Skip to playerSkip to main content
Terra.Anatolia
  • 15 hours ago
Transcript
00:00I'm going to denunciar a Fausto Saavedra
00:02por golpes y amenazas.
00:03Y mientras más tiempo te quedes acá,
00:05peor la vas a pasar.
00:06Esa inmunda es un problema que tenemos
00:09las dos, Rosa.
00:11¿Valió la pena matar a una nena
00:12y a una mujer inocente a sangre fría?
00:30Vení, Clarita.
00:37¿Te vas a quedar acá por unos días?
00:40Ellas te van a cuidar bien.
00:41Son mi amiga Mancay y su hija.
00:45No quiero.
00:46Lleve al hogar con vos.
00:48No, no podés volver al hogar.
00:50Me quedo con mi tía, entonces.
00:52Es peligroso que andes por el pueblo ahora.
00:56Mejor te quedás acá.
00:57Ellas te van a cuidar muy bien.
00:58Yo te juro que ni bien pueda
01:00te voy a venir a buscar.
01:02Te lo juro por Dios, Padre.
01:08Clara, ya te preparé la cama.
01:10¿Sí? Ahí vas a dormir vos.
01:12¿Comiste algo?
01:14No tengo hambre.
01:17¿Te duele eso?
01:20Me parece que está infectado.
01:23Después te voy a poner algo, ¿sí?
01:29Clara, te traje la comida.
01:31No tengo hambre.
01:32Un poquito tenés que comer, mi vida.
01:34Así no te va a hacer mal.
01:37Un poquito.
01:38Está rico, ¿no?
01:40¿No?
01:40¿No?
01:40¿No?
01:40¿No?
01:40¿No?
01:40¿No?
01:40¿No?
01:41¿No?
01:42¿No?
01:42¿No?
01:42¿No?
01:43¿No?
01:44¿No?
01:45¿No?
01:45¿No?
01:46¿No?
01:47¿No?
01:48¿No?
01:49¿No?
01:50¿No?
01:51¿No?
01:52¿No?
01:53¿No?
01:54¿No?
01:55¿No?
01:56¿No?
01:57¿No?
02:15Gracias por la muñeca.
02:17Es muy linda.
02:19De nada, la podemos usar las dos.
02:22¿No vino la hermana Carmen?
02:24No, Clara, todavía no vino, no.
02:29¿Se está muriendo eso?
02:31La plantita sí. Una pena, le falta agua.
02:35¿Por qué no la riegan?
02:37Porque esa plantita es la tuya. Vos la tenés que cuidar.
02:46¿Querés cocinarlo vos?
02:48No, es que yo no sé cocinar.
02:50Ah, pero Maylen te enseña.
02:52Vas a ver, te va a sacar buena, Maylen.
02:54Sí. ¿Le enseñás?
02:56Bueno, vamos.
03:01Qué rico que está, Clarita.
03:04Felicitaciones.
03:05Qué buena maestra, ¿eh?
03:20Bueno.
03:20¿Qué pasa, mi amor?
03:24No te cuesta dejarte sorprender, ¿eh?
03:27Con lo difícil que es elegir regalos para vos, por lo menos déjame darte una sorpresa.
03:30Ay, a ver, bueno, sorpréndeme.
03:32Cuidado, cuidado.
03:33¿Voy bien así?
03:35Muy bien.
03:39¿Aceptaste?
03:40Y sí, ya le aclaré al señor que, bueno, tengo mucho trabajo en el restaurante, pero voy a venir uno o dos meses y le preparo a la chica de la cocina acá.
03:47Dos meses, un año, vamos viendo.
03:50Decime que te sorprendí.
03:52Sí, mi amor.
03:55Me encanta que hayas aceptado.
03:58Yo soy bastante mañosa con las comidas y desde que probé tus platos me encantaron.
04:02Ay, gracias, señorita.
04:03No, me digas, señorita.
04:04Decime, Leticia.
04:05David, ¿qué haces ahí parado, paspado?
04:08¿No querés ir a firmar?
04:10Vamos.
04:11Ojo que este se convierte en propietario hoy, ¿eh?
04:13Ya no va a ser más un tirado.
04:14Un partidazo va a ser David.
04:16Y no dudo que David sea un partidazo, pero me imagino que ya debe tener novia.
04:20Este va, ¿novia?
04:21Si es un picaflor.
04:22O tenés novia y no me contaste nada.
04:24No, no, no, nada, nada.
04:25Bueno, vamos yendo a la inmobiliaria que quiero buscar una oficina para mí.
04:29La oficina, ya hablábamos.
04:30Ya hablábamos, amor.
04:31Yo quiero mi espacio.
04:33No quiero trabajar desde casa.
04:34Señor, no oye.
04:36No.
04:37Lo estoy llamando desde hoy.
04:38No oigo, Sandra.
04:39¿Y qué dijimos de llamar a las personas a los gritos?
04:41Bueno, lo está llamando la policía.
04:43Lo vino a buscar la policía.
04:44¿A mí?
04:44Sí, al chico lindo.
04:46¿Qué chico lindo?
04:47Juan.
04:49¿Me das un segundito?
04:50Sí, mi amor.
04:52La señora hizo la denuncia y se cursó en la fiscalía.
04:55Y a mí me importa tres carajos lo que se erradicó y lo que se cursó.
04:58Decirles a fiscal que yo no voy a firmar un carajo.
05:00Usted puede hacer lo que quiera.
05:01Yo solamente cumplo con mi deber de informarle que se tiene que presentar en la fiscalía.
05:04¿Qué pierdo tiempo yo con un cadete?
05:09Hola.
05:10Hola.
05:11Perdón por el inconveniente.
05:13Es mi deber.
05:15No te preocupes.
05:17Ya sé que estás haciendo tu trabajo.
05:20¿En qué quedamos, Osa?
05:22¿Estás mamado vos?
05:23¿Cómo me vas a mandar un cadete a notificarme?
05:25Nadie ordenó nada, Fausto.
05:27Dame con él.
05:27Perdón, amor.
05:32Nos vemos.
05:34Tu jefe.
05:39Comisario.
05:39¿Qué haces ahí?
05:41La señora hizo la denuncia y como no estaba ni usted ni su comisario,
05:44tuve que dar aviso a la fiscalía.
05:45¿Por qué te mandaste solo?
05:47Salí de ahí.
05:47¿Qué?
05:47Mantená raya a tus pelotudos, Osa.
06:01A la que hay que mantener a raya es a Marichu.
06:03Si te hace una denuncia no me puedo hacer el pelotudo.
06:06Y rogá que no te haya tocado la fiscal nueva porque milagro no puedo hacer.
06:11Mirá.
06:12Vos hacete cargo de lo tuyo, que de Marichu me ocupo yo, ¿sí?
06:14¿Todo bien, amor?
06:18Sí, todo bien.
06:19Bueno, no te preocupes.
06:21Yo voy a salir un ratito, ¿sí?
06:22Y nos vemos en la inmobiliaria y vamos a andar con David.
06:25Bueno, ¿la vas a ir a ver a Marichu?
06:27Vos ni pienses en eso.
06:29No, sí pienso, pobre.
06:32Hay que tenerle paciencia.
06:33Debe ser muy doloroso para ella.
06:35Vos sos demasiado buena.
06:37No seas tan comprensiva con Marichu.
06:39Le da dos centímetros y te puede llegar a sacar los ojos.
06:41Ay, amor.
06:42Por favor.
06:45¿Vamos?
06:46Vamos.
06:50¿Qué vamos a hacer cuando lo empiecen a buscar?
06:52¿Quién lo va a venir a buscar a este borracho?
06:54No tenía ni amigos ni familia.
06:57Este es un mensaje para nosotros.
06:58¿Un mensaje?
06:59¿De quién?
07:00¿Revisaste el celular?
07:02Sí.
07:03No hay nada raro.
07:04Ni mensaje, ni mail.
07:05Nada raro.
07:06¡¿Por qué mierda?!
07:07Sí.
07:08No sé.
07:09No me gusta nada esto.
07:10Me suena que vine del lado de los hermanos Pelosa.
07:14Me voy a dar una vuelta.
07:16Vos terminá con esto.
07:16No hay nada.
07:19No hay nada.
07:44Let's go.
08:14What are you doing?
08:19I'm going to sleep all night.
08:22I can't eat.
08:24I thought I'd be able to get a son of a bitch.
08:27I'd be able to get a son of a bitch.
08:29But I'm more furious.
08:32Good.
08:34We're going to need that.
08:36I'm going to need to support the commentator of Saavedra.
08:40Soporta.
08:42Seguí haciéndole creer que es el padre que nunca tuviste.
08:45Hasta el día que nos ocupemos de él.
08:47Vos junta audio y pensé en ese día. Haceme caso.
08:51¡Viejo!
08:55Quédate acá.
09:01¡Viejo!
09:04Ay.
09:06¿Qué haces acá?
09:10Estaba buscando a mi viejo.
09:12No. Tu papá no está. Salió.
09:14¿Y dónde está?
09:16No sé.
09:21¿Te puedes ir?
09:23Sí. Perdón.
09:25Perdón.
09:40Escucha, yo tendría más cuidado con Fernando, ¿eh? Es un sacado.
09:58Ya lo sé. Pero lo voy a dar vuelta.
10:01¿Cómo?
10:02Voy a hacer que se enfrente con su papá.
10:05Que se enamore de mí.
10:07Voy a hacer que se obsesione.
10:09Y moverlo como un peón.
10:11Pero eso no lo habíamos hablado.
10:13Ya lo sé.
10:14Pero no va a servir.
10:16Es el Fausto que viene llegando.
10:21Te lo esperamos acá.
10:22Ok.
10:23Usted sabe, Sosa, es el procedimiento.
10:25Me cago en el procedimiento, Romero.
10:27Acá sé lo que se te dice.
10:29Llego lo que corresponde, comisario.
10:31No te hagas el gallito.
10:33Lo que corresponde, lo decido yo.
10:39Mandaron un mensaje al teléfono de Díaz.
10:42Lo citaron acá, en el restaurante.
10:44¿Acá?
10:45Ya se muerde todo de hambre de Díaz.
10:49Me está raro.
10:50Te dije que sí.
10:55¿Al policía también lo querés enamorar?
10:57Es Juan.
10:58Sí, ya sé que es Juan.
11:00Pero Juan me ha ido de la infancia.
11:02¿Te acuerdas que te conté?
11:03Él estaba en el hogar con tu hermana.
11:06¿En serio?
11:07Sí.
11:08No sabía que seguía acá.
11:09Yo pensé que se había ido hace un montón.
11:12Me sorprendí mucho al verlo, pero...
11:15Fue muy loco porque lo reconocí enseguida.
11:17¿Y él?
11:18¿Te habrá reconocido también?
11:20No, él no.
11:21Si él piensa que estoy muerta.
11:22Además, yo estoy muy distinta.
11:25Él está igual.
11:28¿Qué?
11:30Esa mirada.
11:32¿Qué pasa con esa mirada?
11:34Te conozco, Clara.
11:36Te digo más que sorpresa volver a verlo.
11:38Ay, David, por favor.
11:40Le tengo cariño.
11:41Lo conozco hace muchísimo.
11:43¿Vamos?
11:44Hola, amor.
11:45Hola.
11:46¿Cómo estás?
11:47Muy bien, ahora que te veo.
11:48¿Cómo llegaste?
11:49Muy bien, ¿y vos? ¿Cómo estás?
11:51Muy bien.
11:53Gracias, María.
11:56No, yo soy milagros.
11:59Lo que pasa es que es igualita a mí cuando yo tenía su edad.
12:02Un poquito más alta, nada más.
12:05Un poquito.
12:06No, sin azúcar.
12:07Para Reinaldo, por favor.
12:08Reinaldo, por favor.
12:09¿Pero puede ser que no venga este hombre?
12:12Bueno, debe estar ocupado con sus cosas.
12:14Qué lindo, ¿no?
12:15Yo también tengo mis cosas.
12:16Y estoy acá hace 20 minutos.
12:18Fíjate.
12:20Hola, hola, hola.
12:21Disculpen.
12:22Disculpen la demora.
12:24Disculpen la demora.
12:25Bienvenido a tiempo.
12:26Hermoso verte.
12:27Siempre con ese humor tan particular a esta hora de la mañana.
12:30Me imagino cómo vas a estar al mediodía.
12:32Un chiste.
12:33Nadie se río.
12:34Pará de hacer chistes, Fausto.
12:35No sos gracioso.
12:36A mí me parece que soy bastante gracioso.
12:38No, desconfía.
12:39¿Podés presentar a tu amiga?
12:40Sí, por supuesto.
12:41Bueno, esta persona tan bella y con ese humor tan particular es mi hermana.
12:44Ella es Leticia.
12:45¿Qué tal?
12:46Encantada.
12:47Luciana.
12:48Luciana.
12:49Bueno, la señora es María Pedraza, dueña de la inmobiliaria.
12:51Hola, encantada.
12:52Sos preciosa, querida.
12:55No tenés vergüenza, nada.
12:57Solo quiero hablar con Feliciano.
12:58Bueno, el señor dejó muy claro que vos no tenés nada que hacer acá.
13:01Si hubiera sabido cerrar las piernas, te hubiera ido mejor.
13:04Bueno, ¿qué pasa acá?
13:05Nada.
13:06Esta torranda que no entiende que el señor no la quiere ver.
13:08Él es Carlos, mi marido.
13:11Mucho gusto.
13:12¿Cómo te va?
13:13Baja.
13:14Baja.
13:15Anda.
13:16Si Feliciano tiene que decirme algo, que venga y me lo diga a mí.
13:18¡Bajá!
13:19¡Bajá!
13:20¡Bajá!
13:21¡Bajá!
13:22¡Bajáles a lagartija otro!
13:23¡Va, va!
13:24Mamá, ¿qué pasó?
13:25¿Por qué ese hombre te está echando?
13:27Nada, mi amor.
13:28Nada, nada, mi amor.
13:29Estaba bien.
13:31¿Y ella es Milagros?
13:32¿Mi hija?
13:33Hola.
13:34¿Cómo estás?
13:35Mili, ¿por qué no le traes un cappuccino a Fausto?
13:38¿Y vos, Leticia, qué querés tomar?
13:40Yo, nada, gracias. Estoy bien así.
13:44A ver, Carlos, no seas mal educado. Deja a la señorita, por favor.
13:47Gracias, mi amor.
13:48Por favor.
13:49Permiso.
13:50¿Cómo no?
13:51Hola, cuñado, querido.
13:53Sí.
13:54¿Cómo estás?
13:55Te presento a Leticia, mi novia.
13:56Él es Reinaldo, el marido de mi hermana. Él es el escribano, eh.
13:59Ah.
14:01Feliciano me pidió que te buscara.
14:03¿Y acá estás?
14:06¿Y acá estás?
14:09¿Y acá estás?
14:15A veces es como que se pierde un poco, o se hace que se pierde para zafar del mal humor de mi hermana.
14:21Ah, mi amor.
14:22¿Firmamos?
14:23Sí, claro. Carlos, ¿por qué no lo dejas sentar a David, que es el protagonista de la noche?
14:26Claro, toma, por favor.
14:28Vení, David.
14:29La cabecera es tuya. Muchas gracias.
14:31Bien, bien.
14:32Muchas gracias.
14:33Buenas.
14:37¿Llegaste más temprano, Guzmán? ¿Ya sabes qué vas a comer?
14:39No, no voy a comer.
14:52¿Necesita algo?
14:53No, me quedo acá un rato nomás. No las molesto.
15:07Decía algo. No te quedes callado. ¿Estás mudo?
15:10No, no, no. No tengo palabras.
15:12Muchísimas gracias, Fausto. De verdad.
15:17Un buen abrazo.
15:22Te pones muy contento darte una mano.
15:25Sabes que sos como un hijo para mí.
15:26Me cambiaste la vida, Fausto.
15:28Ahora andá. Tómate el día. Acumudarte un poco.
15:33¿Eh? Disfruta. Un aplauso para David.
15:35Sí.
15:37El otro para Fausto.
15:39Por favor.
15:41No, no. No te falta, no te falta.
15:43Muchas gracias.
15:46Bueno.
15:47Perdón, ya que estamos acá, estoy buscando una oficina para alquilar.
15:50No necesito que sea muy grande, pero que tenga buena conectividad y sea luminosa, eso sí.
15:55Tenemos una acá enfrente. Si querés te la puedo mostrar ahora.
15:58Ah, bueno, sí.
16:00Bueno, permiso.
16:01Hasta luego.
16:02Adiós.
16:04Para que no se diga que acá no lo tratamos bien.
16:08Vos sí que sabés cómo consentirme.
16:15¿Pasa algo que lo veo mirar tanto el salón?
16:17Estamos acá de unos turistas raros, nada para preocuparse.
16:47Me contó también que Saavedra parece que le dio el gustito a la galleguita y le puso a la mailen de cocinera personal.
16:59¿No me escuchaste eso? Yo jamás. ¿Cocinera personal?
17:05¿Cómo lo resimuló?
17:07Y entonces, bueno, le pones una cucharadita de lo que quieras.
17:09Buenas tardes.
17:10Hola.
17:11Es el primer piso.
17:14Che, yo le veo cara a conocida.
17:16Sí, Rosa. La habrás visto en alguna revista de afuera.
17:19Ella me parece que es medio conocida allá en Europa.
17:22No. Sí, sí, sí, pero le viste la cara.
17:25El pelo, la boca, los ojos.
17:27Bah, ¿la boca?
17:29¿Qué?
17:30No es natural, Walter.
17:31Ay, Rosa.
17:32Rosa.
17:42Tanto tiempo.
17:44¿Cómo estás, Rosa?
17:46No tan entretenida como vos, con tu nueva novia.
17:49Una alegría verte.
17:51Conmigo no te hagas el seductor, ¿eh?
17:54Mejor guardate el versito para Maricho que me parece no se lo está tomando muy bien.
17:59¿Cómo estará?
18:00Me vino a buscar para que nos saliemos.
18:03Yo que vos...
18:05Andaría con muchísimo más cuidado, Fausto.
18:08Nos vemos, Rosa.
18:14Pasa.
18:16Bueno, como te dije, es muy luminosa.
18:19Tiene muchas ventanas, tiene buena vista.
18:23Te hago una pregunta.
18:24¿Sirve la firma del escribano?
18:26Que por el estado en el que lo vi.
18:29Ah, sí, sí, tiene sus días.
18:31A veces está más perdido y a veces está lo más normal.
18:35Igual, Luciana, revisa todo.
18:45¿Lo conoces?
18:47Sí, lo conozco.
18:48Hoy estuvo en mi casa.
18:50Ah, es mi novio.
18:51Es mi novio.
18:53¿Mirá?
18:56Casi marido.
18:58Qué lindo. Felicitaciones.
19:00Gracias.
19:05Bueno, entonces, ¿te gusta?
19:08Me encanta.
19:10Genial. Bueno, cuando quieras podés tomar posesión.
19:12¿Te parece, mi amor?
19:13¿Te gusta esto?
19:14Sí, me gusta.
19:15Tengo una oficina de 100 metros cuadrados.
19:16Con vista a la montaña.
19:17Nadie está usando y ella se quiere meter en este sucucho.
19:18Bueno, bueno, sucucho.
19:19Es justo lo que yo necesito.
19:20Me gusta.
19:21¿Qué le gusta?
19:22Lo alquilo.
19:23Hecho.
19:24Sí, lo que quiere.
19:25Uh-huh.
19:26¿Lo viste a Sosa?
19:27Se fue a Manzana hace un rato.
19:28Dicele que fui a verlo del pelado.
19:29Cualquier cosa que me llame.
19:30¿Eh?
19:31¿Eh?
19:32¿Eh?
19:33¿Eh?
19:34¿Eh?
19:35¿Eh?
19:36¿Eh?
19:38¿Eh?
19:39¿Eh?
19:40¿Eh?
19:41¿Eh?
19:42¿Eh?
19:43¿Eh?
19:44¿Eh?
19:45¿Eh?
19:46¿Eh?
19:47¿Eh?
19:48¿Eh?
19:49¿Eh?
19:50¿Eh?
19:51¿Eh?
19:52¿Eh?
19:53¿Eh?
19:54¿Eh?
19:55¿Estás contenta?
19:56Sí.
19:57Me encantó.
19:58¿Seguro?
19:59Uh-huh.
20:00Bueno.
20:01Escuchame.
20:02¿Por qué no firmás el contrato mañana?
20:03¿Mm?
20:04Así yo te alcanzo ahora que estoy un poco apurado.
20:06No.
20:07No hace falta que me alcances vos, mi amor.
20:09No pasa nada.
20:10Lo quiero hacer hoy.
20:11Soy la mujer independiente.
20:12Lo sé.
20:13Pero a mí me gusta alcanzarte, llevarte a todos lados.
20:16Ya lo sé.
20:17No te preocupes por mí.
20:18Estoy bien.
20:19Bueno.
20:20¿Cualquier cosa me llamás o le avisás a David?
20:22Cualquier cosa.
20:23No te preocupes.
20:25Chao, mi amor.
20:26Nos vemos.
20:27Cuídate, ¿sí?
20:28Sí.
20:29Manejá con cuidado.
20:41¿Me mata?
20:42¿Me mata?
20:43¿Me mata?
20:44Si quieres llevarle la notificación, aprovecha ahora que está más tranquilo.
21:04Ah.
21:05Me enteré que te casás.
21:08Qué bueno.
21:09Felicitaciones.
21:10Eh, sí.
21:12No es muy...
21:15Bueno, no.
21:16No tenemos fecha.
21:17No.
21:18No tienen fecha.
21:20Felicito por tu novia.
21:22Es muy linda.
21:23Hermosa.
21:25Sí, es una persona muy bonita.
21:27¿Muy qué?
21:28Bonita.
21:29Bonita.
21:30Bonita.
21:32Qué raro, ¿no?
21:33Adjetivo para una...
21:34para una novia, no sé.
21:35¿Qué querés le diga?
21:36¿Guapa?
21:37¿Chula?
21:38No sé.
21:39Pero bonita es raro.
21:41Mmm.
21:44Te intriga mi tatuaje, ¿no?
21:46Porque ya te vi antes mirándomelo.
21:48Es que no, no...
21:49No sé qué es.
21:50Es un ancla.
21:52Representa la protección, la seguridad.
21:56Igual me lo hice para tapar otra cosa.
21:59¿Otro tatuaje?
22:02No, una cicatriz.
22:04Horrible.
22:08Leticia.
22:10Podemos ir a firmar, si querés.
22:13Bueno.
22:14Te sigo.
22:15Dale.
22:16Adiós.
22:40¿Qué sé vos acá?
22:41Esta es mi casa.
22:42La estoy instalando.
22:43¿Cómo que es tu casa?
22:44Me la regaló Fausto.
22:45¿Puedes creer?
22:46¿Y vos qué tenés que ver con Díaz?
22:47¿Con Díaz?
22:48¿El remisero?
22:49No, no.
22:50No tengo nada que ver con él.
22:51Solamente...
22:52lo maté.
22:53Lo maté.
22:54Lo maté.
22:55Lo maté.
22:56Lo maté.
22:57Lo maté.
22:58Lo maté.
22:59Lo maté.
23:00Lo maté.
23:01Lo maté por safety.
23:02Lo maté.
23:03¿Es algo?
23:04Lo maté.
23:05Vamos para casa.
23:07Vení.
23:09What's up, man?
23:10I'm gonna throw a gas in.
23:39Oh, Bill.
23:39¿Quién es?
23:44¿Quién es?
23:48No podrás acercar a mí, tenés una orden de restricción,...
23:50¡Toco el botón anti-pánico, ¿eh?
23:53¡Cay, batón!
23:55¡Andate ya del botón!
23:59¿No harás problemas?
24:00¿Ya pensaste cómo me voy a matar?
24:01Viniste sacarte el problema de encima de la única forma que sabés, no?
24:04Pero eso te va a perseguir hasta la tumba.
24:06To saber hacer
24:07Que m***a queres heja de p***
24:09Que queres
24:10Que decime
24:11Cres el campo de manzano
24:12De eso queres
24:13Que m***a le importa el campo
24:14Esas cosas le importan a tus buditos
24:16A tu conchita
24:17Entonces que queres
24:18Antes te quería
24:19A vos
24:19Ahora quiero que tu vida sea un infierno
24:22Quiero que se te rompa el corazón
24:25Quiero que llores
24:26De la mañana a la noche
24:28Que no puedas dormir
24:29Que no puedas comer
24:31Ech rampa
24:32Dicho
24:33Que íbamos a hacer nosotros dos
24:37¿Eh?
24:38¿Qué vamos a hacer?
24:39¿O me vas a decir que éramos felices?
24:42Ah, ¿a quién le importa la felicidad?
24:44A mí me importa, a mí.
24:46A mí me importa porque yo quiero que vos seas feliz.
24:50Porque sos la mujer de mi vida.
24:53La primera, mi compañera.
24:56Sos la madre de mi hijo.
24:59Nadie me conoce como vos.
25:01Y nadie te conoce como yo.
25:04Pero todavía somos jóvenes.
25:07No quiero condenarte a una vida infeliz.
25:12¿Qué es esto?
25:14¿Qué es todo esto?
25:16Tenemos que parar con esta guerra inútil.
25:19Esta locura.
25:21Me tiraste un camión de mierda.
25:24¿O vos te pareces con lo que yo te quiero, loca?
25:28¿Qué vas a querer vos?
25:30Si vos no querés a nadie.
25:32¿Qué decís?
25:33Si yo te amo.
25:36Lo sabés.
25:39Hace 30 años que te amo.
25:42Pero ya está.
25:44Déjalo ir.
25:47Agarrá el camión de plata que tenés y disfrutá.
25:51Andate de viaje.
25:54Hace mierda las tarjetas.
25:56Cogiste a todos los pendejos que quiera.
25:59Después uno nunca sabe qué puede pasar.
26:01Pero vivamos en paz, ¿sí?
26:09Levantame la denuncia.
26:10Tanto que me conocés, Fausto.
26:17Tanto.
26:18¿Y te venís a hacer el galán conmigo?
26:24Lo último.
26:25Lo último que quiero es volver con vos.
26:28¿Y sabes que no te voy a levantar nada a la denuncia?
26:31La voy a ampliar.
26:32Te quiero ver, Jorba.
26:38Te quiero ver sufrir.
26:41Te quiero ver arrastrándote.
26:54Tanto que lompo por esto.
26:56Esto es lo que querías.
26:58Esto es lo que querías, hijo de ti.
26:59Te quiero ver.
27:04Te quiero ver.
27:08¿Cómo se puede ver?
27:09¿Cómo se puede ver?
27:10¿Cómo se puede ver?
27:29Don't worry about this.
27:59Hello, Guzman.
28:29¿Cómo estás?
28:31¿Te llevó a David a conocer la casa?
28:36Tiene una bodega que es perfecta para añejar vinos.
28:41¿Te gustaría conocerla?
28:46David dice que sí.
28:54Vení, Guzman.
28:56Me va a cantar.
29:03Despacito, David.
29:05Despacito.
29:10Yo sé que se siente un poco raro al principio, pero no te preocupes porque se te va a pasar.
29:17¿Estaba rico el flan que te preparó Maylien?
29:21¿Sabes qué le puso?
29:24Se llama Yagué.
29:26¿Sabes qué?
29:27Tengo una muy buena amiga.
29:29Una persona a la que quiero mucho que me enseñó todo sobre el mundo de la botánica.
29:33La verdad que las plantas son fascinantes, pero hay que tener cuidado.
29:37Con mucho cuidado porque es muy tóxico.
29:40Porque algunas son un poco peligrosas.
29:42Por ejemplo, el Yagué.
29:45Es una planta que lo que hace es causar parálisis, pero te deja consciente.
29:52Hay que tener cuidado porque hubo muchos casos de gente que lo ha tomado y la han dado por muerta.
29:58¿Ahora te imaginas lo que debe hacer que te entierre en vivo?
30:02¿Te imaginas algo más cruel que ver venir a la muerte y no poder hacer nada?
30:10¿O estar en una casa y que se prenda fuego?
30:17Eso le pasó a mi mamá, Laura Cortés.
30:25¿Te acordás?
30:27Hace 20 años la rociaste con nafta.
30:32Prendiste fuego su casa y la dejaste ahí tirada, viendo como su casa ardía sin poder hacer nada.
30:39Y vos fuiste tan sorete que no fuiste capaz ni de rematarla.
30:46Quedó tirada, pobrecita, viendo arder su casa, sus cosas, sin poder hacer nada.
31:00Llama a tu jefe.
31:02¡Sosa!
31:03Señora.
31:04¡Sosa!
31:05Señora, ¿qué pasa?
31:06No, no, no, un momento, no puede ingresar, señora.
31:07No, no, a mí no me vas a decir algo.
31:08¿Qué pasa ahora, Marichu?
31:09Tengo a denunciar, quiero que me tomes la denuncia.
31:12Termina con esa estúpida.
31:13Acá hay mucha mierda escondida.
31:15Tanta mierda que este pueblo flota en la bosta.
31:17Y yo tengo mucho para denunciar.
31:19¡Uf!
31:20Mucho.
31:21No puedo hablar, no se salva nadie en este pueblo, ni yo.
31:23¡Basta!
31:24¡Basta!
31:25Yo me encargo, tirada.
31:26Todos nos compramos el infierno hace 20 años, Sosa.
31:29Y yo sé lo que te digo.
31:30La desgracia va a venir a tocar la puerta a cada uno de nosotros.
31:34¡Pum!
31:35¡Pum!
31:36¡Maja la voz!
31:37Ya no se termina hasta que no paguemos.
31:39Hay que hablar de aquello.
31:41Hay que sacar la mierda para afuera.
31:44Hay tormentas que se van armando de a poquito.
31:47Se va cargando el aire.
31:49Es inevitable.
31:51Amor, acórdate que tenemos que arreglar para ir a ver la casa.
31:54¿Cuándo tenés Franco vos?
31:56El miércoles, pero ya hablamos, no nos apuremos.
31:59No hace falta.
32:00¡Basta, Juan!
32:01No seas orgulloso.
32:02Si papá lo hace, ¿por qué quiere?
32:04Además, estaba pensando que podemos aprovechar para ir a Manzano
32:09y pedir turno en el registro civil.
32:11Que hay que pedirlo con tiempo.
32:13Vos tan indefenso, tan vulnerable.
32:18Mili, yo necesito que hablemos.
32:20Y la tormenta avanza hacia vos, devorándose todo a su paso.
32:24A la gente como vos le cuesta ponerse en el lugar del otro.
32:28Entender el sufrimiento ajeno.
32:30Ser empático.
32:32Por eso me pareció...
32:35Me pareció bien.
32:37Que pases por lo mismo que pasó mi mamá.
32:40Que veas venir tu muerte.
32:43Y que no puedas hacer nada.
32:47Así que te vas a quedar en esta bodega.
32:50Encerrado.
32:52Sin comer.
32:53Sin tomar nada.
32:55Sin comer.
32:56непarca.
33:10Sin comer.
33:12Sin comer.
33:13David, do you know how many people can't eat without eating?
33:28How many?
33:29Days.
33:30Days?
33:31Yes, weeks.
33:32It's not easy to die, like they say.
33:34Yeah.
33:35So you're going to take your own death.
33:40David!
33:42And when you pass the effect of Yahweh, you'll be able to gritar, you'll be able to move, you'll be able to speak, but no one will listen to anyone.
34:11You'll have to be patient.
34:12I know you all are going to pay attention to it.
34:13You'll have to be patient.
34:14I know you'll cost.
34:15Imagine a me.
34:16You will have to have patience. I know it costs.
34:31Imagine me, I had to wait 20 years for this moment.
34:37Patience, man.
34:40Patience.
34:46David?
34:52David?
35:06David?
35:16No, es un asesino tierno.
35:21Mira el llaverito.
35:24¿Cómo va a tener un nonsito policía?
35:27Miralo.
35:28Es un sorete tierno.
35:30Vamos.
35:35David?
35:37No.
35:38David?
35:44No.
35:49No.
Be the first to comment
Add your comment