Skip to playerSkip to main content
NovaStream
  • 5 hours ago
Transcript
00:00It's 20 years ago, I'm planning this moment.
00:04Go on now.
00:05I'm going to go out of the...
00:07...of all those who planned and covered my mother's death and took me away from my mother's death.
00:14What the hell is this?
00:16Why someone has to pay?
00:17What do you think? Because we're going to Punta Cana, we're going to pay for the money.
00:20Hello.
00:21You're not going to go to Punta Cana.
00:23They can tell me where the scriptures are from from Fausto and Sosa, who are in their name.
00:27That's the guy who was in the house.
00:29Neuven Millán.
00:30Neuven Millán is your brother, no?
00:31No sé dónde está. ¿Pasó algo?
00:33Bueno, sí. Lo está buscando la policía.
00:35Vos, Neuven, te tenés que guardar en la estancia porque está marcadísimo, loco.
00:38Nada más ocupate de sacarle las claves a la pedraza.
00:40Saltó una alerta de la alarma de la inmobiliaria.
00:42¡Hijo de puta! ¿Ustedes se piensan que estamos jugando?
00:45¿Querés que vaya a revisar?
00:46¿Me jodés?
00:47Sí, Dios mío.
00:49¿Lo reconoces? Es tu sobrinito.
00:52Si no aparece tu hermano, no te puedo garantizar que termine bien.
00:55¡Atención a sospechosos de dirigirme al centro! ¡Desejito apoyo! ¡Repita! ¡Desejito apoyo!
01:00¡Altó!
01:02¿Viste como las ratas siempre salen del escondite?
01:04Vamos a tener que hablar nosotros dos.
01:06Ay, perdón que me vaya así apurada, pero no me está contestando Juan los mensajes y estoy preocupada.
01:15¿Querés que te acompañe?
01:16Gracias.
01:17No, no, seguramente no es nada, pero yo me quedo más tranquila si voy a ver.
01:20Claro, obvio.
01:21Sí, no sé, como no está mi...
01:23Ah, bueno, yo me voy.
01:24Hola.
01:25Chau.
01:26Nos vemos.
01:27¿Qué tal?
01:28¿Todo bien?
01:29Amor.
01:30Hola.
01:31No sabía que estabas acá.
01:32No, yo tampoco sabía que estabas acá.
01:35Esto es para que a mis muchachos les saquen la gana.
01:48Si quieres que paremos, tenés que hablar.
01:51Yo no sé nada.
01:53Solo soy un indio de campo.
01:56Lo único que tenés que decir es para quién trabaja, nada más.
02:00No trabajo para nadie.
02:02Vivo de changas.
02:05¿Y desde cuándo usan tecnología ustedes?
02:08¿Eh?
02:09¿Eh?
02:10Procedan.
02:12Vamos a ver hasta dónde aguantan.
02:15¡Mira la bolsa!
02:18Si ustedes quieren...
02:27Disculpa, ¿me atiendo?
02:28Un segundito.
02:29Sí, mi amor.
02:34Sosa.
02:35Fauto.
02:36Agarramos a Millán.
02:39Por fin una buena.
02:40¿Habló?
02:41No, por ahora no, pero es cuestión de tiempo.
02:43Tranquilo.
02:44Tranquilo, voy a estar cuando le saques para quien trabaja.
02:46David logró escapar, pero Sosa tiene a Nehuen.
02:56Bueno, tranquila que los vamos a ir a rescatar.
02:58Clary.
02:59Tienen a mi sobrino.
03:00Tienen a mi sobrino Lautaro.
03:02Hay que sacar a los Pedraza de la estancia ya.
03:05¿Somos ahora, Maylén?
03:06No le digas así, amor.
03:07Un chiste.
03:08Permiso.
03:09Gracias por todo.
03:10Muy rico.
03:11Gracias, Maylén.
03:12¿Todo bien con el llamado?
03:13Estás raro.
03:14No, todo bien.
03:15Nada importante.
03:16¿Qué vas a hacer vos?
03:17Nada.
03:18Ya pagué, así que me estaba yendo.
03:19Ah, bueno.
03:20Vamos.
03:21Vamos.
03:22Hacia aquí su delenteja.
03:23Me voy a poner la próxima vez.
03:24Siempre hay gente.
03:25¿Qué vas a hacer?
03:26¿Qué vas a hacer vos?
03:27Nada.
03:28Ya pagué, así que me estaba yendo.
03:29Ah, bueno.
03:30Vamos.
03:31Vamos.
03:32Hacia aquí su delenteja.
03:33Me voy a poner la próxima vez.
03:34Siempre hay gente linda en este lugar.
03:37Él es Fausto Saavedra, el dueño del pueblo.
03:40Y a ella la conocerás porque es de tus tierras.
03:43¿Eres española?
03:44Ajá.
03:45No, no, no la conozco.
03:46Lo que pasa es que España es grande, no nos conocemos todos.
03:48Claro.
03:49Bueno, ¿vamos, amor?
03:50Sí, claro.
03:51Permiso.
03:52Permiso.
03:53Luego vamos.
03:54Es Leticia Subiría Escobar.
03:56Una princesa de allá.
03:57¿No la conoces?
03:58Eh...
03:59No.
04:00Que se supone que así.
04:02Ahora que cambiamos de hotel vas a mandarle un mensaje a Milagros.
04:09Vas a decirle,
04:11Milly,
04:12nos acaban de entrar todas tus llamadas,
04:14tenemos mala señal,
04:15pero lo estamos pasando bárbaro.
04:17Mejor nos comunicamos por mensajito.
04:19Ni han pedido.
04:21¿De verdad se piensan que somos un grupo de tarados que pueden darnos mal la clave que no va a pasar nada?
04:33Seguro ya agarraron al otro indio, ¿no?
04:36Me alegro.
04:37Ya van a caer todos.
04:39Mangas de resentidos de mierda.
04:41Ustedes tenían dos opciones.
04:43Tener miedo o tener culpa.
04:48Miedo de que le hiciéramos algo a Milagros.
04:51O culpa de no haber evitado que la lastimáramos.
04:54Eligieron la segunda.
04:56Bueno, yo ahora me voy a encargar de que sientan mucho.
05:00Pero mucho miedo.
05:02Uno.
05:07Dos.
05:09Bueno.
05:10Pará.
05:13No, no.
05:14No le des el gusto.
05:15No, que no le digas nada.
05:17Carga, boludez.
05:18Cállate.
05:19Cállate, negra.
05:20Cállate.
05:23Milly,
05:25recién me entran tus llamados.
05:27La señal acá es horrible,
05:30pero la pasamos hermoso.
05:32El lugar es muy lindo.
05:34Mami te manda saludos.
05:36Besos grandes.
05:37Chao, chao, mi amor.
05:39Chao.
05:40Muy bien.
05:41Muy bien, Carlos.
05:43Muy bien.
05:46Muy bien.
05:48¿Por qué no terminás con esto?
05:50¿Hasta cuándo van a seguir con esto?
05:52Yo sé lo que ustedes quieren.
05:56No pueden.
05:57No van a poder.
05:58Para cambiar los títulos de los inmuebles,
06:01lo tenemos que hacer nosotros en persona.
06:04En la escribanía.
06:06¿Entendés eso?
06:08Carlos,
06:10vos disfrutá de Punta Cana.
06:12Que del resto nos encargamos nosotros.
06:28¿Todavía no habla?
06:43Dios gritó todo, pero no dijo ni una palabra.
06:46Dame la bolsa.
06:48Ahora me voy a divertir yo.
06:57¡Ay, la puta madre que te parió!
07:02¿Qué pasa ahora, Romero?
07:03Comisario, ¿dónde está Newell Millán,
07:05el sospechoso que le tuvimos anoche?
07:07Porque en la comisaría no está.
07:09El fiscal pidió traslado a Manzano.
07:12Pero si no hay ninguna constancia del traslado.
07:14¿Vos me estás cuestionando a mí?
07:16Te vas a comer una suspensión.
07:18¡Dejame de romper los huevos!
07:33¡Habla!
07:36¡Habla!
07:39¡Habla!
07:47¿Y? ¿Colaboraron?
07:48Nada, pero ya los voy a hacer hablar.
07:51Ahora concentrémonos en Newell.
07:54Perfecto.
07:58David, vamos a empezar.
08:03Hola.
08:17Hola, Fausto.
08:19¿Quién habla?
08:21Eso no importa.
08:23¿Quién carajos sos vos?
08:26Tenés un ego tan grande y sos tan soberbio.
08:30No saber de dónde vienen las balas te está enloqueciendo.
08:33Y eso me divierte.
08:35Hagamos una cosa.
08:37Te doy diez segundos para que me demuestres que esta conversación
08:39tiene algún tipo de valor para mí.
08:41Diez.
08:43Nueve.
08:44Me enteré que las cosas no te están yendo muy bien últimamente, ¿no?
08:47Ocho. Siete.
08:49¿Chequeaste tu cuenta de home banking?
08:51¿Cuándo fue la última vez?
08:52No, no, no.
08:53Irse no.
08:54La que le escondes a Marichu.
08:55Ocho.
08:56No, no, no.
08:57Irse no.
08:58La que le escondes a Marichu.
08:59Ocho.
09:00No, no, no.
09:12Irse no.
09:13La que le escondes a Marichu.
09:15Ocho.
09:25No intentes cambiar la clave.
09:27Vas a tener que esperar un poco.
09:30Que sos un hacker de mierda.
09:32Sos gracioso.
09:34Ya va a haber tiempo para hablar de quién soy.
09:37¿Qué mierda querés?
09:39Qué ansioso, Saavedra.
09:42Disfruta este momento.
09:44¿No te emociona saber que es la primera vez que hablamos?
09:47Mano a mano.
09:50Chau.
09:51Me cansaste.
09:52Te llamo para que nos devuelvas a Nohuen Millán.
09:55Sé que lo tienen ustedes.
09:56Claro.
09:57Dejame que haga un llamado y listo.
09:59Yo que vos no sería tan irónico.
10:02No te llamaría para negociar si no tuviera con qué hacerlo.
10:05Eso es porque no tenés nada.
10:07¿No?
10:08¿Seguro? ¿Tu mujer es nada?
10:15No te creo.
10:16Chequearlo vos mismo.
10:17Pero lo tenemos.
10:20O nos entregás a Nohuen o te quedás vivo antes de casarte.
10:24¿La viste, Leticia?
10:25No, no, no sé. No la vi.
10:26Anda.
10:27Búscala. Pregúntale a Sandra si no. Dale, dale, dale.
10:28¡Sandra!
10:29¡Sandra!
10:30¡Habla!
10:31¿Para quién trabajas? ¿Para quién trabajas? ¿Para quién trabajas?
10:35¿Para quién lo parió?
10:36¡Sandra!
10:37¡Sandra!
10:38¡Sandra!
10:39¡Sandra!
10:40¡Sandra!
10:41¡Sandra!
10:42¡Sandra!
10:43¡Sandra!
10:44¡Sandra!
10:45¡Sandra!
10:46¡Sandra!
10:47¡Sandra!
10:48¡Sandra!
10:49¡Sandra!
10:50¡Sandra!
10:51¡Sandra!
10:52¡Sandra!
10:53¡Sandra!
10:54¿Qué pasa?
10:55Hay que soltar al indio.
10:56¿Por qué? ¿Estás loco?
10:57Secuestraron a mi mujer. Quieren hacer un intercambio.
11:00Hay que largarlo.
11:01¿Cómo que lo secuestraron?
11:03¿Y vos te dejas apretar así?
11:05El indio es la única punta que tenemos.
11:07Después nos ocuparemos de esos hijos de puta. Ahora sé lo que te digo.
11:10¿No le pediste una prueba de vida o algo?
11:13Desapareció de casa de un momento para el otro.
11:15Y ahora tiene el teléfono apagado.
11:17Nunca desaparece así.
11:18Se lo habrán afanado. No habrá señal.
11:21Después te lo mando a Quiroga para que lo arrastree.
11:23Metete a Quiroga en el culo y no me mandes a nadie.
11:25¡Soltá al indio, te digo!
11:27Eso no se negocia. Y vos lo sabés.
11:30Es mi mujer.
11:32Primero la recupero.
11:34Y después la destripo con mis manos.
11:36Voy a ver qué le saco a Millán.
11:38Después hablamos.
11:40Me dicen que quieren negociar por vos.
11:56Así que no boludees y decime quién está detrás de todo esto.
12:02Vos podés tener el cuerpo curtido, pero tu hijo no creo que aguante.
12:08Barreto, andá a buscar al borrego.
12:12Vamos a ver si se le suelta la lengua a este indio.
12:15Sandra no sabe nada.
12:19Y hablé con la hija de los pedraza que dice que no la vio en la oficina tampoco.
12:26Decime una cosa, Fautón.
12:28¿Son los indios de la comunidad Lefú?
12:30Si querés me puedo volver a ocupar, ¿eh?
12:32No, no. Esto no tiene nada que ver con los campos.
12:34Es otra cosa.
12:35¿Qué otra cosa?
12:36Hace años que trabajo con vos, Fautón.
12:37Creo que ya conozco a toda la gente que no te quiere.
12:39Sabés que podés contar conmigo para lo que sea.
12:41Sí.
12:42Ya sé.
12:43Ya sé.
12:44Pero primero tengo que hacerme una idea de qué pudo haber pasado con Leticia.
12:48¿Cuándo fue la última vez que la viste?
12:50Acá, pero más temprano.
12:52Me dijo que no iba a salir a ningún lado.
12:54Maylen, la cocinera, ¿dónde está?
12:57Hoy no le toca venir. Está en el restaurante.
12:59Llamá y preguntá si está ahí, ¿eh?
13:01Es la hermana del delincuente que quiere que suelte.
13:03Si le pasó algo a Leticia, esa murienta tuvo algo que ver.
13:06¿Qué pasó?
13:07Ahora no, Fernando, por favor.
13:08No atienden.
13:09Insistí.
13:10Y si no, anda a buscarla.
13:12¿La viste, Leticia?
13:13No me la crucé hoy.
13:15No hay respuesta.
13:16Hacé lo que te dije y llámalo a Sosa.
13:18Pedíle que arrastre el celular de Leticia.
13:20¿Qué pasó con Leticia?
13:22Parece que la secuestraron.
13:29Dice David que Fausto habló con Sosa y que van a poner a la policía a rastrear.
13:32Hay que apretarlo.
13:33Hacerlo actuar en caliente.
13:34Que no tenga tiempo para pensar.
13:37¿Cómo que la secuestraron?
13:38¿Quién?
13:40No preguntes, pelotudeces, Fernando.
13:42Si supiera quién la secuestró, ¿te parece que estaría acá?
13:44No metas a la policía porque no me vas a poder arrastrar ni a mí ni a tu novia.
13:57Y lo único que vas a lograr es que le corte el cuello y la de sangre.
14:00Tomá nota de lo que vas a hacer.
14:02Y como sé que es verdad que la tenés.
14:04¿Qué te pensás?
14:05¿Que tengo tiempo para hacértela del secuestro virtual como los abuelitos, boludo?
14:09Me imagino que habrás intentado comunicarte con ella y no habrás podido.
14:13Es porque la tengo yo.
14:15Quiero hablar con ella.
14:16No pretenderás que te dé el indocinomás.
14:18¿Quieres una prueba de vida?
14:20Más vale que quiera una prueba de vida.
14:38¿Es ella?
14:39¿Le llegás a poner una mano encima, hijo de...?
14:45¿Hola?
14:46¡La puta que te parió!
14:51¿Qué te dijeron?
14:52¿Cuánto te pidieron?
14:54¿No pensás pagar, viejo?
14:55Claro, déjalo.
14:56No lo pongas más nervioso.
14:58¿Por qué no le dijiste dónde soltarlo?
15:00Porque no estaba listo para negociar.
15:03Quería ganar tiempo.
15:05Lo voy a volver loco.
15:07Quiero que se dé cuenta que no tiene el control como siempre.
15:09Acábala con ese ruido.
15:21Sí, sí, perfecto.
15:22Gracias por el dato.
15:23Fausto.
15:26Logré hablar con la moza del restaurante y dice que Maileme estuvo ahí.
15:30Que salió hace cinco minutos nada más a comprar.
15:35¿Con quién mierda hablaste, Fernando?
15:41¿Con quién voy a hablar yo?
15:44¿Y para qué?
15:46No sé.
15:48¿Para quedarte con mi plata y así cogerte a mi mujer?
15:50Estás diciendo cualquier cosa.
15:52Déjame adivinar.
15:54¿Le sacaste alguna mierda a la demente de tu madre?
15:56¿Eh?
15:57¿Y se la vendiste a estos tipos que me quieren llevar puesto?
15:59Para, Fausto.
16:00Fernando no tiene nada que ver, dale.
16:03Vos no lo defiendas.
16:05Yo lo conozco bien a este.
16:06No es la primera vez que me pasa.
16:10Yo me pude haber mandado mil cagadas.
16:13Pero sabés muy bien que nunca te traicionaría.
16:15¿No empezás a atender?
16:21Hola.
16:27Es para vos.
16:32¿Listo para el intercambio?
16:35¿Por qué mierda llamás al teléfono de mi hijo?
16:37Van a dejar a Nehuen en la Ruta 32.
16:40Kilómetro 14.
16:41Viene al borde del Parque Nacional.
16:45Déjame manejar esto a mí, Fausto.
16:47Yo sé que lo voy a hacer hablar.
16:49No me van a apretar estos indios de mierda.
16:52Yo no sé en qué momento vos te pensaste que eras mi socio o mi amigo, Sosa.
16:55Pero sos mi empleado.
16:56Muy bien pago, pero sos mi empleado.
16:57Así que hacé lo que te digo.
16:59Largá a Millán y al pendejo ahora mismo.
17:01Pero escúchame, Fausto.
17:02Si das el brazo a torcer.
17:03Me chupa un huevo dar el brazo a torcer.
17:05A ver si lo entendés.
17:06Leticia es lo único que me importa en la vida.
17:07¿Te queda claro?
17:08Así que soltalos.
17:09Y en cuanto los soltás, los seguís, los vigilás, me entregan a Leticia y los volvés a encajonar.
17:15¿Está?
17:21¡Papá!
17:23¡Papá!
17:24¿Cómo?
17:25¿Cómo estás, papá?
17:26Bien, papá.
17:27¿Te hicieron algo?
17:28¿Eh?
17:29¿Seguro?
17:30No te hicieron nada, papá.
17:31No te hicieron nada, papá.
17:32Yo no voy a casa, papá, ¿sabes?
17:33Está todo bien, papá.
17:34¿Sí?
17:35Vamos.
17:36Está todo bien, papá, ¿sabes?
17:37¿Sí?
17:38Vamos.
17:39Está todo bien, papá, ¿sabes?
17:41Vamos.
17:42Está todo bien, papá, ¿sabes?
17:43Vamos.
17:44Vamos.
17:45Vamos.
17:46Vamos a volver a casa.
17:47Vamos.
18:17Vamos.
18:20Me imagino que te vienen a buscar y nos dan lo nuestro, ¿no?
18:29Procede, Barreto.
18:40No, corre, corre, corre, papá.
18:42Corre, corre.
18:43Corre.
18:45Corre, Lautaro, no pares.
18:46Corre, corre, corre.
18:48Quiroga.
18:49Vamos, vamos, vamos.
18:50Vení.
18:53Hiciste lo que te dije, ¿no?
18:54Sí.
18:58Dios mío.
19:16Cá, cá, cá.
19:19Tu que te.
19:23Go to your house.
19:24You'll be right back.
19:25Come on.
19:26Hey, come on.
19:27Come on.
19:28Hey, come on.
19:29Hey, come on.
19:30Open your mouth.
19:31Hey, come on.
19:32I'm okay.
19:33Come on.
19:34Let's go.
19:35Okay.
19:36Come on.
19:37Okay.
19:38Come on.
19:39Get me.
19:54Hello.
19:56Are you okay?
19:57Yes.
19:58And Lautaro?
19:59He's here with me.
20:03Listen.
20:04Don't move from where they are.
20:06We're going with Romina.
20:07We're going to take them out of the village.
20:08Okay, we'll wait here.
20:18I'm out.
20:23Mmm.
20:24Mmm.
20:25Mmm.
20:26Mmm.
20:27Mmm.
20:28Mmm.
20:29Mmm.
20:30Mmm.
20:31Mmm.
20:36Mi amor.
20:37¿Te hicieron algo? ¿Estás bien?
20:38¿De qué hablas?
20:39¿Cómo de qué hablo?
20:42¿Dónde estás vos?
20:43Me vine a Buenos Aires.
20:45Recién aterrizo, prendo el teléfono y tengo un montón de llamadas tuyas. No sé.
20:49¿A qué te referías con lo que me dijiste?
20:52Si me habían soltado.
20:54Me llamaron y me hicieron creer que te habían secuestrado.
20:58Ay, qué horror. Fausto. Secuestrada, ¿no?
21:01¿Pero por qué alguien te amenazaría a vos con secuestrarme a mí? No entiendo.
21:04Cuando uno tiene mucha plata, vos sabés cómo es.
21:07Estamos expuestos a estos riesgos.
21:11Ay, Dios.
21:12Soy un pelotudo cayendo del secuestro virtual.
21:20¿Por qué tenías el teléfono apagado, Leticia?
21:23Porque estaba en el avión, ya te dije, amor.
21:25¿Y cómo no me avisaste que te ibas?
21:27Porque te llamé antes de despegar y no me pude comunicar. Te iba a llamar ahora.
21:31¿Cuánto te vas a quedar?
21:33Vine por un negocio, no sé. Un par de días, supongo.
21:37Igual yo llego al hotel, me instalo y te llamo, ¿sí?
21:40La verdad que, no sé, todo esto, el secuestro, la verdad que me da un poco de miedo.
21:46No hay nada por qué tener miedo, mi amor. Quédate tranquila. En serio.
21:52No sé. Siento que hay una parte tuya que no conozco.
21:55Me queda una sensación rara. Después hablamos. Un beso.
22:16¿Estás bien, papá? ¿Te hicieron algo? ¿Te golpearon? ¿Seguro?
22:17Seguro, papá.
22:18Yo soy un guerrero, papá. ¿Qué haces?
22:19¿Qué haces?
22:20¿Papá? ¿Te golpearon? ¿Seguro?
22:21Sí, papá. ¿Qué haces?
22:41¿Estás bien, papá? ¿Te hicieron algo? ¿Te golpearon? ¿Seguro?
22:44¿Seguro, papá?
22:45Yo soy un guerrero, papá.
22:47¿Qué haces acá?
22:48Tranquilo, no pasa nada.
22:49¿No parece?
22:50Tranquilo, chiquito.
22:52¿Hay alguien más?
22:54No, estamos nosotros solos.
23:04Es la moto de Juan.
23:05Vamos.
23:05Quédense acá, quédense acá.
23:06Vamos las tres.
23:06No, no, no.
23:08¿Qué viene, papá?
23:10Te dije que no hay nadie.
23:11¿Qué carajo es esto?
23:15¿Qué haces acá, Juan?
23:17¿Qué haces vos acá?
23:18¿Qué hacen todos acá, mejor dicho?
23:19Bajá el arma que no hay ningún delincuente.
23:21¿Cómo que no?
23:23Él está involucrado en el secuestro de su comisario.
23:25Bueno, no, no.
23:26Bueno, sí.
23:27Estuvo detenido por eso.
23:28Estaba secuestrado o no estaba detenido.
23:30Que el comisario se haya manejado por fuera de la ley
23:32a vos no te hace menos delincuente.
23:34Yo vi las imágenes.
23:36Te vi saliendo de la casa de Guzmán y yo te seguí.
23:38Yo no secuestré a nadie, Juan.
23:40Vos sos un buen tipo.
23:41No sos como el garca de Sosa.
23:42Estuvo encerrado y me molió a palos.
23:48¿Y vos qué tenés que ver con todo esto?
23:50Yo te voy a explicar.
23:51Pero ahora no, por favor.
23:52Tenés que confiar en mí.
23:53Me pusieron esto al autí.
23:56Es un rastreador.
23:57Hijo de puta.
23:59¿Qué, Guillermo?
24:00Nada, mi amor.
24:01Vos no tenés la culpa de nada, ¿sí?
24:02¡Tenemos que irnos ya!
24:03De acá no se va nadie.
24:04Pará, Juana.
24:05A vos no te conviene que te vean.
24:06Vamos.
24:06Vamos, por favor.
24:07Si querés hacerle fila al hijo de puta de Sosa,
24:09vas a detener.
24:10Hacé lo que quieras.
24:11¡Vamos, vamos!
24:12Vamos al auto, Romina.
24:13Dale, dale, dale.
24:13Dale, Juan, vamos.
24:15Al auto.
24:16Por el camino de atrás.
24:17Sácame de acá, por favor.
24:21¿Qué mierda está pasando?
24:22Después te lo explico.
24:23Sácame de acá, Juan, por favor.
24:24Dale.
24:24¿Qué mierda está pasando?
24:34¿Qué mierda está pasando?
24:36Oh, my God.
25:06What's wrong with that?
25:20What?
25:21What we lost.
25:23What we lost?
25:24What we lost?
25:24What we lost?
25:25What we lost?
25:26They were here, but they left.
25:28They found the rastreador.
25:30Or someone told us.
25:31What did they know?
25:32What did they know?
25:33Your people.
25:35And you.
25:36What's wrong with that?
25:41What's wrong with that?
25:51Thank you, Juan, for letting me stay here.
25:53You can stay all the time you want.
25:55But tell me, please, what's going on?
25:58I'm going to explain.
25:59I need a little bit of time, because my head is a quilombo.
26:04Okay.
26:05How did you get there?
26:07How did you get there?
26:08How did you get there?
26:11I tell you.
26:12But I need to tell you that you're going to tell me that you're going to tell me.
26:14Please.
26:15I promise you.
26:16I promise you.
26:17I trust you.
26:18You're going to tell me whether or not you're going to be going to show up.
26:19What's wrong with that?
26:20What about you?
26:21What?
26:22I'm going to tell you.
26:23And he didn't have anything.
26:24And he didn't have anything.
26:25He didn't have anything.
26:26So I started to follow him.
26:27Until he arrived.
26:28He had a secuestrado a Nehuen.
26:30And he was recaudated with his son.
26:32He was also his son.
26:33But in a moment he was liberated.
26:36So I started to follow him.
26:38And I found him to be with you.
26:39It's okay.
26:42Mylène me...
26:43He told me that he had secuestrado to his brother and his sister.
26:46And he was terrified.
26:47He told me exactly the same thing.
26:49He told me that he was the same thing.
26:51No, I'm not a friend.
26:52She works at home, but...
26:54I didn't know.
26:55I had a good connection from the beginning.
26:57And that's all.
26:58And she told me that Sosa was always very bad with all his people.
27:02They hit, they hit, they hit.
27:03They hit, they hit.
27:04You know who is Sosa.
27:05Well...
27:07I think that...
27:09I think that...
27:10I think Fausto is part of all that.
27:14What?
27:15What do you know?
27:17I don't have any proof.
27:18But...
27:19It's a secret to you.
27:21What do you know?
27:22What do you know?
27:23What do you know?
27:24Well...
27:25Mylène me llamó, me dijo que estaba aterrada y yo no dudé en ayudarla.
27:29Pero después...
27:30Nehuen se escapó y...
27:32No, Nehuen no se escapó.
27:34Lo liberaron.
27:35Eso es lo que no entiendo.
27:36¿Vos sabés por qué?
27:38No sé por qué.
27:39Supongo que para seguirlo y agarrar a toda su gente.
27:42¿Cuál es toda su gente?
27:43Si Mylène trabaja para Fausto.
27:44Es que no sé, Juan.
27:45No sé.
27:46Me estás haciendo preguntas que no te puedo contestar.
27:47No sé.
27:48Yo lo único que tengo claro es que no está bien tener a un hombre y a su hijo secuestrados.
27:52Nada más.
27:56Está bien.
27:57¿Y por eso me pediste venir para acá?
27:59¿Porque no querías estar en lo de Saavedra?
28:03Me angustia.
28:04Yo sé que para vos Fausto no estregó limpio y...
28:09Y yo veo cómo trata a su ex, a su hijo, a sus empleados y...
28:13No sé, por momentos no sé con quién me voy a casar y me pone mal.
28:18Le dije que me iba a Buenos Aires, que quería estar unos días tranquila, tomar aire y...
28:21Y sola.
28:23Bueno, sola no vas a estar. Yo no tengo otro lugar a dónde ir.
28:26No.
28:27Sola sin Fausto.
28:28Vos podés quedarte acá.
28:30Bueno, gracias.
28:31Gracias por dejarme quedar en mi casa.
28:34Que es tu casa.
28:35Puedes hacer lo que quieras acá.
28:36Es verdad.
28:37Sentite como si fuera tuya.
28:39Igual hay cosas que no me cierran, ¿eh?
28:41O sea, hay mucho que hago sueldo.
28:44¿No sabes lo lindo que te pones cuando buscas la verdad?
28:48Me encanta.
28:50Vos me encantas.
28:53Tengo café.
28:55¿Chocolate caliente tenés?
28:56Creo que sí.
29:01¿Va?
29:02Bien.
29:04¿Vos cuánto pagarías por mí?
29:05¿Eh?
29:06¿Eh?
29:07Ponele que me secuestran y tenés que pagar el rescate.
29:11¿Cuánto pagarías?
29:12Mira lo que me preguntas, Fernando.
29:15Eh, bueno, yo ahora no tengo un peso.
29:18Si quisieran plata, no vendrían a pedirme a mí.
29:20Bueno, pero en un caso hipotético te estoy hablando.
29:22Es eso.
29:23Eh, qué hipotesis fantasiosa me estás diciendo.
29:26Eh, eh, eh, hipotéticamente sería dinero imaginario.
29:31Bueno, doy todo.
29:32Yo doy todo.
29:33Ah, porque es dinero imaginario y no vale nada.
29:35Te estoy diciendo que doy todo.
29:36Todo.
29:37Hipotético no es imaginario.
29:38Es, ponele que pase.
29:39¿Vos por mí?
29:40Rápido, sin pensar.
29:42No me vengas con eso del dinero imaginario, eh.
29:45Porque vos sí vas a heredar todo de tu padre.
29:48Yo pagaría todo.
29:49Todo lo que me pidan.
29:50Fernando Fausto, tenés que ser más duro.
29:52Si das todo lo que te piden, te vas a quedar sin nada.
29:54Pero por vos pagó todo lo que me piden.
29:57Igual, mucho no voy a tener porque ya.
30:00El papi me dijo que me va a desheredar.
30:02Que soy inútil, que no sirvo para nada.
30:05Así que no creo heredar.
30:08¿Vas a querer postre?
30:10¿Qué hay?
30:11El melón, pero sin jamón.
30:16Dale.
30:17No te dejes maltratar así por tu padre, eh.
30:20Y yo por vos doy la vida.
30:23Todo.
30:28Yo también, ma.
30:32¿Me querés llevar a España?
30:33Sí, claro. ¿Por qué no?
30:34¿Vos querés ir a un trabajo?
30:36A Leticia.
30:37Por ejemplo.
30:38En la empresa del padre.
30:43Mirá, me estuve viendo y tienen un montón de CDs por todos lados.
30:47Sántate, sántate.
30:48Qué obsesión que tienes con esa mujer, eh.
30:50Bueno, es que me entretiene.
30:52Qué cosa, por favor.
30:53Ustedes tienen la realeza.
30:55Nosotros nos tenemos que conformar con tres millonarios de pacotilla.
30:58Mira.
31:00No.
31:01¿Qué?
31:02No puede ser.
31:03¿Qué?
31:11¿Vas a...?
31:12No.
31:13¿Qué es, chico?
31:14What?
31:15A Millán is like if he was attracted to the Earth.
31:31But you'll be surprised when you tell us what we found in that room.
31:36What?
31:37The body of Guzmán, buried.
31:40Something new.
31:43No, no, no, no, no.
31:44¿Ora no deja mensajes enterrados?
31:49¿Qué mierda está pasando?
31:51Se nos está metiendo gente por todos lados.
31:54Vos debes tener a alguien infiltrado en la comisaría.
31:57Romero, alguno de los otros, alguien está pasando información.
32:00O alguien de tu riñón.
32:03¿Quién?
32:05David.
32:08No.
32:10No, David es como un hijo para mí y ya me dio sobradas pruebas de lealtad, ¿no?
32:15Yo no confiaría tanto en él.
32:17Mirá, desconfío más de Fernando que de él.
32:22Tenemos que despertarnos, si no nos van a despellejar. Te llamo después.
32:26Dale.
32:40Si me decís que sí, en dos horas puedo estar ahí.
32:53No, Fausto, estás loco, ¿no?
32:55Sí, pero loco de amor. Viste que te estoy preguntando, no te estoy cayendo de sorpresa.
32:59Estoy respetando tus tiempos.
33:00Ah, mirá. Bueno, tengo que agradecerte ahora que respetas mis tiempos, que no invadís mi privacidad.
33:05A ver, no te podés tomar mal todo lo que te digo, Leticia.
33:09¿Eh? Solo quiero que pasemos un momento romántico, que estemos un momento juntos.
33:14Bueno, dejamos el romanticismo para la vuelta.
33:17Yo mañana tengo todo el día reuniones y después me voy a Chile dos días.
33:20Bueno, un poquito menos de dos días, en realidad.
33:23Perdóname, pero con lo que pasó me desestabilicé.
33:29Si te pierdo me muero, Leti. Yo te quiero proteger.
33:32Es que no tenés de qué protegerme.
33:34Hablás como si estuviese en peligro y nunca estuve en peligro.
33:37Tuve mucho miedo de perderte.
33:39Bueno, no me perdiste. Acá estoy. Vuelvo en dos días.
33:42Dale.
33:44Te amo y cuídate, por favor.
33:51¿Es un frío?
33:52Sí, ¿no? Acá está lindo.
33:54Está por nevar.
33:57Traje un postre también.
33:58No sé si te va a gustar.
34:00Sí, me encanta. Yo, si fuera por mí, podría cenar postre todos los días nada más.
34:04¿Pusiste la mesa?
34:05Ajá.
34:06¿Nos sentamos?
34:07Sí.
34:16Gracias por no hacer demasiadas preguntas.
34:21Estoy confiando en mi intuición.
34:23¿Ah, sí?
34:24¿Y qué te dice tu intuición?
34:28Que puedo confiar en vos.
34:31Bueno, haces bien. Hácele caso, entonces.
34:34Es que es lo único que tengo.
34:36Porque no tengo ninguna certeza.
34:39Igual me hizo bien que me digas que Fausto...
34:41Bueno, que desconfías un poco de ese tipo.
34:43Yo no tengo ninguna prueba, pero es que...
34:47Lo podés ver en la gente.
34:49Le tienen miedo.
34:51Estos tipos se creen dueños de todo.
34:54Bueno, creo que nadie se va de esta vida sin rendir cuentas.
34:58Ahora, que yo no sé si creo en otras vidas.
35:01Prefiero meterlos presos en esta.
35:04No, no me refería a que pagaran en otra vida.
35:08Ah, igual.
35:09Hablemos de otra cosa.
35:10¿De qué querés hablar?
35:14Eh...
35:16Me gustaría saber qué más te dice tu intuición.
35:23Mi intuición...
35:25Te está mirando a vos.
35:28Desde el primer día que te vi.
35:31Desde que llegaste te está mirando, te está marcando, ¿no?
35:35Es como...
35:37Si todo el camino que recorrí en esta vida haya sido solamente...
35:40Para encontrarte.
35:42En este momento.
35:46Mira.
35:48Todo eso te dice tu intuición.
35:50Espero que no se equivoque.
35:53Mmm.
35:56No se equivoca.
36:00Siempre fui yo.
36:02Y siempre fuiste vos.
36:03Solo faltaba que nos encontremos.
36:04Que ibas a ver yo.
36:05Que te iba a encontrar.
36:06Entre el cielo gris.
36:07Y la soledad.
36:08Dicen que es amor.
36:09Yo no sé en verdad.
36:10Pero presentí.
36:11Que ibas a llegar.
36:12Tal vez sea vos.
36:13Que me ayudará.
36:14Si pierdo el control.
36:15Y no puedo más.
36:16Dicen que es amor.
36:17Entre el cielo gris.
36:18Y la soledad.
36:19Dicen que es amor.
36:20Yo no sé en verdad.
36:21Dicen que es amor.
36:22Yo no sé en verdad.
36:23Pero presentí.
36:26Que ibas a llegar.
36:29Tal vez sea vos.
36:32Que me ayudará.
36:35Si pierdo el control.
36:37Y no puedo más.
36:40Dicen que es amor.
36:43Yo no sé en verdad.
36:45Pero me sentí.
36:48En la luna.
36:51Cuando se levanta.
36:53Sale con el alba.
36:56Y quiero despertar.
36:58Arropada en tu mente.
37:01Sé que el mundo es pronto.
37:03Y ya sufríte mucho.
37:06Puedo hacer la luz.
37:08Que te cure la sala.
37:12Eh.
37:31No, no.
37:33No.
37:34No.
37:35No.
37:36No.
37:38No.
37:40No.
37:41Just plan.
Be the first to comment
Add your comment