Mi Nombre es Leyla Capítulo 30 Completo en Español

Turkish Series

Mi Nombre es Leyla Capítulo 30 Completo en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00A promesa es irrompible

00:00:12Que lo de Meli se quede entre nosotros, ¿de acuerdo?

00:00:17¿Qué tema? ¿Quién es Meli?

00:00:23Claro

00:00:23¿Quién es Meli?

00:00:25Amo a la persona equivocada

00:00:30Eso no es culpa de Meli

00:00:33Así es la vida, eso sucede

00:00:36Nos enamoramos, pero nos levantamos

00:00:39Cuando aprendamos a caminar, nos iremos

00:00:42Meli

00:00:47Quédate

00:00:55No dejes que me quede sola esta vez

00:01:00No pierdas contacto con tu Ana

00:01:05Cuando tienes el balón, tienes que meter el gol

00:01:08Oh, qué hermosa mesa

00:01:22Todo luce tan elegante

00:01:24¿Qué hay de especial?

00:01:27Mi mamá dijo que tendríamos invitados, abuela

00:01:29¿No sabías?

00:01:30No sabía

00:01:31¿Quién viene?

00:01:32Esa es

00:01:33Vaya

00:01:34Ah, llegó Nur

00:01:38Qué vergüenza, Selma

00:01:42¿Por qué no me avisaste?

00:01:45No estoy vestida para la ocasión

00:01:47No, querida

00:01:48Nur siempre se viste elegante

00:01:49Muchas gracias, suegro

00:01:50Ustedes están elegantes

00:01:52Pero mi hijo es otra cosa

00:01:54Están a puesto

00:01:55Mi precioso diamante

00:01:57Uy, amo tanto tu estilo

00:01:59Señora Nur

00:02:19¿Me llamó?

00:02:21Ah, el Aven

00:02:22Ven, por favor

00:02:25Ya eres miembro de

00:02:26La familia

00:02:28Por favor, Ela

00:02:30Después

00:02:33De lo que hemos hablado

00:02:36Muchas gracias

00:02:37Todos los secretos que te compartimos

00:02:39Ya te hacen miembro de esta familia

00:02:41Gracias, Chivan

00:02:44Ahora que dices

00:02:45Parte de la familia

00:02:47¿En dónde está Niego ahora?

00:02:49Ah, en su alcoba

00:02:50Como pusiste

00:02:52Una televisión en su habitación

00:02:54El señor se puso a ver la televisión

00:02:57De hecho

00:02:57Me preguntó

00:02:58Si tengo la clave

00:02:59Para los canales de paga

00:03:00Cuando le llegue el aroma

00:03:05Él vendrá por su segunda cena

00:03:07Lo siento

00:03:07Pero todo lo que ve

00:03:09Se le antoja

00:03:10Y se lo quiere comer

00:03:11O miento

00:03:11Que se quede en su habitación

00:03:13Hoy tendremos un invitado especial

00:03:16Entonces

00:03:18Ahora que todos estamos aquí

00:03:20Quisiera decirles algo

00:03:21Ah

00:03:23Quiero disculparme

00:03:25Uno a uno

00:03:26Con todos ustedes

00:03:27Son cosas que suceden, hijo

00:03:29No importa que estés bien

00:03:30No te preocupes

00:03:31Yo

00:03:33Ahora valoro más a mi familia

00:03:35A donde esté mi familia

00:03:37Yo iré

00:03:39La familia

00:03:40Es otra cosa

00:03:44Ay, mi querido hijo

00:03:45Ay, qué lindo eres

00:03:48Ahora quiero empezar mi propia vida

00:03:52Quiero trabajar

00:03:54Quiero vivir en otra casa

00:03:56Por ejemplo

00:03:57Quiero seguir mis propios pasos

00:04:02Que así sea, hijo

00:04:03Que así sea

00:04:04Que así sea, abuela

00:04:06Quiero buscar a mi mamá biológica

00:04:09Sí, pero

00:04:22Hasta no haber cerrado

00:04:28Nuestro pasado

00:04:29Por completo

00:04:30No sé qué tan bueno

00:04:32Sea centrarse en eso

00:04:34En este momento

00:04:34O me equivoco, Tufan

00:04:38¿Tienes algo que decir?

00:04:45Dijo que quería encontrar a su mamá

00:04:46No, que quería encontrar a su padre

00:04:48No tengo nada que decir

00:04:51Así es, no lo dije

00:04:54Bueno, debió ser el medicamento

00:04:59Pero empecé a recordar un par de cosas

00:05:01Digo, no las recuerdo con claridad, pero

00:05:07Creo

00:05:12Estoy seguro que eran visiones de mi pasado

00:05:15Un lugar

00:05:18Había un lugar

00:05:24Y

00:05:27Una cabeza de león

00:05:29Y ella

00:05:30Y estaba esta mujer con cabello rubio

00:05:44Digo

00:05:55Claro que suena importante

00:05:58Pero

00:05:58Ya me aburrí

00:06:02Ay, lo que quiero decir

00:06:09Creo que estás siendo un poco injusto conmigo

00:06:12Yivan

00:06:13No, Nur

00:06:19Dijo que

00:06:20Estaba bajo el efecto de la medicina

00:06:22Claro, es eso

00:06:23Señora Nur

00:06:26Sí, dime

00:06:28Su invitado llegó

00:06:29Ah, claro

00:06:30Hazlo pasar

00:06:30Me pregunto quién será

00:06:32Necesito tomar agua

00:06:36Por cierto

00:06:41¿Qué hay del hombre?

00:06:42Sí, es un pescador

00:06:44Pesca del lado de la costa

00:06:46Está todo el día ahí

00:06:48La historia concuerda

00:06:51Pero hay algo que no me hace sentido

00:06:53Dile a Mustafa que lo traiga a casa

00:06:56Una sorpresa

00:06:56Si el halo ocultó

00:06:58Por algo debe ser

00:06:59En ese punto dijo

00:07:01Que sería una sorpresa

00:07:03Pero

00:07:03No estoy muy segura

00:07:05Algo de un pescador

00:07:07Es lo que dijo

00:07:08Entiendo, Bajar

00:07:10Gracias

00:07:11¿Qué tal?

00:07:34Buenas noches

00:07:35Bueno

00:07:56Te escucho

00:07:57Como le dije

00:08:00Soy la asistente de la señora Nur

00:08:02Usted

00:08:03Y yo

00:08:05Podemos hacer cosas importantes

00:08:07Señor Rassi

00:08:07Bien

00:08:08Te escucho

00:08:09Que la señora Nur

00:08:12Trabajara en la taberna

00:08:14Como Nurgul

00:08:14No lo sabe nadie más que usted

00:08:16¿Verdad?

00:08:26Sorpresa

00:08:27Haz un menú sorpresa

00:08:28Tenemos una hora

00:08:29Sorpréndeme

00:08:30Está bien

00:08:32Claro que te sorprenderé

00:08:43Desde luego

00:08:45Llegué en una hora

00:08:57Pero enloqueciste

00:08:58No entraré a esa casa

00:08:59Haga lo que le estoy pidiendo

00:09:01No perderá

00:09:05Sino todo lo contrario

00:09:07¿Qué demonios haces aquí?

00:09:26¿Quieres morir o qué?

00:09:27Tranquilo

00:09:27Papá

00:09:28¿De verdad quieres morir o qué?

00:09:30Papá

00:09:30Oye

00:09:31¿Qué?

00:09:32¿Qué?

00:09:33¿Qué?

00:09:34¿Qué?

00:09:34Abuelo

00:09:34No

00:09:35Tu teléfono está grabando

00:09:36¿Qué?

00:09:37¿Qué?

00:09:37Fangy y su familia

00:09:38Están tratando de lincharme

00:09:40Me están tratando de lincharme

00:09:42Abuelo

00:09:43No siente por favor abuelo

00:09:44Abuelo

00:09:45No se protege a este hombre

00:09:47¿Quién eres realmente?

00:09:48Y rompiste en nuestra casa a esta hora de la noche

00:09:50Con tu teléfono en la mano

00:09:51Solo quiero hablar

00:09:52Es así de simple

00:09:54Exageras

00:09:55Habla

00:09:55Está bien, está bien

00:09:56Voy a hablar

00:09:56Entonces

00:10:06¿Qué estamos esperando?

00:10:08La señora Nur nos avisará pronto

00:10:10Mi teléfono

00:10:11Se lo daré a la señora Nur

00:10:15¿Y ella?

00:10:15Mi teléfono

00:10:16Está bien, cálmate

00:10:18Ahora habla

00:10:29Papá, tranquilo

00:10:30¿Quién se lo llevó?

00:10:31Habla

00:10:31Está bien, hablaré

00:10:33Pero antes que nada

00:10:34¿Quién eres tú?

00:10:35¿Qué?

00:10:36Me está preguntando

00:10:37¿Quién soy yo?

00:10:38Tú dime

00:10:38¿Cómo entraste a la casa?

00:10:40¿Cómo entraste a la casa?

00:10:41Ya

00:10:41Sal de nuestra casa

00:10:42Y deja a nuestra familia en paz

00:10:44¡Fuera!

00:10:46¿Usted es su esposa?

00:10:47El amigo es su papá

00:10:49¿Me está llamando amigo?

00:10:50Ella es la mamá

00:10:51Tú eres el hijo adoptivo

00:10:53¡Cuida tus palabras!

00:10:54Papá, está bien

00:10:54Déjalo hablar

00:10:55Pero

00:10:55Pero no te reconozco

00:10:57Dime quién eres

00:10:58Me llamo

00:11:01Ela

00:11:01Una especie de familiar

00:11:02¿Una especie?

00:11:05Sí, algo así

00:11:06Bien, suficiente

00:11:08Ela

00:11:08Sal

00:11:08Todos fuera

00:11:09Vámonos

00:11:10Fuera

00:11:10Me quedo

00:11:11Quiero escuchar lo que diga

00:11:12El chico tiene razón

00:11:13Los miembros de la familia

00:11:14Se quedarán y deben oírme

00:11:16Pero

00:11:22Solo los miembros de la familia

00:11:24No los que son como una especie

00:11:28Tú no estás dirigiendo un espectáculo aquí

00:11:39¡No hables en esta casa!

00:11:43¿Quién está protegiendo a este hombre?

00:11:45¡Fuera!

00:11:49Te ves bien

00:11:50Te recuperaste rápido

00:11:52Ah

00:11:52Espera

00:11:54¿Tú eras el que me grababa en el hospital?

00:11:55Claro

00:11:55¿Por qué me grabaste, hijo?

00:11:57¿Givan?

00:11:58¿Ahí detrás de las cortinas?

00:11:59¿Quién te crees que eres?

00:12:00No solo grabo

00:12:01Soy como el periodista de tu familia

00:12:03Desde el primer día en Bursa

00:12:05Me encargo de las noticias sobre ustedes

00:12:07¡Ve al grano!

00:12:08¡Déjate de tontería!

00:12:08No está bien, está bien

00:12:09Está hablando

00:12:09Continúa, sigue hablando

00:12:10El señor Tufan y yo tenemos un pasado

00:12:14Hace 10 años

00:12:16Cuando era un futbolista estrella

00:12:18Tuvo un accidente en Bursa

00:12:20¡Tú estás diciendo una mentira!

00:12:22¡Cállate!

00:12:22Espera, ¿qué pasa?

00:12:23¿Es verdad?

00:12:24¿Qué está diciendo?

00:12:27Elsen afuera

00:12:32Pero la señora Nur no me dijo nada

00:12:35Se acabó

00:12:35Cushat

00:12:36¿Qué pasa?

00:12:38Estoy en un grave problema

00:12:43Maldita sea

00:12:46No hice un plan

00:12:47E invité a ese hombre a la casa

00:12:48Aceptó de inmediato

00:12:50No tengo ni la menor idea

00:12:52De lo que está diciendo

00:12:53Un accidente

00:12:56A cualquiera le pasa

00:12:57Eso es verdad

00:12:58Pero

00:12:59¿Atropelló a un siervo?

00:13:01O a un inocente padre de familia

00:13:04Eso es diferente

00:13:06Espera

00:13:07Espera, espera, espera

00:13:08Tenemos que hablar de ello

00:13:09Puede sentarse aquí

00:13:10Hijo, este hombre está diciendo

00:13:12Puras tonterías

00:13:13Es un ridículo

00:13:14No, no

00:13:15Nos va a contar

00:13:16Vamos a escuchar

00:13:16Lo que dice es verdad

00:13:17Todo lo que digo es verdad

00:13:19Lo atropelló

00:13:20Estoy seguro

00:13:21¿Pero acaso bajó a ayudarlo?

00:13:24¿Lo llevó en su auto al hospital?

00:13:28¿O lo atropelló

00:13:29Y huyó?

00:13:33Lo que dice es verdad

00:13:34Ya

00:13:35Ya cállate

00:13:35No lo detengas

00:13:36Hay mucho más todavía

00:13:37Tu familia es como una cebolla

00:13:41Capa sobre capa

00:13:43Y cada capa

00:13:45Tiene basura

00:13:46Voy a matarte

00:13:48No puedes hablar mal de mi familia

00:13:50Desvergonzado

00:13:53Debería saber cuál es tu sitio

00:13:55Este no lo es

00:13:56Este sería mi último trabajo

00:13:58Iba a jubilarme

00:14:00Pero cambié de opinión

00:14:01No me importa

00:14:02Que quieras armar un escándalo

00:14:03Puedo acabar contigo

00:14:04Imbécil

00:14:05Tranquilo

00:14:05Cálmate

00:14:06Cálmate

00:14:07¿Quieres problemas otra vez?

00:14:09¿Qué quieres?

00:14:10Dilo

00:14:10¿Qué quiero?

00:14:12Quiero dinero

00:14:13Dinero

00:14:1310 millones de dólares

00:14:17¿Qué?

00:14:18No

00:14:18En efectivo

00:14:20Todo en un solo pago

00:14:21Si dicen que no

00:14:23Es su decisión

00:14:24Volveré a mi trabajo de nuevo

00:14:26Puedo abrir el archivo

00:14:27De Tufan Gildiz

00:14:28De inmediato

00:14:29Esperaré su llamada

00:14:32Estimado señor Tufan

00:14:33En persona

00:14:34Que todos pasen una buena noche

00:14:36Maldita sea

00:14:37No te pagaré nada

00:14:38No le llegue, suegro

00:14:38La señora Nur

00:14:39También puede llamar

00:14:41Que tengan buena noche

00:14:42Es un super coche

00:14:43¿Qué estás grabando?

00:14:44Voy a destruir a ese viejo abusivo

00:14:46¡Mamá, espira!

00:14:47Hablemos primero

00:14:47¡Cuéntame!

00:14:48¡Mamá, hablemos primero!

00:14:50¿De qué hablaba?

00:14:50¿En borsa?

00:14:51¿Qué pasó?

00:14:54¿Papá, podrías decírmelo?

00:14:56¿Tu abuelo?

00:14:56¿Abuela?

00:14:56¿Mamá?

00:14:57¿Alguien podría decirme algo?

00:14:59Mejor vete

00:15:00La situación está difícil

00:15:02Está bien

00:15:02¿Dónde está?

00:15:09Ten cuidado, por favor

00:15:10Sí, está bien

00:15:11Tú también

00:15:11Venga, venga

00:15:17Vaya a la playa

00:15:21Espéreme ahí

00:15:22Ahora voy

00:15:22Esto te sobrepasa

00:15:24Sigue caminando a mi alrededor

00:15:26Y le diré a tu jefa

00:15:27Que está alimentando una serpiente

00:15:29¿Qué clase de monstruo

00:15:32Se cree que es?

00:15:41Ve, hijo

00:15:53Siéntate allá

00:15:54Tú siéntate al lado de tu papá

00:15:57Tufán

00:16:00Hijo, vamos a la policía

00:16:03Si vamos a la policía

00:16:04Las cosas se pondrán peor

00:16:06Ay

00:16:07Papá

00:16:09¿Dónde está?

00:16:14Señora Nur

00:16:15¿Qué pasó?

00:16:16¿Dónde está?

00:16:16¿A dónde se fue?

00:16:17Se fue por el camino, señora

00:16:18Ven acá

00:16:29Ven acá

00:16:31Ven aquí

00:16:32Ven

00:16:32Te salvé de tu sucia cloaca

00:16:35Así es como me lo agradeces

00:16:37Rata maldita idiota

00:16:38Si sigues molestando

00:16:39Verás lo que pasa

00:16:40Agradeceme que no hablé

00:16:42Sobre tus días de taberna

00:16:43Inves

00:16:44Si sigues

00:16:44Le digo a tu esposo

00:16:46Déjame en paz

00:16:47Podría matarte

00:16:47Tengo todos tus números

00:16:49Le diré

00:16:50Ya verás

00:16:51Y ya déjame en paz

00:16:53Lo pagarás

00:16:54Vas a pagarlo

00:16:56Pagarás

00:16:58¿Qué fue eso?

00:17:05¿Qué fue todo eso?

00:17:06¿Por qué?

00:17:17Se fue

00:17:18Papá

00:17:30Estoy contigo

00:17:31Soy tu hijo

00:17:31Pase lo que pase

00:17:32Estaré a tu lado

00:17:33Te lo aseguro

00:17:34Así que

00:17:35No debe haber secretos

00:17:36Entre nosotros

00:17:37Dime qué pasó

00:17:40Te lo ruego

00:17:41¿Qué pasó en Bursa?

00:17:43¿Qué pasó en Bursa, papá?

00:17:44Dímelo

00:17:44Ay, Jivan

00:17:47Jivan, por favor

00:17:49No te metas en esto

00:17:51Por favor

00:17:51Catilla

00:17:52Tú cállate

00:17:53Jivan tiene razón

00:17:54Hijo

00:17:56Todo esto pasó

00:18:01Antes de que vinieras aquí

00:18:02Antes de que nos mudáramos

00:18:06Ajá

00:18:07¡Ah!

00:18:08¡Ah!

00:18:10Este idiota vino a esta casa

00:18:11Solo a decir calumnias

00:18:12Si es una calumnia

00:18:14Tienes razón

00:18:14Vamos a la policía

00:18:15¡No!

00:18:16¡No!

00:18:21¿Por qué?

00:18:25Jivan, yo

00:18:26Irá la policía

00:18:27Ese hombre es periodista

00:18:28Le pedirán que lo explique

00:18:29Es un mentiroso profesional, Jivan

00:18:31Es un estafador

00:18:32De acuerdo

00:18:33Entonces

00:18:33Hablaré con ese hombre, mamá

00:18:35No, y no te metas en esto, Jivan

00:18:36Me han mantenido alejado

00:18:37De sus problemas familiares

00:18:39Todo el tiempo

00:18:39No lo hagas esta vez

00:18:40Hablaré con este hombre

00:18:41Esto no es un problema familiar

00:18:46Es mi problema

00:18:49Si necesito ayuda

00:18:55Te la pediré

00:18:56Es todo

00:18:57Pero, papá

00:18:59Está bien, hablaré con él

00:19:02Iré a hablar con él

00:19:03Ese imbécil calumniador

00:19:06Diez millones, ¿ah?

00:19:08Diez millones de dólares

00:19:09¿Te atrevió a pedir?

00:19:11Un dinero que ni siquiera

00:19:12Va a poder contar

00:19:13En toda su vida

00:19:14Jatilla, vámonos

00:19:18Deja que los muchachos hablen

00:19:20Señora Jatilla

00:19:29Señor Selman

00:19:30¿Quieren algo?

00:19:31No, querida

00:19:32Ya vamos a dormir

00:19:33Gracias

00:19:34Ella, lo siento

00:19:35Lamento que nadie

00:19:37Haya podido cenar

00:19:38No diga eso

00:19:39No hay problema, señor Selman

00:19:40Buenas noches

00:19:41Entonces

00:19:42Buenas noches

00:19:42Papá, está bien

00:19:57Hubo un accidente en Bursa

00:19:58Entiendo

00:19:59¿Estabas en el auto?

00:20:00¿Fue un incidente vehicular?

00:20:01Estoy tan cansada

00:20:02Muy agotada

00:20:05Vamos, Tufán, por favor

00:20:06Buenas noches, hijo

00:20:10Vámonos

00:20:11Hijo, buenas noches

00:20:12Buenas noches

00:20:13Descansa, tú no te preocupes

00:20:14Todo está bien

00:20:16No te pongas ansioso

00:20:17Señora Nur

00:20:23¿Podemos hablar un minuto?

00:20:25Hablar de que estoy cansada, Ela

00:20:27Quiero hablarle

00:20:29Del señor, Jivan

00:20:30Claro

00:20:33Quédate tranquilo

00:20:40Invitó a Kursat a cenar

00:20:57Sí, lo invitó

00:20:58Sí, lo invité

00:21:00Cuando el señor Razim apareció

00:21:04Le dije que se fuera

00:21:05Creo que estaban hablando

00:21:07De algo delicado

00:21:08Ela, ¿estás insinuando

00:21:12Que algo grave está sucediendo aquí?

00:21:14No, señora Nur

00:21:15Por supuesto que no

00:21:16Pero sé por qué usted

00:21:17Invitó a Kursat a cenar

00:21:18Esta noche

00:21:19Para que se sentara

00:21:20Frente al señor Jivan, ¿no?

00:21:21Se puede ver que Jivan

00:21:25Es mi preocupación

00:21:26Lo entiendo de esa manera

00:21:28Quiero entenderlo de esa manera

00:21:29Me pregunto

00:21:33¿Por qué este chico

00:21:34Rompió con Gerán

00:21:35Tan de repente?

00:21:37Su comportamiento cambió

00:21:38Y mis planes se arruinaron

00:21:40Dudé al principio

00:21:43Pero me dije

00:21:44No

00:21:45Ella no haría esto

00:21:47Se miraría a sí misma

00:21:49Luego a mí

00:21:50Y no se atrevería

00:21:51Por ningún motivo

00:21:52A tanta intimidad

00:21:53No solo yo busqué

00:21:56Intimidad con su hijo

00:21:57Él y yo lo hicimos

00:21:58Uno con el otro

00:21:59¡Guau!

00:22:02Esa es una frase

00:22:03Muy valiente

00:22:04Señora Nur

00:22:10Sí, me impresionó

00:22:11El señor Jivan

00:22:12Es verdad

00:22:13Pero eso fue

00:22:14Algo temporal

00:22:15Solo un capricho

00:22:16Algo que es imposible

00:22:19¿Y si Racine

00:22:21No hubiera aparecido?

00:22:24¿Qué con Racine?

00:22:26¿Jivan conoce a Kursat

00:22:28O no?

00:22:28¿Él lo conoce?

00:22:29No

00:22:29Y no sabe de eso

00:22:30Por supuesto

00:22:31Si Kursat se entera

00:22:33De esto

00:22:33Muere

00:22:34Siento un remordimiento

00:22:35Terrible

00:22:36Cuando el señor Jivan

00:22:37Me envió un mensaje

00:22:38Hablé con Kursat

00:22:39Estoy nerviosa

00:22:40Por haberle ocultado algo

00:22:41Pero ahora que hablamos

00:22:43Me siento mucho más calmada

00:22:46Han pasado demasiadas cosas

00:22:50Por lo que veo

00:22:51Pero me alegra mucho

00:22:52Que te sientas más tranquila

00:22:53No es mi caso

00:22:54Porque no entendía nada

00:22:56De lo que pasaba aquí o allá

00:22:57¿Sabes lo que pensaba?

00:22:59Que estaba alimentando

00:23:00A una serpiente a mi lado

00:23:01Ella

00:23:04Sospechaba de ti

00:23:07¿Me entiendes?

00:23:08Dudaba

00:23:08No entiendo señora Nur

00:23:13Pero haré todo lo posible

00:23:15Para poder ganarme

00:23:16Su confianza de nuevo

00:23:17Lo voy a pensar

00:23:25Puedes irte

00:23:26Música

00:25:28No, voy a leudar un poco la masa.

00:25:31Iba a tomar leche.

00:25:33¿No te gusta la leche?

00:25:36¿Me gusta?

00:25:37¿Me encanta la leche de almendras?

00:25:53Tomaré leche de almendras.

00:25:54¿Quieres un vaso con leche?

00:26:11No, no quiero.

00:26:13¿Qué pasó arriba?

00:26:33¿Qué pasa?

00:27:03Esa es otra pregunta, lo averiguaré más tarde, pero mi mamá, ¿quién es?

00:27:07Eso es algo que quiero saberlo.

00:27:11¿A Nur le dices mamá?

00:27:15Bueno, eso es lo que tengo.

00:27:20Y la que me quería, que me aterrizaba la cabeza cuando me despertaba del efecto de la narcosis, también recuerdo a esa mujer.

00:27:30¿Qué recuerdas exactamente?

00:27:31¿Qué recuerdas exactamente?

00:27:33¿Qué aspecto tenía?

00:27:34¿Qué hacía?

00:27:35Recuerdo su pelo rubio, pero es muy extraño, estoy algo confundido.

00:27:47Recuerdo a la mujer al lado de mi mamá, recuerdo mamá Aguizide.

00:27:52Recuerdo el camino o el lugar, pero no la cara de mi mamá.

00:28:06No la recuerdo.

00:28:07No la recuerdo.

00:28:13La vas a encontrar.

00:28:18Por eso te quiero.

00:28:20¿Crees más en mí que yo?

00:28:26La vas a encontrar.

00:28:32Estoy segura.

00:28:34Lo sé.

00:28:35Es mejor que te vayas.

00:28:45Ella.

00:28:47Mañana iré con Yeran para terminar.

00:28:53Es suficiente.

00:28:59Yo te amo.

00:29:05Tomaré mi leche de almendras.

00:29:14Tomaré mi leche de almendras.

00:29:15Tomaré mi leche de almendras.

00:29:16Tomaré mi leche de almendras.

00:29:17Tomaré mi leche de almendras.

00:29:18Tomaré mi leche de almendras.

00:29:19Tomaré mi leche de almendras.

00:29:20Tomaré mi leche de almendras.

00:29:21Tomaré mi leche de almendras.

00:29:22Tomaré mi leche de almendras.

00:29:23Tomaré mi leche de almendras.

00:29:24Tomaré mi leche de almendras.

00:29:25Tomaré mi leche de almendras.

00:29:26Tomaré mi leche de almendras.

00:29:27Tomaré mi leche de almendras.

00:29:28Tomaré mi leche de almendras.

00:29:29Tomaré mi leche de almendras.

00:29:30Tomaré mi leche de almendras.

00:29:31Tomaré mi leche de almendras.

00:29:32Tomaré mi leche de almendras.

00:29:33Tomaré mi leche de almendras.

00:31:34Tufan, ¿qué pasa, mi amor?

00:31:41Tuve pesadillas toda la noche.

00:31:49¿En serio?

00:31:50¿Puedes decir tus oraciones?

00:31:56Las oraciones ahuyentan las pesadillas.

00:31:59¿No puede ser?

00:32:06Lo siento.

00:32:08Señor, buenos días.

00:32:23Buenos días.

00:32:23Que lo disfrutes.

00:32:29Disfrutemos juntos.

00:32:30Este es un desayuno suficiente para un ejército.

00:32:33Me voy a ir y te comportarás bien, ¿de acuerdo?

00:32:36Cuando me has visto hacer algo que haría un vago, querido Chuban.

00:32:40Creo que nunca.

00:32:41Que lo disfrutes.

00:32:44Gracias.

00:32:50Por fin.

00:32:52Ya era justo.

00:32:54Me lo merezco.

00:32:55Ese imbécil tiene las agallas para hacer un espectáculo delante de nosotros.

00:33:01Él no tiene corazón.

00:33:02Hay algo detrás de él mal y alguien fuerte.

00:33:04Tú eres esa persona.

00:33:06Lo eres, Noor.

00:33:10Orillaste al hombre a esto.

00:33:12Cálmate ya.

00:33:13Estás exagerando.

00:33:15No puedo calmarme.

00:33:17Además, no estoy exagerando.

00:33:19Hay alguien detrás de él.

00:33:21Alguien muy fuerte.

00:33:22Lo sé.

00:33:24Estoy segura.

00:33:25No sé, no estoy seguro de eso, Noor, pero...

00:33:28Muchas gracias.

00:33:29Gracias, gracias.

00:33:32¿Por qué?

00:33:33¿Por qué le tienes tanto miedo a ese hombre?

00:33:37¿Hay algo que no sepa?

00:33:38No.

00:33:40¿Por qué preguntas, Manny?

00:33:41No lo sé.

00:33:44¿De qué hablaron en el café?

00:33:47Cosas que tú sabes.

00:33:52Nada importante.

00:33:56Entonces, ¿no me estás ocultando nada?

00:33:58No, ¿qué voy a ocultar?

00:33:59Él conoce mi historia con tu fan.

00:34:01Sospecha de nosotros.

00:34:02¿Qué otro tema podría haber?

00:34:04Le prepares a Lev, señor Tufán.

00:34:31Muchas gracias, Ela.

00:34:33Que lo disfrute.

00:34:34No es comercial, lo hice yo misma.

00:34:38No he probado uno en años.

00:34:43Está delicioso.

00:34:44Gracias.

00:34:44El salep está hecho de orquídeas silvestres.

00:34:47La primera receta se remonta al siglo octavo.

00:34:50Se dice que los sabores nostálgicos estimulan las viejas emociones de nuestra mente.

00:34:53Mis emociones están suficientemente estimuladas.

00:34:58No puedo deshacerme de mi pasado, es el problema.

00:35:03Si el pasado no deja en paz a alguien, hay una mancha en el corazón.

00:35:07Señor Tufán, lo siento, pero las paredes de esta casa son muy delgadas.

00:35:17Ayer escuché lo que ese hombre le estuvo diciendo.

00:35:20¿Creíste todo lo que dijo?

00:35:24No lo conozco muy bien, así que no creo poder decir nada.

00:35:27Pero usted es muy buena persona.

00:35:30Las buenas personas cometen errores.

00:35:31Si cometiera un error, seguro que lo pagaría.

00:35:44Lo siento, hablé demasiado.

00:35:47Lo siento, que lo disfrute.

00:35:48Gracias.

00:35:58No pagué por mi error.

00:36:01No pagué.

00:36:11Pase, señor.

00:36:13¿Yivan?

00:36:14Muchas gracias.

00:36:16¿Yivan?

00:36:18Vas progresando, bravo.

00:36:22Me da gusto verlo.

00:36:23Sí, lo logré.

00:36:27Yivan, te extrañé mucho.

00:36:29¿Podemos hablar?

00:36:31Hablemos.

00:36:37Siéntate.

00:36:48¿Chef?

00:36:49¿Bajar?

00:36:50Tengo muy buenas noticias para ti.

00:36:52Hablé a mi escuela.

00:36:54Te darán una beca del 50%.

00:36:56Estoy moviendo mis influencias para que sea del 100%.

00:36:58¡Muchas gracias!

00:37:02Por cierto, el señor Mali y la señora Nur están en el estudio.

00:37:08El señor Mali le dijo, ¿me estás ocultando algo?

00:37:10Me dijeron que había una pobre mujer que trabajaba en la taberna con esmalte rojo.

00:37:22¿Debería llamarte Nur nada más?

00:37:24¿O prefieres que use tu verdadero nombre?

00:37:28Nurbur.

00:37:28Yivan, he cambiado mucho.

00:37:38No lo sabía cuando nos conocimos.

00:37:43No sabía por lo que había pasado.

00:37:45No sabía cómo me sentía.

00:37:46En un periodo de mi vida difícil.

00:37:53Me hiciste sentir bien.

00:37:58Eres tan valiosa para mí.

00:38:02No quería esto, pero...

00:38:04No hay nada que pueda hacer, lo lamento.

00:38:10¿Hay alguien más, Yivan?

00:38:17Desearía que fuera así de simple.

00:38:19Puedo decir...

00:38:21Que hay otro, Yivan.

00:38:27Está bien.

00:38:30Entiendo.

00:38:30¿Qué es lo que quieres?

00:38:31Yo no quiero casarme, Yivan.

00:38:38No quiero hacerte más infeliz.

00:38:40No quiero lastimarte.

00:38:43Me es muy difícil.

00:38:45Pero cuando te pones mal...

00:38:48Siento que muero de remordimiento.

00:38:51Por favor.

00:38:53Yivan, por favor.

00:38:58Yivan.

00:38:59Quisiera poder...

00:39:01Gritarte lo que estoy sintiendo.

00:39:05Podría...

00:39:06Destruir este lugar.

00:39:08De verdad.

00:39:10Estás rompiendo mis ilusiones.

00:39:14Pero lo que sea que tú me hagas...

00:39:16No puedo hacértelo a ti, Yivan.

00:39:20No puedo destruir nada.

00:39:24Solo puedo escucharte con calma.

00:39:26Puedes llamarme pase lo que pase.

00:39:35Siempre estaré a tu lado.

00:39:38Eres muy valioso para mí.

00:39:42También eres muy valioso para mí, Yivan.

00:39:48Quédate en mi vida.

00:39:51Espero poder ser tu amiga.

00:39:54Lo seremos.

00:39:55Está bien.

00:40:02Despacio, no hagas ruido.

00:40:04¿Qué pasa?

00:40:05Yivan está rompiendo con Gerard.

00:40:10Mamá, puedes pasar.

00:40:11Yivan, ¿cuándo llegaste?

00:40:19Hola, buenos días.

00:40:21Buenos días, Yivan.

00:40:22¿Qué sucede?

00:40:28Cambiamos de opinión sobre el matrimonio.

00:40:30¿Qué pasa?

00:40:31¿Qué pasa?

00:40:32¿Qué pasa?

00:40:33¿Qué pasa?

00:40:34Ay, no.

00:40:35En realidad, estoy muy sorprendida.

00:40:37Pero, si es lo mejor para ustedes dos, les deseo éxito.

00:40:43¿Verdad?

00:40:44¿Melie?

00:40:44¿A qué hora llegaste anoche?

00:40:52¿No te oí?

00:40:53Todos estaban durmiendo, era tarde.

00:40:56Tu Ana, ¿la hiciste hablar?

00:40:59Estaba borracha, no dijo nada.

00:41:01Una vez que me ocupe de Racine, me ocuparé de Melie.

00:41:08Trata de hacer hablar a tu Ana.

00:41:09Ella va a revelar algo.

00:41:11Ocúpate de eso, Mali.

00:41:15Concéntrate.

00:41:16Lo haré.

00:41:24Ay, tanto que supliqué.

00:41:26Juré hacer ofrendas para que ella rompiera con ese hombre.

00:41:30Tienes una visión muy pequeña.

00:41:32Conocemos bien de dónde viene, Melie.

00:41:37Visión pequeña.

00:41:42Señor Melie, lo escucho.

00:41:44¿Qué hiciste anoche?

00:41:46¿Qué sucedió?

00:41:47Fui a su casa, hablé.

00:41:49Exigí dinero.

00:41:51Causé un enorme caos.

00:41:52Todos se alteraron.

00:41:54Caos.

00:41:55El caos es bueno.

00:41:56Ellos me molestaron mucho y yo los molestaré a ellos.

00:42:00Escúchame, Racine.

00:42:04No dejarás pasar esto, ¿me escuchas?

00:42:07Acorrala a Nur y a Tufan.

00:42:18Chiván Chiltis llamando.

00:42:20Señor Melie, el hijo adoptivo de Tufan está llamándome.

00:42:24Y también me llamó anoche.

00:42:26Reúnete con él.

00:42:27Velo y dale fuego para que juegue y vaya corriendo con su mamá.

00:42:31Que Nur se sienta peor.

00:42:32Nur debe haberlo enviado tras de mí.

00:42:34¿Qué hago si Nur llama?

00:42:36No conteste si te llama.

00:42:40Siento que te gusta esa mujer, ¿me equivoco?

00:42:43Es interesante, es todo.

00:42:45¿Sabes algo más interesante sobre ella?

00:42:48No.

00:42:51Hazle pasar un mal rato a Jiván.

00:42:53Hazle pasar un mal rato a Jiván.

00:43:12Hazle pasar un mal rato a Jiván.

00:43:14Hazle pasar un mal rato a Jiván.

00:43:16Hello, Razin.

00:43:26I'll send you a direction, I'll see you.

00:43:28Ella, deja eso. Tenemos que hablar.

00:43:58¿Sabes? Anoche tuve pesadillas, Ella.

00:44:10No sé cómo puedo reconstruir mi confianza sacudida.

00:44:14Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para reconstruir su confianza, señora Nur.

00:44:18Como ya se lo dije.

00:44:19¿No quieras recuperar mi confianza con tu comida?

00:44:22No, claro que no.

00:44:23No, no, no.

00:44:53Ven, siéntate.

00:45:06¿Té?

00:45:07No, gracias.

00:45:09Después de lo que dijo anoche, quedé intrigado.

00:45:11Por eso quiero que me lo diga ahora.

00:45:13Si tu madrastra te envió, va a ser inútil, amigo.

00:45:17Mamá no sabe que estoy aquí.

00:45:19Ahora, dígame, ¿eso que dijo ayer del accidente es verdad?

00:45:24Dile a tu mamá que prepare mi dinero.

00:45:28Mamá nunca pagaría para callar calumnias para su información.

00:45:33Si creyeras lo que dice tu mamá, si pensaras que miento, no estarías aquí.

00:45:38Escucha, yo no calumnio, no soy tan repugnante, solo digo la verdad, pero la digo cuando me conviene, ¿me entiendes?

00:45:49Y dime, ¿qué es lo que quieres saber?

00:45:51La verdad, mi papá realmente mató a alguien o no, quiero saberlo.

00:45:56La verdad, ¿eh?

00:45:57¿Qué verdad?

00:45:59La verdad de quién.

00:46:00No hay una única verdad, hay demasiadas.

00:46:03Escucha, hay algunas cosas que si las supieras, dirías, no me hubieran adoptado, me hubiera quedado en el basurero.

00:46:12Escucha, algo me hace hablar, el dinero, dinero, si lo tienes, te digo, si no lo tienes, ve a conseguirlo.

00:46:25¡Gracias!

00:47:25Anoche tocaste las mismas canciones.

00:47:29Toca alguna de mis favoritas.

00:47:31¿Funciona este ritmo?

00:47:32Sí, funciona.

00:47:34Entonces estamos listos.

00:47:39El lugar está lleno.

00:47:41Parece que vamos a tener mucho trabajo.

00:47:43Quieren que empecemos con el espectáculo.

00:47:49¿Está buscando a alguien?

00:47:55Te voy a presentar a alguien.

00:48:07Tu mamá está aquí.

00:48:08Mamá, Giside, ¿cómo estás?

00:48:27Quiero comprarle unas botas a los niños.

00:48:30¿Vamos a elegir juntos?

00:48:31Está bien, te mando a la dirección.

00:48:41Señora Nur, ¿cómo puedo hacer eso?

00:48:44Voy a entrar en pánico.

00:48:45Yo no puedo engañar a las personas.

00:48:46¿Cómo que no puedes?

00:48:47Estabas actuando a mis espaldas en mi propia casa.

00:48:50Me engañaste y coqueteaste con mi hijo.

00:48:52¿Qué más puedes hacer?

00:48:53No puedes manejar una tarea tan fácil.

00:48:54Le di una explicación.

00:48:55El señor Giovanni y yo en realidad no hicimos nada.

00:48:57Solo eso faltaba.

00:49:00Déjame decirte solo una cosa.

00:49:02Ella, la confianza es como un jarrón.

00:49:04Una vez que se rompe, no se puede reemplazar.

00:49:07Eso es lo que nos pasó.

00:49:08Y te estoy dando la oportunidad de reparar.

00:49:10Sí, sí, ya lo veo.

00:49:12Gracias, pero ¿cómo voy a persuadir a ese hombre?

00:49:15¿Cómo lo hago?

00:49:16De ahora en adelante vas a hacer solo lo que yo te diga.

00:49:24Te envíe su número.

00:49:32Llámalo ahora.

00:49:35¿Ahora?

00:49:37Sí.

00:49:38Llama.

00:49:39Y ponlo en altavoz.

00:49:42¿Racín periodista?

00:49:47Está sonando.

00:49:52No, no contesta.

00:49:54Mejor lo veo en persona.

00:49:59Veo que no lo dejarás escapar.

00:50:01Buena idea, Allah.

00:50:02Tu cerebro funciona perfectamente.

00:50:06Buena chica.

00:50:07Y dices, ahí es que no puedo engañar a la gente.

00:50:11Así es como se hace.

00:50:17Papá, hay algunos asuntos pendientes.

00:50:18Los contratos están aquí.

00:50:20Puedes mostrárselos a Jivan y aquí están los que aún no hemos firmado.

00:50:23¿Por qué me dices todo esto?

00:50:24En caso que lo necesitemos.

00:50:28Tú puedes ocuparte de hacerlo.

00:50:30Papá.

00:50:31¿Qué pasa, eh?

00:50:32¿Qué pasa, hijo?

00:50:34¿Estás teniendo una idea absurda y ridícula?

00:50:37No lo hagas.

00:50:39Piénsalo bien, Tufán.

00:50:41Papá, ya me decidí.

00:50:44Moriré con este remordimiento.

00:50:45Necesito hacer esto.

00:50:46Hijo, ya estás pagando por ese error.

00:50:49Ahora lo estás pagando.

00:50:52¿No lo ves?

00:50:56Escúchame.

00:50:57No hagas nada que me arruine a mí o a tu mamá.

00:51:01Llévate a Nur contigo.

00:51:02Y habla con ese hombre.

00:51:04Págale lo que quiere.

00:51:06Y acabemos con esto de una vez.

00:51:08Pero, papá.

00:51:09Papá, no me digas papá.

00:51:12Sé un hombre.

00:51:14Apoya a tu familia.

00:51:16Piensa en nosotros.

00:51:17Si no lo haces, Tufán, lo cargarás siempre en tu conciencia.

00:51:27O vas a destruir a la familia, Tufán.

00:51:47Mamá, Giside.

00:51:53Compremos estos.

00:51:55Se ve que son muy resistentes.

00:51:58Podemos llevar de diferentes colores.

00:52:00Sí, es buena idea.

00:52:02Se ve que les durarán mucho tiempo.

00:52:03¿No piensas así?

00:52:05Elige unos para ti.

00:52:06Oh, no, no.

00:52:07Tengo un par.

00:52:08No gastes en eso.

00:52:09Elige un par.

00:52:10Si no, te compraré este morado y rosa.

00:52:12Tendrás que usarlo en el campo de basura.

00:52:14Y así, todos los niños se van a burlar.

00:52:17¿Qué es eso?

00:52:18Por favor, Givaldo.

00:52:19Eligirás un par.

00:52:19Si no, compraré los morado y rosa.

00:52:21Sí, bueno, voy a elegir un par.

00:52:22¿Me puede cobrar estos pares?

00:52:23De esa talla.

00:52:29Mamá, Giside.

00:52:32Necesito preguntarte si la mujer que estaba con mi mamá

00:52:35trabajaba en una taberna.

00:52:39¿Tiene la talla 36 de esta?

00:52:41Déjeme ver.

00:52:47Recuerdo, mamá, Giside.

00:52:53Mamá tenía el pelo largo.

00:52:54Había una mujer con ella.

00:52:57Había una casa.

00:52:58Me acuerdo de ti.

00:53:00¿Cómo puedes si eras muy pequeño?

00:53:03No era muy pequeño.

00:53:04Tenía edad para recordarte.

00:53:05Lo estoy diciendo.

00:53:06¿Qué es eso?

00:53:07¿Qué es eso?

00:53:08¿Qué es eso?

00:53:09Chivan.

00:53:09Me engañaste con venir de compras.

00:53:12¿Qué quieres?

00:53:14¿Acorralarme acaso?

00:53:15¿Eh?

00:53:17Me lo has preguntado mil veces.

00:53:21No sé nada.

00:53:22De verdad, no sé.

00:53:23Este par.

00:53:30¿Qué talla?

00:53:3137.

00:53:32Claro.

00:53:39Muchas gracias, Givan.

00:53:40Dile gracias a tu hermano mayor.

00:53:42Que los disfrutes.

00:53:44Gracias.

00:53:53Dime por qué me sigues llamando, Giside.

00:54:22Escúchame bien.

00:54:23Quítame a Givan de encima.

00:54:25Me preguntó algo de una taberna.

00:54:27Esta vez insiste con que había una mujer con su mamá.

00:54:33Cariño, no te he ido a trabajar.

00:54:35¿Crees que puedo ir a trabajar así, Nur?

00:54:37Me duele la cabeza.

00:54:38¿Por qué estás tan preocupado por Racine?

00:54:40He resuelto todos los problemas.

00:54:42Ni que esto fuera la Tercera Guerra Mundial.

00:54:44Vamos a solucionarlo también.

00:54:51Ipek, a tu papá le duele la cabeza.

00:54:53No es un buen momento.

00:54:54Pero iba a hablarle de algo.

00:54:56Está bien, puedes hablar más tarde.

00:54:57No molestes.

00:54:59No molestes.

00:55:07No.

00:55:09No, des oí.

00:55:11No.

00:55:12I don't know.

00:55:42¿Cómo te lo pusiste?

00:55:43Señora Nur, este no es mi estilo.

00:55:45Por eso no me lo puse.

00:55:46No me gusta.

00:55:47Es muy corto y muy llamativo.

00:55:55Compré ese vestido para la fiesta de Hena de Serat para mí.

00:55:58Como quierasela.

00:55:59Entonces puedes seguir tu camino y espero no vuelvas a molestar.

00:56:03Está bien.

00:56:06Muy bien, señora Nur.

00:56:07Le di mi palabra.

00:56:08Voy a cumplir.

00:56:10Acabaremos con Racine.

00:56:11No se preocupe.

00:56:11Confía en mí.

00:56:12¿Y con ese abrigo lo lograrás?

00:56:14¿Crees que con tu linda cara será suficiente?

00:56:16Entiendo.

00:56:18Al menos ponte perfume o la deán o algo.

00:56:20Está bien.

00:56:21Lo haré.

00:56:23Tengo algo que hacer ahora.

00:56:25Nos vemos en el auto.

00:56:26De acuerdo.

00:56:27Claro.

00:56:28Hijo, la puerta se atoró otra vez.

00:56:38No la puedo abrir.

00:56:39¿Puedes ayudarme?

00:56:40¿Otra vez?

00:56:41A veces pasa.

00:56:42A veces pasa.

00:56:43Me vuelve loca.

00:57:00¿Qué estás haciendo aquí, Ela?

00:57:02Espero a la señora Nur.

00:57:10Está bien.

00:57:12Mamá no tiene problema.

00:57:15El problema de esa puerta es conmigo.

00:57:17Solo juega conmigo.

00:57:19Sí.

00:57:19Voy a dejar a Ela en alguna parte.

00:57:24¿Dónde irás?

00:57:25Iré a una taberna.

00:57:26¿A dónde vas?

00:57:27Toma.

00:57:28Ay, hijo, no te burles de mí.

00:57:30Ela se reunirá con su novio.

00:57:32No encontró taxi.

00:57:33La llevaré.

00:57:34Ah.

00:57:36No sabía que tenía novio.

00:57:43Un chico muy guapo.

00:57:44Tiene buen gusto.

00:57:46Se lo presenté a la señora Nur.

00:57:47Puedo presentártelo.

00:57:49Sería agradable.

00:57:50Eso espero.

00:57:52Que se diviertan.

00:57:57Parece que no le importó.

00:58:23¿Cómo dice?

00:58:25Yivan, digo.

00:58:25¿Cómo dice?

00:58:28Señora Nur, se lo dije.

00:58:29Me sentí como cenicienta.

00:58:32Impresionada por el príncipe de la fiesta.

00:58:35Pero eso ya pasó.

00:58:36Eso me convierte en la madrastra.

00:58:39No, por supuesto que no.

00:58:41Aprendí la lección antes de convertirme en calabaza.

00:58:45Gracias a usted.

00:58:47Entonces, ¿qué se supone que debo hacer cuando llegue?

00:58:50Te diré que...

00:58:52Cuando lleguemos al lugar lo sabrás.

00:58:54Abuelo, no pude hacer mi tarea.

00:58:58¿Puedes ayudarme?

00:58:59Niña, pregúntale a tu mamá.

00:59:01Puede hacerlo.

00:59:02¿Cuándo le ha ayudado su mamá?

00:59:04Además, ella no sabe cómo ayudarle.

00:59:08Es cierto.

00:59:09Dámelo, dámelo.

00:59:10Ven.

00:59:11Siéntate.

00:59:12¿Es esta?

00:59:14¿Es la tarea?

00:59:15¿Es la tarea?

00:59:17De ver...

00:59:18Tu...

00:59:19Vis...

00:59:21Niña, ¿esto es inglés?

00:59:23Yo no hablo inglés.

00:59:24Tu hermano fue a una escuela de inglés.

00:59:26Ve a pedirle ayuda.

00:59:27Fui a su habitación y no está.

00:59:29Niña, aprenderás la lección en clase.

00:59:33Nosotros somos demasiado mayores para saber cualquier otro idioma.

00:59:37Vete.

00:59:37Mejor le pregunto a papá.

00:59:39Ay, no.

00:59:40A tu padre le duele la cabeza.

00:59:42No, no lo molestes.

00:59:43Vete.

00:59:44Ve a tu habitación.

00:59:48Mi hermosa hija, ¿pasa algo?

00:59:50¿Estás bien?

00:59:52Necesita ayuda.

00:59:54Algo que no entiende de la tarea.

00:59:57Anda, anda.

00:59:57Ve a tu habitación.

01:00:01Tufan.

01:00:02Hijo, ven, siéntate.

01:00:03Aquí, aquí.

01:00:04¿Quieres un té?

01:00:05¿Ah?

01:00:07¿Por qué tratas así a la niña?

01:00:10¿Ah?

01:00:10¿Por qué le hablaste así?

01:00:12Ah, ah.

01:00:14Yo no le hablé mal.

01:00:16Estás exagerando.

01:00:19Es la hija de un extraño.

01:00:22Es lo que puedo dar.

01:00:24Mejor te traigo un té.

01:00:27Jatilla, eso es mezquino.

01:00:28No es mezquino.

01:00:29Sí lo es.

01:00:30Es todo lo que puedo dar.

01:00:31Considera cambiar.

01:00:34Sí, papá.

01:00:34No está bien.

01:00:35Tienes razón, hijo.

01:00:39Tienes razón.

01:00:40I don't know.

01:01:10I don't know.

01:01:40No dejes que nadie entienda que ya se conocían.

01:01:44¿Entendido?

01:01:45Ajá.

01:01:46Entendido.

01:01:46Dile que si la señora Nur se entera me despedirá, así que subamos a la habitación.

01:02:00¿Qué? ¿Qué dice?

01:02:02Sí, claro, a la habitación. Un par de palabras bonitas.

01:02:06Elá, por favor, usa tu belleza. Usa tus poderes.

01:02:10Señora Nur, digamos que uso mis poderes de mujer, pero ¿aceptará subir a la habitación enseguida?

01:02:16No, no lo hará.

01:02:17Sí, no lo hará.

01:02:18¿Cómo que no lo hará?

01:02:21Elá, no seas tan complicada. Se trata del señor Razim y tú vas a estar hablando frente a él.

01:02:27Los hombres como Razim son vanidosos y creen que son cazadores. Deberá ser muy hábil.

01:02:33Le ofrecerás ir a una habitación. Y sin pensarlo va a acceder. No importa su edad. Siempre aceptan.

01:02:42¿Has vivido en una burbuja toda tu vida? ¿Qué podría salir mal? Solo ve.

01:02:46Es un hombre que no conocemos. Cualquier cosa puede pasar.

01:02:49Elá, ese anciano tiene mil años. Es más viejo que la conquista de Estambul.

01:02:54No puede ser. Utiliza la química, biología, la lógica.

01:02:59No, no, no me siento bien con esto. Me siento incómoda. No puedo. No puedo hacerlo. No me atrevo.

01:03:06Muy bien. Sal del auto cuando me detenga, Ella.

01:03:10Bájate.

01:03:14Está bien, está bien. Voy a hacerlo. Lo haré. Lo acepto.

01:03:24¿Y cuando lleguemos a la habitación?

01:03:28Haces tu mirada de gatita. Y una vez que estés ahí, le dices que tienes información muy importante.

01:03:35Hazte pensar que estás bien informada.

01:03:38Sé que el señor Tufan atropelló y mató a un pobre hombre y huyó dejándolo ahí.

01:03:43¿Y solo le digo eso?

01:03:46No seas tonta.

01:03:48Di que quieres el 10% del dinero que le dé Tufan.

01:03:51Demuestra que estás interesada en el dinero.

01:03:54Para que asuma que vas en serio con esto.

01:03:56Que entienda que estás involucrada.

01:04:00¿Entonces cuándo voy a darle esa cosa?

01:04:02Ah.

01:04:04Tómalo de mi bolso.

01:04:06Hay un frasco ahí.

01:04:08¿Este?

01:04:09Sí, ese.

01:04:10Ese hombre va a invitarte a una copa de seguro.

01:04:12Seguro algo te invitará.

01:04:14Pero en caso de que no lo haga, puedes decirle,

01:04:17en una noche como esta tengo sed, mira qué linda vista, estamos en un hotel de lujo, deberías disfrutar de algo.

01:04:23Y cuando esté distraído, le pones varias gotas de eso.

01:04:26O mejor viérteselo todo.

01:04:28¿Qué es, señora Nuf?

01:04:29Es veneno.

01:04:30Ferda esquivó la bala, pero Racine no.

01:04:32¿Qué?

01:04:33¿Y si esto mata a ese hombre?

01:04:35Ay, ¿crees que somos asesinas?

01:04:36Por supuesto que no.

01:04:38No somos esa clase de gente.

01:04:39Bueno, e incluso si lo fuéramos.

01:04:41¿Crees que vamos a matar a un hombre en un hotel de lujo?

01:04:43¿Estamos locas?

01:04:44Ese hombre va a hacer cosas estúpidas.

01:04:46Es nuestro blanco.

01:04:48Racine debe hacer estupideces y perder su dignidad.

01:04:51¿Cuándo debo hacerlo?

01:04:53Pregúntale primero si está de acuerdo.

01:04:55Si lo está, por favor, Ela.

01:04:58Señora Nur, ¿y si las cosas se complican?

01:05:00¿Qué podría salir mal?

01:05:01Yo misma voy a estar ahí cerca de ti vigilándote.

01:05:04¿Por qué no confías en mí?

01:05:07No tengo otra opción.

01:05:11Confío, más me vale.

01:05:14Señora Nur, ¿por qué estás haciendo esto?

01:05:16Por mi familia.

01:05:19Nadie puede lastimar a mi familia.

01:05:21Tú eres como de la familia.

01:05:22Y estás haciendo esto por mí para poder ganar mi confianza.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended