Aska Mahkum - Capitulo 68 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02You
00:04You
00:06You
00:08You
00:18You
00:20You
00:30You
00:34Ya
00:35Ya
00:36Y
00:37Bu
00:38Sen
00:41Ruth
00:46Ya
00:51Sen
00:52Sen
00:53Sen
00:54Sen
00:55Sen
00:56Sen
00:57Sen
00:57Sen
00:57Sen
00:57Dünya.
01:02Dünya.
01:08Good morning.
01:09Halit Bey, come on.
01:10Good morning, come on.
01:11Good morning.
01:20Good morning.
01:21Good morning.
01:22Good morning.
01:23You're welcome?
01:25Yok, ben hiç miyim.
01:27Gündüzleri içmiyorum biliyorsunuz.
01:29Noyan'ın şirketinde çalışan bir okul arkadaşım olduğunu öğrendim.
01:33Adım Ahir.
01:35Görmek için şirkete gittim.
01:37Pelin onu tanıdığımı görünce bir telaş yaptı, bir telaş yaptı.
01:41Eee?
01:42Kontrolünü kaybetti resmen.
01:43Tuhaf tuhaf şeyler söyledi.
01:45O asansör kazasının altından kesin Pelin çıkacak.
01:48Bu kaza Noyan'ı bitirmeye yetecek mi?
01:51Orasını bilmem.
01:53Ama en azından ipin bir ucundan yakalamış olduk.
01:56Diyorsun.
01:58Noyan'la Pelin arasındaki ilişki ortada.
02:01Bakalım altından ne pislikler çıkacak.
02:03Hukuk yargılarla değil, kanıtlarla ilerler Kemal.
02:06Bizim de tek tek kanıt peşine koşacak vaktimiz yok.
02:11Bu çok uluslu şirket.
02:14Bütün piyasayı alt üst etmeden ihale almalıyız ve kazanmalıyız.
02:18Bir taraftan bunlar, bir taraftan Noyan iyice sıkıştık.
02:22Kemal sen benim en iyi elemanımızın.
02:26Bir çözüm bulalım.
02:27Çekil.
02:28Ayakkabılarını çıkarsan.
02:29Dünya.
02:30Dünya.
02:31Dünya aç gözünü.
02:32Dünya.
02:33Dünya.
02:34Dünya.
02:35Dünya.
02:36Dünya.
02:37Dünya.
02:38Dünya.
02:39Dünya.
02:40Dünya.
02:41Dünya.
02:42Dünya.
02:43Dünya.
02:44Dünya aç gözünü.
02:45Dünya.
02:46Dünya.
02:47Dünya.
02:48Dünya.
02:50Dünya.
02:52Dünya.
02:54Daha ne duruyorsun bu evde?
02:55Nefol git evimden.
02:59Dünya kendine gelmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
03:03Bakalım dünya uyansın da kardeşinin katilini görünce ne diyecek?
03:07Ne?
03:08Sinan.
03:09İnanamıyorum.
03:10Katilsin sen.
03:11Hem de bak sevdiğin kadının da katilisin.
03:12Sen canlanmışsadın ha.
03:13Sen canlanmışsadın.
03:14Sinan.
03:15Seni öldürünce mi bunları yapıyorsun?
03:16Sinan.
03:17Dur.
03:18Dünya.
03:19Dünya.
03:20Dünya.
03:21Dünya.
03:22Dünya.
03:23Dünya.
03:24Dünya.
03:25Dünya.
03:26Dünya.
03:27Dünya.
03:28Dünya.
03:29Dünya.
03:30Dünya.
03:31Dünya.
03:32Dünya.
03:33Dünya.
03:34Dünya.
03:35Dünya.
03:36Dünya.
03:37Dünya.
03:38Dünya.
03:39Dünya.
03:40Dünya.
03:41Dünya.
03:42Dünya.
03:43Dünya.
03:44Dünya.
03:45Dünya.
03:46Dünya.
03:47Dünya.
03:48Dünya.
03:49Dünya.
03:50Dünya.
03:51Dünya.
03:52Dünya.
03:53Dünya.
03:54Dünya.
03:55Dünya.
03:56Dünya.
03:57Dünya.
03:58Dünya.
03:59Dünya.
04:00Dünya.
04:01Dünya.
04:02Dünya.
04:03Dünya.
04:04Dünya.
04:05Dünya.
04:06Dünya.
04:07Why do you speak so hard at university?
04:12It's got to go with entrepreneurship
04:14because nobody will see you live going outside of school
04:15And hope to catch you
04:16We thee
04:18So, there's a reason to pass
04:19Eh!
04:21I gì?
04:22I mean, no, you're a personal organisation
04:24You ain't público
04:25You youtube
04:26I thought you should
04:27Back up
04:28Anyway
04:29You'll see
04:30You don't ask you
04:30I mean, you start
04:32You know, you're right
04:33You bu
04:33You're in obviously
04:34Are you going to shave
04:35Nosa
04:36Maybe you can see
04:37You are the ones you saw.
04:43There arrived.
04:49entrepreneurship plays there always looked so much in front.
04:55In the same school, it's going to go up.
04:58If it were Tohoy, he got all over the years.
05:05Was he did you?
05:07I was born again.
05:09I was born again.
05:10I was born again.
05:13You, you, you were born again.
05:16You were born again.
05:20So, you never won't get that anymore.
05:25I don't care about that.
05:27My daughter left home.
05:30I'm Mitra.
05:32Noyan.
05:33Bravo.
05:34Ama dünya yaşayacak.
05:38Sen bu zevki tadamayacaksın.
05:40Anlıyor musun?
05:42Oyununu bozdum Noyan!
05:44Oyunlarını bozdum Noyan!
05:47Defol gideyim ben!
05:52Sinan, nereye gidiyorsun?
05:54Sinan!
05:56Nereye gidiyorsun?
05:57Teslim olmaya.
06:02Sinan lütfen yapma!
06:04Sinan!
06:12Dikkat et evladım.
06:14Tamam.
06:20Annem ne iyi geldin bana.
06:23İyisin değil mi?
06:25Geldiğimde çok kötüydüm ama sen hep şifasızlardın bana.
06:28Keşke seni Burak gelip alsaydı.
06:31Gerek yok.
06:32Caddeden taksiye bineceğim zaten.
06:34Paran var mı?
06:36Var var merak etme.
06:40Gamze'm gidiyor musun abim?
06:42Gideyim artık abi.
06:44Ben bıraksaydım seni yalnız gitme.
06:46Abi çocuk muamelesi yapmayı bırakın bana artık ya.
06:49Hamilesin abim o yüzden diyorum.
06:52Abi hamilelik normal bir şeydir.
06:54Dünyanın yanısı kadın durmadan doğuruyorlar ya.
06:56Tamam tamam Gamze'm söyleyen geri kaçtı abim kızma.
06:59Sen yine eve gidince bizi ara oldun mu evladım?
07:03Tamam.
07:10Bunun da tersi pis oluyor bazen.
07:12Sorma sorma.
07:18Tamam sen bak şimdi gücüne.
07:21Alo Mahir.
07:23Şantiyeye uğradın bugün yoktun.
07:27Tamam.
07:30Tamam sen müsait olunca ara ben sana uyarım.
07:33Tamam.
07:34Tamam hadi görüşürüz.
07:36Yemal.
07:39Yemal.
07:40Ha?
07:41Oğlum be.
07:42Şu çiçeklerin dibini böcek sarmış.
07:45Bir ilaçlama yapsak diyorum oraya.
07:47Ha?
07:48Haftaya yapayım olur mu annem?
07:49Şu dosyalara çalışmam lazım.
07:50Halip Bey'in yanına döneceğim tekrar.
07:52Tamam oğlum haftaya yaparız.
07:54Tamam.
07:55Sen bak işine.
07:56Uyanmadı hala.
08:13Sakinleştirici verdim ya ondan uyudu bu kadar.
08:26Tamam.
08:32Canım.
08:34Uyandın mı?
08:35Bir tansiyonla bakayım.
08:41Yok bir şey yok.
08:42Perihan Hanım sadece tansiyonla bakacak.
08:48Düşük.
08:51Bir şey edin mi sen bugün?
08:52Hatırlamıyor sanırım.
08:56Ben bir şeyler hazırlayayım.
08:57Leyla.
08:58Hı?
08:59Söyle.
09:01Çok kötü bir rüya gördüm.
09:04Cihan ölmüş.
09:06Hem de Sinan onu öldürmüş.
09:07Hem de Sinan onu öldürmüş.
09:08Hem de boğuşup durdum.
09:09Unut gitsin.
09:10Boş ver.
09:11Keşke.
09:12Keşke unutsam.
09:14Ne?
09:15Ne?
09:16Ne?
09:17Ne?
09:18Ne?
09:19Ne?
09:20Ne?
09:21Ne?
09:22Ne?
09:23Ne?
09:24Ne?
09:25Ne?
09:26Ne?
09:27Ne?
09:28Ne?
09:29Ne?
09:30Ne?
09:31Ne?
09:32Ne?
09:33Ne?
09:34Ne?
09:35Ne?
09:36Ne?
09:37Ne?
09:38Ne?
09:39Ne?
09:40Ne?
09:41Ne?
09:42Ne?
09:43Ne?
09:44Ne?
09:45Ne?
09:46Ne?
09:47Ne?
09:48Ne?
09:49Ne?
09:50Ne?
09:51Ne?
09:52Ne?
09:53Ne?
09:54Ne?
09:55Ne?
09:56Ne?
09:57Ne?
09:58Ne?
09:59Ne?
10:00Ne?
10:01Ne?
10:02Ne?
10:03Ne?
10:04Ne?
10:05S-sen, sen!
10:12Sen...
10:14Sen neden ağlıyorsun ki?
10:18Cihan...
10:21Cihan!
10:25Cihan!
10:30Senhan nasıl kıydın bizi?
10:34It happened now.
10:36I was driving me with Citi.
10:41Come on!
10:47What do you think?
10:58What do you think?
11:02Oh, let's go.
11:09Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
11:11Lütfen, daha sonra tekrar deneyin.
11:21Çok rahatladım.
11:22Bitti bu iş.
11:23Ne diyorsun ya?
11:25Bitti diyorum, kurtulduk.
11:27Açık açık itiraf etti her şey.
11:29Bir sürü şahidimiz var.
11:31Sinan nefteri kapandı.
11:33Ben bu akşam kutlarım bunu.
11:35O kadar kolay mı?
11:37Açık açık herkesin içinde itiraf etti işte.
11:41Bu konu hakkında ağzını açmayacaksın Burak.
11:45Öyle bir şey olmadı.
11:46Tamam, tamam. Ben de onu diyorum zaten. Anladım seni.
11:49Sinan, 30 yıllı yer artık.
11:51Burak sen salak mısın?
11:53Sorguda ceset nerede diye sorduklarına ne diyecek?
11:56He?
11:57Cesedin yerini mi biliyor?
12:01Ne bileyim ben?
12:01Polis düşünsün.
12:05Ah!
12:08Ah!
12:16Anne!
12:17Anneciğim, geldin mi okuldan?
12:19Hoş geldiniz.
12:21Hoş geldin.
12:22Dünya da gelsin, beraber oynayalım.
12:26Dünya odasında uyuyor.
12:29Teyzem, sen mi geldin?
12:32Dünyayı çağıracağım.
12:34Birlikte resim yapacağız.
12:38Şey ama bak, teyzen de geldi.
12:40Söyleriz bizimle kalır, o da resim yapar.
12:43Yaparız tabii ama şimdi değil, işim var.
12:45Oyalayamıyorum, biraz daha resim yaparız.
12:49Tamam, işimi sonra hallederim o zaman.
12:53Hadi getir şantanı, geç şöyle.
12:58Gel, Edil.
12:58Al bakalım.
13:08Dünya ile Sinan, bensiz parka mı gitti yoksa?
13:12Yok anneciğim, söyledim ya.
13:15Dünya odasında uyuyor, Sinan da işe gitti.
13:17Ama o bizim çalışkanımız, neden başka bir işe gitti?
13:23Çalışkanımız.
13:25Çalışanımız diyorum.
13:28Tatlım bak ne diyeceğim.
13:30Sen ikisi için de resim yap.
13:33Geldiklerinde verirsin ha?
13:34Vallahi.
13:35Ya beni korktum, hala Sinan'da.
13:51Ya teslim olursa.
13:54Bakın, Sinan'da mı?
13:56Aklını baştan toplu o zaman.
13:58Katil o adam.
14:02Sen nereden biliyorsun?
14:05Bir an söylemiştirdin.
14:09Herkes biliyor, benden saklasan ne olacak?
14:12Ben mi kaldım bir sorgulayacağım?
14:17Hayır, aklım almıyor.
14:18Nasıl yapar böyle bir şey dünyaya?
14:21Kız perişan olmuş, yanına da çıkamıyorum.
14:24Sen sadece dünyayı düşün abla.
14:28Bilin.
14:31Katil bir adama aşık olacak kadar kendini kaybetmedin herhalde.
14:36Ya senin kocan?
14:37İşlerini başkasına gördürüyor diye çok mu masumdu?
14:41Sen bu adama aşık olurken aklın neredeydi?
14:45Peki ya sen abla?
14:47Noyan işlerini başkasına yaptırırken kafanı çevirdin, görmezden geldin diye masum mu oldun?
14:53Ne istiyorsun benden?
14:57Asıl sen benden ne istiyorsun ya?
15:00Sen istediğin hayatı yaşa, bana gelince etik ahlak.
15:04Bırak abla ya.
15:07Hiç mutlu olmamı istemiyorsun.
15:08Böyle düşündüğüne inanamıyorum ya.
15:14Neden istemeyeyim Pelin?
15:16Ne yaptım ben sana?
15:18Hep destek oldum.
15:20Tabii, oldum.
15:23Nankörlük seni bu yaptığı.
15:26Peki, gitsin onun peşinden.
15:30Ama çekerim elin üzerinden Pelin.
15:32Kendi başının çaresine bakarsın.
15:36Hiç şaşırtmadın beni.
15:39Anladık.
15:41Anne zengin kadındı.
15:44Rahmetli iyiydi ama...
15:45...sen beni hiç istemedin.
15:48Kadın evde huzur sağlansın diye...
15:50...çareyi beni yatılı okula göndermekte buldu.
15:53Evet.
15:54Sen Yıldız Hanım'ın kızısın.
15:56Ama unutma.
15:58İkimizin de babaları aynı.
16:00İkimiz de Haluk'un kızıyız.
16:03Pelin.
16:05Sen hep beni kıskanıp huzursuzluk çıkartan.
16:09Anlıyorum.
16:11Annen öldüğünde çok küçüktün.
16:13Yastaydın.
16:14Ama çocuktum ben de.
16:18İdare edemedim gelgitlilerini ya.
16:19Burnumdan getirdin.
16:22Hep çarpıtıyorsun.
16:24Ya.
16:25Hep.
16:27Böyle geçmişim deşeceksin sen.
16:31Teyze annemi üzme.
16:34Üzülürse iyileşemez.
16:35Seçemez.
16:40Yok.
16:41Anneciğim teyzen üzmüyor ki beni.
16:43Konuşuyoruz sadece.
16:45Vazgeçmeyeceğim.
16:47Alacağım sınavı.
16:48İyi.
16:50Vazgeçme.
16:51Ama benim halim ortada.
16:53Çayı da gitme.
16:59Barışım.
17:00Küsmedik anneciğim.
17:04Kardeşler birbirine küsmezler.
17:05Hadi sen resmini küs.
17:17Anne dünyanın ikisi kardeşi varmış.
17:20Ne güzel değil mi?
17:22Belki de benim de ikisi kardeşim olsa.
17:26Güzel kızım gel şöyle.
17:30Gel anneciğim.
17:31Kesin Yunanistan'dalar Burak.
17:40Başka hiçbir yere gidemezler.
17:42Bana bul onları Burak.
17:44Ne kadar amal olursa olsun.
17:46Adreslerini istiyorum.
17:48Yunanistan'da alarsa kolay.
17:50Biliyorsunuz bizim çocuklar her hafta karşıya geçiyor.
17:52Hallederiz.
17:53Güzel.
17:54O zaman bu meseleyi hallet.
18:01Gel.
18:05Müsait misiniz?
18:10Var mı bir haber?
18:11Hayır.
18:12Hemen bulmamız lazım.
18:13Böyle konuşmamıştık Noyan Bey.
18:15Dünya sizin olacaktı.
18:16Sinan benim.
18:18Şu an dünya sizin.
18:19Sinan da muhtemelen hapiste.
18:22Yapmaz.
18:23Yapamaz.
18:25Devamlı böyle söylüyorsunuz ama onu sizden daha iyi tanıyorum Noyan Bey.
18:29Telefonlarımı da açmıyor.
18:31Belki de şu an çoktan teslim oldu.
18:34Bu işi çözmelisiniz Noyan Bey.
18:37Sinan hapse giremez.
18:39Pelin biraz sakin olur musun?
18:42Sinan'ı kontrol etmek senin görevindi.
18:44Adam konağa kadar geldi kafama silah dayadı.
18:46Gelmişsin burada bana hesap soruyorsun.
18:48Anlaşmamızı hatırlatıyorum sadece.
18:51Sinan hapse girmeyecekti.
18:52Yoksa onun katil olduğunu düşünmesine izin vermezdim.
18:56Öyle mi?
18:57Tamam.
18:58Hadi git aç kapıyı.
18:59Git söyle Sinan'a o zaman doğruları.
19:01Sonra dünyada onu affetsin.
19:03Seninle ikimizle gider nikah şahitliklerini yaparız.
19:05Olur mu?
19:06Sinan'ı kaçıralım.
19:07Tabii eğer gidip teslim olmadıysa.
19:10Yurt dışına gönderelim.
19:11Ne bileyim İngiltere'ye falan.
19:17Sinan umurumda değil.
19:19Ama madem ki seninle bir anlaşma yaptık.
19:22Sana yardım edeceğim.
19:23Tabii o aptal şu ana kadar gidip kendisini polise teslim etmediyse.
19:31Nayan Bey.
19:32Ben çok iyi bir avukatım.
19:33Unuttunuz mu?
19:35Öyle olsa bile ne yapar eder.
19:36Onun tutuksuz yargılanmasını sağlarım.
19:39Merak etmeyin.
19:40O arada da kaçırırız işte.
19:41Kolay gelsin.
20:07Yardım edeyim mi?
20:09Ha yok sağ ol dinlen sen Gamze.
20:12Ee annenler nasıldı?
20:14Çok selamları var.
20:16Aleyküm selam.
20:18Ne yapıyorsun?
20:20Kayınvalideme yardım ediyorum.
20:23Kayınvalide değil.
20:24Anne diyeceksin.
20:26Oğlum diyor ya zaten.
20:27Ya diyor da öyle dilin ucuyla.
20:29Periyen anne diyor.
20:31De bakayım ne?
20:33Anne de.
20:33Anne.
20:38Ha şöyle ya.
20:41Ne güzel oldu be.
20:42Karım anneme anne diyor ya.
20:44Hayırdır?
20:45Evde kıyamet kopuyor.
20:47Senin bu keyfin ne?
20:48Allah Allah.
20:50Sana da yarın olmuyor.
20:52İyi oluruz neden iyisin?
20:54Kötü oluruz neden kötüsün?
20:55İyi tamam.
20:56Kızma sordum öyle.
20:58Ama bundan sonra kötü olmak yok.
21:00Hep iyi olacağız.
21:01Hep mutlu olacağız.
21:02Bir de şöyle karımla karşılıklı kahve içersek kimse keyfime bir şey diyemez.
21:08Önce bir salatayı bitireyim hemen yaparım.
21:11Ha yok.
21:12Onu ben sonra hallederim.
21:13Zaten yukarı yemek çıkaracağım.
21:14Siz keyfinize bakın.
21:16Olur.
21:18Nasıl içersin kahveyi?
21:20Vallahi karım nasıl içiyorsa öyle içerim.
21:21Sinan bir dur Allah'ını seversen başım döndü ya.
21:38Bir otur ya.
21:40Duramıyorum abi.
21:41Duramıyorum anlıyor musun?
21:42Sinan.
21:43Gidip teslim olmama izin vermiyorsan katlanacaksın abi.
21:45Ben sana teslim olma mı dedim?
21:47Dedin.
21:48Dedin.
21:49Hala da diyorsun.
21:51Ben sana teslim olma demedim.
21:53O kızı o adamın elinden kurtar dedim.
21:55Sen ne yaptın?
21:56Ha?
21:56Kendi elinle götürüp teslim ettin.
21:58Kardeşini öldürdün.
22:00Bunu ona borçlusun.
22:01Artık Cihan'ın katili olduğumu bildiğine göre.
22:04Dünyayı orada tutacak elinde hiçbir şey kalmadı.
22:08O adama güven olmaz.
22:09Başka bir şey bulur.
22:11Dünyaya taktı.
22:11Ve Sinan.
22:14Dünyayı kurtarmalısın.
22:16Sonra.
22:17Sonra bak kaçsan bile seni ben ihbar edeceğim.
22:20O cezayı çekeceksin.
22:22Çekeceksin ama şimdi değil.
22:24Benden nefret ediyor abi.
22:27Bir görsen.
22:30Öyle bir baktı ki.
22:32Öyle bir aya kırıklığı.
22:37Ömrümün sonuna kadar unutamayacağım şekilde vakti.
22:41Ömrüm boyunca bu cezayı çekeceğim.
22:44O yüzden sakinleş.
22:46Böyle dönüp dolaşarak olmaz.
22:48Dünyayı geri oraya götürmeyecektim abi.
22:50Dünyayı tekrar konağa götürmeyecektim.
22:53Ah kafam benim.
22:54Ah.
22:55Ben herkesi korumaya çalıştım abi.
22:57Böyle yaparak dünyayı da ailenin de koruduğunu zannettin değil mi?
23:01Ama herkesin hayatı mahvoldu.
23:03Senin.
23:04Dünyanın.
23:06Baban her gün arıyor geri dönmek için.
23:09Ama kimseyi koruyamadım.
23:10İşte bazen seçim yapman gerekiyor.
23:13İkimiz de cehenneme attım.
23:16Öyle bir ateş attım ki.
23:19Biz Noyan'ı yakalım diye uğraşırken.
23:23Noyan bize ateş attı.
23:26Cehenneme attı bizi.
23:28Cehenneme.
23:30Bak şimdi o çilingiri hazırlıyorum.
23:32İtiraz da istemiyorum tamam mı?
23:34Ya abi.
23:35Bana bu haldeyken içirtme.
23:36Asıl bu haldeyken içeceğiz.
23:38Tamam mı?
23:38Ve bunu konuşacağız.
23:40Geç otur.
23:41Geç.
23:41Geç.
23:42Oh, my God.
24:12Kardeşim nerede? Kardeşimin mezarı nerede?
24:16Tamam.
24:17Nerede?
24:18Tamam.
24:19Önce sakinleş. Bulacağız mezarı.
24:22Yok, yok. Şimdi gitmemiz lazım. Şimdi bulmamız lazım Leyla.
24:27Leyla.
24:29Can nerede?
24:31Tamam Leyla.
24:33Sakinleş. Bulacağız. Tamam.
24:35Mezarını bulacağız kardeşim. Önce sakinleş.
24:38Sinan.
24:39Sinan ikinci anda doldur. Bulma Sinan.
24:43Benim yaşadığım acıyı sen de yaşa Sinan.
24:47Tamam. Tamam. Tamam.
24:50Sakinleş artık Sinan.
24:52Sinan hesabımı soracağım ona.
24:55Sinan neredesin? Sinan çıkacak mı?
24:57Sinan karşı karşıya.
24:59Sinan sakin ol. Tamam mı?
25:02Sakinleş.
25:03Bulacağız.
25:04Beraber bulacağız.
25:06Ben senin yanındayım tamam mı?
25:08Ama önce sakinleşmen lazım.
25:10Lütfen.
25:11Sakinleş.
25:12Tamam.
25:13Ben senin yanındayım lütfen.
25:15Tamam mı?
25:17Gel.
25:18Gel.
25:19Hadi.
25:20Hadi.
25:21Hadi.
25:22Soracağım hesabını.
25:23Tamam.
25:24Tamam.
25:25Tamam.
25:26Tamam.
25:27Tamam.
25:28Ona.
25:29Ona en son babamın mezarında öyle şeyler söyledim ki.
25:33Git buradan Cem.
25:38Dört yıl önce bizi nasıl bırakıp gittiysen aynısıyla arkana bile bakmadan git.
25:52Gerçekten istediğin bu mu?
25:56Nereden bilecektim son görüşüm olduğunu?
26:02Tamam.
26:03En son.
26:04En son.
26:05En son.
26:06Kırkındım onu.
26:10Haklısın dedi.
26:12Leyla.
26:13Haklısın dedi.
26:16Size zarar verdim dedi.
26:21Ne yapacağım ben?
26:23Leyla.
26:25Tamam.
26:26Tamam.
26:27Tamam.
26:28Sakinleş.
26:29Tamam.
26:30Tamam sakinleş.
26:31Ne yapacağım ben?
26:32Sakinleş.
26:33Leyla.
26:34Tamam.
26:35Leyla.
26:36Tamam.
26:37Tamam.
26:38Kırkın gitti benden.
26:39Tamam ağla.
26:40Ne yapacağım?
26:41Ağla.
26:42Ağla.
26:43Sakinleş.
26:44Ağla canım benim.
26:45Ağla.
26:46Leyla.
26:47Buradayım.
26:48Tamam.
26:49Kırkın gitti benden.
26:50Kırkın gitti.
26:51Kırkın gitti benden.
26:53Kırkın gitti benden.
26:54Tamam.
26:55Tamam.
26:56Tamam.
26:57Ağla.
26:58Tamam.
26:59Tamam.
27:00Tamam.
27:01Tamam.
27:02Tamam.
27:03Ne yapacağımı düşünmüyordum biliyor musun?
27:04Birisi bana aşk dediğinde ne demek diyordum?
27:09Ne abartıyorsunuz diyordum.
27:12Tamam.
27:13Birisine değer verebilirsin ama öyle ölmeler bitmeler ne demek?
27:18Ee insanlar aşık olana kadar öyle söylerler.
27:19Ne herse aşk onu içinde hissetmekmiş.
27:20Onsuz nefes alamıyorsun.
27:21Tam buralar.
27:22Tam burada hissediyorum ağabey.
27:23Ateş atılmış gibi nefes alamıyorum.
27:24Ne yapacağım ben böyle ağabey?
27:25He?
27:26Ne yapacağım?
27:27Ya.
27:28Me?
27:32No선sus nefes alamıyorsun.
27:38Tam buralar,
27:42tam burası hissediyorum abi.
27:44Ateş atılmış gibi nefes alamıyorum.
27:48Ne yapacağım ben böyle abi?
27:50Ne yapacağım?
27:53Ya, aşık olduktan sonra böyle söylen.
27:56One more time, Tövbe!
27:58But just Ateş'ten Geçmeden Önce Mustat Olmaz Aşkta.
28:02Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme
28:18Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme
28:25Ben Bir Selvi Boylu Yardan Ay
28:30Böyle Değil Mi?
28:32Evet.
28:33Hazır Mısın?
28:34Hazırım.
28:35Biraz Daha Geriden Git.
28:46Bak.
28:48Çok İyi Havalandı.
28:50Evet.
28:51Hem Böyle Olması Lazım.
28:53Gördün mü?
28:54Evet.
28:55Uğraştık Biraz Ama Oldu.
28:56Uşurabildik.
28:57Al Sen Tut Biraz.
28:58Buradan mı?
28:59Evet.
29:00Şuradan Tutacaksın.
29:01Tamam Tuttum.
29:02Sonra Böyle Böyle Çekeceksin.
29:03Tamam mı?
29:04Böyle Böyle Çekeceksin.
29:05Tamam mı?
29:06Böyle mi?
29:07Hı hı.
29:08Tamam.
29:10Böyle mi?
29:11Hı hı.
29:12Tamam.
29:13Ok, shut up.
29:14So like this, like this, it's like this.
29:17Ok, ok.
29:19Like this?
29:20Yes, ok.
29:21Ok.
29:25Calanurduu hayvanardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım.
29:43What about you?
29:48Is it your name?
29:53Is it I'm going to have some time to make it?
29:56What...?
29:59I have a...
30:00I have a nice idea for you guys.
30:05I have been a io, Hedron Oyanpom,
30:10in front of you, it was a job.
30:13Whatileri.
30:17Whatileri.
30:20Whatileri.
30:22Whatileri.
30:24witherte and
30:41You're not good.
30:43You're not good, Sinan.
30:53Let's do nothing to do.
30:59Where are Sinan's?
31:01There is some of the things I'm going to do.
31:11You are very Arya.
31:26I'm so sorry.
31:28You are very sorry.
31:30But I'm very worried about you.
31:34I'm afraid of you.
31:35Yes, I have a sin in my mind.
31:37I'm sorry.
31:39You're a good question.
31:41Annem.
31:45Annem.
31:47Hadi gelinine bir olup bize bir çerkez tavuğu yapar mısın?
31:50Hem Gamze da öğrensin.
31:52Ortalık yangın yeri senin söylediğin şeye bak.
31:55Zaten daha dünyayla Noyan'ın zina şokunu atlatamamışım.
31:59Üstüne bir de Sinan'ın katil olduğunu öğreniyorum.
32:02Dünyanın kardeşini öldürmüş.
32:04Ev yıkılacak dedim başımıza.
32:06Yıkılıyor da.
32:07Sen saçını tar oğlum.
32:09Aa kim?
32:11Dünyanın sevgilisi mi?
32:13Evet o.
32:15Niye saldınız ki zaten?
32:17Hemen polisi çağırıp teslim etseydiniz ya.
32:19Noyan Bey bir şey demeden biz bir şey yapamıyoruz.
32:22Oğlum bak sen sakın karışma.
32:24Sonu Sinan gibi olmasın.
32:30Ben bir dünyaya bakayım.
32:34Vay be.
32:36Sinan katil miymiş?
32:38Ya öyle işte.
32:40Bence bir abini arıyor.
32:42Sinan hep Kemal'in yanında dolanıyordu.
32:44Bir uyar abini.
32:46Ha.
32:47Nerede benim kızım ya?
32:49Bir şey mi oldu?
33:01Bu kadar çabuk mu inceledin?
33:06Evet önemli olduğunu söylememiş miydin?
33:10Evet ama bu kadar çabuk beklemiyordum.
33:12Projeyi inceledim.
33:14Vaatleri ve bütçeleri çok yüksek.
33:18Ve ne yazık ki proje dosyasında mahallede var.
33:20Kemal.
33:21Noyan'dan başka bir rakibimiz daha var.
33:27Pardon Halit Bey bunu açmam lazım.
33:32Alo Gamze.
33:33İyi misin abicim?
33:34Abicim sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
33:36Ne oldu abim?
33:37Cihan vardı ya dünyanın ikizi.
33:40Ölmüş.
33:41Ne?
33:42Nasıl?
33:43Ya ölmüş derken öldürülmüş.
33:46Öldürülmüş mü?
33:48Ne diyorsun ya sen Gamze?
33:50Hem de Sinan öldürmüş.
33:52Dünya öğrenince bayılıp kalmış.
33:54Abi bak çok dikkat et.
33:56Dünya'dan da Sinan'dan da uzak dur olur mu?
33:58Tamam.
33:59Tamam konuşuruz sonra.
34:00Kapatmam lazım.
34:10Kim ölmüş?
34:14Cihan.
34:17Sinan öldürmüş.
34:19Ne?
34:21Neden öldürmüş?
34:23Bilmiyorum.
34:24Bu kadarını söyledi.
34:28İnsan sevgilisinin kardeşini niye öldürür ki?
34:37Benim gitmem lazım.
34:38Dosyayı inceledim dediğim gibi ama bu adamlara güvenmeyelim derim bilginiz olsun.
34:42Nereye?
34:43Sinan'ı bulmaya.
34:44Sinan'ı bulmaya.
34:46Ee?
34:47Ne dedi abi?
34:48E şaşırdı tabii.
34:50Hepimiz şaşırdık ya.
34:51Niye polise haber vermiyoruz Burak?
34:54Mayan Bey polis haber verin demedi daha.
34:58Birisi benim abime bir şey yapsa var ya canını alırdın.
35:02Vallahi.
35:03Dünyanın ne hissediyordur düşünemiyorum bile.
35:07Abin kocandan önce mi geliyor ya?
35:11Senin için de yapardım aynı şeyi.
35:13Ya ben de polisi aramak istiyorum zaten.
35:19Yani gitsin hapse girirsin ya.
35:22Kurtulalım ondan.
35:24Biz niye kurtuluyoruz ki?
35:26Sinan'dan.
35:28Bir daha almayacağım o katil konağı.
35:30Ne olur ne olmaz.
35:31Olma canım.
35:32Ay evlerden alakalı.
35:33Olma canım.
35:34Evlerden alakalı.
35:35Altyazı M.K.
35:36Altyazı M.K.
35:37Altyazı M.K.
35:38Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
36:09Altyazı M.K.
36:10Altyazı M.K.
36:11Altyazı M.K.
36:12Altyazı M.K.
36:13Altyazı M.K.
36:14Altyazı M.K.
36:15Altyazı M.K.
36:16Altyazı M.K.
36:17Altyazı M.K.
36:18Altyazı M.K.
36:19Altyazı M.K.
36:20Altyazı M.K.
36:21Altyazı M.K.
36:22Altyazı M.K.
36:23Altyazı M.K.
36:24You didn't ever leave your husband?
36:26He?
36:28You didn't think about it?
36:30I didn't leave your husband alone.
36:33I was going to leave it alone.
36:38I asked him to be here.
36:41I'm so happy.
36:43You had to die.
36:45You killed her?
36:49You?
36:50You killed her?
36:52I'm here.
36:53Doña.
37:02Doña?
37:03Doña.
37:04Doña.
37:05Doña.
37:06Doña.
37:07Oh, God.
37:17I'm going to die.
37:18But I'm not going to die.
37:20I'm not going to die.
37:28Oh, God.
37:37Oh, God.
37:51Hey?
37:56Ah!
38:00Oh I've read that.
38:09I haven't been with her eyes.
38:16I really love you.
38:18I just loved you because she didn't lose you.
38:19I don't care about you anymore.
38:21I was lying when she died.
38:29Kardeşimin öldüğünü değil, en sevdiğim insan tarafından öldürüldüğünü öğrendim.
38:36Ne olursa olsun o limanında şu hayatta ona sığınıyordum. Sinan var diyordum.
38:46Ben gerçekten kimsesiz kaldım Leyla.
38:55Kalmadı.
38:59Artık Sinan'dan uyan gibi benim düşmanım.
39:18Leyla dışarı çık.
39:19Böyle olsun istemezdim dünya.
39:32Neden geldin buraya?
39:35Seni merak ettim.
39:37Yeni yalanlar uydurmak için mi?
39:40Ne yalanı?
39:41O ne kardeşim elindeydi?
39:45Hani elindeydi?
39:47Kardeşimin öldüğünü bildiğin halde elimde dedin.
39:51Benden faydalandın.
39:54Senden nefret ediyorum.
39:56Bırak! Bırak beni!
40:00Senden nefret ediyorum.
40:02Sinan'dan nefret ediyorum.
40:04Hepinizden nefret ediyorum.
40:05Benim hayatımı bitirdiniz.
40:11Ailemi bitirdiniz.
40:13Beni bitirdiniz.
40:20Şimdi benim kalbim kimin için atacak?
40:24Tamam.
40:37Madem öyle.
40:48Dünya sakın.
40:51Dünya sakın.
40:52Madem öyle.
40:58Kanım okurken izle beni.
41:01Bu da senin için dersi olsun.
41:22Altyazı M.K.
41:23Altyazı M.K.
41:25Altyazı M.K.
Recommended
39:30
|
Up next
44:35
2:15:27
2:11:11
2:25:30
2:25:29
55:17
2:17:37
59:32
51:04
47:55
45:17
50:36
49:12
46:27
46:35
51:06
50:39
59:28
43:15
41:10
39:51
2:01:14
2:26:31
47:24
Be the first to comment