Mi Nombre es Leyla Capítulo 29 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:30¿Me los puedo poner?
00:00:35Sí, Nego, claro.
00:00:38Luzco bien, ¿eh?
00:00:39Luzes bien, claro que sí.
00:00:42Algunas veces me han dicho que me parezco a Brad Pitt o alguien así.
00:00:48Te lo juro.
00:00:49¿Quién te lo dijo? ¿Acaso era un amigo ciego?
00:00:53No te burles, se te puede abrir la herida, no lo hagas.
00:00:56Nico, quiero que me digas algo
00:01:00¿Qué?
00:01:02¿Cómo te conoce mi familia?
00:01:04¿A qué te refieres?
00:01:05¿Mi familia te conoce? ¿Lo saludaste cuando vinieron? ¿Alguien más te conoce?
00:01:09Eh, tu mamá me conoce por ti
00:01:12Tú la hiciste más cercana
00:01:14Y un hombre que estaba con ella
00:01:17Megmet Ali o algo así
00:01:19Eh, su primo
00:01:20Sí, es su primo, ¿verdad? También a él
00:01:23Sí, está bien
00:01:25¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan serio?
00:01:34¿Nego, te gustaría que hagamos un juego con mi familia?
00:01:40Claro
00:01:40Rassim
00:01:55¿Qué le faltaba?
00:01:58Tienes que contestar, Nur
00:01:59Contestarás
00:02:00Ya contesta el teléfono, Nur
00:02:13Veamos qué quiere
00:02:14Hola
00:02:18Es urgente que hablemos
00:02:20No puedo, tengo cosas que hacer
00:02:22Dije urgente
00:02:24Eso significa que tiene que ser ahora, Nur
00:02:26Estoy en el café de la costa
00:02:28Ven aquí de inmediato
00:02:30Iremos a la calle, Jenny Coy
00:02:38Tengo una reunión
00:02:40Está bien
00:02:42Ahora todos quieren arruinarme
00:02:45Necesito cinco minutos
00:03:08Ella, por favor, en lo que tardo
00:03:11Necesito que lleves esa bolsa a la lavandería
00:03:13Está bien
00:03:14Mis cosas, por favor
00:03:15Gracias
00:03:17Mali, vigila el lugar
00:03:30Si algo sale mal, entras, ¿de acuerdo?
00:03:32Te ahogarás y sigues comiendo así
00:04:01Te ahogarás
00:04:01¿Quieres tomar uno?
00:04:03Antes de que te entierre la pajilla
00:04:05Dime por qué me pediste que nos reuniéramos aquí
00:04:08Quiero un aumento de sueldo
00:04:10¿De qué hablas?
00:04:11Para eso querías que viniera
00:04:21Tengo problemas
00:04:23Tú y yo tenemos secretos
00:04:26Ahora somos como hábitos
00:04:27¿No piensas ayudarme, querida amiga?
00:04:35¿Tú quién te crees?
00:04:37Teníamos un trabajo
00:04:40Lo hicimos
00:04:41Terminó
00:04:41Tú querías que investigara a esa mujer
00:04:44Serap
00:04:45Verás
00:04:47Mientras lo hacía
00:04:48Primero anduve buscando en los barrios pobres
00:04:51Como
00:04:53Eminonu, Aksai
00:04:54Esos distritos
00:04:55Conocí a una mujer
00:04:57Decía que ofrecía su cuerpo
00:05:00Por supuesto, también hay tabernas
00:05:02La pobre iba de aquí para allá
00:05:04¿Y?
00:05:21Me dijeron
00:05:22Que había una pobre mujer
00:05:25Que trabajaba en la taberna con esmalte rojo
00:05:28¿Debería llamarte Mur nada más?
00:05:32¿O prefieres que use tu verdadero nombre?
00:05:36Nurul
00:05:37¿Qué quieres?
00:06:06¿Qué quieres?
00:06:06Eso es
00:06:08Tengo edad para retirarme
00:06:10Pero no puedo
00:06:12Me faltan días
00:06:13Tú me jubilarás
00:06:15Un apartamento en bursa
00:06:17Un auto eléctrico
00:06:19Y diez mil dólares mensuales
00:06:22Debe ser en cheque
00:06:23Ya sabes
00:06:25La lira no es estable
00:06:27Si me das lo que necesito
00:06:29Me voy a callar
00:06:31Guardaré tu secreto
00:06:33Hasta que muera
00:06:34Por cierto
00:06:38Me salí de ese sucio hotel
00:06:40Que me asignaste
00:06:41Y me hospedé
00:06:43En un hotel de lujo
00:06:44Si llega la cuenta
00:06:46No te sorprendas
00:06:47¿Tienes hijos Racine?
00:06:51No
00:06:53Hace un minuto fui a la morgue
00:06:56Por mi hijo
00:06:56Cuando me dijeron fue un golpe directo
00:07:00Justo en mi cabeza
00:07:02Pero no era
00:07:03Qué bueno
00:07:05Pero el golpe que sentí
00:07:07Me sigue molestando
00:07:09Porque
00:07:09Temer por la vida de un hijo
00:07:12No se puede comparar a nada
00:07:14Aún no lo encontramos
00:07:16Si alguien llega
00:07:17Y me dice
00:07:19Dame tu brazo derecho
00:07:20Y te regreso a tu hijo
00:07:21Yo no lo dudaría
00:07:23Ni un momento
00:07:25No podría
00:07:27¿Entiendes?
00:07:31Entonces
00:07:31Me buscaste en un muy mal momento
00:07:34Para hablarme de algo
00:07:35Que no tiene ninguna relación
00:07:37A una madre que tiene miedo
00:07:39De perder a su hijo
00:07:40No puedes amenazarla
00:07:41Por nada
00:07:43No puede ser
00:07:44¿En dónde está esa regla?
00:07:47Creo que no la leí
00:07:48Como quieras
00:07:50Pero si no me jubilas
00:07:52Tu esposo
00:07:54Sabrá que tú
00:07:55Fuiste la persona
00:07:56Que me contrató
00:07:58Como quieras Racine
00:08:03Entonces tu jubilación
00:08:05No creo que vaya a durar mucho
00:08:08Nos vemos
00:08:13Hasta luego
00:08:20Señora Tenga
00:08:42Para una fiesta
00:08:43Gracias
00:08:44Muchas gracias
00:08:49Ojos bonitos
00:08:50Había gente
00:09:03Y me tardé
00:09:04Lo siento
00:09:04No importa
00:09:06Me dijeron
00:09:24Que había una pobre mujer
00:09:27Que trabajaba
00:09:28En la taberna
00:09:29Con esmalte rojo
00:09:31No importa
00:10:01Yvan, campeón, ¿qué haces? ¿Te puedes enterrar una astilla?
00:10:14Mira esto, tenemos suficiente madera para el invierno. ¿La cortamos?
00:10:21Pero no sé hacerlo.
00:10:22¿Qué dices? ¡Eres un hombre!
00:10:24Hijo, yo siempre seguí un balón en el campo y nadie me enseñó a cortar madera.
00:10:33Yo te enseño, papá.
00:10:35¿Me parece bien?
00:10:38Mira, lo tienes que tomar así.
00:10:40¿Está bien?
00:10:42Le tienes que dar ahí, en la línea.
00:10:46¿Aquí?
00:10:47Ajá. Un golpe fuerte.
00:10:49¡Eso es! ¡Así se hace! ¡Bien!
00:10:55Lo logré, hijo.
00:10:56¿Qué haces, hijo?
00:11:22Nada.
00:11:24Aún no hay noticias de Yvan, ¿verdad?
00:11:27No hay.
00:11:29Ay, no puede ser, es imposible. ¿En dónde estará ese niño?
00:11:40Buenas tardes.
00:11:43Yvan.
00:11:44¡Ay, Yvan!
00:11:46Hijo.
00:11:47Papá.
00:11:47¡Selman!
00:11:49¡Selman!
00:11:50¡Ven, llegó Yvan!
00:11:53¿Eh?
00:11:54Ay, papá, me estás apretando mucho, espérate.
00:11:57Mi querido Yvan está aquí.
00:11:59Qué bueno que regresaste.
00:12:00¡Ay!
00:12:01Yvan, cuánta angustia teníamos.
00:12:04¡Yvan!
00:12:05¡Hermano!
00:12:06¡Bienvenido!
00:12:07Muchas gracias.
00:12:07Mi querido nieto.
00:12:10No, déjalo yo.
00:12:11Hermano.
00:12:12¿Cómo estás?
00:12:14Te extrañé mucho, hermano.
00:12:16Y yo a ti, algodón de azúcar, cariño.
00:12:19Son medios hermanos, pero se aman como hermanos biológicos, hermano.
00:12:23¿Qué?
00:12:26Mi algodón de azúcar.
00:12:31Hijo, ¿en dónde estabas?
00:12:33Nos preocupaste.
00:12:35Mi querida familia, tengo una sorpresa.
00:12:41¿Qué sorpresa?
00:12:44¡Nego, ven!
00:12:46Ay, Selman, espero que no sea alguien del basurero.
00:12:50Mira que este lugar ya parece un dormitorio.
00:12:53Hati, ya espera un momento.
00:12:55Saludos a todos.
00:12:57Buen día.
00:12:59Smithin es mi abuelo de basurero.
00:13:05Por mi culpa, perdió su casa.
00:13:07A él, será nuestro invitado unos días.
00:13:11Papá, ¿si nos das permiso?
00:13:13¡Selman!
00:13:13¿Qué significa?
00:13:15Claro, hijo, por supuesto.
00:13:16Bienvenido, señor Neshmitin.
00:13:17Gracias, señor.
00:13:18Digo, Jivan me obligó a venir.
00:13:21Espero que no les moleste.
00:13:23No, para nada.
00:13:24Los invitados de Jivan son bienvenidos.
00:13:26Muchas gracias.
00:13:28¿Cómo?
00:13:29¿Qué dijo?
00:13:29Entonces pasemos, vayamos adentro.
00:13:31Vamos.
00:13:31¿Por dónde?
00:13:32Ven, es por aquí.
00:13:34Selman.
00:13:36El color de ojos es diferente.
00:13:37¡Selman!
00:13:40El tránsito en la hora pico no se termina nunca.
00:13:43¡Qué horror!
00:13:43Hola, dime tu fan.
00:13:49¿Qué?
00:13:50¡Ay, Jivan regresó!
00:13:51¡Oh, qué buena noticia!
00:13:53Estaba seguro que regresaría mi hijo.
00:13:55Digo, tu hijo, el campeón de la familia.
00:13:58Estaría bien, lo sabía.
00:13:59¡Qué bueno!
00:14:01Se lo dije, señor Anor.
00:14:03¡Qué buena noticia!
00:14:04Así es, me lo dijiste.
00:14:05Claro que me lo dijiste.
00:14:06¡Qué interesante!
00:14:07Lo sabes todo, Ela.
00:14:08Muy bien.
00:14:09Fue un presentimiento.
00:14:10Me sucede mucho.
00:14:11Baño de sal.
00:14:27¿Qué es esto?
00:14:28Sal para no oler mal.
00:14:30Entonces está bien.
00:14:32¿Qué más tenemos?
00:14:37¿Qué es esto?
00:14:39Jabón.
00:14:40Jabón de baño.
00:14:42Este también.
00:14:43También le voy a poner.
00:14:57Muy colorido.
00:14:59¿Y este?
00:14:59Ah, así es.
00:15:06El membrillo floreció.
00:15:07El verano se acercó.
00:15:10Y al renunciar mi corazón,
00:15:12ese amor lo olvidará.
00:15:14Mi corazón renunciará,
00:15:16pero suficiente no será.
00:15:18Mi corazón se quema
00:15:19y mi corazón florece.
00:15:23Está muy caliente.
00:15:24¿Cómo se usa?
00:15:31Es este de acá.
00:15:38A la planta.
00:15:48Hijo, dale una mordida.
00:15:49No has comido nada.
00:15:51Aquí estoy feliz, papá.
00:15:54Que nada lo separe.
00:15:57El amor de hermanos
00:15:59no tiene igual.
00:16:02Es muy diferente, abuela.
00:16:04Si me preguntan
00:16:05qué es lo más importante para ti,
00:16:08no lo dudaría.
00:16:09Diría a mí, Pec.
00:16:12¿De verdad?
00:16:14¿Soy a la que más quieres?
00:16:16Lo que más amo.
00:16:17Más allá del más.
00:16:21¿Escuchaste, papá?
00:16:22Así es, hija.
00:16:23Escuché.
00:16:23Y luego está mi papá.
00:16:26No nos olvides, nieto.
00:16:31Y luego la abuela.
00:16:32Y luego el abuelo.
00:16:34Yo también.
00:16:36Pero, Ipec,
00:16:37tenemos mucha suerte
00:16:38de tener a nuestro papá.
00:16:41Mi querido hijo.
00:16:44Señor Yivan,
00:16:45su invitado quiere champaña.
00:16:48Abre una y sírvela.
00:16:49Bajar.
00:16:50¿Qué esperas bajar?
00:16:57¿Acaso no sabes de iniciativa?
00:17:00Mira, abres la champaña
00:17:01y le sirves un poco.
00:17:03Por favor, dale lo que quiera.
00:17:04Por favor.
00:17:06Lo que diga, Yivan.
00:17:06Gracias, papá.
00:17:11Abuelo, por cierto,
00:17:12Nego no trajo ropa.
00:17:14Si te pido que le des
00:17:15un par de prendas tuyas
00:17:16que no te sirvan,
00:17:17¿te molestaría?
00:17:18Después,
00:17:19lo llevaré de compras
00:17:20para que pueda escoger algo.
00:17:23Oh, claro que sí, Yivan, claro.
00:17:26Oye,
00:17:26Jatilla,
00:17:28¿escuchaste?
00:17:29Mira,
00:17:29no tiene ropa.
00:17:30Sí.
00:17:30Anda,
00:17:31dale algo de mi ropa.
00:17:34¿Y cómo conoce la champaña,
00:17:35por cierto?
00:17:36No puedo creerlo.
00:17:37Yivan.
00:17:41Hijo,
00:17:42me haces enloquecer.
00:17:44Yivan,
00:17:44haces que pierda la cabeza.
00:17:46Que se me rompa la mano
00:17:47que te golpeó.
00:17:49Que se me rompa la mano.
00:17:51Mamá,
00:17:52no digas tonterías.
00:17:53Hijo,
00:17:53¿por qué me haces esto?
00:17:55Hija,
00:17:55dame permiso,
00:17:56por favor.
00:17:56Yivan,
00:18:01no vuelvas a dejarme.
00:18:06Mamá,
00:18:06está bien.
00:18:08No me vuelvas a dejar,
00:18:09hijo.
00:18:10Ay,
00:18:10enloquecí,
00:18:11enloquecí de verdad.
00:18:26Gerán,
00:18:27llegó tu pedido.
00:18:29Toma.
00:18:30Los abriré de inmediato,
00:18:31mamá,
00:18:32claro.
00:18:33Qué bien,
00:18:33muchas gracias.
00:18:35¿Sabes qué?
00:18:36Tengo una idea.
00:18:37Esta noche vayamos a cenar juntas,
00:18:39¿eh?
00:18:39Usemos nuestros vestidos,
00:18:41¿qué dices?
00:18:42Pero tenemos un problema,
00:18:43mamá.
00:18:44Mi vida se arruinó.
00:18:46Y tú me traes pedidos.
00:18:48¿Qué se supone que debo hacer
00:18:49con esto,
00:18:50mamá?
00:18:50¿Qué hago con los pedidos?
00:18:52Calma,
00:18:53me pones triste.
00:18:54Por favor,
00:18:55no lo hagas,
00:18:56hija.
00:18:56Ponte triste,
00:18:57mamá,
00:18:57está bien.
00:18:58Yo no camino
00:18:59y tú estás triste.
00:19:00Está bien,
00:19:00mamá.
00:19:00Yo no tengo derecho a estarlo.
00:19:03Es genial.
00:19:05¿Señora Handan,
00:19:05es importante?
00:19:07Regreso.
00:19:17Dígale,
00:19:18escucho.
00:19:20¿Cómo?
00:19:21No entiendo.
00:19:22¿No?
00:19:23No tenemos problemas financieros.
00:19:26¿Qué?
00:19:26¿Está vacía?
00:19:29Sí.
00:19:30Muchas gracias por llamarme.
00:19:32Primero hablaré con mi esposo.
00:19:35No,
00:19:36no,
00:19:36no necesitamos de ese crédito.
00:19:40Excelente día.
00:19:45¿Cómo que lo golpeaste?
00:19:47¿Crees que es un niño
00:19:47para que lo estés golpeando?
00:19:49¿Por qué no me dijiste eso antes?
00:19:51Por favor,
00:19:52no me presiones más,
00:19:53Tufan.
00:19:53No puedo ni respirar,
00:19:54por lo que hice.
00:19:55Tengo un nudo en la garganta.
00:19:57Mi conciencia se partió en dos.
00:19:59Qué bueno que regresó,
00:20:00porque si no me habría aventado
00:20:01de un puente
00:20:01o quién sabe qué.
00:20:04Siempre que sucede algo,
00:20:05dices que te aventarías,
00:20:06Nur.
00:20:06Yvan,
00:20:06pensé que me traería champaña.
00:20:19Eh,
00:20:20ay, no.
00:20:24No se ve bien,
00:20:25¿verdad?
00:20:27No sé,
00:20:28es que...
00:20:29Esto no está bien.
00:20:36Me siento avergonzado.
00:20:37Yo quiero agradecerle,
00:20:49señora Nur,
00:20:52de corazón,
00:20:54por aceptarme en su casa.
00:20:56Verán,
00:20:58no había conocido a nadie
00:21:01tan generoso como ustedes
00:21:02que me trataran así,
00:21:04que hicieran algo así.
00:21:04No saben lo que significa para mí
00:21:07poder tomar un baño.
00:21:09Con esa agua tan limpia
00:21:11fue una gran ducha.
00:21:13Mi cuerpo tan seco...
00:21:15Él conoció el agua
00:21:17gracias a todos ustedes.
00:21:19Es un placer.
00:21:20Gracias,
00:21:21gracias.
00:21:25Usted es el señor Mehmet Ali,
00:21:27¿verdad?
00:21:28Ajá.
00:21:29¿Qué sucede?
00:21:29¿Cómo le va?
00:21:31Eh,
00:21:31Nego es mi invitado.
00:21:34¿Qué sucede?
00:21:37Iván,
00:21:37dime,
00:21:38¿por qué trajiste
00:21:39a un extraño a la casa?
00:21:41¿Era necesario eso?
00:21:43Si no están de acuerdo,
00:21:45Nego y yo
00:21:45podemos irnos de la casa.
00:21:47No digas eso, hijo.
00:21:48No.
00:21:49Siéntase en casa.
00:21:52El invitado
00:21:53de nuestro hijo
00:21:54es bienvenido.
00:21:55En verdad.
00:21:58Mali,
00:21:59creo que
00:22:01es mejor que nos vayamos.
00:22:03Dejemos que el caballero
00:22:05se vista.
00:22:06Ahora
00:22:07lo dejaremos tranquilo.
00:22:09Claro que sí,
00:22:10hay que dejarlo.
00:22:10Muchas gracias.
00:22:11Es mejor que te caiga.
00:22:12Voy a ir arriba.
00:22:12Estoy avergonzado.
00:22:14En tu habitación
00:22:14ya hay ropa.
00:22:16Sí,
00:22:16está bien,
00:22:17vayamos.
00:22:18Vayamos.
00:22:19Ven,
00:22:19vamos.
00:22:20Eso fue incómodo.
00:22:21¿Qué sucede,
00:22:32Arzu?
00:22:32¿Ya extrañabas la cocina?
00:22:34Hago un té de matcha
00:22:35para Gerán.
00:22:36Las chicas no saben hacerlo.
00:22:38Un día prepara arroz
00:22:39con frijoles
00:22:39para nosotros.
00:22:41¿Por qué vaciaste
00:22:42la cuenta?
00:22:44¿Qué dijiste?
00:22:46Me llamaron,
00:22:47no hay dinero.
00:22:48En el banco
00:22:49y me vas a decir
00:22:50por qué.
00:22:51Teníamos un problema
00:22:52de dinero
00:22:53y usamos lo de esa cuenta.
00:22:54No habrá dificultades.
00:22:56Sí las hay.
00:22:58Ese dinero
00:22:58es mío.
00:23:00Por eso
00:23:00es un problema.
00:23:01Querida Arzu,
00:23:02ya te dije,
00:23:02no tienes de qué
00:23:03preocuparte,
00:23:03¿está bien?
00:23:04No,
00:23:05sí tengo de qué
00:23:06preocuparme.
00:23:07Porque si tú
00:23:08tienes problemas,
00:23:09puedes vender
00:23:09una propiedad
00:23:10y resuelves
00:23:11el problema.
00:23:12Querida Arzu,
00:23:13esas propiedades
00:23:14no se venden
00:23:15en una hora.
00:23:16No es como
00:23:17ir de compras.
00:23:18No te involucres
00:23:19en temas
00:23:19que no entiendes.
00:23:35¿Qué demonios
00:23:36haces aquí?
00:23:37¿Qué?
00:23:38Que me digas
00:23:38qué estás haciendo aquí.
00:23:40¿A qué te refieres?
00:23:41¿Y qué podría hacer?
00:23:42¿Decirle que no
00:23:43a mi nieto?
00:23:44¿Eso querías?
00:23:45Te puedo destruir,
00:23:47nego.
00:23:48Tendrán que quitar
00:23:48tus dientes
00:23:49de mi mano.
00:23:50¿Y qué dices?
00:23:52¿Qué le decía?
00:23:53El que crees
00:23:54que es tu tío
00:23:54es mi hijo
00:23:55y la mujer
00:23:56que es tu mamá
00:23:57es mi nuera.
00:23:58Silencio,
00:23:59¿lo que hiciste o qué?
00:24:00Señor McVie,
00:24:01tal y no me pegue.
00:24:03Señor,
00:24:03por favor.
00:24:03Silencio,
00:24:04sí, sí, sí,
00:24:04está bien,
00:24:05¿ya entendiste?
00:24:05¿Ya te diste cuenta?
00:24:07Ahora entiendes.
00:24:08A los dos
00:24:09los tengo en mis manos.
00:24:11Tengan cuidado.
00:24:14Como dicen,
00:24:15todos cabemos
00:24:16en la misma casa,
00:24:18sabiéndonos ayudar.
00:24:21Así que,
00:24:22debemos aprender
00:24:23a vivir juntos.
00:24:24Mira,
00:24:24esa idea
00:24:25es mejor
00:24:26que la olvides.
00:24:27Me dices el precio,
00:24:29te pagamos
00:24:30y te largas,
00:24:31nego.
00:24:31¿De qué dinero
00:24:32hablas?
00:24:33¿Qué dinero?
00:24:34El tesoro
00:24:35más grande
00:24:35que hay en la vida
00:24:36es la familia.
00:24:38Eso es
00:24:39en lo que creo.
00:24:41Tenlo siempre
00:24:42en mente,
00:24:43querido hijo.
00:24:45Hijo mío.
00:24:46Señor Neshmitin.
00:24:49Ya voy.
00:24:51Suéltame.
00:24:51Puse la champaña
00:24:57en el salón.
00:24:58Ah,
00:24:58qué bien.
00:25:00Gracias.
00:25:01Disculpen,
00:25:02tengo que ir
00:25:02a tomar un poco
00:25:03de champaña.
00:25:06Que tengan buena tarde,
00:25:07con permiso.
00:25:08Buen provecho
00:25:09y buenas tardes.
00:25:10Sí,
00:25:11gracias.
00:25:13De alguna manera
00:25:14se tiene que ir.
00:25:15Aquí no se queda.
00:25:16No lo acepto,
00:25:16te lo advierto.
00:25:18No puede quedarse.
00:25:19Es un demente.
00:25:20Yo estoy de acuerdo
00:25:21contigo.
00:25:22Habla con Jivan
00:25:23y dile que no hay forma
00:25:24de que esto funcione.
00:25:26Está bien,
00:25:26hablaré con él,
00:25:27Nur.
00:25:28Pero ten tu teléfono
00:25:29cerca,
00:25:30¿de acuerdo?
00:25:30Porque si dices que no,
00:25:31podrías resolver el problema
00:25:33con dos cachetadas
00:25:34y listo.
00:25:35Maldito seas,
00:25:38Mali.
00:25:39Ambos lo somos.
00:25:47Maldito seas.
00:25:59Pero qué bonitos
00:26:01son tus dibujos,
00:26:02hermana.
00:26:02Ay, por favor,
00:26:02no los veas.
00:26:04¿Por qué?
00:26:04¿Qué tiene?
00:26:06Mis dibujos.
00:26:08Ya no volveré a hacerlos.
00:26:10A mi abuela no le gustan.
00:26:12Dice que son malos.
00:26:13Es cierto.
00:26:16Tu abuela
00:26:17primero debería verse
00:26:19en un espejo
00:26:20porque debe tener
00:26:21los ojos torcidos.
00:26:23Y creo que
00:26:25eso le impide ver bien
00:26:27o qué es lo que opinas tú
00:26:29y Peck.
00:26:30A él así le gustan.
00:26:32¿De verdad?
00:26:34Así es.
00:26:34Te enviamos un mensaje
00:26:36de voz del teléfono
00:26:37de Elá.
00:26:38Te extrañaba mucho.
00:26:39¿Pudiste escucharlo?
00:26:42No lo hice,
00:26:43no escuché.
00:26:44Hermano,
00:26:44por favor,
00:26:45no vuelvas a dejarme.
00:26:46Te lo suplico.
00:26:47¿De verdad?
00:26:59¿De verdad?
00:27:00Así es,
00:27:01de verdad.
00:27:02En el hospital
00:27:02Elá me dijo que
00:27:03y Peck me extrañaba mucho
00:27:05y por eso vine.
00:27:06¿En el hospital?
00:27:07Hermana,
00:27:07todo está bien,
00:27:08tranquila.
00:27:11No me iré.
00:27:12Enséñame uno.
00:27:16Solo vi la mitad.
00:27:17Me encantan los colores.
00:27:19Eso,
00:27:19ese,
00:27:20¿lo puedo ver?
00:27:21Oye,
00:27:31podría...
00:27:33¿Puedo hablarte
00:27:35unos minutos,
00:27:36Elá?
00:27:36Venela.
00:27:48Tengo todo listo.
00:27:50Mira,
00:27:51no puedo hacerlo solo
00:27:52y,
00:27:54como sabes,
00:27:54nadie más lo sabe.
00:27:56Yo te ayudo.
00:27:59Me voy a sentar aquí
00:28:01y me levantaré la playera.
00:28:04Te dije que no te esforzaras,
00:28:06te sangró.
00:28:07¿Te duele?
00:28:20La señora Nur sospecha de mí,
00:28:22Giban.
00:28:29Pronto se lo diré.
00:28:31¿Qué?
00:28:34De mi herida.
00:28:35¿Qué pensabas?
00:28:41No pensé en nada.
00:28:48Para ser honesta contigo,
00:28:50de verdad necesito este trabajo,
00:28:54Giban.
00:28:55Tengo que cuidar de mi mamá.
00:28:58Digo,
00:29:00si llegara a sospechar
00:29:01que hay algo entre nosotros,
00:29:02me despedirá.
00:29:06¿Hay algo entre nosotros,
00:29:07Elá?
00:29:11No,
00:29:12quiero decir,
00:29:13cuando hicimos planes
00:29:14como unos niños pequeños.
00:29:16De eso estoy hablando.
00:29:18Sí,
00:29:18fue muy infantil,
00:29:19¿cierto?
00:29:27Digo,
00:29:27sin pensarlo,
00:29:28te dije que sí.
00:29:32Creí que podría dejar a mi mamá.
00:29:35Creo que enloquecí,
00:29:37pero ya terminó.
00:29:38Qué bueno que terminó.
00:29:42Digo,
00:29:43fue un plan sin pensar,
00:29:45demasiado infantil,
00:29:47¿verdad?
00:29:50Yo me lo llevo.
00:29:53Ya no quiero
00:29:54seguir huyendo.
00:29:56Tal vez antes
00:29:57huir habría sido
00:29:59lo mejor,
00:29:59pero
00:30:00ya no pienso huir.
00:30:03Me alegra
00:30:03que pensemos igual.
00:30:13Ya no voy a huir.
00:30:16Voy a pelear.
00:30:19Por ti.
00:30:21Por nosotros,
00:30:23Elá.
00:30:24Seré merecedor
00:30:25de este amor.
00:30:28Por eso vine.
00:30:29Nadie se interpondrá
00:30:32desde ahora,
00:30:33lo juro.
00:30:35No,
00:30:35Jivan.
00:30:37Ya no hay unos otros.
00:30:44Si yo olvide,
00:30:45tú también.
00:30:46¿Qué?
00:30:47¿Cómo puedo olvidar?
00:31:00Arzú,
00:31:17siento que mi hija cambió.
00:31:22¿Hasta qué abres los ojos?
00:31:24Ella lleva mucho tiempo así
00:31:26y no lo habías notado.
00:31:27Justo ahora es momento
00:31:29para estar tensos.
00:31:30Te lo suplico.
00:31:32Puedes decir
00:31:32lo que quieras de mí,
00:31:33pero que las ignoré,
00:31:35eso jamás pasó.
00:31:36¿Qué es lo que haremos?
00:31:40Es como si su esencia
00:31:42hubiera cambiado
00:31:43y fuera otra.
00:31:45Molesta,
00:31:45grosera,
00:31:46no sé qué decir,
00:31:47cómo reaccionar.
00:31:49Hablemos con un psiquiatra.
00:31:51Quizá funcione.
00:31:53Buena idea.
00:31:54Yo estoy segura,
00:31:56creo que mejorará.
00:31:58Lo dijo el doctor,
00:31:59que va muy bien.
00:32:00El único problema
00:32:01es Jivan.
00:32:02Estoy de acuerdo contigo.
00:32:04¿Qué haremos, Meli?
00:32:06¿Cómo nos desharemos de ellos?
00:32:10Estando juntos.
00:32:14Encontraremos la solución
00:32:15estando juntos.
00:32:20Entra.
00:32:21¿Ahora sabes tocar la puerta, Nego?
00:32:30Ah, sé algunas cosas y lo...
00:32:33Escúchame,
00:32:34si hubiera tenido oportunidad
00:32:36sería un hombre elegante.
00:32:38Claro.
00:32:41Toma.
00:32:44Vaya.
00:32:45Revisé la reserva del salón.
00:32:46Ten, para ti.
00:32:50Te ayudará a calmar el dolor.
00:32:53Yo no quiero.
00:32:55¿Y por qué no?
00:32:57No beberé.
00:32:58No me gusta ese Jivan.
00:33:00¿De verdad?
00:33:01Dime,
00:33:03¿qué tipo de Jivan
00:33:03es el que surgirá ahora?
00:33:06Está por verse, Nego.
00:33:08¿En dónde se supone
00:33:10que dormiré?
00:33:10¿Tu cama se siente bien?
00:33:14Me agrada.
00:33:16Tienes una almohada de plumas.
00:33:24Bajara.
00:33:27¿Podrías limpiar
00:33:28la habitación de Riva
00:33:29para que el señor
00:33:30Nashmitin
00:33:30pueda instalarse?
00:33:31Claro, señor Jivan.
00:33:38Gracias, Jivan.
00:33:39Ojos.
00:33:50¿Qué sucede?
00:33:52Se nota que algo
00:33:52te está frustrando.
00:33:55Así es, abuelo.
00:33:56Hay algo.
00:33:58Vaya.
00:34:00Eres mucho más mala
00:34:01de lo que pensé.
00:34:02Mucho peor.
00:34:04¿Eso es algo bueno
00:34:05o algo malo?
00:34:06Es algo bueno.
00:34:07De hecho,
00:34:07es genial.
00:34:08¿Cómo has podido
00:34:10estar en ese ambiente?
00:34:14No hables de eso
00:34:15en la casa.
00:34:16Sí, está bien.
00:34:18Escúchame, Nego.
00:34:20Convertirás esta casa
00:34:22en un infierno.
00:34:23Esa es tu misión.
00:34:25Primero me voy
00:34:25a instalar.
00:34:27Y más tarde,
00:34:28lo juro,
00:34:29uno a uno,
00:34:31haré que sufran.
00:34:32Haré de su vida
00:34:33un infierno.
00:34:34Está bien.
00:34:35¿Qué haces?
00:34:36Son para el postre.
00:34:38Oye,
00:34:38no te vayas, Nego.
00:34:41Tiene hambre.
00:34:45Demente.
00:34:47Sinvergüenza.
00:34:47¿Qué haces, Ruizos?
00:35:00¿Horas por paciencia?
00:35:02Claro.
00:35:03La paciencia
00:35:03se está acabando.
00:35:05¿Qué hago?
00:35:05Paciencia
00:35:06es lo único
00:35:06que me queda.
00:35:08Mali,
00:35:09tienes que calmarte.
00:35:10Escucha,
00:35:10se me ocurrió algo.
00:35:11No diremos nada
00:35:12en un par de días.
00:35:13No reaccionaremos.
00:35:15Silencio.
00:35:16Este Nego,
00:35:17como lo conozco tanto,
00:35:19sé que estará
00:35:19aterrado por el silencio.
00:35:21Dejemos que disfrute
00:35:22al menos por un par de días.
00:35:24¿Y?
00:35:25Después seguro
00:35:26que cometerá un error
00:35:27porque se trata de Nego
00:35:28y tu fan se va a dar cuenta.
00:35:30Después saldremos
00:35:31de este problema.
00:35:32Solo serán un par de días.
00:35:34Al verte de ese modo
00:35:35también me tranquiliza
00:35:36y mi sistema de ideas
00:35:38se tranquiliza.
00:35:39¿A qué te refieres
00:35:40con eso, Nor?
00:35:41Con que al verme
00:35:41se te rompe el sistema, ¿eh?
00:35:43¿Y por qué lo dices
00:35:44tan calmada que quieres?
00:35:46Ay, ¿cómo que calmada?
00:35:47Estoy tan tensa como tú.
00:35:49Y por eso siempre
00:35:50te tengo que pedir
00:35:51que hagas algo.
00:35:54¿Qué sucedió con tu Ana?
00:35:57Qué increíble eres.
00:35:59¿Cómo puedes ser tan egoísta?
00:36:01¿Cómo logras que todo
00:36:02se centre siempre
00:36:03alrededor de ti, eh?
00:36:05Eres como una mujer androide.
00:36:07Porque un androide
00:36:07me llamas egoísta
00:36:08siempre que puedes.
00:36:10Yo lo que hago,
00:36:11lo hago por los dos.
00:36:12Somos esposos.
00:36:13Hacemos equipo.
00:36:14Nos quemamos juntos, Mali.
00:36:18Mira, Nor, escucha.
00:36:21Hasta que resuelvas
00:36:22lo de verdad.
00:36:23No te serviré
00:36:24ni un vaso de agua.
00:36:26Mira lo que estás diciendo.
00:36:27Te rebelaste.
00:36:28¿Qué te pasa?
00:36:29Así es.
00:36:31¡Nur!
00:36:32¡Tufán!
00:36:33¡Mali, vengan!
00:36:34¿Qué está pasando?
00:36:36¿Qué pasa?
00:36:37¡Mali, ven aquí
00:36:38a ver esto!
00:36:39¿Qué pasó?
00:36:40¡Venga, vengan!
00:36:41¡Miren esto!
00:36:44¡Es increíble!
00:36:44Noticias al momento.
00:36:45Reportaje de Rasim Afyonlu.
00:36:47La persona no identificada
00:36:49es el hijo del futbolista
00:36:50Tufán Yildiz.
00:36:51¡Jivan Yildiz!
00:36:52¡Jivan!
00:36:53Nos informan
00:36:54que el hijo
00:36:55del famoso futbolista
00:36:56fue apuñalado
00:36:57y hospitalizado anoche.
00:36:59Pero dejó el hospital
00:37:00esta mañana.
00:37:01¿Qué sucede?
00:37:03¡Jivan!
00:37:04Eso no puede ser.
00:37:05¡Jivan!
00:37:06¿Por qué no nos dijo
00:37:07lo que sucedió?
00:37:10¡Jivan!
00:37:10¿Qué sucede, mamá?
00:37:14¿Por qué los gritos?
00:37:15Hijo, ¿quieres enloquecernos?
00:37:16¿Qué?
00:37:17¿Eso es lo que quieres?
00:37:18¿Qué sucede, papá?
00:37:19Hijo, quiero arrancarme la cabeza
00:37:20porque nos enteramos
00:37:21con todo Turquía
00:37:22que te apuñalaron.
00:37:23¿Por qué no dijiste nada?
00:37:24¿Dónde te lastimaron?
00:37:25¿Es verdad
00:37:26que te apuñalaron?
00:37:28¡Así es!
00:37:29¿Por qué no hablas?
00:37:30Se los diré, abuela,
00:37:31pero cálmense.
00:37:33Hijo, ¿qué sucedió?
00:37:34¿Por qué?
00:37:35Dinos, confía, hijo.
00:37:37Se los diré, papá, claro.
00:37:38¿Por qué no hablas?
00:37:43Bajar, voy a salir un par de horas.
00:37:45Iré a hacer las compras.
00:37:47Pero nosotras lo hacemos.
00:37:49Esta vez lo haré yo.
00:37:51Ah.
00:37:52Buen día.
00:38:00Esta vez lo haré yo.
00:38:02Ni, ni, ni.
00:38:04Ay, no puede ser.
00:38:07Bajar.
00:38:08Hablemos de tu futuro próximo, Bajar.
00:38:12No serás Mukama toda tu vida.
00:38:14No quieres eso, ¿verdad?
00:38:16No creo que sea tu plan de vida.
00:38:19Claro.
00:38:20Está bien.
00:38:21Así es, chef.
00:38:22Así es.
00:38:22Entonces hablaremos.
00:38:24Daya bien.
00:38:26Claro.
00:38:26Hablaremos.
00:38:33¿Me escucharía?
00:38:35No creo.
00:38:36Espero que no.
00:38:37Buen día.
00:38:44Iremos allí, Nicole.
00:38:54Es todo.
00:38:56Luego Nego me encontró.
00:38:57Y cuando abrí los ojos, estaba en el hospital.
00:39:01Y ya lo puede ser.
00:39:06Nur, Nur, ¿qué sucede?
00:39:07¿Estás bien?
00:39:08Mamá, mamá, ¿qué tienes?
00:39:09Seguro se le bajó la presión.
00:39:11Jatilla, ve por el aparato.
00:39:13¿Por qué quieres que yo vaya?
00:39:15Mírame, mamá.
00:39:17¿Qué sucede?
00:39:18¿Estás bien?
00:39:19¿Qué tienes?
00:39:19Estoy bien, no es nada.
00:39:20Solo quiero ver tu herida.
00:39:22Por favor, no lo hagas.
00:39:25Está bien, de acuerdo.
00:39:27Ve, es todo.
00:39:28Mira, no hay nada.
00:39:30Hijo.
00:39:30¡Tufan!
00:39:37¡Tufan!
00:39:38Apuñalaron a nuestro hijo.
00:39:40Nur, por favor, tienes que tranquilizarte.
00:39:42Cálmate.
00:39:44Jivan, ven, vamos al hospital, por favor.
00:39:47Tío, está bien, no es nada.
00:39:49Jivan, te saliste del hospital.
00:39:52La herida se te puede infectar.
00:39:53No seas necio.
00:39:55Entonces mañana puedo ir a una revisión cuando la herida sane.
00:39:58Mañana vamos.
00:39:59Te llevo, por supuesto.
00:40:00Te llevaría hasta cargando.
00:40:06Oh, ¿es la hora de la unión familiar?
00:40:09¿De qué están hablando?
00:40:11Bienvenido, señor Nashmitin.
00:40:12Por favor, siéntese.
00:40:13Usted encontró a mi hijo y lo llevó al hospital.
00:40:15Le salvó la vida.
00:40:16No diga eso.
00:40:17Lo hice porque así soy.
00:40:19Además, Jivan es como un hijo.
00:40:21No me agradezca.
00:40:22Ya no es un invitado.
00:40:24Es un miembro de la familia.
00:40:26Puede pedir lo que quiera.
00:40:30Me haces sonrojar, señor Tufan.
00:40:33Agradezco su hospitalidad, a pesar de cómo venía.
00:40:36Por favor, pase, pase.
00:40:37Tome asiento.
00:40:38Sí, con gusto.
00:40:40Me voy a sentar aquí.
00:40:42Por favor, perdóname.
00:40:45¿Estás bien?
00:40:46Eh...
00:40:47Jivan.
00:40:48Hijo, por favor, perdóname.
00:40:50Perdóname, Jivan.
00:40:51Qué bueno, Jivan.
00:40:53Perdóname, hijo.
00:40:55No digas tonterías.
00:40:56Perdóname, Jivan.
00:40:58Prefiero morir antes que golpearte.
00:41:00Hubiera muerto.
00:41:01Hubiera preferido la muerte antes que levantarte la mano.
00:41:05Mamá, ¿por qué dices eso?
00:41:06Ojalá hubiera muerto.
00:41:09Lo siento mucho, hijo.
00:41:10Yo...
00:41:11Mamá, está bien.
00:41:12Ahora lo entiendo.
00:41:13Yo, tus decisiones y en todo.
00:41:16Yo me involucré en todo.
00:41:17No supe cómo amarte, hijo.
00:41:19Perdóname.
00:41:22No supe cómo amarte, hijo.
00:41:25Te lo ruego, perdóname.
00:41:26Estoy bien, mamá.
00:41:27Mira, yo estoy bien.
00:41:28Perdóname, por favor.
00:41:35Ahora tengo tanto miedo.
00:41:37Lo siento.
00:41:37Está bien, mamá.
00:41:38Está bien.
00:41:39Estoy bien.
00:41:39No lo sabía.
00:41:41Yo me interpuse.
00:41:42Yo cometí los errores y no veía lo que querías.
00:41:45Tu tío me lo dijo.
00:41:47Nur, no lo hagas.
00:41:48Detente.
00:41:49Para.
00:41:49Pero yo no lo quise escuchar.
00:41:51Lo siento mucho.
00:41:51No volverá a pasar algo así.
00:41:53Nunca más.
00:41:54Jamás en la vida querría que te lastimaran.
00:41:56Te voy a cuidar porque soy tu madre.
00:41:58Que me apoyes es suficiente.
00:42:00Claro que te apoyo.
00:42:01Mañana iré a ver a Gerán.
00:42:03Hablaré con su familia.
00:42:04Se terminó.
00:42:06Se acabó.
00:42:07Yivan no quiere.
00:42:08Se acabó.
00:42:09No.
00:42:09Gerán ya es un tema del pasado.
00:42:11Lo que mi hijo quiere es lo que será.
00:42:13Mañana mismo iré.
00:42:16Está bien.
00:42:16Tranquila, mamá.
00:42:18Ay, qué bueno.
00:42:19Gracias por estar con nosotros.
00:42:21Mamá, son muchas emociones.
00:42:22Ya es suficiente.
00:42:23Con cuidado, hijo.
00:42:24Ya no más.
00:42:25Con cuidado.
00:42:25Ten cuidado.
00:42:26Iré a descansar.
00:42:27Sí, es lo mejor.
00:42:29Descansa.
00:42:30Iré a recostarme a la cama para descansar.
00:42:37Gracias.
00:42:38Estuvo cerca.
00:42:40Muy cerca.
00:42:40Fuimos al amor.
00:42:41¿Qué pudo haber sido él?
00:42:43Estuvo cerca.
00:42:44Está bien, Nor.
00:42:45Tranquila.
00:42:45Por favor, relájate ya.
00:42:48Vamos, Nor.
00:42:49Tienes que descansar.
00:42:50Por favor, vamos.
00:42:51Ponte de pie.
00:42:51Anda.
00:42:52¿Y tú por qué te ríes?
00:42:53Ven, ponte de pie.
00:42:57Ya verás.
00:42:59Vete ya.
00:42:59Me las vas a pagar.
00:43:06Ay, no.
00:43:08Ay, no.
00:43:10Ay, no.
00:43:11Ay, no.
00:43:15Chilo.
00:43:15Nurgul.
00:43:23Mira, estamos cerca.
00:43:24Ya vemos de nuevo al niño.
00:43:26Anda, amiga.
00:43:27No digas tonterías, Facilet.
00:43:29Nadie podrá quitarme a mi hijo.
00:43:31No, yo te entiendo.
00:43:33Pero el niño sufrirá estando con nosotras.
00:43:35Nada le va a pasar.
00:43:36Yo trabajo, lo puedo cuidar.
00:43:38Estará bien.
00:43:39Ya no puedo estar sin él, Facilet.
00:43:41¿Entiendes?
00:43:42Es como si me arrancara la carne.
00:43:43Los malditos hombres no son un problema.
00:43:45Pero estar lejos de mi hijo me duele.
00:43:47¿Qué?
00:43:47¿Qué tiene que me escuche?
00:43:48Lo siento, señora.
00:43:49Hablo fuerte.
00:43:50¿Y qué?
00:43:51Ay, ¿qué voy a hacer sola?
00:43:52Sin Mali, sin Chilo.
00:43:54No tengo a nadie.
00:43:55No puedo más.
00:43:56Siento que no respiro.
00:43:57Escucha.
00:43:58Trabajas toda la noche y duermes todo el día.
00:44:00¿Qué podemos hacer con un niño?
00:44:02Dormirá todo el día junto a mí.
00:44:04¿Qué tiene?
00:44:05Soy su madre.
00:44:06Una madre trabajadora.
00:44:08Si vas a seguir con esto, te pido que te bajes del auto.
00:44:11Suficiente.
00:44:12No, no, no entiendes.
00:44:13No lo dejaré.
00:44:15Merezco un poco de felicidad.
00:44:18Soy una mamá.
00:44:19¡Santis!
00:44:20¡
00:44:49SESSEMLEK COOK GÜZELSİ YALLANMA BAĞCIR
00:44:54RUHUNU SARACA BİR BÜYÜK SANTICIR
00:45:00O DURMAYAN YOLKUN SEN GARİB AMCIR
00:45:06HESABI VERMEEN GİDECEK BİRİDİ
00:45:11HESABI VERMEEN GİDECEK BİRİDİ
00:45:17Les agradezco mucho. Gracias. Amo los aplausos. Brillo con sus aplausos. Muchas gracias, queridos amigos.
00:45:27Vamos, sigamos con la fiesta. Sube el volumen. Eso. Arriba, esas manos. Eso.
00:45:32¿Se despertó, señora? Lloró un poco y se durmió. Es su turno en el escenario, señora Nurgul. ¿Tan pronto?
00:45:56¿Nurgul y esto?
00:46:09Señor, no encontré con quién dejarlo. Lo siento mucho. No está mi mamá. No tengo niñera. No tengo a nadie.
00:46:14¿Se imagina que le pase algo malo porque se quedó solo sin su madre?
00:46:18Que se duerma en mi oficina. Pero solo hoy. No lo dejes en casa. Pero tampoco lo puedes traer.
00:46:24¿Lo criará sentado en las esquinas de los baños? Es un niño y no entiende. Pero cuando crezca...
00:46:31¿Pero a dónde quiere que lo lleve, jefe?
00:46:32Cualquier lugar es mejor que aquí. Es una taberna mujer. No se permiten niños.
00:46:36¡Aprende!
00:46:37Toca la puerta.
00:47:07Mama.
00:47:23Mama.
00:47:36Mama.
00:47:37Mama.
00:47:41Mama.
00:47:45¿Ya se terminó?
00:47:58Se terminó.
00:48:01Lo bueno es que cada vez que le he pedido algo me lo concede.
00:48:06Yo conozco esa mirada.
00:48:11No es de las buenas.
00:48:13¿Qué sucede?
00:48:14¿Hay un problema?
00:48:15¿Cuál es la diferencia entre tú y yo?
00:48:17Haces los planes.
00:48:18No, Mali.
00:48:20Tú eres más tímido.
00:48:23¿O sea, miedoso?
00:48:24Yo no uso esa palabra, pero te acercas con timidez y lo piensas y yo no soy así, soy tenaz.
00:48:30Y no puedes negar que soy yo quien resuelve todo.
00:48:33Bien, es una buena conversación, ¿sigue?
00:48:39Muchos problemas juntos, demasiados.
00:48:41Meli, por ejemplo.
00:48:43Por ahora lo detuve, pero de pronto volverá a despertar y volverá a ser un problema.
00:48:47¿Y tú qué hiciste con Tuana?
00:48:49Es un hueso duro de roer.
00:48:51Cuando íbamos a la morgue, envié la pólvora.
00:48:53No reenloqueciste, ¿recuerdas lo que vivimos?
00:48:56¿Qué iba a hacer?
00:48:57No pude.
00:48:58Entonces, llámala.
00:48:59¿Ahora mismo?
00:49:00Llámala ahora.
00:49:14No responde.
00:49:16Debe estar con Meli.
00:49:17No dejes de llamarla, necesitamos.
00:49:19No tienes nada más que hacer.
00:49:21No está tu esposa, estás más feliz.
00:49:27Por cierto, ¿qué hay del hombre?
00:49:28Kurshat.
00:49:30Sí, es un pescador.
00:49:32Pesca del lado de la costa.
00:49:34Está todo el día ahí.
00:49:38La historia concuerda, pero hay algo que no me hace sentido.
00:49:43Dile a Mustafa que lo traiga a casa, una sorpresa.
00:49:45Si él la lo ocultó, por algo debe ser.
00:49:50No pierdas contacto con Tuana.
00:49:53¿Entendiste?
00:49:54Cuando tienes el balón, tienes que meter el gol.
00:49:57Hoy no esperaba verte, Meli.
00:50:06Estaba nervioso.
00:50:07Me sentí estresado.
00:50:11Vine para despejarme.
00:50:12Quería venir a ver a mi hermosa mujer.
00:50:17Viniste al lugar adecuado.
00:50:20Una cura para terminar las tristezas y el estrés.
00:50:23No te burles, por favor.
00:50:24Sabes bien a lo que me refiero.
00:50:25Tuana, si no me ha dado un paro cardíaco en estos días,
00:50:29con tantos eventos, es gracias a ti.
00:50:32¿Qué eventos dices?
00:50:34¿Qué eventos?
00:50:36Hice una inversión equivocada y perdí dinero.
00:50:41Así que tuve que pedirle prestado a unas personas con mucho poder.
00:50:45¿Hablas de la mafia?
00:50:47La mafia trabaja para ellos, te lo aseguro.
00:50:51¿Lo superarás?
00:50:52Solo vendes un par de propiedades y pagas.
00:50:55Ya vendí las propiedades.
00:50:56Ya no hay mucho que vender.
00:50:58Arzu se dio cuenta, pero en realidad no sabe lo grave de la situación.
00:51:04Arzu, siempre hablando de Arzu.
00:51:06Ella siempre se entera de todo.
00:51:08Y pronto llegará el apocalipsis.
00:51:10Un ataque al corazón.
00:51:12¿Qué estás diciéndome?
00:51:14Por favor, no digas eso.
00:51:15Lo que yo tengo es tuyo.
00:51:17Si es necesario, podemos irnos de aquí.
00:51:20Vamos al distrito Bodrum.
00:51:21La casa es pequeña, pero tendremos lo necesario.
00:51:24Dices que podemos tener una vida calmada y humilde.
00:51:27Cultivaremos tomates, caminaremos, podríamos ir al súper.
00:51:32¿No crees que sería increíble?
00:51:34No digas tonterías, amor.
00:51:36¿Crees que soy un jubilado al que le gusta estar cultivando tomates?
00:51:39Si quieres, hasta tenemos gallinas.
00:51:41Jamás.
00:51:42¿Entendiste?
00:51:44Nunca.
00:51:45¿Quién crees que soy?
00:51:46Nunca abandoné mi puesto en una guerra.
00:51:48No permitiré que la alta sociedad diga que Melier Soy está en bancarrota.
00:51:54Solo vete.
00:51:56No lo hagas.
00:51:57Abre esa puerta y vuelve con tu esposa.
00:51:59Primero rompamos el huevo.
00:52:25Desde abajo, revuélvela con la sopa.
00:52:34Ah, ya está lista.
00:52:38¿Me comeré todo esto?
00:52:39Gracias, es una gran comida.
00:52:43Está caliente.
00:52:44Me quemo.
00:52:47¿Te gusta, papá?
00:52:49No puedo describir lo buena que está en serio.
00:52:52Vas a ser una gran chef.
00:52:53Vas a ser una gran chef.
00:52:55Vas a ser una chef.
00:52:56¿Lo hago bien, Ela?
00:53:08Claro, muy bien.
00:53:09Lo estás haciendo muy bien.
00:53:11Ya es natural en ti, Peck.
00:53:12Le ponemos avena.
00:53:14Así.
00:53:17¿Será tan deliciosa como tu comida?
00:53:20Será mejor que mi comida porque tú la preparas.
00:53:24La tocan tus manos.
00:53:25En la cocina lo que importa es que proyectes el resultado de lo que haces.
00:53:29Así que quedará delicioso.
00:53:32Toma esto.
00:53:35Y mezcla bien.
00:53:39Yo intento que mi hija haga dieta, pero ella no sale de la cocina.
00:53:42Bien.
00:53:42Aprendo a hacer galletas de avena, mamá.
00:53:47No hay problema, ¿verdad, señora Nur?
00:53:50Claro que sí.
00:53:52Sabes que la avena tiene calorías.
00:53:55Es comida de caballo.
00:53:57Corren con mucha energía.
00:53:58Hasta cinco vueltas sin parar.
00:54:00Son las calorías que tiene.
00:54:02Siéntate aquí conmigo.
00:54:05Cuando crezcas, tendrás a tu chef.
00:54:08No tendrás que aprender nada.
00:54:10Que Ela cocine para nosotros.
00:54:11¿Y?
00:54:14¿Extrañaste mucho a tu hermano, pequeña?
00:54:21Mamá.
00:54:23Responde el teléfono.
00:54:24Es mi mamá.
00:54:25Vuelvo enseguida.
00:54:27Está bien, Ela.
00:54:31¿Ela también extrañaba a tu hermano, Jivan?
00:54:34Lo hizo, ¿verdad?
00:54:40Eres mi hija.
00:54:41Respondes con la expresión.
00:54:43Tú y yo somos iguales.
00:54:45Mamá.
00:54:46¿Sabes?
00:54:46Ela fue al hospital a ver a mi hermano cuando lo hirieron.
00:54:50Pero no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
00:54:52Es entre nosotras.
00:54:53Ah, no puedo creerlo.
00:54:57Está bien, queda entre nosotras.
00:54:59Mi hermosa hija.
00:55:00Siempre lo sabes todo, ¿verdad?
00:55:02No lo diré, tranquila.
00:55:04A veces las mamás e hijas tienen secretos que no comparten.
00:55:08Anda, bebe un poco de esto.
00:55:10¿Billy?
00:55:28¿Billy?
00:55:28¿Billy?
00:55:28¿Billy?
00:55:40Si vienes aquí a disculparte, no es necesario.
00:55:45Yo...
00:55:48Mali, eres tú.
00:55:50¿Estás bien?
00:55:52No contestaste y me preocupe.
00:55:54Revisé alrededor y tampoco estaba el auto de Mali.
00:56:00No estoy bien.
00:56:03Entra.
00:56:10¿Qué es lo que pasó?
00:56:21¿Cómo está tu mamá?
00:56:23Bien, se encuentra mejor.
00:56:25Yo puedo hacerlo.
00:56:26No, yo...
00:56:28Me gusta hacerlo como hobby.
00:56:34Bueno, tú eres una buena cuidadora.
00:56:37Cada paciente necesita una cuidadora como tú.
00:56:41Suficiente.
00:56:42Son muchos huevos.
00:56:46Así que fuiste a ver a Jivan.
00:56:50El señor Neshmitin me llamó.
00:56:55No quería que usted se preocupara por ello.
00:56:59Y fue por eso que me llamó.
00:57:02Yo quería decírselo, pero Jivan me hizo prometer que por nada se lo diría.
00:57:05Y quise cumplirlo, lamento.
00:57:12Hace mucho tiempo había una niña que hacía lo opuesto a lo que se le decía y de algún modo me la recordaste.
00:57:21¿Qué sucedió?
00:57:23No resultó nada bueno.
00:57:24Pero quiero que a ti te pasen cosas buenas.
00:57:33Porque eres una buena persona y lo mereces.
00:57:35No quiero que tengas que pasar por nada malo.
00:57:39Por cierto, te voy a decir algo.
00:57:41En esta casa no hay nada que no se sepa.
00:57:46Todos hablan fuerte.
00:57:47Y nuestra historia es un campo abierto donde no hay secretos.
00:57:50Pero tenemos una regla.
00:57:52Todo lo que pasa se queda aquí.
00:57:54Por supuesto.
00:57:55Tienes un gran futuro.
00:57:57Eres inteligente.
00:57:58Lo sé porque te llamo mi aprendiz y yo soy tu maestra.
00:58:00Pero, Ela, ya basta.
00:58:03No, no haría nada que afectara su confianza.
00:58:06Es lo que más me importa y cuido en esta casa.
00:58:09Claro.
00:58:11Tenemos un invitado esta noche.
00:58:13Pon una buena mesa, ¿de acuerdo?
00:58:15Está bien, bien.
00:58:16¿Quién es para preparar el menú?
00:58:18Sorpresa.
00:58:19Haz un menú sorpresa.
00:58:21Tenemos una hora.
00:58:22Sorpréndeme.
00:58:23Está bien.
00:58:33Claro que te sorprenderé.
00:58:36Desde luego.
00:58:39Abuelo, mira.
00:58:41Mira, yo tengo el balón.
00:58:42Corro más rápido con este botón.
00:58:44¿Eh?
00:58:44Con este botón puedes hacer el paso.
00:58:47Está bien.
00:58:48Tira.
00:58:49Ya tira.
00:58:49Con este tira.
00:58:50Tira, tira.
00:58:50¿Qué esperas?
00:58:51Tira.
00:58:51Me doy un gol.
00:58:52Con este.
00:58:52¿Qué te tardas tanto?
00:58:53Bien.
00:58:54Dámelo, dámelo, dámelo.
00:58:55Espera.
00:58:56¿Es así?
00:58:58Muy bien.
00:58:59¿Puedo tirar?
00:59:00Sí, lo haces bien.
00:59:01Claro.
00:59:01Mira.
00:59:02Hijo, dijiste que el señor Leshmitin perdió su casa por tu culpa.
00:59:06Papá, tuve que decirte una mentira.
00:59:10Digo, no podía decir que me encontró en el hospital.
00:59:16¿Por qué no me lo enseñaste antes?
00:59:17Está increíble.
00:59:19Allá voy.
00:59:19Lanzo un tiro.
00:59:20No tiras tan fuerte.
00:59:21Le di el balón.
00:59:23Creo que sí le di yo, ¿verdad?
00:59:24Así es.
00:59:24¿Viste tú?
00:59:25¿Verdad, tu fan?
00:59:26Ivan, cuidado con lastimar a tu papá y tu abuelo.
00:59:28Son muy viejos.
00:59:29Ah, jugamos en un campo de tierra.
00:59:31Estaremos bien, ¿verdad?
00:59:32Estarán bien, mamá.
00:59:33Son unos campeones.
00:59:34Esta noche habrá un invitado.
00:59:36¿Quién vendrá?
00:59:39Sorpresa.
00:59:39Muy bien, aquí voy.
00:59:44Es con este, ¿verdad?
00:59:45Para moverme.
00:59:46Así es, con este.
00:59:47Un movimiento especial.
00:59:47Así es, así es.
00:59:48¡Gol!
00:59:50¡Gol!
00:59:50¿Viste cómo lo hice?
00:59:51Bien, Beto.
00:59:52Yo anoté, ¿verdad?
00:59:52Ven, ven, ven.
00:59:53Hijo, te quedaste parado.
00:59:54No me estoy acostumbrante.
00:59:56Voy a dar clases de eso.
00:59:57Estoy bien.
01:00:07Súper, mírame.
01:00:09Solo tengo que abrir esto.
01:00:14Así es.
01:00:14Dona, permíteme.
01:00:15Yo la abro.
01:00:16Vas a tener un accidente.
01:00:18Dámela.
01:00:18Ay, ¿de qué accidente hablas?
01:00:21¿Crees que me cortaré con un sacacorchos?
01:00:25Bueno, sí podría ser.
01:00:26De hecho, cualquier cosa que pase me podría suceder a mí.
01:00:34Porque soy experta en crear problemas en donde hay una solución.
01:00:39Luana, por favor.
01:00:41La autocompasión es buena, pero tal vez primero deberíamos, no sé, juzgar quién es responsable.
01:00:47Vamos a culpar a quienes te hicieron esto.
01:00:49A ellos hay que juzgarlos, ¿eh?
01:00:51Anda, puedes insultarlos.
01:00:53¿No crees que sea mejor para nosotros?
01:00:57¿Tú, Ana, estás bien?
01:01:05Eres la única persona que me lo pregunta, ¿lo sabías?
01:01:07Ven, ven, ven, está bien, está bien, tranquila.
01:01:17Con cuidado, espera, ven, ven, ven, ven.
01:01:18No hay problema, tranquila.
01:01:20No hay que avergonzarse, por favor.
01:01:24Ay.
01:01:26Ay, me siento muy mal.
01:01:28No sabes que es el área en la que soy experto.
01:01:30Soy un gran cuidador de personas ebrias.
01:01:33Le dije que todo lo mío era suyo.
01:01:36Y siguió hablando Darcy.
01:01:38Mira, no entiendo lo que dices tú, Ana.
01:01:41Pero quiero entender.
01:01:42Entonces hagamos esto, mira.
01:01:43Mira, el programa empieza con la primera parte.
01:01:47Mira, ven.
01:01:48Anda.
01:01:49Tres.
01:01:50Sostente.
01:01:50Tres, dos, vamos.
01:01:51Lo haces muy bien.
01:01:53Dime algo, ¿sabías que el cuerpo humano es 70% agua?
01:01:56¿Lo sabías?
01:01:57No.
01:01:57Ven, ven, ven, ven.
01:01:58Mal, mi estómago está bien.
01:02:00Tranquila, pisa con cuidado, ¿está bien?
01:02:02Tranquila, te ayudará.
01:02:03Solo, solo quédate ahí.
01:02:04Está frío.
01:02:11Está frío.
01:02:12Es para que estés sobria.
01:02:13No hay otra manera.
01:02:14Espera, ya casi terminas.
01:02:16Tengo mucho frío, ciérrale.
01:02:17Muy bien, bien, bien.
01:02:18Le voy a cerrar.
01:02:20Ya, bien, bien.
01:02:20Ya acabamos, ya.
01:02:22No tiene nada.
01:02:25Y sigue buscando los brazos de Arzu.
01:02:27Ajá, eso.
01:02:28Y tú sigues hablando de Meli.
01:02:31Tuana, ¿en dónde está tu pijama?
01:02:34Escucha, Tuana, ponte esto, ¿de acuerdo?
01:02:42Y yo seguiré con la tercera parte del programa.
01:02:45Te haré un café, no me tardo, regreso.
01:02:47Sí, ve.
01:02:49Tuana, por favor, ¿qué es lo que te dije?
01:02:52Por favor, ven aquí, ¿sí?
01:02:54Pero Arzu lo sabrá.
01:02:56Es un chacal.
01:02:57¿Qué va a hacer cuando se entere?
01:02:59Todos son chacales y tú el cordero.
01:03:02Mira, vas a tener una neumonía y una gran resaca.
01:03:09Cuando Arzu sepa que perdió todo y que ya vendió todo,
01:03:13se romperá en pedazos.
01:03:15Veamos cómo se lo explicará.
01:03:17¿Eso qué significa?
01:03:21Pues lo que estoy diciendo.
01:03:23Meli está en quiebra.
01:03:24Cader, hay que ponerle más tomillo.
01:03:46Seco y fresco.
01:03:49¿Y bien?
01:03:50¿Cómo va todo, Ela?
01:03:52Casi estamos listas, señora Nur.
01:03:55Tenemos sopa de mariscos, carpacho de salmón y unos filetes.
01:04:00Me encantan los mariscos.
01:04:02¿Cómo dijo que era sorpresa?
01:04:05Sí, muy bien, está bien.
01:04:07Ah, y cuando termines, haz algo con tu look.
01:04:11¿Para el servicio?
01:04:13No, no hagas preguntas.
01:04:14Tú solo maquíllate, peínate, ya sabes.
01:04:20Gracias.
01:04:29Gracias.
Be the first to comment