Mi Nombre es Leyla Capítulo 23 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¿Dónde estás? ¿Llegaste?
00:00:20Está bien, ya voy.
00:00:25Ay, mi corazón late como un tambor.
00:00:27¿Tienes la presión baja?
00:00:29Ay, no, estoy emocionada.
00:00:31¿Pero cómo vamos a esperar a que pasen dos semanas?
00:00:33No lo sé, no lo entiendo.
00:00:34Yo tampoco sé cómo vamos a pasar estas dos semanas, querida esposa.
00:00:40Ojalá que sean semanas agradables.
00:00:42Si Dios quiere que sean agradables.
00:00:45¿Quién es?
00:00:49¿Nor?
00:00:52¿Quién sabe qué quiere ahora?
00:00:54No tengo que contestarle cada vez que llama, ¿verdad?
00:00:58No contestes.
00:00:59Sí, no le contesto.
00:01:01Ella exprime limón agrio en lo dulce.
00:01:03No importa el limón.
00:01:05Estoy muy emocionada.
00:01:08Tenemos que ser pacientes.
00:01:09¿Te ocupaste de ello?
00:01:21Como usted dijo, ya cobré el cheque.
00:01:24Es su pedido.
00:01:26Ah.
00:01:27Mire, tenga.
00:01:28Bien, puedes irte.
00:01:29Gracias, Mustafá.
00:01:30Para servirle.
00:01:30Ponlo en algún lugar que Nego vea en su choza, ¿de acuerdo?
00:01:47Como ordeno, comandante.
00:01:48Pero que no te vean, te lo ruego, por favor.
00:01:51Oh, amiga.
00:01:53Soy el amo del lugar.
00:01:54No lo dudes.
00:01:55Entonces, si los niños lo ven primero, ¿qué hago?
00:02:00No hagas nada.
00:02:01Nego lo va a encontrar.
00:02:03Es verdad.
00:02:04¿Qué harás para encargarte del resto?
00:02:06Lo tengo resuelto.
00:02:07No te preocupes.
00:02:08Nos vemos.
00:02:12Bien, cuando te llame, responderás la llamada.
00:02:14¿Te queda claro?
00:02:15Estoy metido en un gran problema por ti.
00:02:17¿Sabes de dónde vengo?
00:02:18Del doctor.
00:02:19Ferda ya inició el tratamiento para quedar embarazada.
00:02:24Cuando me enfrenté a la muerte, ¿sabes a quién temía perder para siempre?
00:02:28¿Lo sabes?
00:02:30Allí van.
00:02:30A ti.
00:02:31Allí van y a ti.
00:02:33Lo que más temía era perderte a ti.
00:02:35El único hombre que soportó mis caprichos.
00:02:39Digo hombre y solo pienso en ti.
00:02:42¿De verdad?
00:02:44Ahora vas a ver.
00:02:49Toma.
00:02:52Ábrelo.
00:03:12Oye, ¿cuánto pagaste por esto?
00:03:16Mucho.
00:03:16Es que no podías catimar.
00:03:17Te quedará genial, Mali.
00:03:19Quiero que te acuerdes de mí y de nuestros enemigos cuando te lo pongas.
00:03:26Sobre el asunto de Mali, estamos mirando la dirección equivocada.
00:03:29Tuana es nuestro objetivo, Mali, no Arzu.
00:03:33¿Podrías explicarme?
00:03:35A las mujeres se les da mejor esconder sus cosas sucias en el armario que a los hombres.
00:03:40Con Tuana, aumenta la intimidad.
00:03:43Nor, la última vez que me dijiste que creciera la intimidad fue con Ferda y se casó conmigo y ahora estamos en lo del embarazo.
00:03:52El bebé puede llegar.
00:03:54Bien, ahora no te preocupes por Ferda, por favor.
00:03:56Por favor, concéntrate, Antuana.
00:03:59Ella sabe algo que ambos podemos usar a nuestro favor, Mali.
00:04:03¿Y si preguntan por el reloj?
00:04:05Dirás que es una réplica.
00:04:10No podemos decir que vale 500 mil en estos momentos.
00:04:13¿500 mil?
00:04:15Será mejor que vayamos al grano con esta conversación.
00:04:18Cuando estaba en el hospital, Nego vino a buscarme.
00:04:21Se paseó por este lugar como si fuera un parque.
00:04:24¿Qué estás diciendo?
00:04:25¿Cómo se atreve?
00:04:26Es un imbécil.
00:04:27Quiero que guardes esta energía para ese idiota.
00:04:29Porque creo que fue él quien le dijo a Ferda sobre nuestro paradero esa noche.
00:04:33Y si resulta ser él, lo estrangularás, Mali.
00:04:36Ese idiota debe entender con quién se está metiendo.
00:04:40Una vez que hayas terminado, puedes acercarte a Tuana.
00:04:44Llévala a cenar si quieres.
00:04:48Ese es el nuevo objetivo.
00:04:49Sé lo que te digo.
00:04:50Debemos hacerlo por los dos.
00:04:52Créeme.
00:04:52Está bien, Nuf.
00:04:53Está bien.
00:04:55¿Algo más?
00:04:56Sacude ese reloj.
00:04:58Ay, mi apache hermoso.
00:05:20¡Mira!
00:05:22¿Esto es oro?
00:05:23¡Somos ricos!
00:05:24¿Es de verdad?
00:05:25Pero Nego nos lo quitará.
00:05:28¿Qué encontraron?
00:05:29¡Lárguense!
00:05:30Váyanse de aquí.
00:05:30¡Largo!
00:05:31Esto es un tesoro.
00:05:43Esto es un tesoro.
00:05:48Son los mejores niños.
00:05:50Esto vale una fortuna.
00:05:52¿Dónde está Nego?
00:06:06¿Dónde está Nego?
00:06:10Está adentro.
00:06:14Espere, no puede entrar.
00:06:16Nego se va a enojar.
00:06:16No me importa.
00:06:24¡Nesmiti!
00:06:26Idiota, ya llegué.
00:06:28¿Cómo te atreves a entrar a nuestra casa y robar nuestras cosas?
00:06:33Eh, las encontré en la basura.
00:06:35Tiradas.
00:06:36¡Eres una basura!
00:06:38¡Estaban en la basura!
00:06:39¿Quién te dio todo esto?
00:06:41¿De dónde las sacaste?
00:06:43Nadie me las dio.
00:06:44Las encontré en la basura.
00:06:46En la basura.
00:06:47Estaban tiradas.
00:06:54¿También estaba en la basura?
00:06:56Vi las noticias en televisión.
00:06:58Fui con Giside y le dije que debíamos ir a visitarla.
00:07:00Y saludarla.
00:07:01No vas a entender si solamente hablamos.
00:07:07Entonces, te voy a golpear para que entiendas.
00:07:11Te golpearé y descansaré después, ¿eh?
00:07:14A ver si entiendes.
00:07:16¿Eh?
00:07:18¿Con quién hablaste?
00:07:19No hablé con nadie.
00:07:20¿Por qué haría eso?
00:07:21Dije que no hablé.
00:07:22¡Eres un traidor!
00:07:23¿Cómo te atreves a revelar nuestros secretos?
00:07:26¿Cómo te atreves a revelarlos?
00:07:28¡Gata!
00:07:29¡Deja de pegarte!
00:07:29¡Considéralo una venganza por la paliza que me dabas de niño!
00:07:34¡Basta!
00:07:50¡Basta!
00:07:51¿Eh?
00:07:51¡Está bien!
00:07:51¿Quieres hablar?
00:07:52¡Basta!
00:07:53¡Basta ya!
00:07:54¡Está bien!
00:07:55¡Ya déjame!
00:07:56Está bien.
00:07:56Hablaré.
00:07:57¡Ah!
00:07:58¡Ah!
00:07:59No puedo respirar.
00:08:01¡Háblame!
00:08:03¡Háblame!
00:08:05Voy a hablar.
00:08:10Le voy a decir a Gilo.
00:08:14Que su mamá y su papá son unos maníacos.
00:08:17¿Están locos?
00:08:18¡Ah!
00:08:19¡Ah!
00:08:19¡Ah!
00:08:21¡Ah!
00:08:21¡Ladrones!
00:08:35¡Ladrones!
00:08:36¡Ladrones!
00:08:37¿Quién se los llevó?
00:08:39¡Esperen!
00:08:42¡Alto!
00:08:43¡Encontraré al ladrón!
00:09:01¡Ah!
00:09:02Te juro que vas a pagar por esto
00:09:15Te aseguro que lo vas a pagar
00:09:18Lo pagarás
00:09:21Ya, listo
00:09:32¿Cómo las trajiste de regreso?
00:09:35Ese es mi secreto
00:09:36Muy bien
00:09:39Gracias, Kurshat
00:09:41Ni lo mencionas
00:10:02¿Cómo las trajiste de regreso?
00:10:32¡Dámelo!
00:10:48¡Ese es mi mamá!
00:10:49¡Dámelo!
00:10:50¡Ese es mi mamá!
00:10:53¡Ah!
00:10:55¡Ah!
00:10:59¡Ah!
00:10:59Oh, my God.
00:11:29Oh, my God.
00:11:59Oh, señora Noor.
00:12:05¿Ella? ¿Qué pasa?
00:12:07Oh, lo siento mucho. Qué vergüenza. Yo... Todos los baños estaban ocupados. Y tuve que usar este. Lo lamento. Discúlpeme.
00:12:16Permítame confesarle algo. Usé su perfume. Es un olor espléndido. Muy fino y delicado. Su gusto es exquisito.
00:12:26Lo sé. Soy una mujer con buen gusto. Lo siento de nuevo. Perdóneme. Me da vergüenza.
00:12:37No puedo dejar la casa vacía ni un minuto. Todos se salen de control.
00:12:50Paciencia, Noor.
00:12:55Noor.
00:12:56Noor.
00:12:57Noor.
00:12:58Noor.
00:13:00Noor.
00:13:01Noor.
00:13:02Noor.
00:13:03Noor.
00:13:04Noor.
00:13:05Noor.
00:13:06Noor.
00:13:07Noor.
00:13:08Noor.
00:13:09Noor.
00:13:10Noor.
00:13:11Noor.
00:13:12Noor.
00:13:13Noor.
00:13:14Noor.
00:13:15Noor.
00:13:16Noor.
00:13:17Noor.
00:13:18Noor.
00:13:19Noor.
00:13:20Noor.
00:13:21Noor.
00:13:22Noor.
00:13:23Noor.
00:13:24Noor.
00:13:25Noor.
00:13:26Noor.
00:13:27Noor.
00:13:28Noor.
00:13:29Noor.
00:13:30Noor.
00:13:31Noor.
00:13:32Noor.
00:13:33Noor.
00:13:34Noor.
00:13:35Noor.
00:13:36Noor.
00:13:37Noor.
00:13:38Este collar te traerá suerte hija
00:13:43Por favor no te lo quites del cuello
00:13:47¿De acuerdo mi niña?
00:13:52Date la vuelta
00:14:08No te lo quites del cuello
00:14:38Así exactamente
00:15:08¿Qué hay de ese trabajo de caridad con los niños del basurero?
00:15:23Lo haré pero el dinero que me dio el tacaño de Meli no será suficiente para comida
00:15:27Necesito recaudar más
00:15:28Quizá podamos darte más dinero
00:15:31¿Tú cómo vas a dar dinero?
00:15:35Ahora dime, has estado en esa cosa desde la mañana
00:15:38¡Dámelo ya!
00:15:39No es nada, está bien
00:15:40¿Dónde está Meli?
00:15:42Vino su viejo amigo del servicio militar
00:15:45Van a una taberna a comer juntos, ¿verdad hija?
00:15:48No, bien
00:15:49Oh, qué afortunado salió a comer
00:15:51Ay, se me antoja carne
00:15:53Oye, Ella
00:15:55¿Ya tienes los preparativos para la cena?
00:15:58La señora Nur quiere carne
00:15:59Es una gran coincidencia señora Nur
00:16:02Saqué carne para cenar
00:16:04¿Ves?
00:16:05Ella lo sintió
00:16:06A mi suegra le encanta el puré de berenjena, ¿verdad?
00:16:09Ay, es verdad
00:16:10Qué linda mi nuera
00:16:12Quiere consentirme
00:16:14Sí, es muy cariñosa
00:16:15Para festejar su pronta recuperación
00:16:18Le prepararé un banquete esta noche
00:16:20Gracias a Dios
00:16:21Sí, después de mucho tiempo comeré con mi familia
00:16:26No saben la alegría que me da
00:16:28¿Van a querer otra cosa?
00:16:32Por favor, sí
00:16:33Muchas gracias
00:16:35Benditas sean tus manos
00:16:37Muchas gracias
00:16:39Que lo disfrute
00:16:41Gracias
00:16:42Ay, tú también quieres carne, ¿cierto?
00:17:01Expediente del paciente
00:17:02Ah, Jivan
00:17:21¿Cuándo llegaste?
00:17:22¿Por qué no me avisaste?
00:17:24Me duché
00:17:24Iba a ir a verte
00:17:25Uy, te ves muy triste
00:17:28¿Le pasó algo a Gerán?
00:17:29No, estoy cansado
00:17:31Bien
00:17:32Puedes ir a descansar un rato
00:17:34Habrá una cena especial
00:17:36Ah
00:17:36Gerán me está llamando
00:17:39¿Gerán?
00:17:40Sí
00:17:43Estoy en casa
00:17:45Ahora voy
00:17:46¿Quieres algo de casa?
00:17:48Muy bien
00:17:48Hasta luego
00:17:49Está bien
00:17:50Jivan
00:17:52Mi hijo tan cariñoso
00:17:54Ay, los teléfonos nunca dejan de sonar
00:17:58¿Hola?
00:18:01Hola
00:18:02¿Te ocupaste de él?
00:18:10Me ocupé de Nego
00:18:11Ahora es el momento de tu Ana
00:18:13Me alegra mucho
00:18:15Ah, yo también te extrañé
00:18:17Qué buena noticia
00:18:20¿Ela?
00:18:37Señor Jivan
00:18:39Diga
00:18:41¿Pusiste el anillo que te di en mi buro?
00:18:49Por supuesto
00:18:50¿Qué otra cosa podría hacer?
00:19:00¿Por qué hablas como si no supieras de la situación en la que estoy?
00:19:03Conozco la situación en la que estás
00:19:05Y no la acepto
00:19:07Para mí, esto se acabó
00:19:10Tengo muchas cosas que hacer
00:19:15¿Cómo qué?
00:19:19Cocinar para toda tu familia
00:19:21Preparar un banquete delicioso
00:19:23¿Puedes unirte también?
00:19:25Será una cena encantadora
00:19:26No faltes
00:19:30Ay, vamos pronto a un club o algo así
00:19:52Donde podamos bailar toda la noche
00:19:54Lo necesito
00:19:54Sí, bailar
00:19:55Cantar
00:19:56Divertirnos
00:19:57¿Qué pasa?
00:20:00¿Ah?
00:20:01¿Qué buscas, hermano?
00:20:03Mi teléfono
00:20:04No sé en dónde está
00:20:05No lo encuentro
00:20:05¿Alguna podría llamarme?
00:20:08Verdad
00:20:09Anda, tú llámale
00:20:10Debe estar en el jardín
00:20:12Sí, pero...
00:20:13Estoy llamando
00:20:15¿Está sonando arriba?
00:20:25Verdad
00:20:26Ni cuéntame
00:20:31¿Y cuándo lo puse aquí?
00:20:32Expediente del paciente
00:20:48Ipec Chiltis
00:20:49Su grupo sanguíneo
00:20:56Es diferente
00:20:58Señor Tufán
00:21:13La cena está casi lista
00:21:16¿Quiere algo más para la señora Nur?
00:21:19¿Cómo qué?
00:21:20Hice postre de calabaza
00:21:22Si quiere algún otro postre, puedo hacerlo
00:21:24No, no
00:21:25De calabaza está bien
00:21:26Está bien
00:21:26Y, por cierto
00:21:30Dejé
00:21:30Ese, sí
00:21:32¿Tú lo pusiste aquí?
00:21:33Sí, sí, lo hice
00:21:34El otro día
00:21:35Ipec y yo fuimos al doctor
00:21:37Son sus resultados
00:21:38Pensé que tal vez
00:21:40Le gustaría revisarlos
00:21:41Está bien
00:21:44Gracias
00:21:45Muy amable
00:21:46De nada, señor
00:21:56Memorizaste el menú y aún no eliges nada
00:22:25Lo siento
00:22:27Lo siento
00:22:27Estoy un poco distraído
00:22:28Tú elige y yo como lo mismo
00:22:31Con este ánimo no disfrutarás lo que comas
00:22:34¿En serio me veo tan mal?
00:22:36Espera
00:22:37Es por el trabajo
00:22:39Pero ahora estaré muy bien
00:22:41¿Puedo preguntarte algo?
00:22:44Por favor, hazlo
00:22:45Tienes mucho dinero
00:22:46¿Por qué llevas una réplica de reloj?
00:22:48Bueno, en primer lugar
00:22:54Quiero dejar claro que este reloj no es una réplica
00:22:57Puedes constatarlo por ti misma
00:22:59Es una réplica y eso es seguro
00:23:10Yo sé de esto
00:23:12Lo entiendo, no tienes que decir más
00:23:14Te estafaron, Mali
00:23:15Tienes mucho dinero
00:23:45¡Gracias!
00:23:47¡Gracias!
00:23:48¡Gracias!
00:23:49¡Gracias!
00:23:51¡Gracias!
00:23:52¡Gracias!
00:23:54¡Gracias!
00:23:56¡Gracias!
00:23:57¡Gracias!
00:23:59¡Gracias!
00:24:01¡Gracias!
00:24:02¡Gracias!
00:24:04¡Gracias!
00:24:06¡Gracias!
00:24:07¡Gracias!
00:24:09¡Gracias!
00:24:10¡Gracias!
00:24:11¡Gracias!
00:24:13¡Gracias!
00:24:14¡Gracias!
00:24:16¡Gracias!
00:24:17¡Gracias!
00:24:19¡Gracias!
00:24:20¡Gracias!
00:24:21¡Gracias!
00:24:23¡Gracias!
00:24:24¡Gracias!
00:24:25¡Gracias!
00:24:27¡Gracias!
00:24:28¡Gracias!
00:24:29¡Gracias!
00:24:30¡Gracias!
00:24:31¡Gracias!
00:24:32I don't know.
00:25:02Maldición insuficiente
00:25:06Por loo
00:25:10Ya basta
00:25:11Me medalí
00:25:13Te haré pagar por esto
00:25:16Ya basta ya
00:25:17Lo verás
00:25:19Ya basta
00:25:22Estoy harto
00:25:30¿Qué estás haciendo?
00:25:38¿Te estás exorcizando tirando piedras?
00:25:42Nego, apártate
00:25:43No seas víctima de mi furia
00:25:45No, ya fui víctima lo suficiente
00:25:47Te gusta tirar piedras, ¿verdad?
00:25:52Todo el mundo quiere casarse en verano
00:25:55Hace años que no puedo salir de vacaciones
00:25:57Estoy aburrida de las bodas
00:25:59Por cierto
00:26:01¿Dónde está tu casa de verano?
00:26:03¿Eh?
00:26:04Tu casa de verano
00:26:05Lo siento
00:26:06No he escuchado ni una sola palabra
00:26:08De lo que has dicho
00:26:09Estoy realmente afectado
00:26:10Por la estafa con este reloj
00:26:12Ni siquiera puedo describirlo
00:26:14Es humillante
00:26:15Muchas veces también
00:26:17Yo siento lo mismo
00:26:18¿Podemos pedir la cuenta ya?
00:26:22Claro
00:26:23Me será la cuenta
00:26:25Cuando no se deja
00:26:29A gusto
00:26:30Deseos
00:26:31Y merced
00:26:31De otra persona
00:26:32Solamente da infelicidad
00:26:34Cierto
00:26:37He vivido
00:26:39Según los deseos
00:26:40Miedos
00:26:40Y anhelos
00:26:41De los demás
00:26:42¿Sabes qué es lo peor?
00:26:45Primero piensas
00:26:46Que es amor
00:26:47Ellos viven sus vidas
00:26:50Si tú solo esperas
00:26:51A que llegue
00:26:52Tu turno
00:26:54Así es
00:26:55Ahora contesta
00:27:03¿Qué estás esperando?
00:27:12Nos encargaremos
00:27:13De la cuenta más tarde
00:27:14Tráenos otra botella
00:27:16De esto
00:27:16¿Sí?
00:27:17Gracias
00:27:17Me preguntaste
00:27:21Y te diré
00:27:21Pero no será gratis
00:27:23Oh
00:27:36Aquí está mi querida familia
00:27:39Qué mesa tan bella
00:27:40Ay
00:27:42Nur
00:27:43Gracias a Dios
00:27:45Estamos felices
00:27:46Que te hayas recuperado
00:27:47Tan rápido
00:27:48De esa herida
00:27:49¿Ah?
00:27:49Mamá
00:27:50Te ves tan hermosa
00:27:51Como si fueras una reina
00:27:52Gracias mi amor
00:27:53Y tú eres
00:27:54Nuestra hermosa princesa
00:27:56Gracias
00:27:59Nur
00:27:59Te recuperaste muy bien
00:28:01Porque la cuidamos muy bien
00:28:03Cierto
00:28:03Ferda
00:28:03Sí que lo hiciste
00:28:04Cuando des a luz
00:28:06A tu hijo
00:28:07También vamos a cuidar de ti
00:28:08De acuerdo
00:28:09Eso espero
00:28:09Ay
00:28:10Así sea
00:28:11Así sea
00:28:11Eso espero
00:28:12Ay
00:28:13Los quiero a todos
00:28:14¿Dónde está tu fan?
00:28:14Acaba de llegar
00:28:16Aquí estoy
00:28:18Ven querido
00:28:19Pasa
00:28:19Aprovechando que ahora
00:28:25Toda la familia está aquí
00:28:27Quisiera dar un discurso
00:28:28De agradecimiento
00:28:29Espera
00:28:31Espera
00:28:31Todos tenemos hambre
00:28:32Nur
00:28:32Puedes dar ese discurso
00:28:35Cuando acabemos de cenar
00:28:36Claro
00:28:36A cenar
00:28:37Hola querida
00:28:38Bendigo tus manos
00:28:40Esto se ve delicioso
00:28:41Que la disfruten
00:28:42Oye papá
00:28:47¿Que no tienes hambre?
00:28:50¿Que no tienes hambre?
00:28:50Eres el único niño
00:29:13Que pudo dejar
00:29:14Esta basura
00:29:16Y convertirse en un hombre
00:29:18¿Sabes qué dicen?
00:29:20Aunque tires el oro a la basura
00:29:22Todavía será valioso
00:29:23No cambia
00:29:25Así eres tú
00:29:26Tú eras diferente
00:29:28¿Te gustaba leer un libro?
00:29:32El Principito
00:29:34O algo así
00:29:35Como decía
00:29:36Solo con el corazón
00:29:40Se puede ver bien
00:29:41Y estoy de acuerdo
00:29:43¿Tú recuerdas ese libro?
00:29:46¿Por qué no lo recordaría?
00:29:48No te dejes engañar
00:29:51Porque trabajo en la basura
00:29:53Claro que lo recuerdo
00:29:55Lo último que recuerdo
00:29:59Fue cuando Leila
00:30:01Te enseñó a leer y escribir
00:30:02Eso
00:30:05Me gustó mucho
00:30:07Sí
00:30:12Puedo entender a la gente
00:30:17Aprendí a leer
00:30:19Y a escribir
00:30:21En el servicio militar
00:30:22Sí
00:30:23Fue vergonzoso para mí
00:30:27Pero aprendí
00:30:29Sí
00:30:32Podríamos contratar un helicóptero
00:30:36Que deje caer una lluvia
00:30:38De plomo
00:30:39Así acabaría
00:30:41La mala suerte
00:30:42Ay, me vas a hacer llorar
00:30:45Y si mejor conseguimos
00:30:46Un amuleto
00:30:47De la buena suerte
00:30:48Ipek
00:30:51¿Ya terminaste de cenar?
00:30:52Por supuesto
00:30:53Estoy satisfecha
00:30:54Entonces
00:30:55Nos disculpas
00:30:56Tenemos que hablar
00:30:57Ipek
00:31:04¿Comemos el postre
00:31:05En la cocina?
00:31:05¿Qué pasa, Tufán?
00:31:22Dijiste que estuviste
00:31:23En el servicio militar
00:31:24Un tiempo
00:31:25Sí
00:31:26¿Cuántos años tenías
00:31:28Cuando te enviaron aquí?
00:31:31Yo
00:31:32Tuve más suerte que tú
00:31:33Pero cuando llegaste
00:31:35Era solo un bebé
00:31:37¿Recuerdas el día
00:31:41En el que llegué?
00:31:42No me lo habías dicho
00:31:43¿Eh?
00:31:48Qué curioso
00:31:49No lo sabía
00:31:50Me sorprendes
00:31:53Esos años
00:31:55Estuve
00:31:56Pensando
00:31:59Pensando
00:31:59Y pensando
00:32:00Y tú tenías la respuesta
00:32:01Que he buscado
00:32:02Tanto tiempo
00:32:03¿Eh?
00:32:04¿Sabes?
00:32:05Todas mis respuestas
00:32:05¿Qué supuestas, Nego?
00:32:08¿Quién me dejó aquí?
00:32:14Debes haberla visto
00:32:15Debes conocerla
00:32:17Mi mamá me trajo
00:32:18Probablemente la conoces
00:32:19¿Quién?
00:32:26Nego
00:32:26¿Conoces a mi mamá?
00:32:29¿Qué?
00:32:29¿Qué?
00:32:29¿Qué?
00:32:30¿Qué?
00:32:30¿Qué?
00:32:30¿Qué?
00:32:30¿Qué?
00:32:31¿Qué?
00:32:32¿Qué?
00:32:33¿Qué?
00:32:37¿Qué?
00:32:38Hijo
00:32:38¿Qué pasó?
00:32:42Hay
00:32:43Algo que me sorprendió
00:32:45Mucho
00:32:46¿Qué pasa, hijo?
00:32:54Cuéntalo
00:32:55¿Qué pasa, hermano?
00:33:00Nur, ¿cuál es tu tipo de sangre?
00:33:09No entiendo qué tiene que ver eso con la cena
00:33:12Dilo, Nur
00:33:14ORH negativo, ¿verdad?
00:33:19Lo acabamos de confirmar
00:33:21¿Sí? Hubo un malentendido, pero eso ya se aclaró
00:33:26No, Nur
00:33:27El mío también es O
00:33:31Hermano, ¿a dónde va esta conversación?
00:33:42El de IPEC es tipo A
00:33:51Hijo, ¿qué estás diciendo, Tufan?
00:33:53Positivo, negativo, ¿qué?
00:33:55Lo que digo, mamá
00:33:56Es que el grupo sanguíneo de ambos
00:33:58Es tipo O
00:34:00Lo que significa que ninguno de los dos tenemos
00:34:07Su tipo de sangre que es A
00:34:09Es muy extraño
00:34:10Dilo ahora, Nur
00:34:19IPEC de quién es
00:34:21Mamá, papá, deben recordarlo
00:34:39Nur nos dijo que IPEC era mi hija
00:34:42Pero parece que es hija
00:34:44De su difunto esposo
00:34:46¡Sólo Tilo, Nur!
00:34:52Tufan, hijo
00:34:53Este no es un momento para esa broma
00:34:56¿Te parece que estoy haciendo una broma, papá?
00:34:59Hijo, ¿pero cómo es posible?
00:35:01Después de tantos años
00:35:02Yo soy su papá
00:35:04Le di mi apellido a esa niña
00:35:06Su piel, su pelo
00:35:07Eran tan suave como la seda
00:35:09Mi papá le susurró su nombre al oído
00:35:11Y me emocioné
00:35:12Recé pidiendo una larga vida
00:35:14Para cuidarla
00:35:15Hasta que pudiera caminar sola por la vida
00:35:18Y fuera feliz
00:35:19¿Cómo pudiste hacerme esto, Nur?
00:35:29¿Qué clase de demonio eres, Nua?
00:35:34Bibi
00:35:35No sabía
00:35:45¿Cómo es que no lo sabías?
00:35:48¿Cómo que no lo sabías?
00:35:49¿Tienes el descaro de mentir y negarlo?
00:35:52Te acostaste con tu esposo
00:35:53Y quedaste embarazada
00:35:54Y estando embarazada
00:35:55Te acostaste con mi hijo
00:35:57¡Maldita seas!
00:35:59¡Maldita seas!
00:35:59Hati, ya siéntate
00:36:01Esto no es apropiado
00:36:02¿Apropiado?
00:36:03Ya no importa
00:36:04Después de algo tan vergonzoso
00:36:06Nada es inapropiado
00:36:07Hemos estado viviendo una mentira durante años
00:36:10Esta mujer nos engañó
00:36:11Nos mintió durante años
00:36:13He estado
00:36:14Alimentando a la niña de otro
00:36:16En mi regazo
00:36:17Como si fuera mi nieta
00:36:18¿Cómo pudiste decirnos
00:36:22Semejante mentira
00:36:24En nuestra cara?
00:36:26¿Cómo pudiste?
00:36:28¿Eh?
00:36:28¿No tienes vergüenza?
00:36:30Mi hermano se casó contigo
00:36:31Porque estabas embarazada
00:36:33Dijiste que esa era la razón
00:36:34Por la cual se tenía que hacer esa boda
00:36:36¿Por qué nos pasa esta tragedia?
00:36:42Vi a esa niña
00:36:43Como si fuera de mi sangre
00:36:45Y resulta que es de otro
00:36:46Maldita seas
00:36:47Maldita seas
00:36:48Hijo, tu esposa nos engañó
00:36:50Durante años
00:36:51Ella nos miró a los ojos
00:36:53Y ocultó la verdad
00:36:54Murlándose de nosotros
00:36:56Si esto se sabe
00:36:59¿Qué vamos a decir?
00:37:01No solo le hiciste daño a tu esposo Nur
00:37:04También a nosotros
00:37:06¿Cómo pudiste?
00:37:08Hacernos algo así
00:37:10Tu far
00:37:12Esto no lo merece esta familia
00:37:15Se burló
00:37:16¿Cómo nos hizo esto?
00:37:22Contéstalo
00:37:22¡Nur!
00:37:24¡Habla!
00:37:25¡Responde!
00:37:25¡Responde!
00:37:31Respóndenos, Nur
00:37:32Tú no quieres una respuesta
00:37:52Tú
00:37:55Solo quieres
00:37:56Insultarme y humillarme
00:37:58En realidad
00:38:01Nadie espera una respuesta
00:38:02Y me están
00:38:04Vomitando todo el odio
00:38:06Y la culpa que llevan años
00:38:08En su interior
00:38:09¿Quieres gritarme?
00:38:12¡Entonces grita!
00:38:14¿Quieres pegarme?
00:38:15¡Golpéame!
00:38:16¡Pégame!
00:38:19¿Quieres aventar el plato?
00:38:20¡Puedo hacerlo yo!
00:38:22¿Quieres tirarme por la ventana?
00:38:24Yo misma me puedo lanzar
00:38:26¡Lo haré ahora mismo!
00:38:27¡Van a escuchar a los vecinos!
00:38:29¡Espera!
00:38:29¿Qué querías de mí?
00:38:32¡Espera!
00:38:32¡Van a escucharte!
00:38:36¿Qué quiere esta familia de mí?
00:38:38¡Espera!
00:38:38¿Qué quieren?
00:38:39¡Espera!
00:38:40¡Déganme!
00:38:41¡Déganme qué quieren!
00:38:41¿Qué te está pasando?
00:38:43¡Quítame las manos de encima!
00:38:44¡Cálmate!
00:38:45¡Vache!
00:38:45¡Zilman!
00:38:46¡Cálmate!
00:38:47¡Déjenme!
00:38:48¡No me empujen!
00:38:49¡Tú!
00:38:52¡Tú!
00:38:54¡Escúchame bien!
00:38:56¡Cuándo Gilmey murió!
00:38:58¡Cuándo lo mataron!
00:39:00¡Yo lo sabía que estaba embarazada!
00:39:03¡Te viste haberlo dicho cuando lo supiste!
00:39:06¿Cómo podía hacerlo?
00:39:07¡Era una mujer sola en esta vida!
00:39:09¡No tenía a nadie!
00:39:11¡A quién le iba a decir!
00:39:12¡Deja de mentir!
00:39:13¡Me engañaste!
00:39:14¡Engañaste a mi familia!
00:39:15¡Dijiste que Ipec era mi hija!
00:39:17¿Qué estás diciendo?
00:39:18¡Engañé a tu familia!
00:39:20¡Entonces hablemos de todo desde el principio!
00:39:23¡Tú atropellaste a un hombre inocente!
00:39:27¡Y cuando ese hombre estaba agonizando, no hiciste nada para ayudar!
00:39:32¡Y te fuiste!
00:39:39¡Ese pobre hombre murió después de ese accidente!
00:39:42¡Lo dejaste luchando por su vida!
00:39:44¡Les diré algo hermosa familia!
00:39:51¡Escúchenme bien!
00:39:53¡Su hijo mató a un buen hombre y todos callaron!
00:39:57¡Callaron por su ambición!
00:39:58¡Nadie dijo ni una sola palabra!
00:40:01¡Este señor mató a mi esposo!
00:40:03¡Y aquí estamos como si nada!
00:40:04¡Oh, claro!
00:40:08¡Como su hijo era un hombre famoso!
00:40:10¡Decidieron callar!
00:40:11¡Hicieron la vista gorda porque no podía ir a la cárcel!
00:40:14¡Mejor no decir nada!
00:40:16¡Tú querías que tu hermano ganara tanto dinero como pudiera y lo llevara a casa!
00:40:20¡Así que también te quedaste callada!
00:40:22¡Aquí!
00:40:38¡Aquí todos somos pecadores!
00:40:40¿Entienden?
00:40:42¡Si ustedes decidieron callar para que su familia no se arruinara!
00:40:48¡Están siendo tan culpables como yo podría llegar a ser!
00:40:51¡Cuando uno decide no decir la verdad, ¡todos somos culpables!
00:41:01Es una vergüenza.
00:41:04Es una vergüenza.
00:41:06¡Claro que es una vergüenza!
00:41:11¿Y qué vamos a hacer ahora?
00:41:17¡Que tengan buen provecho!
00:41:21¡Creo que la comida se acabó!
00:41:28¡Sin duda fue una gran cena!
00:41:29¡Sigan disfrutando!
00:41:45¡Tú atropellaste a un hombre inocente!
00:42:02¡Y cuando ese hombre estaba agonizando, no hiciste nada para ayudar!
00:42:07¡Y te fuiste!
00:42:08¿Pero en dónde estoy?
00:42:10¿Y quiénes son ellos?
00:42:12¿Qué hicieron?
00:42:14¡Su hijo mató un buen hombre y todos callaron!
00:42:17¡Callaron por su ambición!
00:42:19¡Nadie dijo ni una sola palabra!
00:42:21¡Maldición!
00:42:22¡Malditos!
00:42:24¡Los maldigo a todos!
00:42:25¡Malditos sean!
00:42:27¡Como pudieron!
00:42:29¡Malditos sean!
00:42:31¿Conoces a mi madre, mi hijo?
00:42:53¿Cómo voy a conocer a tu mamá?
00:42:55Solamente te dejaron aquí
00:42:58¡Señora Giside!
00:43:01¡Creo que tendrá el bebé!
00:43:03¡Le suplico que hagas miedo!
00:43:05¡No vayas a mí!
00:43:11Un día estaba dormido
00:43:13Profundamente
00:43:15Y en mis sueños
00:43:17Como que alcancé a escuchar a un bebé llorando
00:43:20Fui a la puerta y...
00:43:23Ahí te habían dejado
00:43:24No te creo nada
00:43:26Sé que tú conoces a mi mamá
00:43:29Es obvio
00:43:30Dime
00:43:32¿Quién es mi mamá?
00:43:38Tu mamá
00:43:40Verdad
00:43:45Para ti
00:43:54Selman
00:43:56Selman y Jatilla
00:43:57Para ustedes
00:44:00Mali
00:44:06Podré perdonarte
00:44:10Nunca
00:44:15Tufán
00:44:20Tufán
00:44:20Tufán
00:44:21Tufán
00:44:21¿De verdad?
00:44:27Vas a estar maldito, Tufán
00:44:29Yo te maldigo
00:44:33Nor
00:44:37La principal
00:44:40La principal
00:44:41A todos los acabaré
00:44:47Uno por uno
00:44:52Paciencia
00:45:05Paciencia
00:45:05Paciencia
00:45:09Tu mamá
00:45:13Tu mamá
00:45:14Es Aise
00:45:18Es Fatma
00:45:20O Necla
00:45:22No lo sé
00:45:23O
00:45:23Aleina
00:45:24¿Qué diferencia hay?
00:45:27Te dejo en la basura
00:45:28¿Qué harás?
00:45:30¿Correrás a ella?
00:45:31Después de años
00:45:32La abrazarás
00:45:33Y le dirás
00:45:33Madre
00:45:35Caerás en su regazo
00:45:36Abrazándola fuerte
00:45:37Lo que haga
00:45:38No es asunto tuyo
00:45:40Solo dime
00:45:41¿Quién es mi mamá?
00:45:42Chilo, escucha
00:45:43Esa mujer
00:45:45Te dejó en el basurero
00:45:47Aquí mismo
00:45:48Mira
00:45:49Yo tuve más suerte
00:45:51A mí mi mamá
00:45:52Me alimentó
00:45:53Me crió
00:45:54Hasta los seis años
00:45:56Pero tú
00:45:57¿Ah?
00:45:58Ni siquiera le dijiste mamá
00:45:59No pudiste decirle
00:46:01¿Paso qué importa?
00:46:02Tal vez
00:46:03Quiero saber
00:46:04Por culpa de quien tengo
00:46:06Estos
00:46:07Cambios
00:46:08Y problemas de carácter
00:46:09Quiero saber
00:46:10¿Quién tira gente al basurero?
00:46:12La gente tira cosas
00:46:13Para poder olvidar
00:46:15Ellos tiran sus decepciones
00:46:17Tiran aquello
00:46:19Que ya no quieren
00:46:21Debes entender
00:46:24Que no es el planeta del cuento
00:46:26Chilo
00:46:27Es el basurero
00:46:28Nos trajeron aquí
00:46:31Y nos tiraron
00:46:31Y se olvidaron
00:46:32De nosotros
00:46:33Chilo
00:46:33No tenemos
00:46:36Que vivir
00:46:37Bajo sus reglas
00:46:38Ni tener la misma vida
00:46:39Que ellos
00:46:40Nos abandonaron
00:46:43En este basurero
00:46:45Y viviremos
00:46:46Y viviremos bajo nuestras propias reglas
00:46:48Somos la basura
00:46:49Y ya
00:46:50¿Entiendes?
00:46:52La...
00:46:53¿Estás bien, Nego?
00:47:08¿Me tomas en serio, verdad?
00:47:10¿Me escuchaste?
00:47:13¿Y qué?
00:47:16Si yo mismo soy
00:47:17La basura
00:47:19Dame
00:47:27Quiero un trago
00:47:28Por la basura
00:47:32Dilo
00:47:33Dilo
00:47:33Por mí
00:47:37¡Mmm!
00:47:43¡Mmm!
00:47:43Oh, oh, oh.
00:48:13¿Papá?
00:48:32¿Te dormiste aquí?
00:48:34Aún es temprano, hija.
00:48:39Anda, vuelve a dormir.
00:48:43Buenos días.
00:49:06Buenos días.
00:49:08¿Qué pasa? ¿No pudiste dormir?
00:49:12No pude.
00:49:16Entiendo.
00:49:17Señor Tufan, buen día.
00:49:19Buen día.
00:49:19¿Es el Tormenta Negra Tufan?
00:49:21Así es. Sí, soy yo.
00:49:23Señor Tufan, soy uno de sus grandes admiradores.
00:49:26De niño no me perdí a sus juegos.
00:49:27Te agradezco.
00:49:28¿Nos podemos tomar una foto?
00:49:29Claro que sí, amigo.
00:49:30Muchas gracias.
00:49:44Y, Peck, te preparé granola.
00:49:47¿Te gusta?
00:49:48No sé, no la he probado.
00:49:50¿Te gustará?
00:49:50Porque es deliciosa y saludable.
00:49:52Y a ti te hará bien.
00:49:54Luce muy bien.
00:49:55Pero a nosotras nos gusta lo frito, ¿verdad, abuela?
00:50:00Y por eso no bajas de peso.
00:50:10Está bien, come.
00:50:11Buen día, buen provecho.
00:50:19¿Tufan sigue dormido?
00:50:20Se fue temprano.
00:50:23Tengo una pregunta para ti, Mali.
00:50:27¿Tú sabías la gran noticia?
00:50:31Buen provecho.
00:50:35Suegra, yo no lo sabía.
00:50:37Nur no me dice todo lo que hace.
00:50:39No me digas, tú...
00:50:41Tengo que hacer algo y regreso.
00:50:47Ven aquí.
00:50:48Vamos.
00:50:55Señor, para mí nunca ha habido un jugador como usted.
00:50:58Lo admiro.
00:50:59Gracias, gracias.
00:51:00Me alegra saberlo.
00:51:01Usted vive nuestro corazón.
00:51:02Fue un placer.
00:51:03Gracias, igualmente.
00:51:04Te agradezco.
00:51:05Buen día, señor.
00:51:06Buen día.
00:51:06Adiós.
00:51:06Adiós.
00:51:09Pasan los años y hay cosas que nunca se olvidan.
00:51:14¿Recuerdas la casa vieja que estaba aquí, verdad?
00:51:17De niños nos escondíamos ahí.
00:51:18El guardia un día nos vio.
00:51:22Brincamos y corrimos al mar.
00:51:25Tufan, ¿hay algo que pueda hacer yo por ti?
00:51:29Cada mañana me asomo a ver tu ventana.
00:51:36Saber que estás me hace sentir que todo está bien.
00:51:40Y cuando te vayas a Dubái, ese apoyo que tenía se irá.
00:51:49Como aquella vieja casa.
00:51:52Cuando despierte, otra parte de mi infancia se perderá.
00:51:56Dejaré aquí mi infancia y me iré.
00:52:00Es tu vida.
00:52:03Eres libre de poder irte.
00:52:10Bueno.
00:52:12Nos vemos.
00:52:14Nos vemos.
00:52:14Que si recuerdo esa casa.
00:52:26Claro, no la he olvidado.
00:52:29¿Cómo podría yo olvidarla?
00:52:32Me diste mi primer beso.
00:52:34Gracias, Hela.
00:52:45Niña, basta.
00:52:47Deja de sorber así la comida.
00:52:55¡Ay, mujer!
00:52:56¿Qué haces?
00:52:57Ten cuidado.
00:52:57¿La quemó?
00:52:58Claro que me quemé.
00:53:00Está bien, déjalo.
00:53:01Permítame.
00:53:01Ya, déjame.
00:53:02Olvídalo.
00:53:03¿Quién jugará esta semana?
00:53:14Bien hecho, Selman.
00:53:16Muy bien.
00:53:17Me estoy quemando.
00:53:18Y tú hablas de un juego.
00:53:20¿Qué hago, Jatilla?
00:53:22¿Te traigo un extinguidor?
00:53:23¿Eso quieres?
00:53:24Sí, mejor bórlate.
00:53:26La casa se quema.
00:53:29Hay llamas en esta casa desde anoche.
00:53:31Mi presión baja y sube.
00:53:33Ah, eres la única afectada, ¿verdad?
00:53:36Y tampoco me gusta tu actitud.
00:53:37Ya es suficiente.
00:53:39Tenemos dos nietos.
00:53:41A uno, ella lo trajo del basurero.
00:53:44La otra es de otro hombre.
00:53:46Y por años, los abracé como si fueran mis nietos.
00:53:50Me hacía feliz dejar un legado.
00:53:52Y mira, nuestro linaje se detuvo, Selman.
00:53:57Ay, por favor, Jatilla.
00:53:59Como si fueras la hija de un sultán.
00:54:01Vecinos, escuchen.
00:54:03El linaje de la hija del vendedor de verduras se perdió.
00:54:06¡Qué horror!
00:54:08Mujer, se pierde mi linaje.
00:54:10¿Qué te sucede?
00:54:11¿Por qué te pones tan histérica?
00:54:13Te hace feliz lo que sucede.
00:54:16Jatilla, ¿qué hago?
00:54:17¿Me desquito con esos dos pobres?
00:54:19¿Qué hago?
00:54:20¿No saldrás de la cama?
00:54:28¿Qué tal el ambiente?
00:54:30¿Qué están haciendo allá afuera?
00:54:33Se pelean entre todos.
00:54:34¿Qué esperabas?
00:54:35Estás arruinando su vida y esto sube el ánimo.
00:54:38¿Qué esperas?
00:54:39Tu fan se salió de la casa a primera hora de la mañana.
00:54:42Jivan llegó dos horas antes borracho.
00:54:45Digo, más bien perdido.
00:54:47No sabemos cómo logró llegar.
00:54:48¿Qué dices?
00:54:50¿Cómo que regresó borracho?
00:54:53¿Por qué bebió tanto?
00:55:00Mujer, ¿crees que todos son como tú?
00:55:03Si no fuera por el accidente, Jivan dejaría a Gerán.
00:55:07La lastimaste.
00:55:09Y ahora él tiene que ocuparse.
00:55:11No es un robot.
00:55:12Se siente mal y bebió.
00:55:14Es humano.
00:55:15¿Crees que con apretar un botón todo se arregla?
00:55:18¿Jivan se enamora de Gerán?
00:55:20¿Crees que él no piensa?
00:55:22¿Que él no siente?
00:55:23¿Que resiste?
00:55:24¿Que no es su humano?
00:55:26¿Por qué sigues con ese tema?
00:55:27No entiendo.
00:55:28Llevas dos semanas hablando de sentimientos.
00:55:30¿Qué es lo que pasa contigo?
00:55:32Si eres tan frágil, ponte curitas.
00:55:34Curitas, ¿eh?
00:55:35Aquí tienes.
00:55:37Ah, y un consejo.
00:55:39Ve y regrésalo al vendedor de la calle.
00:55:42¿De acuerdo?
00:55:44¿Tú entiendes?
00:55:45Si no sale bien es mi culpa.
00:55:51Gracias a mí tienes todo lo que tienes.
00:55:54Estaba a punto de comprar el original.
00:55:56¿Cómo pudo saber que no era?
00:55:59¿Desde cuándo se volvió tan selecto?
00:56:01¿Verdad?
00:56:15Estoy en el baño.
00:56:18No me tardo.
00:56:19Ah, bien.
00:56:27¿Te apetece un café?
00:56:46Amalia, estoy embarazada.
00:56:48¿Mali?
00:57:06Tufan.
00:57:09Tufan, te estoy hablando.
00:57:10Podrías responderme.
00:57:12No me siento bien.
00:57:13No me ignores.
00:57:15¿Ignorarte?
00:57:15¿Qué piensas?
00:57:20¿Crees que te abrazaré diciendo gracias porque Ipek no es mi hija?
00:57:24Escucha.
00:57:25Si fuera otro ya estarías en la calle.
00:57:27Hazlo.
00:57:28Hazlo para que pueda morir.
00:57:29Pero ayúdame, por favor.
00:57:31Me duele la herida.
00:57:32Creo que se me está abriendo.
00:57:34Dile al chofer que te lleve al hospital.
00:57:36Si está bien, le diré al chofer y tú vas a hablar con Jibán.
00:57:41Tiene que ir al psicólogo porque no está bien.
00:57:52No comeré.
00:57:54Pero yo sí.
00:58:07No hagas eso, que mi abuela se molesta.
00:58:11¿Qué hice?
00:58:12¿Así?
00:58:12O así.
00:58:21Querida Ipek, tu abuela se molestó por otra cosa y se desquitó contigo.
00:58:26A veces sucede, ¿no?
00:58:28Es personal, ¿comprendes?
00:58:30Anda, come.
00:58:31Puedes hacer como quieras.
00:58:32Nos pintamos para la guerra.
00:58:57Buenos días, señor Meli.
00:58:59Jibán no ha venido.
00:59:00Están por dar de alta a Gerán.
00:59:02No me diga.
00:59:04Seguro se quedó dormido.
00:59:05Pero después de ahora mismo le hablo.
00:59:07Señor Meli, disculpe, pero mi hijo no es ningún robot.
00:59:11Él se quedó más tiempo que ustedes en el hospital.
00:59:14Lleva horas cuidando y acompañando a su hija.
00:59:16Es normal que esté cansado, ¿no cree?
00:59:18Nur, Nur.
00:59:20Nur, ¿estás convencida que quieres hablarme de esa manera?
00:59:26Voy a buscarlo.
00:59:27Ah.
00:59:28Y este amargado, ¿quién se cree?
00:59:40Dime.
00:59:41Meli, mira, ese hombre me llamó y te juro que me está enloqueciendo.
00:59:45Por favor, dime si pudiste avanzar algo con lo de tu Ana.
00:59:48Es el segundo día que la veré.
00:59:49¿Acaso crees que me dirá todos sus secretos ahora?
00:59:52En eso estoy, paciencia.
00:59:54Es que ese hombre me sigue llamando.
00:59:56Ya me arruinó mi mañana y tú no te estás apurando.
01:00:00Me cortó.
01:00:03Sigue muy sensible.
01:00:06No lo soporto.
01:00:11Increíble.
01:00:12No puedo más.
01:00:13Soy el alma de esta familia.
01:00:15Si me muero, todo se acabaría.
01:00:16¿Por qué gritas, quiero dormir?
01:00:45Oye, hijo, escucha.
01:00:47Soy tu padre, tu padre.
01:00:48¿Qué te pasa?
01:00:49Despierta.
01:00:50Vamos, papá.
01:00:51¿Qué sucede?
01:00:52¿Por qué me sigues gritando tanto?
01:00:54¿Qué dices, hijo?
01:00:55¿Qué dijiste?
01:00:57De pie, que te enseñaré a ser valiente.
01:00:59Ven aquí y ya verás.
01:01:00Papá, suéltame.
01:01:01Camina.
01:01:02Ya, papá.
01:01:03Vamos.
01:01:04Papá.
01:01:07Espera, ¿qué haces, papá?
01:01:08Papá.
01:01:09Papá, ¿qué estás haciendo?
01:01:10¿No recuerdas que soy tu padre?
01:01:11¿Eh?
01:01:12Hijo, no se puede tener todo en la vida.
01:01:15Y si eres hombre, aún peor.
01:01:16Pero es más fácil decir, soy un cobarde y prefiero huir de mis problemas, ¿verdad?
01:01:20Dime, Yivan.
01:01:21¿Vas a beber en cada problema?
01:01:24¿Eh?
01:01:24Cuando te equivocas, te haces responsable.
01:01:27¿Entendido?
01:01:28¿Yo pedí la responsabilidad?
01:01:30¿Eh?
01:01:30¿Pedí todo lo que me sucede?
01:01:32¿Acaso piensas que lo pedí?
01:01:34No, señor.
01:01:36Se me adjudicó.
01:01:38Pero no contestéis a lo que debía.
01:01:41¿Por qué?
01:01:43Porque eso es lo que debe hacer un hombre.
01:01:45¿Entendiste?
01:01:50Móvete.
01:01:54Escucha.
01:01:55Ahora cámbiate que ya nos vamos.
01:01:58A trabajar.
01:01:58Móvete.
01:02:15Hijo.
01:02:16¿Qué?
01:02:17Hijo, espera.
01:02:19Hijo, dime.
01:02:20¿Qué es lo que vas a hacer?
01:02:21¿Te lo tragarás como si no hubiera sucedido?
01:02:24No es el momento.
01:02:25Escucha.
01:02:26Mi mundo cambió de la noche a la mañana.
01:02:29Pensé que tenía una nieta, pero ahora resulta que no, hijo.
01:02:32¿Sabes lo que siento?
01:02:33Nur nos engañó a todos.
01:02:35¿Qué es lo que vas a hacer?
01:02:37¿Qué quiere que haga?
01:02:38¿Ah?
01:02:39¿Pegarme?
01:02:40¿Quiere que me maldiga?
01:02:41¿Que me eche a la calle?
01:02:42¿Qué hará?
01:02:43¿Qué quiere conseguir, ah?
01:02:44¿Por qué provoca a su hijo?
01:02:46Si algo me sucede, usted será la única responsable.
01:02:49Eres una sinvergüenza.
01:02:50¿Cómo te atreves a hablarme así?
01:02:52Mentirosa, nos engañaste.
01:02:53Si su hijo no hubiera matado a Hilmi, esto no habría sucedido.
01:02:56Nur ya es suficiente.
01:02:57Así es, basta.
01:02:58No hables.
01:02:59¿Por qué nos gritas?
01:03:00¿Quieres justificarte?
01:03:01Mejor cállate.
01:03:03Te escupo.
01:03:04Eres una sinvergüenza.
01:03:06Tufan me escupió.
01:03:07Nur ya métete.
01:03:09Maldita sea.
01:03:11Te maldigo, mujer.
01:03:12Ya, déjalos.
01:03:13Mentirosa.
01:03:14Calma.
01:03:14Sinvergüenza.
01:03:15¿Y usted?
01:03:19¿Hablaste con Yivan Amor?
01:03:21Tiene que ir con Gerán al hospital.
01:03:22No irá con Gerán.
01:03:24Lo llevaré a trabajar.
01:03:25Amor, el señor Melilla.
01:03:26No me busques, Nur.
01:03:44Debe ser el viento.
01:03:46Sí, es posible.
01:03:53Cuida, Ipek.
01:03:54Está bien.
01:03:55¿Ipek?
01:03:56Vuelvo enseguida, ¿está bien?
01:03:59¿Quieres pastel?
01:04:00¿Vuelvo enseguida,
01:04:30Ya no lo hagas, duele mucho, cuando lo haces me duele más, por favor no sigas, me avergüenza, por favor.
01:05:00Gracias por ver el video.
Recommended
1:05:46
|
Up next
1:05:04
1:05:35
1:06:30
30:08
30:37
1:05:48
49:56
2:20:54
2:21:57
2:37:00
34:01
1:04:55
1:04:30
1:05:00
1:03:56
1:05:30
1:06:35
1:05:19
Be the first to comment