nada.
03:12Este vento é muito estranho.
03:15Ora bem, mãos à obra.
03:17Não tenho muito tempo para descobrir os mistérios desta ilha.
03:21Tens água fresca e umas flores ótimas para comer.
03:23Espera aqui por mim.
03:24Voltarei antes do anoitecer.
03:25a noitecer.
03:27Ah, que belo exemplar para o Jardim da Cherazade
03:57Ah, isto não é possível. Mas o que é que se passa nesta floresta?
04:09Muito interessante. Tenho de ver isto com mais atenção. Só para ter a certeza.
04:14Onde é que está a minha lupa?
04:19Ah, onde é que está o meu caderno?
04:21Ah, ela comeu a minha caneta e o meu caderno. Uma planta que come papel. Deve estar a sonhar.
04:30Ah, mas que belo cheiro a maçapão.
04:47Ah, fui apanhado como uma mosca.
04:51Ah, se eu pudesse libertar uma mão, podia dar um assobio para as irem a me ver buscar.
04:56Impossível. Ah, impossível. Estou preso.
04:59Piu, piu, piu, piu, piu Os ovos dos passarinhos
05:07Piu, piu, piu, piu, piu São nas árvores os seus ninhos
05:12Estrelados na frigideira, cozidos de qualquer maneira
05:17Piu, piu, piu, piu Escalfados se quiser, mexidos com uma colher
05:25Piu, piu, piu, piu, piu Ovos assados bem batidos
05:30Ovos nos bolos surtidos
05:33Piu, piu, piu, piu, piu Ovos moles de aveiro
05:38Ovos para o dia inteiro
05:40Piu, piu, piu, piu, piu Mais ovinhos cavaleu
05:46Encontrar ovos no céu
05:48Piu, piu, piu, piu Os ovos dos passarinhos
05:53Piu, piu, piu, piu São nas árvores os seus ninhos
05:59Ei, tu! Sim, tu! Estou aqui!
06:13Aqui dentro da planta!
06:16Olha! Ajuda-me!
06:18Solta-me as falas!
06:36Achas que a ilha é habitada?
06:37O Nur acha que não
06:38Ele disse que a flora deve ser extraordinária
06:41E que deveriam existir pássaros raros
06:43Não tenhas medo, amiguinho
06:53Anda cá, aproxima-te
06:54Eu só quero que me ajudes
06:56Ladrão de diamantes! Ladrão de diamantes!
06:59O que é que se o estás para aí a dizer?
07:00Ladrão de diamantes? Eu não sou nenhum ladrão de diamantes
07:03Eu só estou interessado em flores
07:04E podes ver o que isso me causou
07:06Não és ladrão de diamantes?
07:08Não, claro que não
07:10Vá lá, tira-me daqui
07:11Eu não te farei mal
07:12Prometo
07:14Obrigado, amiguinho
07:23Mas que grande alívio
07:25Eu me dera poder ver-te melhor
07:29Mas está uma noite tão escura
07:31Flores fluorescentes
07:37Eu não acredito
07:45Bem, vou precisar de outro caderno
07:48Tenho de anotar tudo
07:49Tenho de ter as provas documentadas desta flor extraordinária
07:52Aperta cá a mão
07:53Ok?
07:54Ok?
08:01Eu chamo-me Núr
08:13E tu?
08:19Sou eu!
08:22Queres ficar com ele?
08:26Muito bem
08:27É teu
08:28Ótimo, ótimo, ótimo
08:31Ótimo, ótimo
08:32Ótimo, ótimo
08:33Ótimo, ótimo
08:34Ótimo, ótimo
08:35Ótimo, ótimo
08:36Ótimo, ótimo
08:37Ótimo, ótimo
08:38Ótimo, ótimo, ótimo
08:39Ótimo, ótimo, ótimo, ótimo
08:40Olha, queres uma bolacha?
08:44Hum, são ótimas!
08:46Ótimas, ótimas!
08:58Queres mais uma?
08:59Eu sabia que tu ires gostar.
09:02Olha, esta floresta está cheia de perigos.
09:04Eu preciso de um bom guia para me ajudar a explorá-la. Posso contar contigo?
09:07Hum, em troca eu dava-te uma caixa inteira de ótimas.
09:13Negócio fechado.
09:14Hum, hum, hum.
09:15Hum, hum, hum.
09:17Então, tu puxas para acendê-las e puxas novamente para apagá-las.
09:40Tenho-te experimentar isto.
09:50Mas que duxe!
09:53O que será aquilo?
09:57Nada, nada!
09:59Tu sabes o que é?
10:01Nada, nada!
10:03O que é que tu queres dizer com nada?
10:06Tenho de observar melhor.
10:07Volta! Volta!
10:10É mau!
10:11É mau!
10:13Mas porquê?
10:15Porque?
10:16Porque?
10:18Porque não é resposta.
10:21Eu sou um cientista.
10:22Tenho de perceber porquê.
10:23Volta!
10:25Volta!
10:26Volta!
10:27Proibido!
10:28É proibido!
10:29Não mexas com a cuar!
10:31147, 148, 149, 150, 151, 152, 153.
10:53É incrível!
10:54O diâmetro da abóbada mete 153 metros.
10:58Podes passar uma corneta acústica?
10:59Ah, deixa lá.
11:07Porquê é que tu estás a chorar?
11:09Quack, quack!
11:10Não mexas!
11:11Não mexas!
11:12Eu não fiz nada de mal.
11:14Só estou a tentar perceber o que isto é.
11:18Parece um coração a bater.
11:21Queres espreitar?
11:22Vá, ainda caiu o jute.
11:23Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack.
11:29Oh, uma tribo de pipios.
11:31Não me disseste que tinhas uma família?
11:33Mas porquê que eles estão zangados?
11:35O pássaro rock
11:47Os cientistas pensavam que esta espécie tinha desaparecido completamente na face da terra
12:05É o seu ovo que os títulos veneram
12:10Alguma vez navegou nestas águas, comandante?
12:17Quando eu era criança, um velho marinheiro contou-me histórias incríveis acerca desta parte do mundo
12:21Ele contou-me que o seu barco tinha sido engolido por um monstro marinho
12:24Deve ter chocado com uma baleia enorme
12:27E mais incrível ainda, ele disse-me que tinha visto um pássaro cujos pés tocava no chão
12:31E cuja cabeça estava entre as nuvens
12:34E conseguiu transportar um elefante nas suas garras
12:36Isso não me mete no medo
12:38Eu gostava de medir a sua embarcatura de asas
12:43Passas-me a minha régua
12:44Não, não, não é isso
12:48Mas onde é que ela está?
12:52Está aqui
13:04Depressa, vai levantar o voo
13:19Anda
13:19Depressa, anda
13:22Meu pobre Pipiu, estás enjoado
13:39Espero que tenhas gostado deste voo, tanto como eu
13:57Este sítio não é nada acolhedor
13:59Porquê que ele está apoisado aqui?
14:01Ah, ah, cuidado
14:02O que está ele a fazer?
14:16Está a desenterrar as cobras para as poder comer
14:19Oh, não, foi mordido
14:29Ai, ai
14:30Obrigado, amigo
14:59Então, as pernas do pássaro-roco funcionam como antídoto
15:04Despacha-te
15:06Depressa
15:07Vai levantar o voo
15:08Vá, não sejas teimoso
15:11Eu não posso mexer
15:12Tenho de esperar até o antídoto fazer efeito
15:14Esta pode ser a única hipótese que tens de sair daqui
15:16Oh, vá, vai, vai lá
15:19Os meus amigos já chegaram à ilha
15:21Vai e diz-lhes que estou bem
15:22Ei, ei
15:33Estou a ver uma ilha com forma de lua
15:36Em quatro cento
15:37Olhe para ali
15:44É a Zina
15:45Isso quer dizer que o Nur não anda longe
15:49Jogas bem
15:50Nem há rastro do Nur
15:56A Zina pareceu-me um pouco nervosa
15:58Oh, não te preocupes
16:00Mas eu sigo-a
16:01Mas que cheiro tão bom
16:09Ei, Sr. Rosado
16:13Olhe o que eu encontrei no chão
16:18Oh, que a mim é assim tão engraçado
16:20Que bonito
16:22Gostava de encontrá-lo
16:23Ah, acho que já deram para a nossa presença
16:26Começa a anoitecer e estes pássaros não me inspiram confiança
16:38Eu vou partir enquanto há luz
16:40E permito trazer o Nur de volta
16:42Uh, até logo
16:43Tio, onde vais?
16:46Anda cá, miúdo
16:47O tio nem sempre acha com sensativo
16:50Onde é que ele irá?
16:51Isto é muito perigoso
16:52Mesmo para um gênio
16:53Comandante
17:00Agora que escureceu as cobras estão a sair dos ninhos
17:08Não sei por quanto tempo poderemos mantê-las à distância
17:11Piau, piau, piau, piau, diamante
17:13Tens razão, é um diamante puro
17:15As cobras têm medo da luz
17:19É a nossa única hipótese das mantermos à distância
17:21Pipiu, faz um círculo diamante à nossa volta
17:24Piau, piau, piau, piau, piau, piau
17:29Muito bem, Pipiu. És o maior.
17:36Pobrezinho, esta excitação da chuva de rastros. Amanhã encontramos um meio de sair daqui.
17:43Eu prometi a Xerazade que teria o Nur de volta. Por isso, nem pensar em voltar atrás.
17:59Ladrões de diamantes!
18:09Ladrões de diamantes!
18:12Não são ladrões de diamantes, são bocados de carne. Alguém está a tirar bocados de carne.
18:18Ei! Olá!
18:21Ei, socorro!
18:29Pegue-me um destes bocados de carne.
18:32Aqueles pássaros, tirar-nos-ão daqui.
18:37Vamos, depressa, não sejam muito ricas.
18:42Anda!
18:59Ah!
19:12Aí está!
19:21Ei, o que se passa?
19:23Ah!
19:24Ah!
19:25Ah!
19:26Apanhei o susto!
19:27Ah!
19:28Está o homem no ninho!
19:37Normalmente seria possível de apanhá-lo.
19:40Ainda bem que temos um bom sistema.
19:42Mas mesmo assim estamos a correr um risco enorme ao atirarmos o uísque e recolhermos a mercadoria.
19:48E depois há a ameaça do Pássaro Rocky que ainda sempre a voar por aqui.
19:51Eu não gosto de partilhar os diamantes.
19:54Se o nosso segredo é descoberto, estamos feitos.
19:57Eu não direi nada.
19:58O vosso negócio de diamantes não me interessa.
20:00Eu só vim para esta ilha para observar a fauna e a flora.
20:04Sim, claro.
20:05Mas eu não confio em ninguém.
20:07E como os mortos não falam...
20:10Os pássaros ocupar-se-ão dela.
20:21O que é isso?
20:22O que é isso?
20:23O que é isso?
20:24O que é isso?
20:25O que é isso?
20:35O que é isso?
20:37O que se passa ali?
20:39Ah, que bom que é ver-te, tio
20:42Então, é assim que fazes as tuas pesquisas?
20:45Tira-me daqui, os ladrões de diamantes amarraram-me
20:48Prepara-te para uma pequena queda
20:50Por instantes pensei que estava feito
20:59Estava a me preparar para um banho gelado
21:01Não tens fé nenhuma
21:02Vou levar-te de volta a xerazade e azina
21:04Que estão ansiosas por te ver
21:06Espera aí, espera aí
21:07Deixei o meu amigo no ninho
21:08O quê? Refere-te àquele tipo estranho?
21:10Hã? Como é que sabes?
21:26Então, também és negociante de diamantes
21:28É a primeira vez que te vejo aqui
21:30Não sei do que estás a falar
21:32Não nos vou fritar naquela frigideira gigante
21:39Como ovos estrelados, pois não?
21:41Ei, socorro!
21:42Tio, Nur, socorro!
21:44Ai, ai, ai, ai
21:47Ei, socorro, socorro, ajuda-me
21:50Ai, ai, ai, ai
21:52Quem é a voz do comandante?
21:55Mais depressa, tio
21:55Se o tio e o Nur não aparecerem
22:04Será o nosso fim
22:05Eles pensam que a xerazade e o comandante
22:20São ladrões de diamantes
22:21A sério?
22:22Tens a certeza?
22:23Estão a preparar-se para sacrificá-los
22:25Isso é o que veremos
22:25Cabeças de ovo
22:26Mais devagar, tio
22:28O que foi?
22:30É espantoso
22:31Não, tu era para admirar-te as maravilhas da natureza
22:34Mas eu tenho uma ideia
22:36Vamos fazer o seguinte
22:37Estão a cometer um grande erro
22:47Traduz o que eu digo, tio
22:50Parem este sacrilégio
22:52Ei, psst, xerazade
22:57O ovo está eclodido
23:02Esta mulher é uma feitiçera muito poderosa
23:04Ouçam-na
23:05O ovo sagrado está muito zangado
23:11E se não nos libertarem
23:13Partir-se-á mesmo à vossa frente
23:15Desta vez salvaste-me a vida
23:33Estávamos metidos num belo caldinho
23:35Sim, teriam ficado muito bem passados
23:38Não nos vão libertar
23:39Não te preocupes
23:41O Rock tritará de vocês
23:43Já não há razão para te preocupares
23:52Tudo está bem quando acaba bem
23:54Vou ter saudades tuas, pequenino
23:57Fica com estas bolachas como recordação
24:01Ótimas
24:02Afinal, estes cabeças de ovo até eram simpáticos
24:07Adeus
24:14E toma conta do bebê Rock
24:15Não há vento nenhum
24:21Não sei como conseguiremos zarpar
24:23É um milagre
24:35O vento levantou de repente
24:37Arraba
24:39Olhando uma estrela
24:56Na bela noite azul
24:58Segredos, magia
25:00Dos países do sul
25:03Na palma da mão
25:06A luz do coração
25:08Um sonho distante
25:11Sorriu um diamante
25:13Bela Xerazá
25:15Princesa Xerazá
25:17O teu gênio libertaste
25:19Caído do céu
25:21E começa uma história
25:23Que não vai ter fim
25:25O Chile é bom amigo
25:28Um mágico e real
25:30Quando os trazem frigo
25:32Protege-te do mal
25:35Bela Xerazá
25:37Princesa Xerazá
25:39O teu gênio libertaste
25:41Caído do céu
25:43Música
25:48Perdidos no deserto
25:49Tensauros a brilhar
25:51Debaixo dos teus pés
25:53Tu podes encontrar
25:56Bela Xerazá
25:57Princesa Xerazá
25:59O teu gênio libertaste
26:01Caído do céu
26:02Caído do céu
Recomendado
5:41
|
A Seguir
23:24
1:46
1:33
45:56
0:55
1:21
21:26
1:32:54
25:43
25:27
25:15
21:53
21:48
22:35
22:37
1:14:59
1:49:43
25:38
24:34
1:06
5:50
0:42
0:46