Les mots des voix : Johann Guérin

Radio France

🎙️ Quel rapport les journalistes et producteurs de Radio France entretiennent-ils avec la langue française ? Johann Guérin, présentateur "ICI dès 5h" et Vie d'artiste" sur ICI nous parle de son rapport à la langue.

Transcript

00:00C'est comme en musique, le silence, ça fait partie de la partition.

00:10Très inspirant, on adore avoir les messages des auditeurs,

00:14surtout quand on est en pré-matinale, on se lève très tôt,

00:17on se lève avec les auditeurs, on est vraiment avec les travailleurs du petit matin

00:20et c'est vraiment une famille en fait, on se réveille ensemble.

00:24On a d'ailleurs des messages des auditeurs qui nous appellent,

00:27qui nous envoient leurs messages sur les réseaux sociaux.

00:30Il y a quelque chose de très inspirant et on est la voix du petit matin,

00:34la première info qu'on leur donne, le premier sourire

00:37et donc c'est un vrai lien, privilégié même, avec les auditeurs.

00:45C'est très important pour une antenne de service public

00:48de défendre la langue française qui est tellement riche

00:51et je pense qu'il y a aussi une nécessité, en tout cas aussi,

00:56à être là pour proposer de nouveaux mots.

00:59En tout cas, il y a un vrai enjeu et je pense que le service public

01:02doit être là aussi pour créer ces nouveaux mots, les accompagner

01:05parce que la langue française, elle vit, elle est mouvante

01:10et il y a ce besoin d'être aussi connecté à ces nouveaux mots,

01:15de les mettre en avant pour ne serait-ce déjà comprendre les auditeurs

01:19et aussi savoir comment leur parler.

01:23Donc je pense que c'est aussi primordial, c'est un enjeu en tout cas.

01:26Le « on n'a pas le temps », je trouve ça un peu rude

01:31pour les équipes qui sont autour de la table.

01:34Quand on est sur une antenne et quand on a une matinale,

01:41il faut savoir gérer le temps, donner le temps nécessaire

01:44pour les chroniqueurs, les personnes qui sont autour de la table

01:46et aussi pour les auditeurs quand ils nous appellent.

01:50On n'a pas le temps, c'est un peu dur.

01:52Donc on essaye vraiment d'accorder le temps nécessaire

01:55et de ne pas utiliser cette formule.

01:58Je souris souvent et je pense que c'est pour accompagner les invités

02:08quand ils viennent en plateau.

02:09Ça rassure en fait les invités parce que c'est vrai,

02:11quand on est sur un plateau radio, dans un studio, ça peut être impressionnant.

02:15Quand on réalise une interview, ce n'est pas forcément évident.

02:18Donc le sourire généralement, ça les apaise, ça les calme.

02:21Et donc ça, c'est un point.

02:23Et puis j'essaye de faire attention aux fameux blancs

02:26quand on est à l'antenne, quand on prend une respiration,

02:29de ne pas poser des petits mots, des petits tics de langage

02:32parce que je pense que le silence fait aussi partie intégrante

02:36dans une interview à la radio.

02:38Ça donne un poids justement aux mots qu'on va employer après.

02:42Et c'est comme en musique, le silence, ça fait partie de la partition.

02:45Donc voilà, laisser cette respiration aussi et savoir l'écouter.

02:51J'aime beaucoup le mot harmonie

02:55parce que déjà, il y a un lien avec la musique

02:57et je trouve qu'il y a aussi un lien avec notre société

03:00qui plus est aujourd'hui.

03:02Il y a une forme de quête en fait de cette harmonie.

03:06Donc ça, c'est vraiment un mot, je trouve, qui est fort.

03:09Il y a une douceur et il y a quelque chose de positif avec ce mot.

03:13Donc j'aime beaucoup ce mot harmonie.

03:18Alors les anglicismes, parfois quand j'en emploie,

03:20parce que j'en emploie, on reçoit des petits messages des auditeurs.

03:24Donc on fait avec, il ne faut pas que ce soit élitiste.

03:26Mais voilà, quand on les emploie dans le quotidien,

03:28on peut aussi les employer à l'antenne, au micro.

03:31Oui, j'en ai quelques-uns, j'avoue.

03:34Comeback, live pour parler de concert.

03:36Et c'est vrai que ça revient.

03:37Revival aussi parfois.

03:38Ça s'exprime par exemple quand il y a le retour de certains groupes.

03:43Je pense à Oasis ou le retour en concert de Radiohead

03:46quand on en parle à l'antenne.

03:47Mais ce n'est pas ma faute.

03:49C'est la faute de ces groupes.

03:50Pour moi, ça évoque la liberté.

03:57Ça évoque le champ des possibles.

03:59Ça évoque une certaine magie, en tout cas à l'antenne.

04:03Et ça évoque aussi le voyage.

04:05J'aime beaucoup l'universalité de l'objet radio, du médium.

04:11Et de cette parole qui est accessible à tous.

04:15Il n'y a pas de barrière, il n'y a pas de frontière.

04:17Et ça, c'est vraiment plaisant.

04:23C'est la voix de Didier Varro.

04:25Je suis un passionné de musique.

04:27Il a transmis ça aussi.

04:29Je me souviens que je l'écoutais quand j'étais dans ma chambre.

04:33Certaines émissions du soir, certains étés,

04:35quand Didier Varro était en direct de festivals comme les Francopholis.

04:39Il était dans les coulisses.

04:40Et en fait, il arrivait à transmettre ça,

04:42cette passion de la musique.

04:43Les images arrivaient.

04:44Et voilà, moi, dans ma chambre, tout seul, j'écoutais.

04:48J'étais avec lui en backstage, dans les coulisses.

04:52Parce que là, c'est aussi un anglicisme que je viens de vous faire.

04:54Mais dans les coulisses.

04:55Et j'adore ce voyage, en tout cas.

04:58Et donc, cette voix de Didier Varro qui m'a accompagné.

05:00Il m'a accompagné.

05:01Il m'a accompagné.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations