- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:30Najgore.
00:31Ma hoću samo da vam ovo namažem.
00:35Daj.
00:39Nisam vas mila dat.
00:43Ne valja kad pomažemo, ne valja kad sidimo.
00:48Danas se neće ponovite.
00:50Rišću sutra nešto.
00:52Šta šrišće?
00:54A.
00:56Konja nemamo, radnike nemamo.
00:58A i šta će tebi, konj, kad si ti tvrdoglava ka mazga?
01:01Jesam te ja tirala da radiš.
01:04Nis, kate.
01:06A ništa me nis ni pitala kad si odbijala antne ponude.
01:10Uvijek se mora biti pot von.
01:12A mene se u oj kući, pod milim bogom, ništa ne pita.
01:17Nisam te ništa pitala za to jer sam ja sad odgovorna.
01:22A ako ti hoćeš sve priuzest, evo izvoli.
01:25Uvod ti i brigu.
01:26Meni je i pluga, i žuljeva, i tebe.
01:30Svega mi je dosta.
01:31Aj kate smir se, moment.
01:36A di si ti bila nakon oranja?
01:39Di si nestala?
01:42Nije tebe o po ure.
01:44Zora i ja smo te čekale kabu dale.
01:45Ajda.
01:52Proće je, kate.
01:54Ti spriča s radnicima, je?
01:55Svi do jednog su prišli nama.
01:57Neće pre smrditi poljima od rumnje.
01:59A mi to, dečki, što prije zaštite.
02:01Sreja sam toličevog malog šta drži u ovci.
02:13E?
02:14Reka mi da je vidi ja sve srežo u nje i Stipa na upolju.
02:17I da su, pazite sad ovo.
02:19Same vugle plug.
02:20Pri kogle.
02:26Dobra, sve će doš na svoje.
02:31Šta ćemo mi zoviti ovim konjem?
02:34Vamo ga, ne moremo više držati.
02:36A da je da ga u vrpojipro, daje ga tamo.
02:39A da mu ocičemo glavu i ostajemo pred bratima.
02:41Možda u brzacilu stvari, još više.
02:45Čujte, će ga on koji u glavu ocika.
02:48U vrpojipro.
02:50Šta je ovo?
02:57Slavlja neku.
03:00Ante, triban te nešto.
03:04Čudite gazdaricu.
03:06Aj, prišta.
03:14Toma!
03:17Aj, vi ste tu.
03:18Da.
03:19Nisam vas vidio kad sam izlazio.
03:22Bio sam u šetnji.
03:24I?
03:26Jeste ulovili koju ljepoticu?
03:28Nisam danas imeo sreća.
03:30Jučer ste me tako lijepo ponudili vinom, a ja sam vas onako isprašio, izvinite.
03:36Bio sam malo umoren.
03:37Evo ako hoćete možete možemo učeras.
03:39Možemo malo ogrešiti dušu.
03:47Možete dogovoreno.
03:50A vidim vi igrate.
03:55Pa igram?
03:57Ja isto znam vam svijez za ploču tu i tamo.
03:59A kakav ste igrač?
04:01Pa kažu nisam loš.
04:04A vi?
04:06Bio sam drugi u svojoj diviziji.
04:10U diviziji?
04:11Pa što čekamo, onda sjedajte.
04:16Ajde, ja ću biti crni da vam dam ipak neku prednost.
04:19To da imate ispriku kada vas isprašimo, a?
04:25Kažete drugi u diviziji. U koje diviziji?
04:30Prva proletarska.
04:33Koja je brigada?
04:34Treća krajška.
04:37Znači, Foča, sutiska.
04:40Bio sam i ja na sutici.
04:42Na bojišta?
04:45Imao sam nekog iskustva iz prvog rata,
04:47pa su me pozvali s vrha da malo pomognem.
04:51Taktički.
04:54Dovičina oficira iz prvog rata se nije aktivno uključivala svaka čast.
04:58Nije to pitanje časti.
04:59To je pitanje ono veš to isprav.
05:02Nego, gdje ste vi imali vremena
05:05igrati šah na sutici?
05:08Tama vojska ne imala vremena cigaretu zapaliti.
05:12Točno tako.
05:14Nismo imali vremena,
05:15morali smo brzo potezno.
05:20Morat ćemo preći na ti.
05:22Ipak smo mi suborci.
05:28Hvala nevsta.
05:33Šta je to bilo na trgu?
05:36Šušnjera je sada u skupu.
05:38Javno se pokajao što svoju djecu nije slao u školu.
05:41I sad je rekao i ostalim roditeljima da ih moraju slaći.
05:44Ba ne, evo mi reći.
05:46Šušnjera se pospa pepelom.
05:49Svašta.
05:49Dobro.
05:50Malo je pohvalio Jakova.
05:52Žao mi da to niste čuli.
05:54Onda je li to znači da nešto raže primištaj?
05:58Ne znam.
05:58Stvare su se promijenile.
06:11Ja sam možda dobio poslunatru.
06:12A ako odlučite ostatom da morate znat da vam to neće biti dobro.
06:24Šušnjera je trantno osmirja duhova, ali to ne znači da je misto zaboravila.
06:30On i dalje misle da je Jospe ubija Petra.
06:34Znači, vi mislite da mi ipak trebali otići odavde?
06:41A što ja mislim nije važno.
06:43Mi ste na sede.
06:47Nisam više gledan.
06:51Ja se pripremim za nastavu.
06:52Moram zdati, Ante, ako sti, ako sti onog jadnika,
07:04onda mi moraš reći ako nije umrao svoje ruke.
07:07Svoje ili otuđe ruke, kako ti to zapravi razliku?
07:12Petra idej mrtov.
07:14Nisi mi odgovorila na pitanje.
07:17Odkud ti to da sma nije samobisja?
07:20Da priča se pomisli.
07:23Pomisli se priča baš.
07:26Koliko ti to znaš šta se priča pomisli?
07:29I ja živim ovdje, Ante.
07:31Pa čujem šta se priča.
07:32Ajde, ženo.
07:34Vidiš od naroda odde kad džavao tamjeno.
07:38Jel da ti meni sad reci?
07:41Ko je tebi to rekao?
07:44Sirovino.
07:45Sa mnom ne ješ razgovaratka sa svojim slugama.
07:48Njima se priti.
07:50Jel isna?
07:52Šta je sa tebi?
07:54Jel isna da si ukra konja od Katarine runje i da zabranja si novo u ovom mistu da radi za njom?
07:59Jesam.
08:01I to je tek početak jer ta njena polja će biti moja.
08:07Kak je to način?
08:10Nije to način.
08:10Proba sam dogovorom.
08:13Misecu nije išlo.
08:16Pa s brakom, s svojim pokojnim bratom?
08:18I da je nije išlo.
08:19E, sad je više došlo.
08:24Znači to je tvoj plan.
08:25Pokaza svoju silu i nadmoć na tri sirote cure.
08:29Nek potpišu i nikoj više neće dirat.
08:32Toa surovost ne ima granica.
08:36Šta si idaš a meni pametot, a?
08:38Lage veze nemaš kako stvari stoje u životu.
08:41Mater te razmazila.
08:43Odaš i misliš ka bezmuldac.
08:46Mršo sogo da te više ne gleda.
08:48Drugi put ti sužavan suknja.
09:06Šta to Mirše?
09:08Pura na slatku.
09:10Ukljente je cukar.
09:12Ostalo još malo od Barbaranka.
09:14Ostalo ili sakrila?
09:16A nisam sakrila.
09:18Čuvala sam za crne dane.
09:21I šta evo sad malo karamele
09:23nakon tugog teškog dana.
09:26U, vi šta vam se ulizuje.
09:29Ja to mani htjela ukrevet ravno,
09:32a Boga bi ću sačekati.
09:34Koliko je su lipo snile danas.
09:38I još sve bit će ka Boga.
09:40Još samo da se malo stisne.
09:42Eto.
09:45Hoću da znate.
09:48Znam da sam nekad tvrdoglava, kao mazga.
09:51Nisam nagrubo misla.
09:54A jesi.
09:56Ali pravu si.
09:57Evo su mi Juši došle već.
10:00A on te ukasnam je za vratom.
10:07Na putu smo.
10:09Mislila sam da je lud.
10:11Ali nije.
10:12gori je odjavla.
10:17A i po ga ni.
10:20Bojim ga se kada te
10:22za malo te zadavija.
10:25A znam zoru i mene je straj.
10:28Volab da nije tako.
10:31Ali da mu i sad doš prodat neb ti da za poštenu cijenu.
10:34A kako ćemo mi sad bez bara, bez konja, bez radnika?
10:43Ne, ne znam.
10:46Ali smislit ću nešto mora.
10:48Su se stisla ta jaja u drobu mi zavijaka čopal Vukova.
10:52Uvijek.
10:56Evo ga, uvuči.
11:00Aj, vaj.
11:11Znaš?
11:13Od kako se sve ovo počelo događati.
11:17Ja najprije za večerom.
11:20Razumijem da želiš ostati ovdje.
11:23Zbog oca, zbog djeca.
11:25Rekla si da ću pijekako ja odlučim.
11:32Ja bih ti i tebe čut.
11:36Stavno mi da budeš sretan.
11:40Moja sreća ovisi u tome, isi li ti sretan.
11:43Zato sam to tako rekla.
11:49Kad smo...
11:50Pričali o premišlaju.
11:55Imao sam da je vam kao da bi rada otišla.
12:02Neko to...
12:03I dalje misliš.
12:06Možeš mi reći.
12:08Rekla sam ti već.
12:10Leo, ponovit ću opet.
12:12Biće onako kako ti kažeš.
12:15A ja stojim uz tebe.
12:16Ovdje ili bilo gdje drugi.
12:17Sine moj.
12:45Pa nemoj se ljutit na njega.
12:49On je tako naučio.
12:50Cijeli život tako razmišlja.
12:53Isto kao je tvoj dida i pradita.
12:56To mi je više nego jas.
12:59Onda samo malo popusti.
13:01Pa njegov bi se cijeli svitu urušila.
13:03Jer možeš to razumiju.
13:04A šta je stil da on ide i ruši svitove svima drugima?
13:09I da misli da ima pravo na to?
13:12Šta bi mi to tribali svi trpiti?
13:14Trpiti?
13:15Ili načina da te to ne dira previše?
13:19To možda možeš ti, majko.
13:21Ali ja, nikako.
13:24Špkotovo te tri sirote, jadne divojke.
13:27Nisu one ni sirote, ni jadne.
13:29Majko, dosta mi je više te tvoje fikside je da je Katarina ubla peru.
13:33Svima nam je tog dosta.
13:34Dobro, onda više nećemo o tom.
13:43Nikola moj, moj najmlađi.
13:47Od prvog trena kad sam te uzela od ruke, ja sam znalazila da si ti drugačiji od svoje braće.
13:54Se pita čač tu mi najveća mama.
13:57Tadi on tebe može razumijet.
14:00A ti si učen, pun si ideja, ideala, vidio si svita.
14:04A on se nije maka iz ovog kamenjara.
14:07Komu kriju?
14:11Ti si potega na moju lozu.
14:15Vih sam ti govorila da si isti moj nono.
14:18I on je bija Kajti.
14:21Plemeni čovjek.
14:23Uči.
14:23Sve mi je žašta, sam se uopće vraćao iz te Ženeve.
14:27A borila sam koliko me se ovo odik uši.
14:30Vratit ćeš se ti u Ženevu, Pariz, gdje god budeš ti ja.
14:35I jaš ti uvijek slatiš ovde.
14:39Živit ćeš ti svoje snove, svoj život.
14:44Sad ćeš malo biti s nam.
14:47Lipit ću, majko.
14:49Hvala ti ti si jedina koja me razumiju.
14:52Si jedina koja me podržava.
14:55Lipi moj.
14:56Ovo je ubavima.
15:17Ti iš dobit kuću i oranci.
15:20Pa, ovo je za cvitu i za oru.
15:25To je njoj miraz.
15:29Ako se meni šta dogodi, da ti znaš gdje je.
15:33A šta pričaš to? Šta ti se može dogoditi?
15:35Čeri moja,
15:38svi smo mi otkrbi mesa.
15:41A neka, neka, neka ti znaš gdje je šta.
15:43Pa sam ja na miru.
15:47Eto.
15:48Ovdje.
15:49Vidješ.
15:51Tako.
15:52Ne skiraj se, Čač. Razumijem sve.
15:56Ma ne sum ja, ja to, Sokolice moja.
16:00A Čača, men se to ne čini poštena.
16:03A šta to, Milo?
16:05Pa to da ja dobijem
16:06i kuću i zemlju, a njih dvi
16:08samo zlatnike.
16:11Pa ti smo ipak prvorođena čer.
16:14A nije to.
16:16Nije to šta sam ja prva,
16:18nego za to šta ću se one udati,
16:19a ja neću.
16:21Jel' tako?
16:22A Kati, sine, ne buda o sad.
16:31Ja ću se pobrinit za zoru i cvitu.
16:34To je to obećanje.
16:43A prosti muura.
16:51Hvala.
16:52Hvala.
16:53Hvala.
16:54Hvala.
16:54Hvala.
16:55Hvala.
16:56Hvala.
16:57Hvala.
16:58Hvala.
16:59Hvala.
17:00Hvala.
17:01Hvala.
17:02Hvala.
17:03Hvala.
17:04Hvala.
17:05Hvala.
17:06Hvala.
17:07Hvala.
17:08Hvala.
17:09Hvala.
17:10Hvala.
17:11Hvala.
17:12Hvala.
17:13Hvala.
17:14Hvala.
17:38Matko.
17:40Jele, vamo.
17:41Dolazite ste se obukli.
17:42Di mi je sat. Jes mi vidjela sat.
17:45Evo ti kako odradija. Matko, jele!
17:49Jesi bila do krijačnice. Jesi modnila od jelo?
17:53Jesam, rašir će ti do te tvoje večere, ne se kiraj se.
17:57Dico, vamo da ste dovukli te svoje line guzice, isti čas!
18:01Nis napravila doročak.
18:04Eta tu, kruva i kobasice, pa nosi putenjid.
18:07Idi si daj, ali dok odate.
18:08Ja!
18:08E, ti, ti nego ko?
18:13Matko, jele!
18:15Ako ne dođete sad iz ovih stopa, doću tamo u sobu i zaušit ću vas izvuć vanka.
18:21Ali ja moram do vante.
18:22Eno se probudi.
18:24A mislila sam ima bar pe minuti mira.
18:27Matko, jele!
18:28O, sad ću te vidjeti svoga boga.
18:38E, Kat, šta je bilo?
18:48Čekaj.
18:49Nemoj mi reći da se došla rad otkupa.
18:52Nemoj čačkat mečku, bilo mi?
18:54Nije se dobro obo s vlastima.
18:57Nisam zbog toga tu.
18:59Ukral mi konja.
19:01Konja?
19:02K'o ti ukra konju?
19:03Lukas.
19:04Ante je njegova banda.
19:06Šta će njemu tvoj konj?
19:08Pa ne, triba njemu, triba men.
19:09Zato mi ga je čapnija.
19:11Čekaj sam.
19:12A i potplatija je ovog povjernika da mi da upola manje para za otkup.
19:17Pa vidija se na svoje oči.
19:18Kad?
19:19I zabranija je narod da radi u mojim poljima.
19:22A, znači, Ante oče, tvoja polja.
19:27E, kažnjava me zato što mu nisam tila prodat.
19:30Eto, sad sam ti prijavila krađu i gotova sam.
19:35Idem dalje.
19:36Čekaj, čekaj, ej.
19:38Ajde, sini, molim, ajde.
19:44Ma, nisam te stiga pitat' onu nesretnu noć kada je i osp, jel?
19:51Ti si me čekala.
19:53Tila si mi nešto reći.
19:55Ej.
19:56Ej.
19:56Ma, nešto sam se citila, ali nije sad nju važno.
20:01Ma, važno, ajde.
20:02Reci, slušaj.
20:05Ma, nešto sam se citila za kravatu.
20:08Pa, rekla si da je doša bez kravate?
20:11Ej.
20:13Ali sam se onda poslijetila da je ipak doša u kuću s njom.
20:17I onda je nako skinija, i zako vitla, i vitnija kroz prozoru.
20:25A kako sam rekla, više sad nije bitno.
20:28Pa, nije, nije bitno, ne?
20:30Nije.
20:32Jel' me jau šta trijbaš?
20:33Ne, ne.
20:36Samo ti, ovaj...
20:38Ajde ti, ja ću ti javiti ako nešto saznam za konja.
20:41Ajde.
20:41Jel' me jau šta trijbaš?
21:12Jutro.
21:13Jutro, draga Teja.
21:14Otkud ti? Šta si uranila?
21:16Otpratila sam jakova dobrijačnice, a čula sam da ti prodeš kavu.
21:20No, bit ćete, baba ljupa opet lješila, pa si kod mene došla.
21:23Kli ko ti trijba?
21:24Pa može pola kila da se nađe.
21:30Teja, iz dobro.
21:35Ajde.
21:36Ajde, si, si.
21:39Samo pomalo.
21:41Mislim da mi je samo tlak palo.
21:50Hoćeš da odem pojakova?
21:52Pa ne treba.
21:53Nisam doručkala, pa mi je može za to pozilo.
21:59Evo, popi to.
22:01Sad ću ti donit nešto za izist.
22:03Hvala.
22:04Hvala.
22:13Hvala.
22:14Tute ćeš mi na kolet meknit merlo.
22:19Jel?
22:20A onda dodalo zlatne botune.
22:23Oni je šta tak upile u mene.
22:25E, ovo mi je roba za osveta, za ucrpu.
22:28A, a ja mislim za vaše, za ruke.
22:33Ma, vede, džavlica, jazik je duži od toga metra šta drži u ruka, na.
22:38A i jaz nam dala posla.
22:40Mogla se odmah, dro, pusti kad te cvita, mir, ovako moramo širit.
22:45Ma nešta, širiš, šta ti je?
22:47Manji čvist?
22:49Ma je.
22:50E?
22:50Aj, stavit ću ja vama koji cenat šire.
22:53Pa moramo stavit neki pojas, pa vi stežite, rastežite koliko vas volja.
22:58A, a čekaj, će li bi stati jedno?
23:01Aj, aj, neka joj bude.
23:02Ajde.
23:02A, vidi ti, moje golubice, a ne ti, da si imala pamet u glavu, došla bi meni da si nađe muža, ne da iđeš za oni šta potile dane linčari, fruli, fruli.
23:17Karš, to je dobar momak, baba ljuba.
23:19Maja.
23:20A je?
23:20To je dobar, onda bi već oženija lucu, ima ljudosa petorodice.
23:25Je, ljube, dvanaestero, eto.
23:26E, ali ja tebe, golubice, moja danas sriču nosim.
23:32I maden muža, znate, vidio te i skroz naskroz naludija glavu.
23:44Među nama ne znam šta je došlo zdravo kod da ono na trgu napravi.
23:50Zdravo mi je da je ispalo tako kako je.
23:54Otrinat učitelja.
23:55I to naše, da je bilo vam pameti.
23:58Šta je bilo da je bilo s tvojim bratom.
24:01Poljkom u duši, ti s ti nemaš vesel.
24:03A ja ti ne mislim gdje je to bilo zbog toga, brata.
24:06Miju nemaš.
24:08Dego, za čega?
24:10Pa priča se, a ti znaš da ja tu sve čujem.
24:13A i vis se na tebi.
24:15Da imaš, neka bi malo šire pogleda na stvari.
24:22Šire pogleda kažeš.
24:24E?
24:24Učiš gdje su da ne budu kije ovce.
24:28Ne sikiraj se.
24:30Ja ti su tako razmišljani.
24:32Ti ima vidi stvari za kakve jesu.
24:34A ne da ti neko govori da je nešto crno, a ti vidiš da je bio.
24:38Lipsi ti meni lipsio.
24:50Kolonska voda, iz Amerike.
25:00Nemam draže, nego šušanu s tim namazad popasti cilo.
25:04Neh cili dan volja po kapitalizmu.
25:05Dobar dan.
25:14Dobar dan.
25:19Moje skrajne sučite.
25:24Hvala ti.
25:27Gotovo obzirom da
25:28da je Josip ubija moj brata.
25:32Svi su znali kak je bija.
25:33Niko to nije mogao predijediti.
25:37Da, nije.
25:39Možda ga sam mogao spriječiti.
25:41Da ste ga možda u neku ustanu ustavili.
25:44Misli da ste ga pustili.
25:44Znači mene kriviš.
25:54Žiljko, hvala ti.
25:56Hvala tebi.
26:00Izm se.
26:01Bud dobar.
26:03Standardno, a?
26:05Standardno.
26:06Sidi.
26:14Evo, kajžu u Francuskoj.
26:15Voila.
26:17Evo.
26:17Evo.
26:17Evo.
26:17Mali mate mravak iz kamenika.
26:24Nika čula, okle taj mene zna.
26:27Ja tute na feštiščač od ono, kada je došla struja.
26:31I ti mu zapela za oko.
26:34I od tada veli mu mater da mali niti ide, niti spava, niti pije i samo govori da te očro ženi.
26:42I da nije će imat mira dok te ne dobije.
26:45Mali.
26:45Pa zašto ga zoveš mali, kolki je?
26:48Ajde, ženska.
26:49Dokli, do...
26:50A ženska glava, to se tako reče.
26:55Inače, lip, pametan, kršan, momak.
26:59Tako, tvojih godina.
27:01Pa kuž bolje.
27:02A čača mu ima i ovce i krave.
27:08Kuća nako nije nešto.
27:10Ali tri put bolja od ove u kojoj si sad.
27:13A što je najvažnije, mater mu je duša od žene.
27:17Žena na svom istu.
27:19Imala bi dobru sve krvu, a to ti je bolje od dobroga muža.
27:23Samo iz kamenika.
27:25I?
27:26Pa iz kamenika ima iha iha, jahanja ima.
27:29A šta ti je to ure i pokodnje?
27:31Aha.
27:32Jel' i mučača da će s vrimenom kupiti zera kara.
27:35Jel' i ti ima se.
27:38Onda.
27:40Šta ti mene veliš, golubice, a?
27:45Pa ne znam.
27:47Mislim, moram ga prvo vidi.
27:49A mora nikati, reći.
27:51Pa da šta ćeš nekoga prvo vidi?
27:53Dib se na sve pa udavala, jel' tako?
27:57Samo pazi, željezo se kuje dok je vruće.
27:59Neće te caki dugo osta sam.
28:01Pa ja znam bare njizi trišta se bacila u kona njaka.
28:04Sad me izdajte iz ovoga da će ruda ne.
28:09Njizi te nati više.
28:14Njih će dva.
28:19Moj Josip je bija jednostavan.
28:22Ali ja zna kad je dobro, a kad lošo.
28:28Tako je gleda na stvari.
28:30Crno bila.
28:33Moj nije mogao upti jer zna da je to lošo.
28:35Znamo svi da je mrzija Petar.
28:42Pa je zato tija pravdu.
28:45Al se zato uzda uboga da će sa on za tu pravdu pobrinut.
28:49Ejice, pa zašto?
28:50Pusti me!
28:51Pusti me da govorim!
28:56Kad je doznao da je Petar mrtav,
29:01moj Josip je zbog toga bija sritan.
29:04Grubo je reći,
29:05ali istina.
29:08Zato tkažem,
29:10ima sve da ga je ubija,
29:11a u to neću povjeravati dok sam živ.
29:13mog Josipa
29:16sigurno nije pekla savjest.
29:19I nema Boga da se ubija,
29:21da se obisija.
29:28Ja znam da puno traži.
29:30Al molim te.
29:33Nastav s istragom.
29:37Ijice, čuva sam te.
29:41I razmisliću o svem,
29:43možda se rekla.
29:57Hvala ti, Jarko.
29:58Zvarnost ljudna.
30:01Ej,
30:02haj kući.
30:03Roj se malo odmurit.
30:04Momak je na svom mjestu
30:14riječ da bih rekao.
30:17Ruka moja,
30:18kum međedan.
30:19U dva dana mi je
30:20kvaku razvalio.
30:21E.
30:23Treba li vam šta pomoći?
30:25Ja mislim da je to sad to.
30:26A ja sam se osramotio, a?
30:33Da.
30:36Samo nek sam ja tebi osmih na licu vidio.
30:40Zor, ajde, ne bilo ti zapoviđeno,
30:42skoči do gornje ladice tamo,
30:44u stolu.
30:46Ima tamo šarav ciger sa crvenom glavom,
30:48pa donesi.
30:48Saj mi je priskočio.
31:13Vidjela si ih.
31:18Prosti, djete moje.
31:24Prosti.
31:29Prosti, Zor.
31:41Hvala ti.
31:42Kaži čači materi da nisu tribali.
31:46Još.
31:47Hvala ti, hvala ti.
31:48Podelit ćemo sve ovo za vrijeme užene.
31:51Ba.
31:52I došlo.
31:53Hvala.
31:54Hvala vam.
31:57Ojele, matko.
31:58Pa što vas je lipo zaviditi.
32:00I vas, gospodina učitelja.
32:02Evo, silite.
32:06Pudra, adret.
32:08Dobro je, dobro je.
32:10A moram ti priznati
32:11da si ono jučer na trgu
32:13odlično izveo.
32:15Da nisam ljubo.
32:16Djecak mi je zlodila.
32:19A onka bi mi se krp naplala.
32:21I ovako neću više proći.
32:25Ništa.
32:26Sritno jako je.
32:27Ide nadalje poznom.
32:28Aj.
32:29Ali?
32:30Aj, mi imamo posle.
32:32Jel tako?
32:32Da li je netko zna
32:34gdje smo ono stali?
32:37Ne?
32:38Nitko?
32:39Dobro.
32:41Ajmo ovako.
32:42Otvorite učbenike iz matematike.
32:44Strana 17.
32:52Prosti, molim te.
32:53Ej, reci došljače.
32:54A zamulio sam tebe šećera.
32:56Ovo se svano ne da pit.
32:58A ništa, ajde.
33:00Napravit ću te novu.
33:00Nego ne znam kako sam čuvao slađu.
33:02Veljko?
33:03A.
33:04Pa šta je tebi u zadnje vrijeme?
33:05Šta bi mi bilo bogat?
33:06Je napravljen jednu grešku od mnogu
33:07i skaćav za vratom.
33:09Jedno.
33:09Ej.
33:10Jedno.
33:11Naručija si šest sanduka pive
33:12umjesto dva.
33:13Pa to će mi propas prije
33:14nego šta prodam.
33:15Pek kila kave manje
33:16nego šta sam ti rekla.
33:18Sad ću dva put morat pačat dostavu.
33:20Pa šta je tebi čojče boži?
33:22Šta je mi bilo?
33:23Ajde biti bogat.
33:25Zdrav sam, lip, pametan.
33:27Volena u državu.
33:29A brici poslali de loše.
33:30Koš bolje?
33:31Koš bolje?
33:32E.
33:32Veljko, saber se.
33:35I prestani me radit štetu.
33:39Ej.
33:40Ej.
33:40Ej.
33:42Rec kate.
33:43A tri bav napisat u oglas
33:44da tražim radnike.
33:45Mhm.
33:47Dva za oranje.
33:48A teško ćeš ih naći, ma kate.
33:52Koliko sam čuvao ukas
33:53i ne zabranem da iđu tebi.
33:54E, a koliko sam ja čula
33:55vas dolaze iz okolnih mista.
33:58Napiši tu da plaćam
33:59pošteno i navrime
34:00i to je mi reci kad te pitaju.
34:02Mhm.
34:02Reze imaju ranu i spavanje.
34:04Kate, kako ćeš platiti?
34:07Čula sam da ste oderali na otkupu.
34:11To je Mabriga.
34:13I ako ko prodaje konja jeftinu,
34:15rec mi.
34:16Ukrali mišarka.
34:17Ma ko bi te ga ukra?
34:19Aj, pogodi is tri puta.
34:22Jasno mi.
34:23Aj, napisat ću sve kako si rekla.
34:25Hvala ti, Kame.
34:30Evo je zvrce.
34:30A vidi, ostavija je zadikavi.
34:38Ovo drugo nije ni taka,
34:39a ovo prvo je samo srknija.
34:41Ovu slađu
34:42podnesi s sikirici
34:44i je recimo da kuća časti.
34:46Ovu čistu donesi vama.
34:51A dobro.
34:52Evo ti.
34:52Hvala vam.
34:59Katarina.
35:01Sad sam čuo da
35:02tražite radnike, pa evo.
35:05Ja vam mogu pomoći s oranjem.
35:07Vi borali?
35:08Ajde da se nagovoremo vi,
35:09pa ipak nisam toliko stariji od vas.
35:12Baži.
35:14Eto ponovit ću pitanje.
35:16Ti be ora?
35:17Da, mislim orao jesam
35:19dok sam bio mlad.
35:22Tijekom proljetnih praznika
35:23da bi je zaradio nešto.
35:25Koliko se sjećam za to
35:26treba mir u glavi i snaga, pa.
35:29A pa snagu u vidi nimaš.
35:32A za mir u glavi to nisam sigurno.
35:33Pa mir u glavi imam
35:34dok radim na zemlji.
35:37Onda?
35:38Jel me primaš na posao?
35:43Rekas mi da se radi ako da advokata.
35:45A čuje, ni vojnik si bija.
35:49Šta bi sad odjednom na njivi radio?
35:51Pa, di god sam radio
35:52nisam imao ovako strog razgovor za posao.
35:57A neći ti možda vas za spavanje?
35:59Koliko plaćaš, barbaranku?
36:00Ne, ne, smještaj moja briga za to.
36:02Ne moraš brinuti.
36:03Ti me na hrani, daj mi posao,
36:05daj mi plaću i to je to.
36:10Baži.
36:13Prije zore da su polju.
36:14kraj starog amlina kod rijeke.
36:16Bićemo ja i Stipan.
36:18I još nešto.
36:19Čuo sam da tražiš konja.
36:23Dobro, ščuo?
36:24Pa ja sam sebi misliju uzeti jednog, pa...
36:26Ajmo ovako, ja ti ga posudim
36:27dok traje oranje,
36:28a ti mene malo nauči oko posla.
36:32Pa ti tako želiš, ja nema.
36:33Ništa protiv.
36:34Prosti, djete moje.
36:49Zaboravio sam da sam te fotografije ostavio u ladici.
36:52i sad sam te rastužio.
37:01A zašto imate te slike?
37:05Otkud vam?
37:08Zato što sam ih ja fotografirao.
37:11Zašto?
37:16Reću ti.
37:18Ali muraš obeći da neće nikom reći.
37:21Jako je važno da nikome ne govoriš.
37:23Molim te.
37:27Ja sam
37:28razgovarao s Jerkom,
37:31inspektorom Sikiricom.
37:34I nije on i ja.
37:35Ne vjerujem.
37:36Ne vjerujete da se Jospi sam ubija?
37:39Ne.
37:40Kako znaš?
37:45A taj dan
37:47E?
37:49Jospi je meni pomogao nositi stvari do kuće.
37:52I bija je kao inače.
37:54Sritan,
37:56fino raspoložen.
37:57Bija je i u polju kod Kate.
37:59I ona isto to kaže.
38:03Nije Joso
38:04izgleda kao neko ko se sprema obisit.
38:10A je li izgledao kao neko ko je
38:15bio pa se sad Kaja?
38:22Hmm?
38:23Ne, ne znam to.
38:28Al drago mi je da ni vi to ne mislite.
38:31Joso nije diga ruku sam na sebe.
38:37Sad samo treba sazna ko mu je to učinio.
38:41Treba.
38:41Ja ću dati sve od sebe.
38:47Ajde ti ozme čajama.
38:50Ajde.
38:58Ajme objasni kako je nisi uspije ja.
39:00Da govorite, sad čekaj novog učite.
39:03Dica smo gli i čupo i bi korisni.
39:05Dok dođe taj novi.
39:06Nisu a dica za upoljante.
39:09Ovi što su joj poslali u školu.
39:10Hoće da im se dica obrazuju.
39:12Pa i moj matko i jele.
39:13Draži sam da ne idu prati u bojce.
39:15To sam draži.
39:17A ne da im skratiš obrazovanje.
39:21Ako bi drža nastavu,
39:22dok ne dođe zamina.
39:23Ako bi drža nastavu,
39:24šta mene to briga?
39:25Nije te briga.
39:29Normalno da te nije briga.
39:31Kad si dica odrasla.
39:33Mi su se vrtali pod nogama cijeli dan.
39:36Ante krv su popili.
39:38I dica i Anka.
39:39Krv.
39:41Moral sam popust.
39:43Nisam mogao napraviti kako si mi rekao.
39:44Stvarno nisam mogao.
39:45Ovaj put stvarno nisam mogao.
39:49Ali znaš da idem na onu večeru.
39:51Reka sam ti da ću povući pezu za tebe.
39:53Ne možeš mi ovo zamiriti.
39:57To si ipak obiteska posla.
40:00Ivca.
40:01Jakovita.
40:02Njegova žena.
40:04Makri njih zvrile.
40:07Neću da je više gleda.
40:10Ali Ante, ne mogu samo...
40:12Veli ti znaš kako je moja žena?
40:15Ti znaš kako je njoj njih gleda svaki dan kako šetaju po mjesto.
40:19Dok njen sin leži u grobu.
40:23Tiraj tu stoku.
40:25Između ja.
40:41A dobar dan.
40:42Aj čovka pusti me.
40:44Pristojna si kaj sestra?
40:45Pravi mi se avio.
40:46Imaš i jezičinu, nje?
40:50Čovka, pusti me.
40:53Reci kati da je opasno živjeti u tako staroj kući.
40:56Uvoli me, Čovka, vi i kati ću.
40:58A još je opasnije živjeti u tako staru peć.
41:01Treba pripaziti, mogla bi koja žeravica ispasti za palite stare daske ili cijelu kuću.
41:06Jadno si kaj gazda.
41:08Još jednom tako nešto reci i šupat ću ti jezik.
41:15A sad ću ti uzeti nešto za uspomenu.
41:17Mirno, mirno, mirno.
41:24Češ da ti lice izrižen.
41:30Pusti ju.
41:38Smiri se, Nikola.
41:40Ovo te se ne tiče.
41:47Nikola, pusti ga.
41:48Cvita u kuću.
41:52Ti, da više nikad nisi prišle, jesme čuva.
41:59Mali.
42:02Da nisi Antin sin.
42:06Cio.
42:17A šta se uopće pitaš?
42:20Jasno je kodan da joj je Ante čapio konja.
42:23A samo, curi, uzest jedino konji.
42:26Pa kaki moraš biti?
42:28A pust sad, konja.
42:30Mene drugo brine.
42:33Ovo što ti je rekla kad se je pita za kravatu.
42:36Da ju je Petar zavitla, pa je odletila kroz prozor.
42:40Lito.
42:41Blizu rijeke, prva bračna noć, a otvoren prozor.
42:50Komarce bi žive i zli.
42:53I ne poznam ti ja niko ko drži otvoreno prozor u to doba.
42:59Da možda imala zavis?
43:01Da imala koltrine, ne bi kravata prošla kroz nju.
43:06Možda one tanke, one lagane.
43:09Jeste mi ja ko se stara runja?
43:11Ne zapam ti o kakve koltrine imaju.
43:18A šta je sad?
43:21Aj reći šta se sad nasekira.
43:28Josip.
43:31Ja sam ti rekla šta ja tu mislim.
43:35To je ubojstvo, jedan kroz jedan.
43:38Ne da nikakvih dokaza za to.
43:40Baš za to.
43:43A dokaza da se sam ubija ima ni prevše.
43:48Mali oso krca dokazima kiborčna jelka.
43:53Te kravata.
43:55Te prsten.
43:57Pa onda još i ta poruka kriv sam.
43:59Aj, molim te.
44:01Pa to ni malo dite ne bi povirovalo.
44:03Pa da ti nereženje ljubenice.
44:11Jel'o Adna?
44:12Da šta?
44:13More.
44:17Izvadi mi špice da se naugušim.
44:20Kako je bila opet u školi?
44:27Dobri su.
44:29Iskreni.
44:30Ne iskvareni.
44:32Nalažu jedne drugima.
44:34Da smo bare mi takvi odrasli.
44:36E onda će ti biti drago u očut.
44:40Mislim da sam trudna.
44:46Koja lipa vista.
44:48Nije to još sigurno, ali ja nekako osjećam da je.
45:10Pa čak i ona tebe.
45:13Pa kako se usudi.
45:14Ti labda sanjača.
45:18Da sam muško, da se mogu braniti.
45:21Da me svako može povriniti.
45:24Idemo sutra do Sikirce.
45:26Sve će vam ureći.
45:28I šta će taj molim te napraviti?
45:31Lipo reći Ante Vukasu da nas pusti na miru.
45:34Baš će ga poslušati.
45:36E molim te.
45:37A šta da onda napravim?
45:40Ništa.
45:42Jer šta god on nama učinili,
45:43mi smo njima učinile nešto sto puta gore kate.
45:48Pita me Sikirca danas šta sam mu notila reći kad su našli Jospu.
46:02I šta sam mu rekla?
46:10Rekla sam mu da se sitila da je ipak Petar ima kravatu kad je došla kod nas u kuću.
46:19Glupa sam bila, nisam se snašila.
46:21Rekla sam mu da je ona u skinija i da je zakovitla.
46:28I kako je zakovitla, da je tako odletla kroz pruz.
46:34Šta smijete?
46:35Pa nisam se snašila.
46:36Ima nija noosti, ali nisu tako smišne.
46:52Danas kod Barbaranka
46:53slučajno sam našla slike od Jose.
47:03Od mrtvog Jose.
47:04Šta će mu to?
47:07Pa ni on ne misli da se Josa sam ubija.
47:10I reka mi jedna nisikrica to ne misli.
47:14Znači njih dvojca i dalje istražuju.
47:16To nije dobro za nas.
47:19Zašto pa ne mogu nas povezati nikako?
47:22Nije ja tako mislim.
47:25E baš oću da znam komu je to napravio.
47:28A jel ti reka da još misli da je Jospa ubija Petra?
47:32Nije.
47:37Dobre veče, golubice.
47:40Veče, veče, če.
47:42Juva od kapule i kumpira.
47:45A sirota moje.
47:48Šta onda da vas ne nudi?
47:49Ma de, izvadi ti pjatelj za vame slobodno.
47:53Od ću.
47:54A kojim vi dobrom do nas?
47:59A šta?
48:01Nisim rekla.
48:04Nisam stigla.
48:05Znači...
48:12I konja ćeš joj...
48:16Pokloniti.
48:17A neće joj pokloniti, nego ću joj posuditi.
48:20Dok ne završim usoranjem.
48:22O misli se ti već isprsio.
48:27Vrlo dobro cijenim to.
48:30Cijenim da znaš pripoznat koji je ovdje vrijedan pažnje, pustovanja.
48:37Ako ti je to motiv, a ne nešto drugo.
48:43Kako to da se ona nije ranije udavala?
48:48Mislim prije ovog što se dogodilo s Vukasom.
48:52Znači.
48:54Bilo je tu nešto, ja se nisam raspitivao, niti sam se htio ima što.
48:59A spomenula mi je onog malog Josipa, što se objesio.
49:05Što je rekla?
49:08Pa nije mi se činila ni najmanje ljuta, ni ogrčena na njega.
49:11Mislim s obzirom da je on, jel?
49:14Obio muža.
49:18Da.
49:20Tebe to nije čudno.
49:24Meni je to sve jako čudno, no je to malo.
49:28Sve.
49:30Za ta dva mladeća.
49:32Jedna i druga smrt svoju.
49:35Nije važno.
49:38Što se umrjaš u nešto?
49:41Pustimo to.
49:43To su još dva mlada života izgubljena, uzalud.
49:48Priča tu ništa neće poći.
49:52U pravu si, da.
49:55Za sve one koje smo izgubili.
49:58Za sve one koje smo izgubili.
50:02On se naša dili pravda.
50:13Pridaca moje poslove.
50:14Moje odluke.
50:16I moje ljude.
50:16Zna na antalpus.
50:20Nemoj, Mirjana.
50:21Samo mi ga ne moj branit.
50:23U sve tvoje masne.
50:24Neka odgoj.
50:26Razmaše jedno terište.
50:27A šta je triba?
50:31Pusti Čavku da maltretira curu.
50:34Kogoda ona bila.
50:35Kogoda ona bila, ili?
50:37A otkad tebe briga sa sestrama Runj?
50:39Ma mene nije briga.
50:41Šta se mene tiče.
50:43Mogaju tim nožem obrijat na čelavu.
50:47Al Nikola je drugačiji.
50:48On ne misli tako.
50:51A evo ti.
50:52Pa ga možemo pitati.
50:55Vidim čavku kad je već podnije izještaj.
50:58Je.
50:59I sad ćeš ti.
51:00I?
51:01Šta kažeš na to da je ničin izazva napadi, Vojko?
51:05Mi smo rekao da se jedan pravi muškarac tako ne ponaša.
51:07Smo možda baš ti i naredija da to napravi.
51:12Ja sam čavki da slupo tu da sa sestrama Runje radiš da hoće.
51:16Možete biti sran.
51:25Eto kate moja.
51:28Sad se je znadeš.
51:30I koliko gerla ima i kakva mu je kuća.
51:34Al velim ti mali matem bravak joj dobra partija.
51:37A rišti imena ovdje ako ono u lipocu ne bi uzela i bez dote koliko je glavu za njo ne zgubje.
51:44Svijeta svoju dotu ima.
51:47Vidim.
51:47Da će se kupat u parantu i neće.
51:50Al da će imati izjest bolje od ovoga i to svaki dan to osiguro.
51:59Šta ti kaži svijet?
52:01Čemo vas poznat?
52:03Ja znam da je sila muška loza Vukasa izrasla na surovosti.
52:22Da je zaradila na grubosti.
52:24Ne može bolje nego šta si u život naučila.
52:26Ali stvarno, pa imaš ženu, imaš čin, ideš ma tretirate sirote divojke.
52:36Kako nisi bolji od toga?
52:38A da te ja pitan, što si ti tako zalažeš za sestre Rune?
52:43Zalaga bi se ja tako za bilo koga ko je slabiji.
52:46A posebno se zalažen za te sestre, jesi ti prema njima posebno okrutan.
52:52A da ti slučajno nemaš nešto s jednom od njih?
52:56Pa ne bude smišan, Nikola.
52:58Pusti, majko.
53:00Dobro si ti to shvatio.
53:02Cvita Rune nije za mene bilo ko.
53:07Ona je žena koju volim i želim joj ženite.
53:10Pusti, majko.
Recommended
1:36:36
|
Up next
40:01
46:21
52:40
54:59
1:27:42
55:06
53:15
54:38
52:20
0:37
47:09
45:35
53:49
47:52
47:20
52:20
51:05
47:10
38:10
1:30:22
1:26:08
1:46:54
45:06