Skip to playerSkip to main content
HUSLANG
  • 11 hours ago
Leyla 67
Transcript
00:00Lo que necesitas sea, hijo. ¿Cómo pudiste llegar tan lejos?
00:04Ven, siéntate ahí. Siéntate.
00:07Habló el que envolvió al padre de Nur con una alfombra.
00:10¡El asesino, Nego!
00:11Ya, hijo, no empieces con eso. Fue un accidente.
00:15Lo mío fue un accidente.
00:16¿O no lo fue?
00:18De hecho, estoy vivo solo por suerte, ¿verdad?
00:24Nego, no sé qué más hacer.
00:26Pensé que sería fácil y que todo estaría bien.
00:28Solo pensaba en que todo acabaría.
00:31Pisé el acelerador y Leila estaba frente a mí.
00:34Pensé en hacerlo.
00:36No pude girar el volante y caí al barranco.
00:39Oye, hijo, dijiste que llegó Gilo y que se interpuso.
00:43Que casi chocan el uno con el otro.
00:46Llegó Gilo, pero estábamos de frente y pude haberlo hecho y no lo hice.
00:50No pude.
00:51Me acobardé.
00:54A eso se le llama conciencia.
00:56Tu conciencia te detuvo.
00:58Bueno, ya entendí todo eso, pero ¿por qué Sinur te lo dice?
01:04Tú vas y le haces caso.
01:06Porque eso es todo lo que conozco, Nego.
01:08Si se trata de llegar a un lugar o de conseguir algo, no tengo la fuerza ni tampoco el potencial.
01:14Ella es mala, pero logra hacer lo que quiere.
01:19No es como yo.
01:20Y ahora que no mataste a Leila, Lurgia no estará ahí para ti.
01:26Lo sabes, ¿verdad?
01:28Soy un estafador.
01:29Sé mentir.
01:31Alguien sin honor, pero yo no soy...
01:33...un asesino.
01:34¿Qué si ven?
01:54Ven, ya llegó tu nieto.
01:58Sal, vamos.
01:59A ver qué haces.
02:07Ven aquí.
02:12Querida abuela.
02:14Oye, abuela.
02:16Mejor dinos.
02:17¿En dónde está?
02:18¿En dónde escondiste a mi papá?
02:19¿En dónde se metió ese cobarde?
02:21No me preguntes eso.
02:23Nego se lo llevó.
02:24Yo no sé.
02:24Entiendo, prefieres a Mali.
02:31Lo acepto, pero tú entiendes que Mali no es bueno.
02:36Le tienes afecto porque es tu hijo, pero no lo amas.
02:40Es tu culpa.
02:43Te sientes así porque él es un hombre que nunca hizo algo bueno en la vida.
02:48Ni siquiera para sí mismo.
02:50Sé que no querías que nada de esto pasara.
02:54Yo soy de tu sangre.
02:57Soy tu nieto.
03:01Yo no soy como él y no lo seré.
03:05Tú no eres como él.
03:10Eras la cosa más limpia de este basurero.
03:14La más limpia.
03:19Entonces dime, abuela.
03:21Elige.
03:24O me dices en dónde es que está escondido Mali.
03:33O lo voy a perseguir junto con Mur.
03:39Mira, tienes un nieto.
03:42No lo pierdas.
03:44Por favor.
03:44Elige.
03:52Elige.
04:02Tengo mucha suerte.
04:04¿Estás enviando energía al universo para encontrar el almacén?
04:08No, lo dije porque por suerte me encontraste.
04:15Tanto en el basurero como tiempo después de habernos perdido y porque nos casamos.
04:20Digo, nadie nos hubiera aceptado con todas estas heridas.
04:27Ni a mí ni a ti nos hubieran aceptado.
04:29Sentimos lo mismo, Leila, Karaya, Yildiz.
04:40Mira, se parece al lugar que nos describió Giside.
04:43Ese es, Jivan.
04:45Aquí es.
04:46Ya llegamos.
04:48Las torres.
04:49Como nos dijo.
04:50Maldita sea, ¿por qué no compré algo de comer?
05:10Me estoy muriendo de hambre.
05:14Bajar.
05:15Haz tostadas con salsa de tomate.
05:17Y trae un poco del delicioso pastel de Ela.
05:21Bueno, esa chica de ojos verdes sabe cocinar.
05:25De verdad que sí es una gran cocinera.
05:30La bañera, cómo la extraño.
05:34Desearía estar adentro.
05:36Te juro que no saldría de ahí en todo el día.
05:38Gracias a mí sabes lo que es.
05:47Gracias a mí que no saldría de ahí en todo el día.
06:17¡Jivan, están huyendo!
06:35¡Jivan!
06:36¡Jivan, corri!
06:37¡Vamos, vamos, vamos!
06:49¡Vamos, vamos, vamos!
06:49Leila, ve más despacio.
07:06Así es como conduces, vas muy rápido.
07:08Si tengo un buen auto, sí.
07:10Acelera, nego más.
07:11¡No vayas a chocar!
07:22¡Acelera, Iván!
07:24¡Rápido, rápido, rápido!
07:26¡No, no, no, no, no, no!
07:28¿Qué haces?
07:30¿Y ahora?
07:31¡Quítate!
07:32¿A dónde quieres que se mueva?
07:33Está descargando.
07:34Voy a dar la vuelta y los alcanzaré.
07:35Leila, esto es peligroso.
07:37Por favor, detente y ya no sigas.
07:41Los perdimos, los perdimos.
07:44Esta vez los perdimos, pero Gilo no te dejará en paz.
07:47Y sabemos cómo es Leila.
07:49Nur tampoco tendrá piedad.
07:51Hasta que se resuelva este problema no hay mucho que hacer.
07:53Ten paciencia, amor.
08:02Solo un poco.
08:04Mañana nos libraremos de Nur.
08:05Voy a atrapar a Mali algún día.
08:07No lo dejaré.
08:08¿Y si Mali habla con Nur?
08:11¿Y si le dice que hicimos que le enviara ese mensaje?
08:14Todo nuestro plan estará arruinado, Jivan.
08:18Ahora Mali solo puede preocuparse por su propia vida.
08:21Mira, en este punto no puede estar preocupado por Nur.
08:25Mali no es tan valiente.
08:27Debes estar muy atento a Nur.
08:30Nunca se sabe.
08:33Es la última noche que nos separamos.
08:37Después ya nunca más.
08:41Siempre juntos.
08:43Eso espero.
08:46Estoy cansada.
08:51¿Fidane?
08:53Leila.
08:55¿A qué fuiste al basurero?
08:58¿Vas a explicarnos por qué tuviste que hacer un plan como ese?
09:05Me alegro que esta vez no nos mintieras.
09:09Dije que vendría.
09:11Y lo hice, mamá.
09:14Lo siento.
09:15Lo siento mucho.
09:16Pediré disculpas todos los días hasta que me perdones.
09:19Lo siento.
09:21Perdóname, por favor.
09:23Aún así, aunque yo muera, seguiré preocupándome por ti.
09:29¿Por qué dices eso?
09:30¿Qué significa?
09:31No lo digas, por favor.
09:34Mamá.
09:35Está enojada.
09:47Mucho.
09:50No solo es por eso.
09:53Hay algo más.
09:58Mamá.
09:59Mamá.
09:59Mamá.
09:59Mamá.
10:05Mamá, ¿qué pasó?
10:09Hay algo más.
10:10¿Qué tienes?
10:11¿Por qué no me dices qué pasó?
10:13Dijiste que el asunto de Nur se termina mañana.
10:16Así será.
10:18Te lo juro.
10:20Se terminará.
10:21Toda mi lucha.
10:22Por fin llegará a su fin.
10:25Toma tu hermana y váyanse.
10:29Me voy a ir a Mercy.
10:30Tengo unos familiares lejanos y amigos allá.
10:35Iré un tiempo con ellos.
10:37¿Por qué?
10:38¿Por qué dices eso?
10:40Tomarás a tu hermana y te irás.
10:41Prométemelo.
10:42¿Qué?
10:42¿Qué tienes?
10:43¿Por qué quieres que lo haga?
10:45Tienes que irte de aquí.
10:46¿Por qué me iría?
10:47¿Qué es lo que te pasa?
10:49¿Por qué lloras tanto?
10:50Dilo.
10:52¿Qué es lo que me estás ocultando?
10:54Dime.
10:55Sabes que te conozco, así que dime.
10:58Mamá.
10:59¿Qué pasó?
11:00¿Qué tienes?
11:02Mis días.
11:05Son, son, son.
11:06Me quedan pocos días.
11:07¿Qué?
11:07¿Qué?
11:16¿Qué?
11:16No.
11:46¿Qué fue eso?
12:14Abogado, muchas gracias por todo.
12:16Un placer.
12:17Tufan.
12:20Salí bajo fianza, papá.
12:25Me alegra.
12:27¿Está todo bien? ¿Podemos volver a la casa?
12:30Todo está bien. No hay problema. Vayan a descansar.
12:33Gracias por su ayuda.
12:35Gracias. Nos vemos.
12:37Papá, tenemos que hablar. Te explicaré.
12:40Pero primero, haremos lo que Yivan nos diga.
12:43No puedes decírselo a nadie. ¿De acuerdo?
12:44Está bien.
12:53Espera.
12:54Tranquila, te conseguiré un muy buen doctor, ¿entiendes?
12:57Te llevaré a los mejores hospitales, mamá.
12:59No nos quedaremos con la opinión de una sola persona, no.
13:02No encontraré. Eso es lo que vamos a hacer.
13:04Ya estoy con los mejores doctores. Ya los vi a todos.
13:07Puede, puede que en otra ciudad, en otro lugar, en el extranjero, lo que sea necesario.
13:11Hija, yo vi a todos los hospitales y dicen lo mismo.
13:14¿Cómo puedes rendirte?
13:15¿Lo aceptaste?
13:16Mamá, no.
13:18Mamá, habrá un doctor. Encontraremos a alguien. Eso es lo que haremos.
13:21Está bien, cálmate.
13:22No te preocupes.
13:23Tranquila, hija.
13:24¿Cuándo lo supiste?
13:25¿Cuándo te dijeron y por qué no me lo dijiste?
13:27¿Cuándo lo supiste?
13:29Hija, cálmate.
13:30Que me calme. ¿Qué? Que me calme. No puedo. Te dejé sola. Te dejé sola, mamá. ¿Por qué no me dijiste nada?
13:41No es así. No es así. No.
13:44¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué no lo hiciste? ¿Por qué me lo contaste?
13:48Hubiera dicho que habría cambiado si estabas cegada por tu venganza.
13:52Mamá.
13:53Tenías un hermoso trabajo. La chef más hermosa. La chef más hábil de este país.
13:58Pero todo cambió. Luego te casaste con Jeevan. Y de nuevo. No fue suficiente.
14:05Lo siento por dejarte sola. Yo te dejé.
14:14No, no me dejaste. No, no. Mírame. Espera. Espera un minuto. No me he muerto.
14:21Siéntate. Aún no he terminado. No iré a ningún lado. Mira, hay cosas que hacer.
14:26Tengo todos estos chalecos. Tengo muchos chalecos que tejer. ¿De acuerdo?
14:31Los tejerás todos. Tienes tiempo. Nada de morir. ¿De acuerdo? No morirás. No te irás.
14:36Sí, así es mi preciosa hija. Ahí está mi inteligente y fuerte hija. Esa eres tú, Leila.
14:43Mamá, no. Mamá, no. No puedes dejarme.
14:48No iré a ningún lado. Todavía no me iré. Aquí sigo.
14:54No me dejes. Mamá, perdóname. Mamá, lo siento mucho. Perdón.
15:02¿Está bien?
15:03Mali.
15:28El número que usted marcó no está disponible. Por favor, deje su mensaje después de escuchar el tono.
15:41¿Nur?
15:43Le estuve llamando a Mali, pero no me contesta.
15:46Leila murió, mi hermano está en prisión y mi esposo no está.
15:50Dime, ¿tú sabes algo?
15:51¿Y yo cómo voy a saber en dónde se mete tu esposo?
15:54¿Qué esperabas? Y seguro tiene el teléfono apagado, pero ya lo conoces.
15:58Desaparece cuando hay problemas.
15:59O aún no lo sabes.
16:02Hay algo sospechoso, pero está bien.
16:05Lo sabremos pronto.
16:06Lo sabremos, no te preocupes.
16:10Todo esto es difícil de entender.
16:12Tengo vértigo desde la mañana. Mi ojo derecho no para de temblar.
16:16Voy a estar arriba. Voy a descansar.
16:18Voy a descansar. Pero estaré en mi habitación por si acaso.
16:22Tranquila.
16:26Mañana todo terminará, papá. Hoy me quedaré en la casa de Yivano.
16:30¿Y después de mañana? ¿Seremos libres?
16:34Escucha, hijo, te diré algo.
16:36O la derribamos en nuestro primer intento, o ella nos destruirá.
16:40Lo sé, papá, lo sé. Pero esta vez será justicia.
16:44Me voy a divorciar lo antes posible.
16:45Ah, Nur también le puso una trampa a Amali.
16:50¿Y Ferda qué va a hacer? ¿Tu hermana qué hará?
16:56Haremos que pague, papá.
16:58Juntos cuidaremos de Ferda.
17:00Una vez hecho, resolveremos lo demás.
17:03Está bien, abogado. Entiendo.
17:05Eh, nos pondremos en contacto mañana.
17:08Ah, Nur, espera.
17:12Estaba hablando con el abogado.
17:14Ah, ¿y qué dijo?
17:17No dijo nada bueno.
17:20Dijo que fue...
17:22un acto premeditado.
17:23Fue el destino, suegro.
17:30Con mi exesposo fue un accidente.
17:32Tu fan se escapó durante años.
17:36Pero él planeó matar a Leila.
17:39Y eso se debe castigar.
17:43Tiene que pagar.
17:46Qué mal.
17:47Intente descansar.
17:59Alguien pagará.
18:02Recibirás tu condena.
18:04No te salgas con la tuya.
18:12¿Puedo pasar?
18:14Sí.
18:14¿Hay un problema, abuelo?
18:20No, no.
18:24Y espero que no lo haya.
18:28Nur lo creyó.
18:30Gracias, pero no hables de esto.
18:32Ten cuidado.
18:32No, no.
18:34Pero sé que esta noche...
18:36nadie dormirá.
18:39Una vez que resolvamos este problema...
18:42Cuando termine...
18:42termine...
18:44y seamos libres...
18:47entonces...
18:49encontraré la manera de hacer que tú...
18:53que nos perdones.
18:54Música...
19:03Música...
19:06Música...
19:11Hoy yo te voy a llevar a la escuela, Melinda y Peque
19:31Me preguntaba si te gustaría que fuéramos a la cafetería
19:36Por una bebida antes de tus clases
19:37Pero nadie puede saber
19:39Hermano, ¿qué me estás ocultando?
19:42¿Por qué lo dices?
19:43¿Qué pasó ayer? ¿Por qué te fuiste sin terminar la entrevista?
19:46La terminaremos
19:47Y dime, ¿por qué papá y tú se pelearon?
19:51A veces los adultos discuten, lo entenderás cuando crezcas
19:54Está bien, entiendo
19:57¿Y dónde está Ella? ¿A dónde fue?
20:00¿Se volvió a pelear con mi mamá?
20:02Nada de esto pasa en las familias de mis amigos y aquí siempre pasa
20:06Cada familia es diferente
20:07Está bien, comprendo
20:11Seguirás tratándome como si no entendiera nada
20:14Y Peque, yo no creo que no entiendas
20:15Solo intento protegerte, pero es verdad
20:17Lo acepto
20:19Responderé tus preguntas
20:20Lo juro
20:21¿Cuándo lo harás?
20:23Vas a decir que cuando sea grande, ¿verdad?
20:25Ya no más
20:28Te lo diré
20:30Pero ahora si irás a la escuela
20:32Pondrás mucha atención
20:34Y esta noche responderé tus preguntas
20:36Y terminaremos la entrevista
20:38Lo juro
20:39No irás y no sonríes
20:43No saldrás y no sonríes
20:45Vamos
20:45Y Peque y yo fuimos al funeral
20:53Cuando termine nos iremos
20:55Los documentos están en el sobre
21:01No es posible
21:10Poder notarial
21:11Otorgado por Jivan Childis
21:13Transmitido a Nur Childis
21:15Después de la muerte de Leila
21:18Las escrituras automáticamente pasaron al nombre de Jivan
21:22Jivan me dio el poder notarial
21:24Para que pudiera vender las posesiones y todo
21:26Me hizo la apoderada
21:28Y por el poder que se me ha conferido
21:30A ustedes les debo decir
21:33Hasta luego
21:34¿Les quedó claro?
21:39En este momento
21:40Les deseo lo mejor
21:42Esta era ya terminó
21:44Pueden irse
21:45Mucho amor para ustedes
21:47Buen provecho
21:48Ay
21:53Ay Selman
21:57Ay Selman
22:14¿Qué les pasa?
22:17¿Qué hacen?
22:18La señora Nur nos despidió
22:20¿Qué?
22:23La señora Nur las despidió
22:25¿En serio?
22:32Entonces empaquen
22:34Preparen su equipaje
22:37Nos iremos todos juntos
22:40¿Qué dices Selman?
22:42¿Hablas en serio?
22:44Papá, pero así de fácil
22:45¿A dónde vamos?
22:46¿Qué hacemos?
22:47Hija, haz lo que te digo
22:49Nos vamos
22:50Arriba, caminen
22:51Las quiero haciendo sus maletas
22:53Nos iremos
22:54Ustedes también
22:55Vamos
22:55Levántate ya
22:56Ay Selman
22:57¡Ahora!
23:00Ay
23:00Mamá
23:22Mi hermosa mamá
23:24No me dejes
23:28No me dejes sola
23:32Como los demás
23:33Mamá
23:47No me dejes sola
23:50Por favor
23:53No tengo a nadie
24:04Más que a ti
24:05Perdóname
24:08Hoy todo terminará
24:12Es mi promesa
24:14Volveré a ser tu hija
24:18Volveré a ser la niña inocente
24:21Seré Leila otra vez
24:22Por favor
24:52Dios, protégela
24:54Salva a mi hija del mal
24:59No dejes que corra peligro
25:03No dejes que corra peligro
25:04No dejes que corra peligro
25:05No dejes que corra peligro
25:06No dejes que corra peligro
25:07No dejes que corra peligro
25:08No dejes que corra peligro
25:09No dejes que corra peligro
25:10No dejes que corra peligro
25:11No dejes que corra peligro
25:12No dejes que corra peligro
25:13No dejes que corra peligro
25:14No dejes que corra peligro
25:15No dejes que corra peligro
25:16No dejes que corra peligro
25:17No dejes que corra peligro
25:18Lo siento mucho
25:32No sé qué decir o qué más hacer
25:36Solo no te vayas
25:40Aquí estoy
25:42Termina con esto, Leila
25:44Eso haré
25:47Hoy se acaba
25:50Cuando Nur pague será el fin
25:54Hoy Nur termina en el basurero
26:03Hoy termina
26:05Está bien
26:06No dejes sola a mi mamá, Fidan
26:10Jamás
26:17¿Qué significa eso?
26:30¿Hacer las maletas y esas cosas?
26:32No lo voy a hacer
26:33No voy a empacar nada
26:34No me voy a ir, Selman
26:36Aquí me voy a quedar
26:37Jatilla, cálmate
26:38Por favor
26:39Entiende
26:40Culpamos a Leila sin ninguna razón, Selman
26:44No puede ser
26:47Leila murió muy joven
26:49Pobre
26:49Cuando vino a esta casa
26:51Me encariñé con ella
26:52Pero ella nos advirtió
26:53Ella dijo
26:55Nur los está engañando
26:56Y nosotros no hicimos caso
26:58Sí, no la escuchamos
26:59Sí
27:00Y ahora, ya que murió, la apreciamos
27:03Ay, Selman
27:04¿Qué haremos?
27:05Ahora Nur nos quiere echar a patadas de aquí
27:07Pero no me iré
27:09¡No me iré!
27:11Veamos cómo me saca de aquí
27:13Si quiere hacerlo
27:14Que me tome del brazo y me eche a patadas
27:16Jatilla, ¿qué estás diciendo?
27:19¿Qué haces?
27:19Ya cálmate
27:20Si digo que nos vamos, nos vamos
27:23Así que ya basta
27:24Nos vamos
27:25Aclárame
27:27Dime, ¿por qué te quieres ir?
27:31¿Por qué quieres irte de aquí?
27:33¿Qué pasa?
27:34¿Qué sabes?
27:35Dímelo
27:35¿Qué está pasando, Selman?
27:37Dímelo
27:37Te lo ruego
27:38Ay, Jatilla
27:39Confía en mí
27:40Tenemos años de casados
27:42Si digo que nos vamos, así será
27:44Obviamente hay una razón
27:46Por una vez haz las cosas sin protestar
27:48¿Qué es lo que sabes?
27:49Vamos, por favor
27:50Dime, dime, por favor
27:51Te lo ruego
27:52Jatilla, mira, me siento mal, por favor
27:54Toma tus cosas de inmediato
27:56Nos iremos a esta mansión
27:57¡Anda!
27:57¿Qué haces, hija?
28:22¿No has terminado?
28:24Todavía no, papá
28:25Y no quiero
28:25Esto no es tan fácil
28:27Hija, tenemos que irnos
28:29Hazme caso
28:30Papá, ¿por qué nos tenemos que ir
28:32De la casa en la que vivimos?
28:34¿Solo porque lo dice Nur?
28:37Hija
28:38Mi niña hermosa
28:39Mira, confía en mí
28:41¿Entiendes?
28:42Haz lo que te digo
28:43Por favor, ya guarda tus cosas
28:45Y dejemos esta casa de inmediato
28:47¡Vamos!
28:51Papá
28:51¿Tienes un plan, verdad?
28:54Por favor, cuéntame
28:55Hija, ¿de qué plan hablas?
28:57Vamos, apúrate a empacar
28:58Y nos vamos
28:59Anda, hazlo
29:00Te espero
29:00Fijaos
29:08¿Tienes un
29:17Tofán
29:34Tofán
29:38Ven mamá, ven
29:39Hijo
29:44¿Qué haces aquí querido?
29:47No puede ser
29:54¿Leila?
30:00Papá
30:02Te explicaré mamá, te contaré todo
30:17Jevan
30:21De entre todos ellos
30:24Eras mi favorito
30:25Pero tú elegiste a Leila
30:27Pudimos tener una vida diferente
30:30Muy diferente
30:31Pero me perdiste, hijo
30:33Me veo tan hermosa en esta foto
30:40Hoy es mi cumpleaños
30:42Feliz cumpleaños a mí
30:45Me alegro de existir
30:47Felices
30:48Alegres y fructíferos años para mí
30:51Feliz cumpleaños, Nur
31:10Feliz cumpleaños, Nur
31:14¿Tufán?
31:20Guau
31:33Bravo
31:35Ya entendí
31:37Está bien
31:38Veo que toda la familia está reunida para reírse de mí
31:44Muy bien
31:51Muy bien jugado
31:53Genial
31:54Bravo, Jevan
32:02Ustedes ganaron
32:10Ustedes ganaron
32:15Ustedes ganaron
32:15Espera, espera
32:16Déjame
32:17¿Qué quieres?
32:17Ya me voy
32:18Está bien
32:18Te irás
32:19Pero dejarás las cosas
32:20Basta
32:21¿Qué estás haciendo, Tufán?
32:22Suéltala
32:23Nur, las vas a dejar
32:24Suéltala
32:24¡Con mis cosas!
32:25Nur
32:26Basta
32:27De acuerdo
32:28Quítate eso
32:28No, ¿cómo me lo voy a quitar?
32:30No ves que está lloviendo
32:31Nur, que te lo quites
32:32Ya está
32:36Todo esto es una ridiculez
32:38Está bien, toma
32:39Está bien
32:41Ven
32:41Se acabó
32:43Me voy
32:43Espera, espera, espera
32:44Que se quiten los zapatos
32:46Kader, trae unas pantuflas
32:48También un suéter
32:49Pero, suegro, ¿qué dice?
32:50¿Qué le está pasando?
32:51Que se los quite
32:52No se llevan a nada
32:53Hazlo
32:53Y quítate las joyas
32:55¿Qué esperas, Nur?
32:56¡Lo haré!
33:05Te lo mereces
33:07Vamos
33:08¿Más rápido?
33:11¡Qué vergüenza!
33:12Sí, sí, me las quito
33:13¡Se volvieron completamente locos!
33:17Todos ustedes son de lo peor
33:23Ya está
33:26También el collar
33:32Ferda, ayúdala
33:35Vamos, vamos
33:38Más rápido, más rápido
33:39Nos estamos mojando, serman
33:43Sí, ya vamos
33:45Dame eso
33:46Ya puedes irte
33:47Qué vergüenza
33:48Tú das vergüenza
33:50Maldigo el día
33:52Que nos conocimos
33:53No somos esa clase
33:54De persona
33:55Pero de verdad
33:56Te lo mereces
33:57Te lo mereces
33:57Eres una maldita
33:59Sí, ya me voy
34:00Adiós
34:00Que tengas un buen cumpleaños, Nur
34:03El camino es largo
34:12Empieza a caminar
34:13Anda
34:13No me estoy yendo en paz
34:20Pronto me las van a pagar
34:22Todos ustedes me las van a pagar
34:24Le voy a quitar todo lo que tenga, suegro
34:29Selman, entra
34:31No me tardo, amor
34:35¿A dónde vas, Yvonne?
34:38Tú entra, no tardo
34:39¿Qué estás haciendo, Yvonne?
34:45¿Por qué?
34:46¿Por qué?
34:51Nur
34:51¿Qué quieres?
34:55¿Estás contento, Yvonne?
34:57Te mereces esto y mucho más
34:59Vuelve al basurero
35:00Recoge basura como cuando eras niño
35:03Yo nunca volveré a ese lugar
35:05Sí, lo harás
35:09Mira
35:10Volverás
35:21Irás al basurero
35:22O tal vez prefieras la prisión
35:24Otra cosa, Nur
35:30Quiero el collar de Leila
35:33¿En dónde está?
35:35Dime
35:36Hemos pasado por mucho, ¿no?
35:49Se acabó, mamá
35:50Ya se terminó
35:51Eso es todo
35:51Ven, querido
35:52Ven, mi querido hijo
35:54Mi querido hijo
35:55Mi precioso niño
35:56Ven, hija
35:57Ven, hija
35:58Ven
35:58Ay, estoy feliz
36:01Ahora estamos todos juntos de nuevo
36:03Más adelante hay un famoso restaurante de carne asada
36:06¿Puede comprarme algo, señor Mehmet Ali?
36:10Estamos prófugos y sigue soñando con carne asada
36:13¡Oigan!
36:14¡Cargo!
36:16¡Váyanse!
36:17Dejen paz a los perros
36:19Tenemos que comer
36:21Si no comes, no piensas
36:24Debemos estar alerta
36:26Maldita sea
36:34¿De dónde salieron?
36:37Mejor ponte el cinturón
36:38Cálmate, hijo
36:39Por favor, cálmate
36:40No van a detener a un anciano
36:42Con un rostro así de inocente
36:44Como el de tu padre
36:45¿Tienes un rostro inocente?
36:47Exacto
36:47Estarás bien
36:48Buenos días, oficial
36:51¿Cómo estás?
36:52¿Qué estás haciendo?
36:54Buenos días
36:55¿Qué haces?
36:56Que tengan buen día
36:57No te creo, de verdad
37:02Eres increíble
37:03Te dije que estarías bien
37:05Vamos, señor Mehmet Ali
37:07Comamos un poco de carne asada
37:09Y podremos pensar con claridad
37:11A ver, dilo de nuevo
37:12¿Carne asada?
37:18Por culpa de Nur
37:44Mira por todo lo que hemos pasado
37:47Llamó a la policía
37:49Y me denunció
37:50Ahora me convertí en un fugitivo
37:52Por haberla ayudado
37:54Tú también eres fugitivo
37:56Por su culpa
37:56¿Qué vamos a hacer, papá?
37:59Papá
38:00Ahora soy tu papá, ¿no?
38:03¿Quién lo iba a decir?
38:05Ahora
38:06Como padre e hijo
38:08Estaremos juntos un tiempo
38:10Nos esconderemos
38:13Padre e hijo
38:14¿Y de qué hablaron?
38:34Antes de que se fuera
38:35Tenía que averiguar algo
38:37Y lo hice
38:38¿Qué?
38:41Nunca más tendrás que volver a ver a Nur
38:43Eres libre
38:44Se acabó
38:45Al fin
38:45¿Cómo, Yivan?
38:48No confías en mí
38:49Confío en ti, pero...
38:50Ella lo hará
38:51Irá al basurero
38:52¿Al basurero?
38:53Ajá
38:54¿Y cómo lo hará?
38:56Volverá
38:56Encontrará la manera
38:58De salir de ahí
38:58Créeme
38:59No será un problema
39:01Te hice una promesa
39:04¿Verdad?
39:05Dije...
39:06Dije que te protegería
39:07De cualquier peligro
39:08En esta casa
39:09Y lo que fuera
39:10Y voy a cumplir
39:12Mi promesa
39:13Mi collar
39:23Yivan
39:27Lo conseguiste
39:28¿Cómo la hiciste hablar?
39:30¿Cómo lo hiciste?
39:31Solo lo hizo
39:32¿Sí?
39:37¿Por qué lo hizo?
39:39Me lo dijo
39:39Lo hizo
39:41Muchas gracias
39:45Eres mi todo
39:48Yivan
40:15¡Suscríbete al canal!
40:45¡Gracias!
41:15¡Suscríbete al canal!
41:45Mucho tiempo sin verte
41:48Si no estás escondida
41:57Supongo que a ti
41:58La policía no te persigue
41:59¿Qué es lo que haces aquí?
42:03¿Has perdido el rumbo?
42:05¿O perdiste la cabeza?
42:07Bueno
42:07Eso lo perdiste desde antes
42:09Decidí volver a hacer
42:11Lo que era antes
42:12Ya sabes
42:13Hoy en día está de moda
42:14Para encontrar lo que fuiste
42:17Primero tienes que volver
42:18A tu triste y oscuro pasado
42:19Y cuando lo superas
42:21Eres alguien nuevo
42:22Algo así
42:22Volví a mis raíces
42:24Mira
42:24Regrese
42:24¿Acaso te echaron?
42:33¿Demonios te echaron?
42:35Maldita sea
42:36Nuestra niña
42:37Regresó al basurero
42:38Pero no podemos decir
42:42Volvió
42:42Nuestra niña Nur
42:44Cayó en él
42:45Si sigues hablando de eso
42:48Te juro que voy a llamar
42:49A la policía
42:49Y voy a denunciarte
42:50No me tomará más de dos minutos
42:52Hacerlo
42:52Cuida lo que dices
42:54Llámalos
42:55¿Llama?
42:56¿Qué esperas?
42:58También tengo cosas que decir
42:59¡Llama!
43:00¡Vamos!
43:01Está bien, Giside
43:02Estoy muy cansada
43:04Cálmate
43:05Solo pasa un rato
43:06Para estirar las piernas
43:07¿Cocinaste?
43:10Espero que hayas cocinado
43:11Algo delicioso
43:12Porque me muero de hambre
43:13Ay
43:18Hace frío
43:20Me estoy congelando
43:21Horrible familia
43:22No tienen conciencia
43:23Lo tienen en sus genes
43:24Todos iguales
43:25Incluso me quitaron
43:26El abrigo que llevaba
43:27Me atacaron
43:28Para quitarme
43:29Todas mis joyas
43:30Lo querían todo
43:31¿Qué estás haciendo?
43:34Toma, póntelos
43:35Giside, te volviste loca
43:37Escúchame
43:37Es el basurero
43:39Y aquí te ganas tu comida
43:42¿Quieres comer?
43:44¿Quieres una cama?
43:45Entonces a trabajar
43:47Recoges y lo traes en la noche
43:49Lo peso
43:49Y veo si te mereces una cucharada
43:51O si te mereces dos
43:52Claramente enloqueciste, Giside
43:54Solo vine un par de días para meditar
43:56En este momento soy tu visita
43:58¿Dónde quedó la hospitalidad?
44:00Y este es tu saco
44:01Aquí no aceptamos invitados
44:03O trabajas
44:05O simplemente te vas
44:06Vamos
44:08Vístete
44:09Por favor no me hagas esto
44:15Te lo ruego, Giside
44:16Ya no sé cómo decírtelo
44:18Construí mi vida
44:19Para evitar volver a recoger basura
44:21En este lugar
44:22Ya no quiero más
44:23No puedo volver a este lugar
44:25Entiéndalo, por favor
44:26Pero volviste, Nur
44:28De nuevo estás aquí
44:29En cuanto más rápido lo aceptes
44:33Mejor para ti
44:34Ve y recoge la basura
44:36Si tienes suerte
44:39Puedes encontrar una lata de comida
44:41Mira esto
44:58Usé cachemir
45:01Vestí de seda
45:02¿Y esto qué es?
45:03Poliéster
45:04Poliéster
45:05Yo no uso eso
45:06Será mejor que lo use
45:15Encima de mi ropa
45:18¿ура?
45:20Hola
45:20Hola
45:20Hola
45:22Hola
Be the first to comment
Add your comment