Mi Nombre es Leyla Capítulo 20 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Kader, no hay muchas cosas. Trae más comida.
00:00:06Ay, no has traído todo.
00:00:10¿En dónde está el act? Quiero mi omelette favorito.
00:00:12Salió de compra, señora Nur.
00:00:14Está bien.
00:00:19Vamos, Nur.
00:00:21Eres una leona.
00:00:23Una tigresa.
00:00:24Tú puedes con esto.
00:00:30¿Qué sucede tan temprano?
00:00:40Buenos días, señora Nur.
00:00:41Buenos días, Tuana. Te dije que no me dijera señora. Estamos en confianza. ¿Cómo estás?
00:00:46Bien, muchas gracias. ¿Y tú qué tal?
00:00:49Yo también estoy bien. Tengo buenas noticias.
00:00:52Vamos a casar a nuestros hijos antes de Año Nuevo.
00:00:55Bien, muchas felicidades.
00:00:56Pero hay muchos detalles. Primero lo del anillo. Chivan me dijo que me ocupe porque él no sabe.
00:01:03Y pensé en llamarte. Tal vez tú conozcas alguna joyería.
00:01:07Así es. Si quieres ir a ver, puedo llamarles.
00:01:11Claro, pero quiero que vayamos juntas. Sé algo de diamantes. Entre más grande, mayor es su valor.
00:01:16Y tenemos dinero para eso.
00:01:19¿Cuál es tu presupuesto?
00:01:21Un millón.
00:01:22Pero no se lo digas a Arzu. Quiero que sea una sorpresa para Geran.
00:01:29Por supuesto, no se lo diré. Tranquila, todo bien.
00:01:32Entonces llamo a la joyería y te devuelvo la llamada.
00:01:36Está bien, Tuana. Nos vemos.
00:01:40¿Tendrá el dinero para pagarlo?
00:01:42¿Felicidades? ¿Un anillo de un millón? ¿Reina? ¿Cómo lo pagarás, eh?
00:01:47Te recuerdo que tu fan no te dará esa cantidad.
00:01:51Y menos si se opone a la boda.
00:01:55Yo me encargo.
00:01:56Bien hecho.
00:01:57Suegro, bienvenido.
00:01:59Buenos días.
00:02:00Buenos días, suegro.
00:02:02Buenos días.
00:02:03Buenos días.
00:02:03Buenos días, señorita Serap.
00:02:14Buenos días.
00:02:15¿Podría hacerle una pregunta?
00:02:17¿Puedo poner un tazón de comida y agua fuera de su puerta?
00:02:20Un vecino tiró el tazón que había puesto ahí.
00:02:23Escucha, no te sientas mal.
00:02:25Aquí tengo preparada la comida.
00:02:27Ah, quisiera ayudarla. ¿Puedo?
00:02:29Claro.
00:02:29Quitaré esto para que te sientes.
00:02:35Te voy a dar todo el material.
00:02:39¿Si sabes cómo hacerlo?
00:02:41Así es.
00:02:42Hice una.
00:02:43Me divertía hacer eso.
00:02:56Mali perdió apostando.
00:02:59Buenos días a todos.
00:03:04¿Qué?
00:03:07¿Tenías que decirlo?
00:03:11¿Por qué se los dijiste, Nur?
00:03:13¿Por qué?
00:03:15Dijimos que esto quedaría entre nosotros tres.
00:03:20¿De qué deuda hablan, yerno?
00:03:23Y ahora será nuestro problema.
00:03:25Ve por el tensiómetro.
00:03:28Si algo le sucede a mi papá, será tu culpa, Nur.
00:03:30¿Me comprendes, verdad?
00:03:31¿Por qué me sucedería algo?
00:03:34¿Qué sucede, Mali?
00:03:35¿Desde cuándo juegas?
00:03:38Fue la única apuesta.
00:03:39Después me arrepentí.
00:03:43Hermano, ya lo investigué.
00:03:45Tiene que ver con el cerebro, que no está bien.
00:03:47Y se vuelven adictos.
00:03:49Lo curaremos y ya, ¿de acuerdo?
00:03:52¿De cuánto es tu deuda, Mali?
00:03:58Digo, cuando apuestas, no hay problema.
00:04:01Pero si te preguntan, ya no respondes.
00:04:04Somos tu familia.
00:04:05Hay confianza entre nosotros.
00:04:07Hablemos.
00:04:08Suegra, suegro, apóyenme.
00:04:09¿De cuánto es, Mali?
00:04:14Cinco millones.
00:04:17¿Escuché millones?
00:04:20¿Piensas que el dinero cae como hojas?
00:04:23Papá, ¿qué dices?
00:04:24¿Qué no escuchaste?
00:04:25Es una enfermedad, una adicción.
00:04:27Pero estará curado.
00:04:28Hija, no fue un virus que atrapó por ahí.
00:04:30¿Qué enfermedad?
00:04:32Son cinco millones.
00:04:33Yo no quiero secretos en esta familia.
00:04:39Si tenemos este problema, tendremos la cura también.
00:04:43Lo vamos a resolver juntos.
00:04:51¿Me das las olivas negras, Mali?
00:04:55Ay, no puede ser.
00:04:56Por favor, se enfadó.
00:04:57Suegro me da las olivas.
00:05:04Ahora es un asunto familiar.
00:05:06No hay nada más que hacer.
00:05:08Lo resolveremos juntos.
00:05:10Es una prueba nada más.
00:05:12Así me gusta verlo.
00:05:15Tu vecino es un demente.
00:05:19Un tipo infeliz.
00:05:21No comprendo que le haga eso a los gatos.
00:05:23Son mis vecinos.
00:05:25No tienen alma.
00:05:26Al final terminarán solos.
00:05:27Tienes razón.
00:05:30¿Qué le pareció el evento de ayer?
00:05:34La señora Nur estaba frustrada.
00:05:36Pero me siento mal por el señor Tufán.
00:05:42Entre más hablaba Nur, Tufán se apenaba más.
00:05:46En la noche lo vi afuera.
00:05:48Estaba paralizado como un niño.
00:05:50No se iba.
00:05:51Se quedó ahí solo.
00:05:52Anoche discutieron por otra cosa.
00:05:58No lo entiendo.
00:05:59El señor Tufán es un buen hombre de gran corazón.
00:06:02Pero se ve infeliz.
00:06:03Siempre está triste.
00:06:05Él no solía estar así.
00:06:07Al menos no cuando nos comprometimos.
00:06:09¿Por qué no se casaron?
00:06:12Lo siento si pregunto, pero...
00:06:15Está bien.
00:06:17Ya transcurrió mucho tiempo de eso.
00:06:19Digo, si nos íbamos a casar.
00:06:24Nos amábamos.
00:06:26Éramos muy felices.
00:06:27Después, Tufán regresó de bursa.
00:06:31Y ya no era él.
00:06:33Cambió.
00:06:34Ya no sonreía.
00:06:35Era infeliz.
00:06:36Y poco después llegó Nur.
00:06:38Para quedarse.
00:06:40Y jamás irse.
00:06:43Luego yo intentaba entender qué había sucedido y...
00:06:48De pronto...
00:06:51Nur y Tufán decidieron casarse.
00:06:54¿Y qué hizo?
00:06:58¿Qué podía hacer?
00:07:00Estaba triste.
00:07:02Lloré, lloré, me desesperé.
00:07:05Y lo enterré en mi corazón.
00:07:07¿Qué más podía hacer?
00:07:09Al inicio tenía todos sus regalos, notas y demás.
00:07:14Todo lo tenía como un recuerdo guardado.
00:07:18Pero de pronto un día...
00:07:20Me enfadé, los guardé en una gran bolsa.
00:07:24Pop, la tiré por la ventana.
00:07:26¿De verdad?
00:07:27Así es.
00:07:29Solo hubo una cosa que no diré.
00:07:32¿Qué?
00:07:34Tengo sus mancuernas.
00:07:35Aún las sigo guardando.
00:07:38Ella, por un año dejé de comer para ahorrar dinero y así comprárselas.
00:07:46Ya no importa.
00:07:49Ahora Yilma se enfadaría si me escucha hablando de esto.
00:07:52Dos pequeñas mancuernas, ¿verdad?
00:07:59Tengo curiosidad.
00:08:01¿Me dejaría verlas?
00:08:01¿Está bien?
00:08:05Espera, iré por ellas.
00:08:07Hace mucho que no las sacaba.
00:08:33Aquí están.
00:08:33Se supone que las iba a usar en la boda.
00:08:41Están muy bonitas.
00:08:42Pero debe deshacerse de ellas.
00:08:49Debería entregárselas.
00:08:52Los haría sentir mejor.
00:08:55¿Pela enloqueciste?
00:08:57Nur podría matarme.
00:08:58La señora Nur no tiene que saberlo.
00:09:05Bueno, de hecho...
00:09:07De todos modos, pronto me iré de aquí.
00:09:10No hay nada que perder, ¿no cree?
00:09:14Se lo aseguro.
00:09:15¿Cómo?
00:09:28¿Por qué tuviste que hacerlo, mujer?
00:09:30Siempre que tienes un problema, a mí me dejas a un lado.
00:09:33¿Crees que me regenero como una lagartija?
00:09:36Eso grita, que todos te escuchen.
00:09:39No lo harán.
00:09:40Mali, dime por qué te pones así.
00:09:44Sabes que no tengo a nadie más.
00:09:46¿Quién más iba a poder ayudarme?
00:09:48Si no decía lo de la deuda hoy, ¿cómo podría pagar el anillo, mi amor?
00:09:51¿O sea que me vendiste por un anillo de diamantes?
00:09:54Pero es un anillo muy grande.
00:09:55Es una reacción en cadena.
00:09:58Compramos el anillo para Gerán y persuadimos a Jivan.
00:10:01Tufan no puede hacer nada.
00:10:02Porque hace lo que Jivan diga.
00:10:04No hace sufrir a su hermana, así que te dará el dinero.
00:10:07Y con ese dinero, garantizamos el futuro de nuestro querido hijo.
00:10:11Se completó la cadena.
00:10:13Y escucha, cuando termine esto, quiero darte un trato especial.
00:10:18Mi diamante.
00:10:25Mi siempre huirá.
00:10:47Si yo fuera tú, habría sacado a ese hombre de la casa.
00:10:50De verdad, Tufan, bravo.
00:10:51Claro, mi esposo no es así.
00:10:55Es racional e inteligente.
00:10:57Lo contrario a mí.
00:10:59No siempre lo soy, Nur.
00:11:00Para que lo sepas.
00:11:04Bueno, digamos que Mali no puede pagar la deuda y viene la mafia por él.
00:11:08¿Qué hacemos?
00:11:08Le van a disparar en las piernas.
00:11:10¿Cómo? ¿Es tan grave?
00:11:12Por supuesto.
00:11:15Me pregunto si Mali queda paralítico.
00:11:18Ferda quedará destrozada a la pobre.
00:11:19Tu mamá con presión alta y tu papá con su colesterol.
00:11:23No podemos estresarlos así, de esa manera.
00:11:25¿Y qué hacemos?
00:11:26Es un desastre, familia.
00:11:28Yo diría que es un gran desastre.
00:11:30Me alegra tenerte, Tufan.
00:11:32Tú de verdad eres el capitán del hogar.
00:11:34Te amo mucho.
00:11:36Estaremos bien.
00:11:38Lo resolveremos.
00:11:43Es la vergüenza más grande que he enfrentado, Ferda.
00:11:46Ojalá yo estuviera muerto para no vivirlo.
00:11:51Ay, no digas eso, amor.
00:11:53Es lo que me digo.
00:11:55Vamos, Mali.
00:11:55Vete a aventar por ahí.
00:11:57¡Salta del puente!
00:11:59Pero pensé en ti.
00:12:01En nuestros sueños.
00:12:03Esos problemas son normales.
00:12:08Solo cometiste un pequeño error.
00:12:10No mataste a nadie.
00:12:11No fue un asesinato.
00:12:12Hay que enfocarnos en lo que sigue.
00:12:14No es el fin del mundo.
00:12:16Lo resolveremos.
00:12:19Mali.
00:12:23¿Puedes venir?
00:12:24Tranquilo.
00:12:31Pagaré tu deuda.
00:13:01Para que esta familia y Ferda estén tranquilos.
00:13:03¿Se acuerdó?
00:13:06De verdad, créeme, nunca había estado más avergonzado, Tufan.
00:13:13Si no fuera por Ferda, les diría, escuchen, amigos.
00:13:16Tome mi vida.
00:13:18Pero no tienes que morir.
00:13:20Aprende la lección.
00:13:21Muchas gracias.
00:13:30Si yo vuelvo a apostar, me romperé esta mano.
00:13:34Buenos días, amigo.
00:13:54¿Por qué te pones así, Mali?
00:14:10¿Otra petición, señora Nur?
00:14:12De hecho, sí la tengo.
00:14:13Tienes que hablar con Jivan.
00:14:15Tiene que recuperar su amor por Gerán.
00:14:17¿Crees que me va a escuchar?
00:14:19Hablarás como su padre.
00:14:20Ni como amigo, ni como tío Mali.
00:14:23Que no hable con Gerán antes de darle su presente.
00:14:27Nur, por favor, ¿cuál es la diferencia?
00:14:29Seguiremos teniendo problemas.
00:14:31¿Qué sucederá con Mali?
00:14:32Si hemos vencido a Océanos, nos ahogaremos en un lago.
00:14:35Lo resolveré.
00:14:35Haz lo que te digo.
00:14:39Resuélve lo de Jivan.
00:14:40Anda.
00:14:41No puede ser.
00:14:48¡Mustafa!
00:14:58Señor Tufán, su café.
00:15:02Ahora sé por qué me dolía la cabeza.
00:15:05Bendiciones.
00:15:05Muchas gracias.
00:15:06Provecha.
00:15:08Sí que ha cambiado.
00:15:10Aún era joven.
00:15:11Ya envejecí.
00:15:13No, no.
00:15:14Sigue luciendo muy joven.
00:15:16Me refiero a que...
00:15:18su mirada...
00:15:20tiene un brillo diferente.
00:15:23Cambió.
00:15:25Pero creo que sigue siendo el mismo hombre.
00:15:29Gracias, Ela.
00:15:33Es para usted.
00:15:34¿Y quién lo envió?
00:15:37¿Y quién lo envió?
00:15:37Mi hermano le llamaba la chica de al lado.
00:16:05Y será para mi hermano el roble.
00:16:10Como un árbol en el que te apoyas y te cumbres.
00:16:14Pero entonces ese árbol se vino abajo.
00:16:16Te las compré hace muchos años.
00:16:24Aunque estabas jugando en el campo, seguías usando trajes para usar mancuernas.
00:16:29Dos pequeñas mancuernas.
00:16:31Dos pequeñas mancuernas y una gran historia de amor.
00:16:35Dos mancuernas en dos brazos.
00:16:38Como nosotros.
00:16:39Seguro ya tienes muchas.
00:16:41Seguro ya tienes muchas.
00:16:42Y quizás son más valiosas.
00:16:45Pero espero que sanen tu corazón.
00:16:47¡Gracias!
00:16:48¡Gracias!
00:16:49¡Gracias!
00:16:50¡Gracias!
00:16:52¡Gracias!
00:16:53¡Gracias!
00:16:54¡Gracias!
00:16:56¡Gracias!
00:16:57¡Gracias!
00:16:58¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:17:29Corazón, él nunca se apaga y no se equivoca tampoco.
00:17:59Por ahora, gracias, 맞아요.
00:18:03Corazón, él nunca se pasaba y no tendría.
00:18:37¿El joven Jivan ya despertó?
00:18:52Justo iba a ir a verlo.
00:18:53Quería ver si ya le preparaba su desayuno.
00:18:56Él no ha salido.
00:18:58Ay, eso no puede ser.
00:19:01Imagino que no pudo dormir, por eso no ha despertado.
00:19:05Iré a verlo.
00:19:07Iré a verlo.
00:19:37Iré a verlo.
00:19:43Abuelo, ¿qué haces?
00:19:47¿No dormiste?
00:19:49Está bien, sigue durmiendo.
00:19:51Espera, abuelo, hay que hablar.
00:19:53Jivan, desde lo de anoche me quedé muy preocupado.
00:19:59Anoche no pude dormir, no cerré un ojo.
00:20:05Solo pensaba en las palabras de mi mamá, de ese gato y ese ratón y demás.
00:20:09Oye, ¿sigues pensando en eso?
00:20:11¿Significa que por dentro sabes que por dentro sabes que tu mamá tiene razón.
00:20:14Si no, pensarías, mi mamá está diciendo tonterías y lo olvidarías.
00:20:18Oye, dijiste que no te ibas a casar.
00:20:21Pero no entendimos la razón.
00:20:23¿Significa que estás enamorado de otra mujer?
00:20:28No lo imaginaba, actuabas extraño.
00:20:33Te juro que lo sabía.
00:20:34Te pusiste mucho perfume.
00:20:38Sí, ese me gusta.
00:20:41Pero será nuestro secreto, no se lo digas a nadie.
00:20:44Ahora no sé qué hacer.
00:20:45La verdad, no lo sé, abuelo.
00:20:47Mira, lo que hagas, resuélvelo bien.
00:20:50No dejes cabos sueltos.
00:20:51Si te casas, te casas.
00:20:52Si terminan, aléjate.
00:20:53Es todo.
00:20:55Toma la decisión y actúa.
00:20:58Abuelo, gracias.
00:20:59Fue revelador.
00:21:00Es esto o aquello.
00:21:01No hay más.
00:21:03Es todo.
00:21:03¿Te llamar un gato?
00:21:05Sé un león.
00:21:06No atrapes un ratón.
00:21:08Un rinoceronte.
00:21:10¿Un rinoceronte?
00:21:11¿Qué tiene que ver?
00:21:13Por el tamaño.
00:21:15Algo grande.
00:21:16Atrápalo más grande.
00:21:17Si te viste.
00:21:19Sí, ya, ya, ya, ya.
00:21:20Vamos.
00:21:21Ya, abuelo, gracias.
00:21:22Ya, arriba.
00:21:25Oye, llévate el negro.
00:21:27Ese lo pones en tu auto.
00:21:29¿De verdad?
00:21:30Claro, llévatelo.
00:21:31Es un buen perfume.
00:21:32Sí, me gusta.
00:21:33Me lo llevaré.
00:21:34Solo aprieta dos veces.
00:21:35¿Solo dos?
00:21:36Dos veces.
00:21:36Está bien.
00:21:37Exacto.
00:21:39Ah, Jivan.
00:21:41Oye, ¿me prestas tu máquina?
00:21:44Quiero rasurarme.
00:21:45Sí, en el cajón están las piezas.
00:21:49Se las puedes cambiar.
00:21:50Luego me las llevo.
00:21:52Vamos, ya, levántate.
00:21:54De acuerdo.
00:21:54La joyería es de un viejo y querido amigo.
00:21:59Su fortuna es de generaciones.
00:22:02Digo, no son como esos millonarios que se hacen de la noche a la mañana.
00:22:06Ay, el tiempo es relativo, Juana.
00:22:09Te lo he dicho.
00:22:09Puedes comprarte la vida si tienes el dinero.
00:22:12¿Qué es lo que hace esa gente?
00:22:13No me digas.
00:22:14¿Tiene obras de grandes pintores?
00:22:16Por favor.
00:22:17¿Toman su té en tazas de porcelana para que sus gases huelan a lavanda?
00:22:21Es lo mismo.
00:22:22Conozco muy bien a los de tu clase, Nur.
00:22:25No les importan las reglas, ética o principios.
00:22:29Detectan a su presa a kilómetros y no los sueltan.
00:22:33Hasta obtener lo que realmente ellos quieren.
00:22:37¿Así que hablaste con Meli?
00:22:40Vamos a ser honestas, Nur.
00:22:44Si hablaste con Meli, sabes muy bien que me amenazó.
00:22:47Compraremos un anillo elegante y lujoso.
00:22:49La haremos feliz.
00:22:51Si Gerán está feliz, Meli también.
00:22:53Meli está feliz y todos contentos.
00:22:56¡Cuánta felicidad!
00:23:05Buen día.
00:23:08Bienvenido, hermano.
00:23:10¿Y no vino Nur?
00:23:11No, no vino.
00:23:16Bienvenido, Tufán.
00:23:17Te agradezco.
00:23:20No te vi temprano y me preocupé.
00:23:23Voy a salir para que puedan conversar.
00:23:26No será.
00:23:26¿Por qué te vas?
00:23:27Mira, siempre son las mismas dificultades.
00:23:29Y mi hermano viene a rescatarnos y ya.
00:23:34Verdad.
00:23:36Está bien.
00:23:36No te sientas mal.
00:23:37Estoy para apoyarte.
00:23:38Si Meli te lastima es diferente.
00:23:42Las cosas cambian.
00:23:44Gracias, hermano.
00:23:45Te lo agradezco mucho.
00:23:46Está bien.
00:23:50¿Te las compraste?
00:23:52No.
00:23:55No.
00:23:57No son nuevos.
00:23:58O casi.
00:24:05Ten, toma tu té.
00:24:06De verdad, todos me fascinan.
00:24:22La manera en que los cortaron.
00:24:24Es increíble.
00:24:25Me encantan los modelos.
00:24:27Son tan hermosos.
00:24:28Míralos.
00:24:30Podría venir en la noche para llevármelos a escondidas.
00:24:33Los llevaría a mi casa.
00:24:34Son tan especiales.
00:24:36Claro que era una broma.
00:24:45No lo voy a hacer.
00:24:48¿De verdad te gustan tanto los diamantes?
00:24:51Me encantan.
00:24:52Pero no solo estas piedras preciosas.
00:24:53También me gusta el oro.
00:24:54Como los brazaletes de Adana.
00:24:56Me fascinan.
00:24:59Solo a la gente pobre le importa tener más.
00:25:02A la gente que realmente tiene dinero.
00:25:05Eso no le importa.
00:25:07¿Y eso qué tiene que ver?
00:25:09No hay relevancia.
00:25:10Esa es su motivación.
00:25:11Y también la mía.
00:25:13Pero no todo lo que hago, lo hago por dinero.
00:25:15Si alguien me hace llorar, llorará el doble.
00:25:17Si alguien me quiere golpear, lo golpearé primero.
00:25:19Nadie se mete conmigo.
00:25:20No necesito esa motivación.
00:25:22Tú estás a cargo de la boda de la hija del hombre que amas.
00:25:25¿Y eso qué significa?
00:25:27¿No es que lo estás haciendo por amor al dinero, acaso?
00:25:29¿Me estás diciendo que a ti y a mí no nos gusta el dinero, Tuana?
00:25:33Jamás.
00:25:34A Meli nunca le he pedido un solo centavo, ¿entiendes?
00:25:37Todo lo que tengo lo he ganado con mi propio esfuerzo, Nur.
00:25:41Interesante.
00:25:42Pero dime por qué te has esforzado tanto.
00:25:45Es porque de verdad lo amas.
00:25:47Yo tengo una palabra perfecta para ese tipo de relación.
00:25:50Mentira.
00:25:55Ya tengo todo.
00:25:56Voy a llevarle esto al contador.
00:25:58Pero aún hay tiempo.
00:26:00Con el tráfico de Estambul ya tengo que irme.
00:26:03Ustedes quédense a conversar, ¿de acuerdo?
00:26:05No me tardo.
00:26:14Las mancuernas lucen bien.
00:26:16Muchas gracias.
00:26:22De hecho, vine aquí para agradecerte, pero no pude decirlo estando, ¿verdad?
00:26:29Es un agradecimiento tardío, ¿verdad?
00:26:32No, digo, si tiene mucho tiempo que las tenía.
00:26:36Y pensé en dártelas justamente este día.
00:26:38Digo, lo demás ya lo había tirado.
00:26:48Sí, lo recuerdo bien.
00:26:50Tiraste todo por la ventana.
00:26:51Mis cosas, las flores, los regalos y demás.
00:26:54No dejaste nada.
00:26:56Creo que nadie olvidará esa noche.
00:26:57El vecindario seguramente no lo olvidará.
00:27:06Pero se olvidarán de mí.
00:27:10¿Qué significa?
00:27:13Gilmas recibió una oferta de trabajo en Dubái.
00:27:16Gilmas, tu fan.
00:27:22Es mi prometido.
00:27:25Con quien me casaré.
00:27:29Dijo que nos casáramos lo antes posible.
00:27:32Y me pidió que me fuera con él.
00:27:37¿Qué le dijiste?
00:27:40No le respondí nada.
00:27:42Digo, me avisó apenas hace un minuto.
00:27:50Está bien, Serap, que sea lo mejor.
00:27:54Pero imagino es una gran oferta, ¿verdad?
00:28:01Eso creo.
00:28:02Te deseo lo mejor.
00:28:13Gracias.
00:28:19Digo, estar enamorada de un hombre casado...
00:28:24no está pasado de moda, Tuana.
00:28:26Y es el señor Meli.
00:28:29Si fuera por su dinero, lo podría entender.
00:28:32No quiero tu opinión, Nur.
00:28:34No, pero cuando yo te miro...
00:28:37si te veo con una lupa,
00:28:38te juro que veo a una mujer magnífica.
00:28:41Y cuando pienso en Meli, no entiendo.
00:28:43Además, él es un hombre casado.
00:28:45Si sale por las noches, no te preocuparías.
00:28:48Pero él se casó con una mujer como Arzu.
00:28:50Y ella es una mujer muy mala.
00:28:52Cuando te quedas viendo el techo,
00:28:54todas las noches el hombre se acuesta con su esposa
00:28:56y se olvida de ti.
00:28:57Ah, pero luego viene contigo para poder acostarse.
00:29:02Claro, si logra engañar a su esposa.
00:29:03Sin que nadie se dé cuenta.
00:29:06No pueden acercarse el uno al otro.
00:29:08No se pueden besar.
00:29:09No se pueden abrazar.
00:29:10No se pueden tocar.
00:29:11Siempre de viaje.
00:29:13Problemas en el trabajo.
00:29:14No le encuentro el sentido, la verdad.
00:29:16Tuana,
00:29:17¿alguna vez te gustaría tener hijos?
00:29:19Dime.
00:29:21Meli me dijo...
00:29:21Que eres una mujer muy peligrosa.
00:29:31Este, está bien.
00:29:33Sí es bueno.
00:29:34A ver.
00:29:37Señor Murat, ¿podría venir, por favor?
00:29:40Me encanta.
00:29:41Podría vender a toda mi familia por esto.
00:29:43Increíble.
00:29:44¿Cuál es su precio?
00:29:48Señora Tuana, para usted vale un millón.
00:29:50Muchas gracias.
00:29:52Se lo agradezco.
00:29:53¿Me permite verlo?
00:29:54Claro.
00:29:56Me gusta para mí.
00:29:57Si compro dos, ¿serían dos millones?
00:29:59Serían dos millones, pero claro que lo mejoramos.
00:30:03Es hermoso.
00:30:06Muchas gracias.
00:30:10Dime, querida Tuana.
00:30:13¿Qué puedo hacer por ti?
00:30:15No te comprendo.
00:30:16¿Por tu ayuda y amabilidad?
00:30:18Dime, ¿qué quieres de regreso?
00:30:20Podrías decir gracias.
00:30:21¿Qué tal eso?
00:30:22Ay, odio a la gente que agradece.
00:30:24No es algo que me guste.
00:30:25Yo preferiría pagarte.
00:30:27Tengo una idea.
00:30:28Ahora estoy en deuda contigo.
00:30:29Así que te debo un favor.
00:30:33Adiós.
00:30:33Adiós.
00:30:34Adiós.
00:30:35Adiós.
00:30:36Adiós.
00:30:37Adiós.
00:30:38Adiós.
00:30:39Adiós.
00:30:40Adiós.
00:30:41Adiós.
00:30:42Adiós.
00:30:43Adiós.
00:30:44Adiós.
00:30:45Adiós.
00:30:46Adiós.
00:30:47Adiós.
00:30:48Adiós.
00:30:49Adiós.
00:30:50Adiós.
00:30:51Adiós.
00:30:52Adiós.
00:30:53Adiós.
00:30:54Hermano, quiero enseñarte algo, ¿sí?
00:31:11A ver...
00:31:12¿Te gusta mi dibujo?
00:31:16Me gustan los colores
00:31:18¿Vas a ser un artista de grande, IPEC?
00:31:22Porque me gusta mucho
00:31:24Aún no lo decido
00:31:25Jivan, ¿podemos ir a comprar?
00:31:28Sí, podemos ir, pero no ahora
00:31:30Tengo cosas que hacer, ¿qué te parece más tarde?
00:31:33¿Pero qué cosas?
00:31:35Mi IPEC...
00:31:36Quiero hacer feliz a alguien, pero la verdad todavía no sé qué hacer
00:31:40Lo sigo pensando
00:31:41¿Un pony?
00:31:43¿Un pony?
00:31:44Un pony no creo que sea lo mejor, querida IPEC
00:31:47Entonces...
00:31:49¡Dulces!
00:31:49A todos les gustan mucho los dulces
00:31:52¿Dulces?
00:31:54Dulces
00:31:59Aquí tienes, me encanta
00:32:05Hola, buen día
00:32:13Buen día
00:32:14Señor...
00:32:21¿Tiene dulces de...
00:32:25¿Todavía venden anillos?
00:32:30Por supuesto
00:32:30A los niños les encanta
00:32:32Les gusta, ¿verdad?
00:32:33Demasiado
00:32:34Leila
00:32:41¿Qué sucede?
00:32:43Leila
00:32:44Mira, lo que encontré
00:32:47¡Oh!
00:32:48¡Dulces!
00:32:49¡Esos dulces me encantan!
00:32:51Así no se comen, Gilo
00:32:56Ten este
00:32:57Mírame
00:33:01Te lo comes
00:33:04Y después es un anillo
00:33:05¿Entiendes?
00:33:06Me encanta como luce
00:33:19Así es
00:33:20Me encanta
00:33:22¿De qué sabores?
00:33:23El mío es de manzana
00:33:24¿El tuyo?
00:33:25El mío...
00:33:27No sé
00:33:27Creo que es de pesa
00:33:28¡Lalala!
00:33:30¡Lalala!
00:33:31Tenemos anillos como adultos
00:33:42¿Cuánto es?
00:33:57Veinte liras
00:33:58Buen día
00:34:01Hasta pronto
00:34:02Hola, Gedan
00:34:07¿Cómo estás?
00:34:09Quiero invitarte a nuestra casa mañana, querida
00:34:12Givan tiene una linda sorpresa para ti
00:34:14Pero no vayas a llamarlo para que no se arruine, ¿de acuerdo?
00:34:17Entonces te espero
00:34:18Nos vemos
00:34:31Hija, esto pesa demasiado
00:34:37Necesitamos uno más ligero
00:34:39Ay
00:34:41Ay, no puede ser verdad
00:34:44Cuidado, hija
00:34:45Tú no interfieras, ¿de acuerdo?
00:34:47De lo contrario, te puede ir muy mal a ti
00:34:49¿Pero por qué me iría mal?
00:34:51Solo vine a decirte lo que sucedió hoy
00:34:53Pero mi hermano
00:34:56Sí, se las puso
00:34:58Lo hizo
00:35:00Hija, pero será
00:35:03Esperó tantos años
00:35:06¿Y por qué hasta ahora le está dando esas mancuernas?
00:35:10Ay, no sé cómo podría saberlo
00:35:12Tendrá sus razones
00:35:13¿Qué tiene?
00:35:14Me da gusto
00:35:15Patas flacas
00:35:17No, no quiero
00:35:20¿Cómo?
00:35:24Vaya
00:35:24¿Resultó ser su papá?
00:35:26La semana pasada supimos que era su papá
00:35:28Ya lo dijo
00:35:30Por eso lo dijeron la semana pasada
00:35:32Ya cállate
00:35:32Bienvenido, amor
00:35:39Muchas gracias
00:35:40Tú también
00:35:41¿Estás molesto, Dufán?
00:35:46No
00:35:46Amor
00:35:51Los dos queremos lo mejor para Dufán
00:35:53Lo sé
00:35:53Ya tiene edad para tomar sus decisiones
00:35:56Pero algunas veces
00:35:57No sabemos lo que es bueno para nosotros
00:36:00¿Y tú crees saberlo?
00:36:03No lo sé
00:36:03Tal vez tengas razón en que lo dejemos y que él decida
00:36:07Esas mancuernas son nuevas
00:36:17No te las había visto usar
00:36:18Así es, nuevas
00:36:20Digo, no recientes
00:36:25Pero no las había usado
00:36:26Las había olvidado en el cajón de mi estudio
00:36:30Si te gustan
00:36:32Te podría regalar unas mejores, mi amor
00:36:34Ven aquí
00:36:35Mi vida
00:36:37Las dejaré ahí
00:36:50Para que no se pierdan
00:36:51No me jales como en las películas de terror
00:37:02Mali, tengo algo que pedirte
00:37:04Porque estoy frustrada
00:37:05Y debemos resolverlo ahora
00:37:06Necesito que se rapague por lo que hizo
00:37:08Está bien, podríamos, pero...
00:37:09Lo haremos y punto
00:37:10Tiene que pagar esta noche
00:37:11Ya pensé en un plan
00:37:13Hola
00:37:21¿Mali?
00:37:23Sí, amor
00:37:24Amor, iré a dormir
00:37:25¿Qué estás haciendo?
00:37:26Ah, sí, amor
00:37:27Estoy jugando en el teléfono
00:37:29Cuando pase el nivel ya voy
00:37:30Sube
00:37:31Está bien
00:37:32Está bien
00:37:32Sube
00:37:33Hola
00:37:36Ahora sí, escucha
00:37:38Amigo, esa mujer vive sola
00:37:40Tal vez tenga oro o dinero en su casa
00:37:43Entran, la asustan y se van
00:37:45Y mañana les pago en efectivo
00:37:47No la lastimen
00:37:49¿De acuerdo?
00:37:50Te envío la ubicación
00:37:52Está bien
00:37:53Sí, luego nos vemos
00:37:55Hatırlarım
00:38:19Bugün gibi
00:38:23Sessiz geçen
00:38:28Son geceni
00:38:33Başım öden
00:38:37Eğik bir suçlu gibi
00:38:41Sessiz geçen
00:39:11İki düğme
00:39:12İki düğme
00:39:13İki
00:39:15Ayrı kolda
00:39:17Bizim gibi
00:39:22Ayrı yolda
00:39:26Akşam olunca
00:39:31Sustururum
00:39:33Herkesi
00:39:34Her
00:39:35Her şeyi
00:39:36Gelir
00:39:38Gelir
00:39:38Kol tümlerimin
00:39:40Birleşme
00:39:41Saatimi
00:39:43Usul
00:39:47Uzun
00:39:47Çıkarım
00:39:49Koyarım
00:39:50Kutuya
00:39:51Yan
00:39:52Yana
00:39:53Bitsin
00:39:55Bu işkence
00:39:57Kalsınlar
00:39:58Bir
00:39:58Arada
00:39:59Hayat
00:40:01Hayat
00:40:03Sabah
00:40:04Gün
00:40:07Işılda
00:40:09Yalnız
00:40:12Gece
00:40:13Boğuşanlar
00:40:15Boğuşanlar
00:40:18Yaşlı gözlerle
00:40:24Ayrılırlar
00:40:25Düğmeler gibi
00:40:30Bizim gibi
00:40:35Bizim gibi
00:40:39Ayrılırlar
00:40:44Bizim gibi
00:40:49Ayrılırlar
00:40:56Ayrılırlar
00:40:58Ayrılırlar
00:41:14Oh
00:41:44Oh
00:42:14Anda, contesta, contesta
00:42:18Servicio de emergencias, diga
00:42:44Alto, alto, alto
00:42:49No lo hagas más difícil, preciosa
00:42:51Está bien, está bien, está bien
00:42:53¿Estás bien?
00:42:56Sí, estoy bien, no es grave
00:42:57Mira esto, aquí hay unos aretes de oro
00:43:00No es un vecindario seguro, ¿eh?
00:43:03En especial para mujeres como tú que viven solas
00:43:06Escuché que no tienes marido, ¿cierto?
00:43:12Mira esto, aquí tiene más joyas
00:43:14Esas cosas no tienen valor
00:43:15¿A dónde crees que vas?
00:43:17¿A dónde?
00:43:18¿A dónde?
00:43:20¿Se oye?
00:43:24¿Podría cortar tu lindo rostro?
00:43:27¡Dos!
00:43:28¡Dos!
00:43:29¡Dos!
00:43:30¡Dos!
00:43:30¡Dos!
00:43:35¡Dos!
00:43:36¡Dos!
00:43:38¡Dos!
00:43:39¡Dos!
00:43:40¡Dos!
00:43:40¡Dos!
00:43:40¡Dos!
00:43:41¡Dos!
00:43:41¡Dos!
00:43:41¡Dos!
00:43:44Ven, Serapu, tranquila
00:43:46Ven aquí, siéntate
00:43:48Sí
00:43:49Vuelvo
00:43:49¡Tufan, Tufan!
00:43:51Espera, quédate, espera
00:43:53¿Estás bien?
00:43:54Sí
00:43:54Tu mano
00:43:57Bien
00:43:58Tranquila, Serapu
00:44:00Aquí estoy
00:44:01Tranquila
00:44:01Mira
00:44:04Mira, ma
00:44:06Mira mis ojos
00:44:07Mira
00:44:08Aquí estoy
00:44:10Sí
00:44:11Hola
00:44:36¿Qué hicieron?
00:44:40¿Se encargaron?
00:44:41No pudimos
00:44:42No estaba sola
00:44:43Y no trajimos armas
00:44:44Salió su esposo
00:44:46Su novio
00:44:46Él fue el que nos atacó
00:44:48Maldición
00:44:49Se supone que no había nadie
00:44:51Déjenla
00:44:52Mañana hablamos
00:44:53Nos vemos
00:44:54Está bien
00:45:03No te sucederá nada
00:45:04Mira
00:45:04Mira
00:45:06Me pregunto si te llevo al hospital
00:45:07No, Tufan
00:45:08No es tan grave
00:45:10Y no es profunda
00:45:12No es necesario
00:45:13Sí que eres fuerte
00:45:15Si fuera otra mujer
00:45:16Se habría tirado al suelo
00:45:17Y no hubiera hecho nada
00:45:18Yo soy diferente
00:45:20He vivido muchos años sola
00:45:22Es la necesidad
00:45:24¿Cómo fue que apareciste?
00:45:35¿Ah, sí?
00:45:42De hecho, vine a verte
00:45:44Las luces estaban apagadas
00:45:50Estaba por dormir
00:45:53Ya estaba acostada
00:45:57Cuando escuché ruidos
00:45:59No es algo que sea común
00:46:03En el vecindario
00:46:05No entendía
00:46:06Tampoco comprendí
00:46:08Mañana temprano
00:46:13A cambiar la cerradura
00:46:14De hecho
00:46:15Es mejor una puerta de cero
00:46:18Está bien
00:46:20Creo
00:46:31Te dejé el teléfono
00:46:32Iré a traerlo
00:46:34Está bien, quédate
00:46:35Yo iré
00:46:37Yo iré
00:46:38Gil más
00:46:51Cuando me asusté
00:46:55Le llamé
00:46:57Y no contestó
00:46:58Más tarde le llamo
00:47:01Con eso está bien
00:47:07¿Lo hice bien?
00:47:09Sí, está bien
00:47:10Porque ya no estás sangrando
00:47:11No puedes quedarte
00:47:15No digas tonterías
00:47:18Tufana
00:47:18¿Dónde iré a esta hora?
00:47:21¿Qué te parece?
00:47:23¿Puedo poner el ropero
00:47:25Atrás de la puerta
00:47:26Y me duermo?
00:47:27No funcionará
00:47:28Entonces me quedaré
00:47:32¿Qué?
00:47:36Tufan, ¿cómo puedes decir eso
00:47:37Enloqueciste?
00:47:39Me salvaste de esos hombres
00:47:41Pero de Nur
00:47:42No podrás hacerlo
00:47:43Y lo sabes
00:47:43Si te quedas
00:47:46Nur me cortará en pedazos
00:47:48Eso no es posible
00:47:49No puedo dejarte sola
00:47:54Chica de al lado
00:47:56Tufan
00:47:57Tufan
00:47:58Tufan
00:47:59Tufan
00:48:00Tufan
00:48:01Tufan
00:48:02I love you.
00:48:32Hermosa, ¿quieres ir a caminar? Anda, vamos, ven aquí, vamos a dar un paseo, te hará bien, vamos afuera
00:48:48No corras
00:49:02Señor Tufan
00:49:07Señor Tufan, buenos días
00:49:19Hela
00:49:26Buenos días
00:49:27¿Ya despertaron todos?
00:49:35No, están dormidos, desperté temprano, ¿usted?
00:49:39Es que anoche entraron unos ladrones a la casa de Serapia
00:49:43Por suerte yo iba pasando
00:49:44Y no pudo abandonarla, se esperó
00:49:49Saldremos a caminar y le prepararé un té
00:49:53Está bien, qué amable
00:49:55Hela
00:50:00No diré nada, señor Tufan
00:50:04Será un secreto
00:50:10No diré nada, señor Tufan
00:50:28¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:50:32Buenos días
00:50:39Buenos días
00:50:40¿Por qué despertaste es temprano?
00:50:42Duerme otro poco
00:50:43No, gracias
00:50:45Tengo varias cosas que hacer
00:50:47Aunque tengo mucho sueño
00:50:49¿No dormiste bien?
00:50:55Roncaste mucho anoche, mi amor
00:50:57Lo siento
00:51:00Deben ser las alergias
00:51:03No importa, amor
00:51:04Puedo soportarlo
00:51:06Por algo eres mi esposo
00:51:07Ahora mismo tomaré un baño
00:51:30Hola, Mali
00:51:49¿Qué pasó?
00:51:49¿Lo hicieron?
00:51:51No
00:51:51Ven aquí al jardín
00:51:53Te explicaré
00:51:54Solo tenían que asustar a una mujer
00:51:59¿Cómo que no pudieron?
00:52:02Apareció un hombre, su novio prometido
00:52:04Gilmas
00:52:05No sé si era él o no
00:52:07Pero golpeó a mis hombres
00:52:09Mira quién lo diría
00:52:10Si era Gilmas o no
00:52:11No me interesa
00:52:12Pero esa mujer se tiene que ir
00:52:14Para poder cerrar el tema
00:52:15Cuando nos ocupemos de lo más importante
00:52:17Seguirá el tema de Serap
00:52:19Y vendrá otro plan si ese nos sirve
00:52:21Así será
00:52:23¿Qué sorpresa tan temprano?
00:52:25¿Nur te dijo algo?
00:52:26No
00:52:27Si me decía ya no sería sorpresa
00:52:29¿De acuerdo?
00:52:31Gilmas no te trata mal, ¿verdad?
00:52:33No, papá
00:52:34Ya sabes que su familia es un poco extraña
00:52:37Pero Gilmas no me haría nada
00:52:39Solo ha estado un poco confundido
00:52:42No me interesa si se confunde
00:52:43No quiero que nadie te moleste
00:52:45O te estrese antes de la carrera
00:52:47Está bien, papá
00:52:49Si Gilmas me molesta
00:52:50Te lo voy a decir
00:52:51Para que puedas ir a golpearlo, papá
00:52:53Claro
00:52:54¿Claro?
00:52:56Papá, era una broma
00:52:58¿Te lo tomaste en serio?
00:53:00No, también era broma
00:53:01Gilmas me quiere
00:53:05Joven Gilmas no se hubiera molestado
00:53:34Yo podía llevarle su café
00:53:35No es ninguna molestia bajar
00:53:37Ya lo hice
00:53:38¿Qué es lo que haces?
00:53:54¿Qué haces?
00:53:56Desayuno
00:53:56Cuando termines
00:54:01Nos vemos en la playa
00:54:02Tenemos que hablar
00:54:04Hablaremos
00:54:06Está bien
00:54:06Ahí te veo
00:54:07Está bien
00:54:08Buen día
00:54:21¿Qué tal va todo?
00:54:43Estamos preparando
00:54:44Pondré la mesa de la sala
00:54:45Está bien
00:54:46Pero aún no prepares el té
00:54:47Porque viene una invitada
00:54:49¿Quién?
00:54:50Digo
00:54:50Para poner la vajilla
00:54:52Señora Nur
00:54:53Llegó la invitada
00:54:54Ah
00:54:54¡Serán querida!
00:55:02Bienvenida
00:55:04Muchas gracias
00:55:05Ven aquí
00:55:07¿Quieres un café?
00:55:08Que sea negro, por favor
00:55:09Está bien, haré que te traigan uno
00:55:11Le hablaré a Jivan
00:55:12Creo que todavía no te ha visto
00:55:13¡Jivan!
00:55:17El lado bajar
00:55:18¿Podrían preparar un café?
00:55:20Bajar lo está
00:55:21Yo lo haré
00:55:21Está bien
00:55:22¿Me llamaste mamá?
00:55:23Sí, claro hijo
00:55:24Ven
00:55:24No entiendo qué pasó
00:55:27¿Qué es lo que dije anoche?
00:55:28Por favor, olvidemos hijo
00:55:29Estoy seguro de lo que dije mamá
00:55:37Hijo, en esta vida
00:55:38No hay nada que me importe más
00:55:40Que tú y tu hermana Ipek
00:55:41Y si me equivoco
00:55:42Es porque quiero lo mejor
00:55:44Para ustedes
00:55:44¿Qué quieres mamá?
00:55:46Jerán está aquí
00:55:47Eh, digo
00:55:49Ayer quedamos de acuerdo
00:55:50Cuando discutimos
00:55:51Y no pude cancelar
00:55:52Mamá, dime
00:55:53¿De qué hablamos ayer?
00:55:54¿Me podrías recordar?
00:55:55Yo
00:55:56Te dije que no me casaré
00:55:58Con Jerán, ¿verdad?
00:55:59No grites silencio
00:56:01Hasta afuera
00:56:01No mamá
00:56:02¿Por qué la llamaste
00:56:03Sin avisarme primero?
00:56:04Ahora me dices que vino Jerán
00:56:05¿Por qué no me avisaste?
00:56:07Deja de gritar hijo
00:56:08Te quiero mostrar algo
00:56:10Durante años
00:56:11Guardé este anillo
00:56:12Para que se lo pusieras
00:56:13A tu novia
00:56:14En el momento correcto
00:56:14No puedo creerlo mamá
00:56:16Es increíble
00:56:20Cierra la caja
00:56:21Te lo digo por última vez
00:56:23No me casaré
00:56:26Con Jerán
00:56:27¿Está bien?
00:56:32Se acabó
00:56:32Fin de la historia
00:56:33No más
00:56:34Ya fue suficiente mamá
00:56:37No puede ser
00:56:39¿Jivan?
00:56:52¿Jivan?
00:57:00Jerán
00:57:01Mi mamá te llamó sin avisarme
00:57:02Pero hay algo muy importante
00:57:03Que tengo que decirte
00:57:05¿Jivan?
00:57:14Hijo
00:57:14¿Te puedo decir algo?
00:57:18No puedes terminar con ella así
00:57:20Su familia vino
00:57:21Se iban a casarse
00:57:22Pondrán mal
00:57:23Entiende
00:57:24Empatía
00:57:25Entonces tu hijo
00:57:27No vendrá
00:57:28Hasta que hables con ella
00:57:28Tú entiende mamá
00:57:30Claro hijo
00:57:34Bravo
00:57:36Jerán
00:57:44Disculpa por favor
00:57:46¿Qué sucedió?
00:57:48¿Por qué se fue Jivan?
00:57:49Eh
00:57:50No es el lugar
00:57:51Creo que lo mejor
00:57:52Es que hables con Jivan
00:57:53En otro momento
00:57:54Tenemos unos asuntos familiares
00:57:56No es nada grave
00:57:57Pero estoy bajo mucha presión ahora
00:57:59Lo siento
00:58:01Cariño
00:58:03¿Qué sucede?
00:58:05¿Jivan?
00:58:07Le llamaré a papá
00:58:09Para que venga por mí
00:58:10Pero no es necesario
00:58:12¿Jivan?
00:58:17¿Hija?
00:58:19Hola papá
00:58:20¿Jivan?
00:58:22¿Estás bien?
00:58:22¿Me estás llorando?
00:58:24Papá
00:58:24No estoy bien
00:58:25¿Podrías venir por mí?
00:58:27Jerán
00:58:27Mira
00:58:28Jerán
00:58:28No se lo digas a Jivan
00:58:30No le digas
00:58:31Mira
00:58:31Quiero que veas
00:58:32Te compró un anillo
00:58:34¿Puedes creerlo?
00:58:36Le pidió dinero a un amigo
00:58:37Su papá
00:58:37No sabes lo que hemos estado hablando
00:58:39Todo el día
00:58:40Pero te compró un anillo
00:58:42Querida
00:58:42Hola hija
00:58:49Ya voy para allá
00:58:50¿Puedo hablar con él?
00:58:52Ay no puedo creerlo
00:58:56Y es un corte princesa
00:58:57Está loco
00:58:58Hola señor Meli
00:58:59No hay ningún problema
00:59:00Jerán está bien
00:59:01Solo fue un malentendido
00:59:02Escucha bien
00:59:03Cada vez que va a esa casa
00:59:05Su energía disminuye
00:59:06Entonces tú y el idiota
00:59:08Que presentas como tu primo
00:59:09Ay por favor
00:59:10Jerán
00:59:11No logro que tu papá
00:59:12Crea que estás feliz
00:59:13Tal vez tú puedas hablar con él
00:59:14Papá
00:59:15Hubo un malentendido
00:59:17No hay problema
00:59:17Estoy muy bien
00:59:18¿Ya la escuchó?
00:59:22Ella está bien
00:59:22Sí fue un malentendido
00:59:24Nos vemos
00:59:25Ay eso estuvo cerca
00:59:29No derrames ninguna lágrima
00:59:33Estoy tan feliz
00:59:40Yo también querida
00:59:42Fue un alivio
00:59:47¿Jivan?
00:59:56Ella
00:59:56Ella
01:00:00Ella lo siento mucho
01:00:01No me casaré con ella
01:00:03Pero
01:00:03Mi mamá hace tonterías
01:00:05Mira a mi mamá
01:00:15No la puedo entender
01:00:16Y no logro que lo entienda
01:00:18Lo sé amor mío
01:00:19Lo sé
01:00:20Te entiendo
01:00:21Si ese incidente
01:00:23No hubiera sucedido
01:00:24De hecho
01:00:24Tenía un plan
01:00:26¿Qué plan?
01:00:28Ahora creo que es muy infantil
01:00:30Dímelo
01:00:31Cuando vi el anillo
01:00:32Que trajo mi mamá
01:00:34Dije que no
01:00:34No está bien
01:00:36Jivan
01:00:36Soy el A
01:00:38Todo lo que sale de tu corazón
01:00:40Yo lo acepto
01:00:41Dime
01:00:43Está bien
01:00:47Pero mira
01:00:49Si no te gusta
01:00:51Lo entiendo
01:00:52Dime
01:00:52Te daré la razón
01:00:53¿De acuerdo?
01:00:54Pero no quería comprarte un anillo
01:00:56Con el dinero de mi papá
01:00:58Quería darte algo simbólico
01:01:04Mi respuesta es acepto
01:01:19¿Te casarías conmigo, Ela?
01:01:27Sí, acepto
01:01:39Claro que acepto
01:02:02De nada
01:02:16Y acepto
01:02:18Yeran, mira, no te pongas triste por nada.
01:02:42Los hombres no entienden de estas cosas.
01:02:44Le pidió prestado a un amigo para comprarte un anillo.
01:02:47¿Por qué?
01:02:47Porque tiene problemas de dinero.
01:02:49No te preocupes por eso.
01:02:50Tú, enfócate en tu carrera.
01:02:52La concentración es importante.
01:02:55Tiene mucha razón.
01:02:56Yivan irá mañana, ¿verdad?
01:02:58Claro que sí.
01:02:59Yo me encargaré de todo.
01:03:01Ay, muchas gracias.
01:03:03Confío en su palabra.
01:03:04Querida Yeran.
01:03:07Me haces muy feliz, Yeran.
01:03:10Ve con cuidado.
01:03:11Luego nos vemos.
01:03:12Nos vemos.
01:03:17Conduce con cuidado.
01:03:23Cuídate.
01:03:24They're
01:03:54When I saw you love me, I started to change completely.
01:04:08I want to be a new Jivan with you, to start a new life at your side.
01:04:16A life together.
01:04:19For me, there were other plans before you met.
01:04:22Other goals.
01:04:25No será fácil, lo sabes, ¿verdad?
01:04:28Ya lo pensé.
01:04:30Escapemos.
01:04:33Nos casamos.
01:04:37¿Escaparnos? ¿Cómo?
01:04:42Imposible. Mi mamá, Fidan...
01:04:44No, no, así no.
01:04:46Mira, Ella, estoy dispuesto a enfrentar a mi familia.
01:04:49Pero mi mamá, mi papá, mi abuelo, mi tío, mi tía...
01:04:52Es complicado hablar con ellos al respecto.
01:04:55Conoces a mi mamá.
01:04:56Si quiere algo, puede hacer cosas que no imaginas hasta lograrlo.
01:05:03Así es ella.
01:05:03Además, está la familia de Yeran.
01:05:09Huyamos juntos.
01:05:11Nos casamos y nos vamos un tiempo.
01:05:15Los que quieran alocarse...
01:05:16...pueden unirse.
01:05:18Cuando las cosas estén tranquilas, regresaremos.
01:05:23Casados.
01:05:26Digo...
01:05:28...mano con mano.
01:05:30Unidos.
01:05:32Nadie podrá separarnos.
01:05:36Acepto.
01:05:38¿Aceptas?
01:05:39Acepto.
01:05:41Te robaré.
01:05:43Róbame.
01:05:46Y yo te robaré.
01:05:48También me robarás.
Recommended
2:25:29
|
Up next
2:15:27
1:05:46
49:18
1:05:31
1:05:53
1:05:35
1:06:30
1:04:30
51:36
1:05:12
1:05:07
2:11:11
2:25:30
55:17
2:17:37
59:32
41:25
Be the first to comment