Skip to playerSkip to main content
Terra.Anatolia
  • 15 hours ago
Transcript
00:00Leticia
00:02Leticia
00:04No
00:06Oficialmente, Fausto
00:08Ya no tiene nada
00:10Leticia, tu putita es la bastarda
00:12Quiero que digas en carne propia lo que es
00:14Que tu mundo desaparezca
00:16A ver, está detenido por el homicidio de David Almada
00:18No sabés lo que voy a disfrutar matándote
00:20Después de toda esta cruzada justiciera
00:22Que hiciste, no vas a dejar que Carmencita muera por tu culpa, ¿no?
00:26Ya quédate quieta, hija de puta
00:32Dispará
00:48¿Cuándo se completa una venganza?
00:50¿Cuánto debe sufrir el que nos hizo sufrir?
00:52¿Cuándo gana el que gana?
00:56Puede perder el que no tiene nada para perder
01:00Quiroga
01:02Vení
01:04¿Qué pasa, Saavedra?
01:06Decime a quién me llama
01:10¿Su mujer?
01:12Leticia
01:14Pásamela
01:18No se puede
01:19Usted está detenido
01:20¿De quién se hizo órdenes vos?
01:22¿Eh?
01:23Sosa está muerto
01:26Si hay alguien que tiene que ser un nuevo comisario es eso vos
01:29O vas a dejar que el pelotudo este de Romero te dé órdenes
01:33Hay que saber elegir bien las lealtades
01:38Pásamelo
01:39Puta
01:47Marichu
01:48Ay, por fin
01:49Me estaba volviendo loca que no atendías
01:51Tengo a la bastarda
01:53¿Qué? ¿Cómo que la tenés?
01:55Sí, papi, la tengo acá
01:57Arrodillada, a mis pies, frente a mí
01:59¿Pero cómo?
02:00¿Pero cómo qué, Sausto?
02:01Sos pelotudo, reaccioná
02:03Te estoy diciendo que la tengo
02:05¿Dónde estás?
02:07En el peñón, dale, vení rápido
02:09No la sueltes, ¿eh?
02:10Ya voy
02:14Quiroga
02:16Me tenés que dejar ir
02:18¿Pero qué parte no entendió, Saavedra?
02:21Le dio todo el mundo matar a David
02:24Romero ya dio aviso a la fiscalía
02:26Por esta causa por lo menos 25 años le van a dar
02:29Vos no te preocupes por mis causas penales
02:32Mejor pensar en el futuro de tus hijos
02:35O odias Laguita, vos
02:37Mi Laguita me gusta más que las putas
02:39Quiroga
02:41Vos no te olvides
02:43Yo
02:44No pierdo
02:46Así que pensá bien
02:48Con quien querés acomodarte
02:50¿Eh?
02:59Siempre habrá una revancha de la revancha
03:04¡Salea!
03:12¡Mierda!
03:29¡Mierda!
03:30¡Mierda!
03:31¡Mierda!
03:35¡Mierda!
03:41¡Mierda!
03:42¡Mierda!
03:47Acá la tenés
03:48En tu conchita de oro
03:49It's a gold medal.
04:02Congratulations.
04:06You've achieved what no one could ever do.
04:09To leave me like a fool.
04:14You did well.
04:16You took me out of everything I wanted.
04:21Well thought, because it's the same thing I said to you.
04:27But we both learned a lesson, right?
04:31If you're going to kill someone, you have to go to the end.
04:37Not like Sosa, who left you alive.
04:41And also, you underestimated the intelligence of Marichu.
04:47The only woman that's worth the money in my life.
04:49You're a woman.
04:50You're a woman.
04:52You're a woman.
04:53You're a woman.
04:54You're a woman.
04:55You're a woman.
04:56You're a woman.
04:57You're a woman.
04:58You're a woman.
04:59You're a woman.
05:00You're a woman.
05:03You're a woman.
05:04You're a woman.
05:05Why did you love her?
05:06I've liked her life.
05:08You're a woman.
05:09I've hated you.
05:10You've loved yourself.
05:12You've desired me to do anything.
05:13I feel for you more than odio and shit.
05:20Like I said,
05:23if you're going to steal your life to someone,
05:26you have to make sure you take everything,
05:29but everything that that person loves.
05:32What are you doing?
05:40Fuck!
05:41Fuck!
05:42Fuck!
05:43Fuck!
05:48Let's see!
05:51The mobile 124 is seen from the north side of the park.
05:55Copy. I'm going to go.
06:02I'm going to go.
06:08I'm going to go.
06:09I'm going to go.
06:11I'm going.
06:12I'm going.
06:20I'm going.
06:21You have to have given you for satisfaction when you were over.
06:25Let's finish with this.
06:27How did you tell me at the phone
06:31that you wanted to lose everything?
06:33That your world would disappear.
06:35That you said, right?
06:36What?
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Fernando!
07:27Fernando!
07:29No!
07:31No!
07:33No!
07:39Hija de puta!
07:41Rafa de puta!
07:43No!
07:47Hija de puta!
07:49Hija de puta!
08:19Fernando!
08:29Fernando!
08:30¿Qué haces? Acostate!
08:31Acostate!
08:32¿Qué pasó?
08:33Haceme el favor y acostate!
08:34¿Dónde está mi mamá?
08:35La están buscando. Todavía no la encontrarán.
08:37¿Dónde la están buscando?
08:39En el lago.
08:41Tranquilízate.
08:43Después te van a explicar bien. Te voy a dar un calmante.
08:49Mi hijo.
08:53¿Eh?
08:54¿Se murió?
08:55Tu papá está en terapia.
08:56Sofreó quemaduras.
09:04Pará, pará.
09:05No, no, no, no.
09:06No, pará.
09:08Vení para acá.
09:11¡Papá!
09:14Vos no podés estar acá.
09:16Está detenido. No complique malas cosas.
09:18¿Dónde está mi viejo?
09:19¿Puedes llamar a Barreto, por favor, que lo venga a custodiar?
09:20Llame, no me voy.
09:21¡Papá!
09:22¡Papá!
09:23¡Papá!
09:24¡Papá!
09:25¡Papá!
09:26¡Papá!
09:27¡Papá!
09:28¿Hace cuánto no estamos acá?
09:31Hace una semana.
09:32Estuviste inconsciente varios días.
09:34Estás vivo de milagro.
09:35Desargan la vida los médicos.
09:37¿Qué le pasó a mi viejo?
09:40¿Qué le pasó a mi viejo?
09:43Quiso prender fuego a Clara.
09:46Pero ya le ganó de mano.
09:47¡Papá!
09:48¡Papá!
09:49¡Papá!
09:50¡Papá!
09:51¡Papá!
09:52¡Papá!
09:53¡Papá!
09:54¡Papá!
09:55¡Papá!
09:56¡Papá!
09:57¡Papá!
09:58¿Estás bien?
09:59Voy a llamar a la ambulancia.
10:02Voy a llamar a Maylene.
10:03¿No puedo, Clara?
10:05Por favor.
10:06Juan.
10:07Si alguna vez me amaste, o si algo me amás todavía, llamar a Maylene.
10:14Que ella sabe curarme.
10:16Ándate antes de que me arrepienta.
10:23Ándate, antes de que me arrepienta.
10:37Ándate pronto.
10:39Y es que cuando se levanta, sale con el alba y quiero despertar arropada en tu mente.
10:50Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho.
10:56Puedo hacer la luz que te cure la sala.
11:01Tu papá sobrevivió, pero tiene que mover las internas muy graves.
11:06¿Qué le van a hacer?
11:07Me están llevando a Manzana.
11:09Porque tiene que recuperarlo y acá no tiene la medida suficiente.
11:11Fernando, te pido, por favor, que te caigues.
11:12Fernando.
11:13Fernando.
11:14Aguantá.
11:15Hijo, por favor.
11:16Aguantá.
11:17Es lo único.
11:18Es lo único.
11:19Te amo, hijo.
11:20Por favor, aguantá.
11:21Aguantá.
11:22Te amo, papá.
11:23Te amo.
11:24Te amo.
11:25Te amo.
11:31¿Bien?
11:32Muchas gracias, doctor.
11:34Ahora me encargo yo, ¿sí?
11:36Me arreglamos sin verdes.
11:38Está para vos.
11:39Gracias.
11:48Ya lo tengo.
11:49Plata.
11:59Bien.
12:00Bien.
12:01Bien.
12:02Después, a día a día.
12:08Let's go.
12:38Let's go.
13:08Es solo para que estés bien lúcido, atento y veas bien dónde estás y lo que te va a pasar.
13:19No, no, no.
13:23No intentes hablar, no intentes gritar, pedir ayuda, no te va a servir de nada. Estás solo.
13:35Marichu, la anteúltima de la lista, ya murió. Pero eso lo viste. Y como soy bastante metódica, ahora falta el final. El último. Vos.
13:56¿Dónde estoy? ¿Ah, no te acordás? ¿No sabés dónde estás? ¿O estás perdida en tiempo y espacio?
14:11Es el panteón de mi padre. Y esas...
14:20Son las cenizas de Feliciano.
14:27No me digas que tu final no es poético.
14:29En un mundo tan injusto, tan de mierda, en donde los poderosos siempre salen impunes.
14:43Le dicen venganza a la justicia. Y yo, lo que estoy haciendo es justicia.
14:54Y tu condena no va a ser matarte, sino enterrarte vivo.
15:00No te preocupes igual. No te voy a dejar sin comer. Mira.
15:13Tienes varias bolsas de alimento para perro.
15:18Es un poco raro al principio. A lo mejor te dé asco, pero después te vas a acostumbrar. Coma todo.
15:24Y si lo administras bien, te va a durar varios años.
15:30Por ese caño que ves ahí, va a caer el agua de la lluvia.
15:34Te dejé un baldecito para que la recojas.
15:37Pensé en todo.
15:39También vas a tener que administrarla porque...
15:41Hay sequía, ¿viste?
15:46Por último...
15:47Acá está el botiquín.
15:50Porque todavía...
15:52Te vas a tener que hacer curaciones y tomar algunos antibióticos.
16:00Igualmente podés no comer, no hidratarte, no tomar los remedios.
16:09Podés dejarte morir si querés.
16:11Pero sería perder.
16:16Y vos nunca perdés a nada.
16:19Así que para ganar, para no perder, vas a tener que mantenerte vivo.
16:24Pero bien que tuviste que acogerme...
16:34Te revolcaste...
16:41Una puta con...
16:44El tipo que mató a tu madre.
16:46A vos nadie...
16:57Te coge, Fausto Saavedra.
16:59Las putas...
17:01Y tus amantes...
17:02Lo hacen por plata.
17:04Y yo...
17:05Lo hice por venganza.
17:09Nadie...
17:10Te quiere.
17:12Nadie te desea.
17:13Y no solo...
17:16El mundo no va a extrañarte.
17:19Sino que va a ser un poquito mejor.
17:20A partir de hoy.
17:29Yo sé que Fausto Saavedra nunca pierde.
17:32Pero esto se parece bastante, ¿no?
17:33No...
18:03If every murder leaves victims who are going to feel right to the murder,
18:10it's possible to cut the hate chain.
18:22How did you disappear? How did you disappear from an ambulance?
18:25The ambulance never arrived.
18:27It disappeared.
18:29No one knows.
18:33How did you enter the odio for the prosperity?
18:43How did you start a new life that was born?
18:46Why did you not go with me?
18:49No, I'm not ready for my land.
18:53To be here is dangerous, my brother.
18:58I've always been a profus, a indeseable.
19:01I can't wait for myself.
19:03I can't wait for my people.
19:07I'm going to use that money to build houses.
19:12Listen to me one thing.
19:14Prométeme que te vas a cuidar.
19:17Como siempre.
19:18¿Y vos?
19:20Yo...
19:22Eh...
19:24No sé.
19:26No sé.
19:27Dediqué toda mi vida a esto y...
19:30Y ahora que terminamos no...
19:32No sé qué voy a hacer.
19:33No se los dije nunca.
19:37No se los dije nunca.
19:40Pero les quiero agradecer.
19:45Porque...
19:47Gracias a ustedes yo no me voy a sentir sola nunca más.
19:50I'm going to go.
20:20I'm going to go.
20:50I'm going to go.
21:20I'm going to go.
21:50I'm going to go.
22:20I'm going to go.
22:50I'm going to go.
23:20I'm going to go.
23:50I'm going to go.
24:20I'm going to go.
24:50I'm going to go.
25:20I'm going to go.
25:50I'm going to go.
26:20I'm going to go.
26:50I'm going to go.
27:20I'm going to go.
27:50I'm going to go.
Be the first to comment
Add your comment