- hace 2 días
Divlje Pčele Epizoda 13
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no necesito. No necesito ni tu casa, ni tu hogar, ni tu hogar, no necesito ni tu hogar.
00:07¡Gotovo un salto, ¿verdad? ¿Cómo te vas a ver?
00:10No, no.
00:11Vamos a ver cómo.
00:13Cuando te vas a ver el camino, cuando te vas a dar la mano, porque te vas a la mano.
00:30I fear que el oso no sepiente de su vida, sino que es eso.
00:39I fear que Ante, Lucas, tiene algo que ver con ti.
00:50El chico es el río, no me gusta, me dijo en la noche,
00:53pero no me daño, me daño, me daño, me daño, me daño.
00:56Me daño, me daño, me daño, me daño.
01:00¡Puede! No es todo.
01:02Necesitamos más cosas.
01:04Solo un poco, amor.
01:05¿Estás bien? ¿Estás bien?
01:07¿Has visto en vez con todo el meazeta?
01:09No, no.
01:12¡Puede, me dijo, cuando se vrata, vamos a ir a trabajar plan.
01:16Escucha, chavka.
01:18y te iré con Artulice en el champanje,
01:24en el blanco vino, en el vino, en el vino, en el vino,
01:28y en el vino, en el vino, en el vino.
01:33¿Qué?
01:36¿Por qué estás hablando?
01:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:46Gospođo Mirjana,
01:49vidi ja sam vas.
01:52Kod Rijeka,
01:55s njim,
01:57s domazatom.
02:03Da kaki sad prosac, recimo o čemu se radi?
02:05Ni o čem.
02:06A koga ti onda baba Ljube dovodi večer, jaz daj stan.
02:09Jednog momka i njegovu obitelj.
02:11Momka?
02:12Za koga će se udat?
02:14Ne znam od ću se udat za njega, moram ga prvo upoznat.
02:17Nem te kažem da ne razmižuš ozbilj.
02:19Nikola, neko će najić.
02:21Čekajmo onda kod Rijeka zapure.
02:24Evo nas.
02:27E, bome samo gladnija.
02:30E, nema bolje kuvara od gladni.
02:33Evo nas.
02:34E, bome samo gladnija.
02:35E, nema bolje kuvara od gladni.
02:36E, nema bolje kuvara od gladni.
02:38Evo.
02:39Oh.
02:40Evo.
02:41Evo.
02:42Evo nas.
02:43E, bome samo gladnija.
02:44E, nema bolje kuvara od gladni.
02:45E, nema bolje kuvara od gladni.
02:47Evo.
02:48Evo.
02:49Oh.
02:50Evo.
02:51Evo.
02:52Evo.
02:53Evo.
02:54Evo.
02:55Oh.
02:56Dobar pet.
02:57Vaš lijepo.
03:05Vas dvije nećete sa mnom.
03:10Pa samo ti, mi ćemo kasnije.
03:21Kad sebi izgradim kuću, ovakav ću si orah ispod prozora isti zasadić.
03:29Bolje da zasadiš nešto drugo.
03:33A zašto?
03:35Pa kažu kao orah uz kuću nosim nesriću.
03:42To su babske priče.
03:44E, to ti je naš čača zasadija kad se kata rodila.
03:48On je tija za sad i za svaku od nas pojedan.
03:53Ali onda shvatija da će biti puno lada.
03:56Tako je kata jedina dobila drvu.
04:02Sada u njemu žive divlje pčele.
04:05I to točno tri košnice isto kada nas tri.
04:10I na smetaju?
04:12Mošta bi im smetali.
04:13Hvala vam puno što ste me nahranile.
04:16Možemo li nam zafaljivati, hvala tebi.
04:19O šta je, nis ništa izija?
04:20Ma imam neku večeru kod generala pa da ne bi ispod neprestojeno.
04:24A ja ću nam sutra probat naći još dva radnika.
04:26A ja ću nam sutra probat naći još dva radnika.
04:29Probala sam sve, nema tak i.
04:30Probala sam sve, nema tak i.
04:32Probat ću ja, možda mi se posreći.
04:36Vidimo se sutra, je?
04:38Ajde.
04:40Vidimo se.
04:42Vidimo se.
04:44I ti ti cijeli dan si bila u polju.
05:03A, idite, ti cijeli dan si bila u polju.
05:06A ti, tú eres un día en el polvo.
05:13Lo que me veo, no es tuyo.
05:16Antin, no me hagas ni lo que hagas.
05:19Pero no significa que no voy a ir.
05:25¿Qué te permiten?
05:30No me daño en tuyo, no me daño en tuyo.
05:32Y no me daño en tuyo.
05:34A zucneš li nešto, Andi?
05:39E, onda ćeš vidit koga se od nas dvoje tribaš bojat.
05:45Još si tu.
05:47Šta čekaš?
05:49Irjana, aj uđu unutra, triba te nešto.
05:52Evo idem gazda.
05:54Čavka.
05:57Ne zaboravi šampanj.
06:04Dobro, je li tebi ko prijatelj, tebi, tvojima?
06:11Ne, niko, nije.
06:14Samo...
06:14Samo?
06:17Čavka.
06:19Dolazi mi tamo svaki dan i gleda me ko da će mi skoče za vrat.
06:23Je li tebi neko direktno prijatelj?
06:28Pa nije.
06:29Ja mislim da je ko da ti možeš mjero zbaviti.
06:35Čavka je takav.
06:36On ima takav odlič prema svima.
06:40Sve da si ti u pravu.
06:43I sve da je Ante ubio Josu.
06:47Što bi on te budirano?
06:51Pa nije lud da ići po mjestu ubijet ljuda?
06:56Pa stvarno tako mislite?
06:57Pa naravno.
07:00Ja ne vjerujem da je Ante ubio Josu.
07:06Ja sam Josu volio.
07:09Ali našli su mu priznanje u džep.
07:13I što god da si ti rekao, Anti,
07:16to sigurno nije razlog zašto je Josu završio tako kako je završio.
07:23A ti ja bi ja povjerovat u to, ali...
07:26Ne znam, ne znam, stvarno.
07:29Isi ti još nekom povjero tvoju muku?
07:33No.
07:37Pa jesu vam do nije jer i sam se spovedio.
07:39Dobro, on mora čuvat tvoju tajnu.
07:45To što je, ja o noćima ne spavam, moj general.
07:49Da vi samo znate šta se mene sve mota po glavi, ja stvarno više ne znam da ih gonjam.
07:52Možeš biti miran, vjeruj mi.
07:58Ilije, stvarno tako mislite?
08:00Da, stvarno ste mi skinuli, ste mi kamen sa srca.
08:04A nisam ja tebi, šta sam ja tebi skimo, ja sam ti samo iznio činjenice.
08:08Ajde, dobar, hvala vam puno, generale.
08:11Ajde.
08:11Pa nemojte, molim vas, ne, ma ne trimate me, vi ispraćate, ajde šta bi se dizali.
08:16Hvala vam.
08:17Ajde, ajde, čuvaj se.
08:18Ajde, ajde, generalno.
08:21Hvala vam.
08:33Ajmo, ljudi, Karmela, toči svima da nisam vidija prazne čaše.
08:36Ima i ladnog piva ko, oče.
08:38Življeli, ljudi moji!
08:39Življeli!
08:41Biće opet muško, garad.
08:43Samo nek je zdravo.
08:44Mmm.
08:44O, profesore, dođi, sidi, sidi, brico.
08:51Evo, sidi.
08:52Karmela, donesmo piće.
08:54Što se događa?
08:56Postaću opet čača.
08:57Za opet?
08:58Mam, mam, čestite.
09:01Ajmo, ljudi, da vode sto mali šužnjava.
09:04Još malo paš ponad dok neđe joj kuće.
09:08Hvala ti.
09:09Bila ti je žena malo prijetu.
09:12Pozljilo je kad je čula danka opet čaka dite.
09:14Hvala ti.
09:24Hvala na piću, ali ja moram dalje.
09:26Pa kuda?
09:27Tek si sija.
09:29A ko će vam dicu pripremiti za proslovu?
09:31Dobro, dobro, razumijemo.
09:32Poso zove.
09:34Hvala.
09:35Aj, držite.
09:41Karmela, molim te.
09:44Što se razbila?
09:56Ma, ispala mi iz ruke kad sam prav.
09:59A ova je jospa bila najdraže.
10:06Nešto te dugo nije bilo?
10:08Srela sam Anku Šušnjeru na trgu, pa me pozvala da vidim njene prijateljice.
10:16Lipo.
10:17Treba se družiti.
10:19Ne možu po cijele dane ukoćiniti.
10:20Što je s tovo? Nešto se mi tožda?
10:32Anka čeka četvrto dijete.
10:34Sve će biti u redu, samo treba biti strpljivo.
10:47Ja sam dugo strpljiva.
10:48Vidiš, Marija smo bili vinčani dvij godine.
10:55I ništa.
10:57Ona već mislila da je jelova.
11:00I onda jedne godine došla, došla Ante s malim Petrom za buč do nas.
11:06I poklonila Bešku za bebe.
11:10Znaš, Beška je bila pravo dobra, od hrasta, s lipim, resbarjavam.
11:17I kaže Ante da mu je Svet Ana rekla da nam to donese.
11:23Znaš ko je Svet Ana?
11:25Kako ne bi znala.
11:26Pazno se njoj je molila toliko puta.
11:29Kaže Ante da mu je usno Svet Ana naredila da nam donese Bešku.
11:36I?
11:36I nije prošlo, nije mjesec dana.
11:41Ajme, to par meni.
11:44Svet Ana usreši sve te molitve.
11:46Ma, uprost, nisam da ti je rastušti.
11:52Pa i tužno mi je kako vi tako u Bratu pričate s puno ljubavi.
11:58Kao da zaboravljam da ste svi vi bili jedna velika sretna obitelj.
12:02Da, u toj Beški spavala su nam sva dica.
12:08Naj gori, na tavanu, čekaj vaše dite.
12:12Nismo došli ovdje mučati?
12:26Nismo.
12:26Ja znam kako ja imam osjećaj prema tebe.
12:36Znam da ti isto imaš osjećaj prema meni, kako god se protiv njih borila.
12:41Zato ne razumijem kak je ugovoreni brak.
12:44Kako se to tu radi?
12:48Kako se to tu radi, jasnijem mogu ti.
12:53Nudi se neki momak iz donje kamenjaka.
12:59Baba ljuba kaže da ima stado.
13:02Ima stado?
13:05Onda, onda stvarno nema drugi nek da se udaš za njega.
13:09E ja, budala, reka taman svojima da se za tebe oču ženti.
13:12Nis valjda.
13:18Nisam.
13:20Korosu me napolje, me je purno.
13:23Ma neka.
13:25Biće oni sliti kad ću da se udaš za nekog drugoga.
13:28Ne udajem se za drugoga.
13:31To ješ.
13:32Možeš vidjeti kako je moj stado i kaki je on.
13:37Nikola, ja tvirujem da ti sverno govoriš sve što misliš.
13:40Ti kažeš da te vrilo guši, da ušli i cvita.
13:45Pričali smo o ženevi, ali i ti i ja znamo da su samo priče.
13:50Ja moram ostati tu zbog sestara, a ti zbog čače i materje.
13:54Samo na neko vrijeme.
13:57Je, neko vrijeme.
14:00A onda ćeš otići zaboraviti me.
14:02Ja bez tebe ne idem niti.
14:05Misliš da tu bi ja sritan?
14:07Da ćeš tu postati pisac?
14:08A ako ostaneš tu sa mnom, odrećete se.
14:13A ti je valjda jasno.
14:15A onda ćeš me skrimeno i blok svega zamrsti.
14:24Da se barem moš vidjeti mojim čemu.
14:27Da bi znala da sve ovo nije isto.
14:28Opet si ma striče.
14:50Uvaljala sam im po sanduka onog piva šta skrivo na ručija.
14:53Ma nemoj, aj baš lip.
14:56Šta se tebi dogodilo kod Badurine?
14:58Samo šta nisi za plesa.
14:59Šta?
15:00Ma ništa posebno, ajde.
15:02Boga ti malo šetnje, uvijek dobro dođe.
15:07A šta si ti tako dobro volje danas?
15:09Ajme dobro ljudi, šta ste me seovatili?
15:11Čovjek malo digne, pogled spoda odmah.
15:14Šta, skačete za vrat.
15:15Ajde, bo.
15:16Kame, det nama još.
15:19Da mi popivam po jednu da se malo poveselimo.
15:23Dosta je za nje danas.
15:27Aj, aj, sam popijal.
15:28Ja dobro čujem.
15:33Dobro, Kame, uzeti časa.
15:34Da se nisi usudija.
15:36Vrat se na misto.
15:37Vidite, vidite, vidite nju što je ona drčna.
15:41E, pa sad bi stvarno bilo dosta.
15:46Vod ga kuću.
15:49Amo, momak, ajde.
15:51Dosta je bilo za danas.
15:52I učest mi neku drugu pismu pijala.
15:55Dobre.
16:11Druže moj.
16:14Degas.
16:19Majmoj reci, kada smo se zadnji put videli.
16:22Mislim ono ovako, svi zajedno.
16:25Ako se ne varan, ja mislim da je još kralj Petar bija na vlasti.
16:29A, došla se nekada druga vremena.
16:31Svi će on za nas.
16:32Nego reci mi kako napreduje naš posal.
16:35Čuje en dobre stvari.
16:37Sini šapa, nećemo valjda odmah svrata o poslu.
16:41A červa mi je izrasla u pravu lipoticu.
16:45A nemojte uobraziće se.
16:47To joj kažu na svakom koraku.
16:48A vaša isto je baš divna djevojka.
16:53Hvala.
16:55A fino ste ovo sredili.
16:58Skoro pa gradski.
17:00Tu sve zasude idu Mirjani.
17:02Ona vodi prigovke izgleda kuće.
17:04Udolite.
17:05Hvala.
17:06Ali možda koji portret na zidu?
17:10Ako se razumimo.
17:11Razumimo se.
17:12Želim na tome.
17:14A kakvi portret?
17:17Portret Tita dušo.
17:18Našeg predsjednika vlade.
17:20A.
17:21A Tereza ne prati politiku.
17:24A gdje su ovo Nikola i Marko?
17:26Evo, samo što nisu.
17:27Jako puno rade.
17:29Baš se nam ridnadice.
17:30Pogotovo Nikola.
17:32Da, pogotovo on.
17:36A jeste li za aperitiv?
17:39Evo imam konjak, viski, vermut.
17:43A gospođice bi mogle probati ove španjalski šeri.
17:47Ja bi to probala.
17:48Može, pala.
17:49Kako ne?
17:50Mene more viski sa par kapi vode.
17:56Perida.
17:57Ajmo li te donesi malo vode.
17:59Ajte, ajte.
18:08Ajte na prid.
18:10Dobri dan, življi.
18:12Dobar dan.
18:13Dobar dan.
18:13Dobar dan, dobar dan.
18:14Dobar dan, življi.
18:16Jesmo li?
18:17Jesmo.
18:19Evo, ovo je najstarija sestra, Katarina.
18:23Drago mi.
18:24Onda naša mala Zore, najmlađa.
18:27Jel?
18:28I, a ovo, ovo je cvitno.
18:34E, a ovo je naš mate, ja, Kršan.
18:37Jedna prošak kroz vrata.
18:39Jesam ja išta lagana.
18:41Ja.
18:42Dobro nam došli.
18:45Evo, dotrali smo par sitnica da imate.
18:47Masla, meda, sira.
18:49Čuvamo krave pa na ne fali mlika i sira.
18:52Imamo dvaj s grla u stadu.
18:54E, neka, neka.
18:55Ajmo mi sasist.
18:56Jel' tako?
18:57Ajte.
18:58Ajte.
18:59Zvolite.
19:02Ti imate tute.
19:08Sve ste lipe.
19:11Ono, svaka svoja, opet se vidi da ste sestri.
19:15Jel' tako, Ivan?
19:16Je, je, tako je.
19:23Ajmo, vojsko.
19:24Ajmo, na noge lagane.
19:26Ajmo, ustaj.
19:27Ne pada mi na pamet biti dio te predstave.
19:32Jado moj.
19:34Jel' to ta bečka škola o kojoj svi pričaju, a?
19:38Gori si od Marka.
19:40Ajde.
19:41Ajde, ne sramoti oca i mater.
19:42Ajde, diš gujsu.
19:43Sramot, oni sebe dovoljno ovim šta rade.
19:47Dobra je, Ante, reka.
19:49Mirjena je tebe razmazla.
19:52Aj, molim te, ako ne zarad njih, aj zbog mene si ići doli.
19:57Aj, aj šta sam kuvala cijeli dan.
20:00A dobro, onda ću baciti i Paradižoš, šta ću od njega.
20:10Paradižoš?
20:11Ajde, ne budi dite, ajde, muško budi.
20:17Aj, ako te čača nije do sad iz deveta, ja ću ti dat vi priko čunke, tako mi svega.
20:21Ajde, ustaj.
20:21Isto stara, ti si valjda jedina na ovom čitalom svitu koja me može na ovako nešto govoriti.
20:27Paradižoš, kaži.
20:28Ajde.
20:28Obećaješ.
20:29Ajde, kad volim.
20:30Jeste to ruke malo okračile?
20:44Ne bi ni tebi škodilo da nešto pročitaš.
20:49Možda nešto i naučiš.
20:51Svrata, odma za vrat.
20:55Odma puše, ako da sam rekla nešto ludo.
21:01Jes da on je ofažoval od karmele?
21:04Da što?
21:05A stav to grijat, onda sidni.
21:16Čujem da se danas svašta lipo dogodilo u mistu.
21:19Vidim da te ljubav baš. Šta kaže?
21:23Kaže da je Anka opet noseća i da se cvita udaje.
21:28To za Anka sam čuja, ali za cvitu ne znam za koga se udaje.
21:33Možda nekog malog mravića ili mravca iz gornje kamenika.
21:40A klen za taj?
21:41A ljubav je ga našla.
21:44Pitala sam je kad će više i tebi neku nać.
21:47Ili te zanima šta je rekla?
21:55Ne.
21:56Kaže, propali slučaj.
22:02Proša voz.
22:03E, promijenite, molim te.
22:05A šta je sa onim strancem koji je došao?
22:13Oni koji je uza sobu kod Badurne.
22:16Toma domaz.
22:17E, kakav ti se čini taj domazet?
22:20A zašto piteš?
22:22U ovom mom romanu isto tako jedan dođe u malom isto.
22:27Niko ne zna ko je, ni oklen je došao.
22:30I, ja, imam još sto stranca, ne znam dalje.
22:35I onda, kad pročitaš do kraja, moraš i nešto je bilo.
22:39Pa da, šta ću?
22:41A ti bolje pripazi na tog domazeta, ako mu to je pravo ime.
23:00A ti bolje pripazi na tog domazeta, ako mu to je pravo ime.
23:30Svakako.
23:31Odlično.
23:32Ajde, čekam te.
23:38Tvoj čačan nam je reka da se ne misliš više vratiti u Ženevu.
23:45Znači li to da ostaješ u vrilu?
23:47Ne znam, nisam još ništa konačno odlučio.
23:51Ubijite ga triba.
23:52Znaš, Nikola zna šta je red.
23:54I dužnost prema familiji.
23:56I ovim teškim vremenima, on nam je veliki oslon.
24:00Muškarac mora imat jasno posložene prioritete.
24:04To se cijeni.
24:07A kaže, tva mati, da imaš i druge interese?
24:11Da možda gledaš svoju budućnost na fakultetu, diplomaciji?
24:15Je, bit ćemo ako nikad puste iz vrilu.
24:17U slast, ali ostavite mista, zubatac, tek ima doć.
24:23E, to me se nisa nada.
24:26Pa di si zubaca ovde labavija?
24:28Ne moj mi samo reći u cetini.
24:30Ja ne znam šta će tebe obradovat.
24:32Labavili smo dva kapitalca potri kina.
24:34Preno dalmaticko, srce moje.
24:42To je svelo također.
24:48Dobar tek s vima.
24:49I evo našeg Marka.
24:55Je li ova Lukrecija?
24:58Aj, nedlje ti je sporasla.
25:00Vidje?
25:01Vidje?
25:02Ej, ej.
25:03Ustam da te vidim.
25:04Isto što je lipa je.
25:05Marko, sine, ajde odi u sobu i odmori se.
25:09Pušti me, gladan sam, pušti me.
25:10Ajde odnedi gori, sad.
25:12Pušti me, ja, bija, pušti me.
25:13Marko, ajde.
25:15Pušti me kad ti govorim.
25:17Ferida će ti u sobu, Don.
25:18Pošti me kad ti govorim.
25:21Alu, ajde.
25:22Ajde.
25:24Njelo more misto, libo darma čisto.
25:33Cili dan je bija u polju.
25:36Pa se očito sad bila nagradija sa pokojom čašicom.
25:41A jada nije navika na piče.
25:45Desi se i najboljima.
25:48O če ovo probudi, Teodoro?
26:01Da prikinem?
26:03Razio što očiš.
26:06Čini mi se da je Teodoro jako uzbudila to što nije nosjeća.
26:11Nije se treba mišat.
26:14Ne znam.
26:16A baš sam se veselija.
26:18A treba sam držat jezik za zubimu.
26:21Već je zgubila jedna dita.
26:23I to dvoje mjeseca nakon što smo se uzeli.
26:26Rami je.
26:27Nisam znam.
26:29Rekli smo da će vam pustiti da sve dođe u svoje vrime.
26:31Ali vidim da ona gubi strpljenje.
26:36Treba se strpti.
26:38Sve u svoje vrime.
26:40Dođe da iti.
26:41Te, a...
26:43Već je ako događali postati majka.
26:46I oče.
26:47Biće dobra mater.
26:49Čuva je tak i nema puno.
26:52Znam.
26:52Nadam se da i ti vidiš kakvu ženu imaš.
27:01Zašto mi to sad govoriš?
27:05A vidio sam kako te zagrla na josnom sprovodu.
27:14Zašto mi nikad nisi odgovorio na pitanje?
27:16Koje pitanje?
27:19Zašto si mi laga da se kate zaručila?
27:22Nisam laga.
27:24Samo sam ti rekao onako kako sam čuo.
27:27Da.
27:29I mislio sam daš mi tako nešto reći.
27:41Dobro, možeš li to, molim te, otiš raditi u neku drugu sobot?
27:45Ili prekreni s tim.
27:48Moraj raditi.
27:50Dobro.
27:52Mislim da bi reći reka, mali vako, vridan, skroman i ne pije, jel' tako?
28:06Ja, što je najvažnije, dobar je kruv.
28:09Za to mu joće mu naš dobrudi i vojku.
28:12A kuća, kuća je najljepša u mistu.
28:15A osim krava ima du kokoše i čele.
28:19I dva konja.
28:20I dva konja.
28:22Kuž bolje.
28:24Ali naša cvita tako skromna, ne triba njoj puno.
28:28Ima zlatne ruke, krojačica i po.
28:32Ali ne boji se ta ni motike, jel' tako?
28:35Ne, ne, neće tako opak ako sa mnom pođe.
28:37A, eto.
28:40Pa, u svitu iđe i do ta, jel' tako, kate?
28:45Ne, pa polako, neće se odmah danas sudavati.
28:48Pa dobro, dobro.
28:49Ja samo govorim da se znade da ni cvita ne dolazi prazni ruka.
28:55A, pa to nikako.
28:56Hvala vam šta ste došli.
29:03Razmislit ćemo o vašoj ponudi.
29:06Vake važne stvari va ljapri spavati.
29:09E, da.
29:11Je, je.
29:14Hvala vama šta ste nas primili.
29:16Stvarno je bilo lijepo.
29:17I nama.
29:18Jav će vam se baba ljubo.
29:19E, iđemo mi po malu.
29:22Još sljepše nevo kad ste vidio zadnji put.
29:41Ja se mislim da je to neka klopka.
29:45Nije samo ni pažnja.
29:49Molim si, brzo plet večeras.
29:53Prosti, pozvao sam te na ozbiljnu partiju i igram kao početnik.
29:58Neće se žaliti jer te možda večeras čak i dobijem šahmat.
30:05Pa ja večeras stvarno nisam svoj.
30:10Ale, vunš?
30:12Pa možemo samo i razgovarat ako ti je tako draže.
30:17Ja ne bi te htio trićevat.
30:22Kako hoćeš.
30:28Radi se o malom Josipu.
30:33Onom dečku koji se ubio.
30:36Da.
30:37Teško mi je pomiriti se s tim, ali tu je ostalo mnogo otvorenih pitanja na koje bojim se i nikad nećemo dobiti odgovor.
30:51Misliš da se mali možda nije sam ubio?
30:59I sumnjaš na nekog?
31:02Da.
31:03Taj neko je vrlo utjecajen.
31:09Taj neko neprezenji pričim.
31:12Da bi dobio ono što želi.
31:13E, e, e.
31:41Ti si, Sunce, ti Žarko.
31:44Evo ga.
31:52Slušaj, ovo.
31:55Miestni dobrotvorante Vukas simbolično je uključio struju
31:58i prvi puto u poviesti naše misto
32:00obasjalo električno svitlo.
32:03Mieštani su se okupili na trgu
32:05gdje ih je dočkala prigodna proslava.
32:07Naša je partija ovim potezom još jednom pokazala svoju posvećenost razvoj...
32:12Posvećenost... Tvrdo ili me koče?
32:15Tvrdo.
32:16Pokazala svoju posvećenost razvoj ruralnih krajeva
32:20i podzdanju kvalitete života svih radnih ljudi.
32:24A?
32:24Lipo sto sročije.
32:28Di mi novi papir.
32:35Šta je ovo?
32:37A vi on?
32:41Anko, rekao sam sto puta da moj stol nije igralište.
32:47Krenću s plavom.
32:50Lako ću poslije rasparat ako baba Ljuba kaže da je žensko.
32:56Šta je ovo?
32:57Odako je ovo?
32:58Jedna odice je valjda...
33:03Dopis sekretarijata za privredu.
33:06Odluka o prenamjeni poljoprivrednog teritorija općine Vrilovu industrijskog odluka
33:10u roku tri dana mora biti obznanjena mještanjima.
33:14Datum donošenja odluke je...
33:16Koji je danas?
33:17Šestnaest.
33:20Pa ovo je prije dva dana.
33:24Anko, sunite ti tvoje.
33:27Vukaš će me razapest.
33:28Vukaš će me razapest.
33:48Za Petra.
33:49Neka mu je laka zemlja.
33:51Ne zamisli bo mi je to, Ante.
33:59Kako se ti i Mirjana držite?
34:02A ja se dan upusa.
34:05Znaš kako je.
34:06Uvijek se nešto naže i tako dan prođe.
34:10A Mirjani...
34:12Mirjani je teže.
34:16Jel van, bar malo lakše od kada je pravda zadovoljena?
34:18Nego u vezi naših dogovora.
34:23Jel ide sve po planu?
34:25Dopis bi svakoga dana triba stići do vas.
34:29Skoro pa je sve gotovo.
34:31Skoro?
34:32A par sidnica nisam te tijezom riva.
34:35Onda ništa nam ne stoji na putu.
34:39Tvornica će se moć graditi.
34:41Ništa?
34:42Sve ide po planu.
34:44Predpostavljam da će ti Nikola biti desna ruka.
34:47Tako.
34:48Pogledaj i...
34:52Čini mi se da se dopadaju jedno drugom.
34:55Tvoja mater kaže da pišeš?
35:10Ko vreka?
35:13Što?
35:15To je ono govori.
35:17Znači, je to velika sromota u mojoj obitelji.
35:20Rekla je samo meni, nas samo.
35:22Jer stvarno misliš ostati ovdje?
35:27Mislim, mi isto se čini lipo, ali nakon Ženeve, Belegrad ipak razmazi čovjeka.
35:34E, na neko vrime sigurno, imam tu neke stvari koje me vežu.
35:40Da saplaniram čita život ovdje proizu, to svakako ne.
35:43A što pišeš?
35:46Trenutno roman.
35:48Nekad i poeziju.
35:50A ja jako volim poeziju.
35:52Ali samo čitam.
35:54Rimbom je najdraži.
35:55E.
35:57Rekla je mater da se ušla povest umjetnosti.
36:00Objavila sam već tri rada u historijskom zborniku.
36:04Ali me i dalje ne uzimao iz ozbine u akademskoj zajednici.
36:07Nema veze što mi je otac moćan i dalje sam žena.
36:11Ali ne mislim se predat.
36:14Svaka čast.
36:16Ne, nemoj gledat.
36:18Ali naši očevi stoj gore na prozoru i promatraju nas.
36:22A bože, dragi.
36:24Evo, izvini, molim te.
36:27Ne znam kako je teba, on se nas gunuju u ovu situaciju.
36:30Pesta su nas ikakvu upozorila.
36:33Meni ne smeta.
36:35Ajde.
36:36A da pođemo lagano unutra, a?
36:40Ajde.
36:40Ajde.
36:47Osjećala sam se kana sajem u stoke.
36:50Dobro da meni je izvagala pred svima.
36:52A dobro, pusti sad ljubu.
36:54Kakit je mate?
36:56Uf, meni je baš dobar.
36:57Ja bi gatila.
36:59Ajde ti stani u redu.
37:01Kakit?
37:01Pa, ne znam, čini se u redu, momak.
37:08Je, a je li ti dovoljno u redu zamuža?
37:13Ne znam, nisam sigurna.
37:17Svidija se omalo i tebi, inače bi ti odmah rekla, ne?
37:21Pa dobar je kak je mogao biti.
37:23Aj, roditelji su mu na omistu vidi se.
37:25A da li ti se sviđa?
37:30Pa ne znam.
37:33Valjda, tak i treba biti za mene.
37:36A šta ti to sad znači?
37:39Čini se baš jaka.
37:43Sigurno dobro cipa drva.
37:47Ne znam.
37:49Ja sam uvijek mislela da ćete se vas dvi udavat iz ljubavi.
37:53Pa ni ti nis Petra vola.
37:57E, to i vidi, nas je to sad ovel.
38:01Pa moraš se udati onda kasnije tog čovka za voliti.
38:06Ja šta ako ne?
38:08Šta ako ga bolje upoznaš i nikako ti ne sidne? Šta onda?
38:13Šta ima tu da ju se nas vidi?
38:18Pa čača bi ti ja da se udate iz ljubavi.
38:20A zašto tebe onda nije da da se udaš za Jakova?
38:25Ako ptotija.
38:28E pa ja bih to pitala, ali njega sad više nema, pa nikad nećemo ni saznat.
38:34Jesi ti spremila to suđe?
38:36Jesam.
38:38Najdveć je kasno.
38:39Valja, počleću.
38:40Hvala.
38:42¿Qué pasa?
39:12¿Qué pasa?
39:42¿Qué pasa si no?
39:46¿Qué pasa si no?
39:48¿Qué pasa si no?
39:53¿Qué pasa si no?
39:54¿Qué pasa si no?
39:58¿Qué pasa si no?
40:00¿Qué pasa si no?
40:04¿Qué pasa si no?
40:05¿Qué pasa si no?
40:06¿Qué pasa si no?
40:07¿Qué pasa si no?
40:08¿Qué pasa si no?
40:14¿Qué pasa si no?
40:16¿Qué pasa si no?
40:18¿Qué pasa si no?
40:24¿Qué pasa si no?
40:26¿Qué pasa si no?
40:28¿Qué pasa si no?
40:30¿Qué pasa si no?
40:32¿Qué pasa si no?
40:34¿Qué pasa si no?
40:36¿Qué pasa si no?
40:38¿Qué pasa si no?
40:40¿Qué pasa si no?
40:42¿Qué pasa si no?
40:44¿Qué pasa si no?
40:46¿Qué pasa si no?
40:48¿Vale? ¿Sabes que soy con cura y prija te?
40:52Neki, ma, tam. ¿Bog zna ko, ma?
40:56Al no, si mi dijo que en Vril, donde vamos a vivir, hay una.
41:04Me pensé que no es vreo de la вспomentar.
41:08A ja, Adna, me llamó en la cama y colas.
41:12No es ni tan bueno que me hagan así.
41:18¿Qué?
41:20Ej, mirad.
41:25Tu es todo y pasado.
41:28Pero yo te amo.
41:31Y con tu voz, ¿verdad?
41:33Es todo con los niños.
41:35¿Quién es tan malo?
41:48¿Quién es tan malo?
41:50¿Quién es tan malo?
42:05¿Quién es tan malo?
42:06¿Quién es tan malo?
42:08¿Quién es tan malo?
42:09¿ limitado el balinero y todo?
42:12¿Dónde vanes que pesеты gente?
42:13Uno además de donde me dao un padre de chunks systemes.
42:15Rato me dao 2 cebos trabajadores de que pueden computar.
42:22¿Quién es algo pensado,Al mes calipaste?
42:26Como si psato,Chene inflama,Nero en trna.
42:30¿Tiene eso ni un poco menos?
42:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:36Así es lo que dice, así es que.
42:39¿Era siempre es así?
42:40Es siempre.
42:43Bueno, bueno, entonces se va a suerte.
42:47¿A cómo lo que es otro?
42:50¡Idené, no, no, no, no, no.
42:56No sé cómo se va a suerte.
42:58No, no, no, no, no, no, no, no.
43:00Sama te bih rekao da ću ja učit posao od tebe, evo ja sam tu i uči.
43:08Negoću te molit da me pustiš na par sati, sad ima jedan čovjek, prodaj neko zemljište pa višo to pogledaj.
43:14Ajde, ajde ti, ne moraš se ni vraća danas.
43:17Evo radnici tu, dobro rade, Stipan je isto tu.
43:21A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:24A vidi nas dvoje, a?
43:27Došli radnici, po odmah bježimo s polja.
43:30Aj, vidimo se sutra.
43:32Vidimo se, da.
43:33A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:35A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:37A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:39A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:41A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:43A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:45A mora ni ja, moram nešto obaviti.
43:47A moram nešto obaviti.
43:48Ceka malo šta sam ja sa krivo napravio.
43:50Šta si ti krivo napravio?
43:51Ehm.
43:52Ferida te morala mali paradižno
43:54onda izvažiš iz sobe.
43:55Umitniće moje.
43:58Šta sam ja bogo skrivi,
43:59ja da ve tako matre ti razuma?
44:00No, no, no.
44:30No, no, no.
45:00No, no.
45:30No, no.
46:00No, no.
46:30No, no.
47:00No, no.
47:30No, no.
48:00No, no.
48:30No, no.
49:00No, no.
49:30No.
50:00No, no.
50:30No, no.
51:00No, no.
51:30No, no.
52:00No, no.
52:30No, no.
Recomendada
48:46
|
Próximamente
55:09
0:36
1:00:36
57:27
53:15
56:16
0:54
54:43
44:06
48:26
56:09
48:05
46:07
52:40
53:29
1:04:44
52:57
48:46
52:33
45:46
37:33
33:15
38:58
34:19
Sé la primera persona en añadir un comentario