Made In Abyss - Episode 2 (Eng Dub) - video Dailymotion

My Anime Hub

Made In Abyss - Episode 2 (Eng Dub)  #MadeInAbyss #MadeInAbyssEnglishDub #MadeInAbyssAnime #MadeInAbyssEpisode2

Transcript

00:00The Star Compass is a mysterious instrument that points to the far reaches of the sky.

00:06Or so we thought.

00:08In fact, the needle reaches to the complete opposite direction,

00:11leading to the very depths of the planet!

00:14And pointing instead into the far reaches of the great abyss!

00:18This again.

00:19Yep, there she goes again.

00:21Uh-huh! I'm back at it again!

00:24The truth of this Star Compass was revealed most beautifully!

00:27The bottom, down below.

00:30Just like a mysterious robot boy!

00:32If that doesn't mark the beginning, then I don't know what does!

00:35The Star Compass was revealed most beautifully!

00:38The Star Compass was revealed most beautifully!

00:40The Star Compass was revealed most beautifully!

00:42The Star Compass was revealed most beautifully!

00:44The Star Compass was revealed most beautifully!

00:47The Star Compass was revealed most beautifully!

00:49The Star Compass was revealed most beautifully!

00:52The Star Compass was revealed most beautifully!

00:55Mortal losing it!

00:57The Star Compass was revealed most beautifully!

00:59The Star Trek!

00:59The Star identifies more correctly!

01:05The Star fender left!

01:07To the Star Trek!

01:09Oh

01:39Oh

02:10When cave raiding in the abyss, it's the return that presents a problem

02:14The deeper you go the greater the physical toll becomes whenever you try to head back home

02:19At the first steps you experience mild dizziness

02:23The second layer nausea headaches and numbness of the extremities

02:28Jump to the fourth layer intense pain and bleeding throughout the body

02:32The sixth layer and below you start to experience the loss of your humanity or even death

02:39And so this phenomenon which is totally unavoidable for any human cave raider is known to us as the curse of the abyss

02:49So that means a robot should be unaffected by the curse

02:54Rank must have come up from the bottom of the abyss, you know

02:57If that's true, then what did I come up here to try and accomplish?

03:01That's what I wanted to discuss with you all tonight. Oh wow. Is that the compilation of recorded relics recorded relics?

03:08It's a field guide of all the major relics that have been found so far

03:13Cool, it's the unheard bell

03:15A special grade relic that stops time

03:17You see that right? My mom was the one who actually discovered that relic

03:21She's so close. I have searched everywhere inside this record of relics, but there's nothing in it

03:26That's anything like reg here. So Rico fill us in on what you've learned so far about regs features

03:31Sure thing

03:33Let's see

03:34He seems to be able to run on either food or electricity

03:38He has the power to melt petrified trees in an instant

03:41He has smooth skin despite it being able to stop a blade and fire was unable to even burn his hair

03:47Fire?

03:48Seems his vision and hearing are perfect

03:50And his arm can extend to about 40 meters

03:53Then there's his metal parts

03:54They're a sort of flexible material

03:56Which I couldn't even pierce with a drill

03:58A drill?

03:59He has a belly button

04:00But I couldn't really see inside his butt

04:02I tried probing him with a stick, but it broke off inside

04:05And his penis doesn't appear to be mechanical

04:08It's more like a real one

04:10Okay, Rico

04:12That'll be enough

04:13Yeah, sorry

04:14We probably should have stopped her sooner

04:16Penis

04:17Well, I did get the stick out

04:19Aside from the second half of the report

04:21None of those features are listed within the relic record

04:24Though they'd be above grade one

04:26What do you mean?

04:28Reg's body is kind of like a bundle of special grade relics

04:31In the history of the abyss, he might be the most valuable yet

04:35An obod

04:36A supreme treasure of the netherworld

04:38Wow, so cool!

04:42Not even my mother was able to find something like that!

04:45And if that's right

04:46Reg will certainly be taken away and his existence concealed

04:49He might be dismantled

04:52No!

04:57And to make matters worse

04:58Our usual schedule of classes and jobs start up tomorrow

05:01We're not gonna have the chance to be able to stay with him during the day

05:04Oh, that's not good!

05:06I'm just gonna have to try and keep him hidden in my room all day!

05:09Good luck with that

05:10Even your dog was found out

05:12In that case, I have an idea I think just might work

05:15I call it the bring together leader and reg strategy

05:24So you want to be a cave raider, huh?

05:26Where's all your family?

05:27I have no family

05:29My big sister died, so I came here

05:32I heard that if I work here, I can eventually become a cave raider

05:35You don't look like you were born here in Orff

05:38My sister found me about a year ago

05:41I remember nothing before that due to an accident

05:45After that, I began rag-picking with her in the wharf quarter

05:48That's in the Southern District

05:49You think that backstory will work?

05:52Sounds good enough to me

05:54I doubt that leader's ever been to the slums before

05:56What's wrong with your hand?

06:02Oh no

06:02It's been like this for as long as I can remember

06:06An old man at the wharf said it's foreign technology

06:09Clench it for me

06:17Seems your grip is strong enough

06:20All right then, so what's your name, kid?

06:22Uh, Reg

06:23It's Reg

06:24He pulled it off

06:25He really is an obod

06:27Oh, by the way, Reg

06:29Don't suppose you know anything about the incident at the edge of the abyss the other day, do you?

06:35What incident do you mean?

06:36Oh

06:39Well, never mind then

06:40Right? Come on

06:45All right, let's go

06:47Hey, it went well, right?

06:51And just like that

06:52I became a student at Belchero Orphanage

06:56Setting my sights on becoming a cave raider

07:06name

07:14Hey, you

07:15It went well

07:17You

07:17It was about

07:18I

07:19This

07:20time

07:21And

07:21It was about

07:22Your

07:22And

07:24A

07:24I

07:25It was about

07:26I

07:27I

07:28I

07:29I

07:30I

07:31I

07:32I

07:33I

07:34I

07:35Hammerbeak Chicks!

07:44Whoa! What the heck was that thing?

07:47It swallowed the hammerbeak whole!

07:51Look! The hammerbeaks are fighting back!

07:54Come on! Get them!

07:56Fight them where it hurts!

07:57Yeah!

07:58You never get bored of that, do you?

08:00No way! How could I?

08:02Just now, this big one came in...

08:03Wait, is that Uncle Habo's letter?

08:06What's it say?

08:08Oh, it sure is.

08:10His group's about to head down to the second layer's inverted forest.

08:13The inverted forest is unbelievable!

08:16The trees and pretty much everything else grow upside down!

08:19And the fog rises up from the sea of clouds below!

08:22It looks like some kind of upturned waterfall!

08:24You almost sound like you've seen it yourself!

08:27Well, I am aiming to be a white whistle too someday!

08:29Yes, how could I forget?

08:31You and Habo both.

08:34Of course, he's not as young anymore.

08:36Is being one really all that great?

08:38Huh? Are you for real?

08:42Good to see you!

08:44Lafie, do you happen to have any of these things on hand?

08:47Hmm?

08:48I sure do!

08:50Uh, I think I'm gonna need to go grab a chair.

08:53Hope you don't mind waiting a moment.

08:55Let's see, I might have everything else down here.

08:58Oh my...

08:59Here!

09:04Oh my!

09:06Well now, you're a quick one, aren't you?

09:09See you later, Auntie!

09:11Thanks for coming by!

09:13Rico!

09:14Uh-huh?

09:15Huh?

09:16You done making your deliveries?

09:18Yeah!

09:18So, I hear Habo is wanting to be a white whistle too.

09:25I really do admire them.

09:27I mean, our country celebrates them as heroes.

09:30White whistles.

09:32But admiring them really isn't the same as wanting to be one.

09:35Huh?

09:36Why not?

09:36There's no limit on how deep they can go.

09:39I mean, they really are the best among all the cave raiders.

09:41From the day I become a white whistle,

09:43I'm gonna go into the world and give birth to a ton of legends.

09:46Just you wait!

09:55I'm heading out now!

09:56See you later!

09:59Come on, you kids have jobs to do too.

10:08Two months went by before I knew it.

10:10I'm surprised by how well I'm fitting in here.

10:13It's three days until I go raiding for the first time.

10:17Which means saying goodbye to this bell.

10:21You're lucky.

10:22Don't you worry.

10:24I probably won't be getting any bigger.

10:26But you'll keep on growing and growing.

10:28I sure hope so.

10:30Ah!

10:30There you are!

10:32Welcome back!

10:33Word is that hobo squad is about to return home!

10:36Let's go and greet them at the Grand Pier!

10:38Peeley, it's dangerous there, so you stay here!

10:40Yeah, okay!

10:41Hey!

10:48There we are!

10:53There we are!

11:02There we are!

11:03There we are!

11:04There we are!

11:05It's hobo!

11:07Welcome back, hobo!

11:08What's he doing?

11:12Is that a relic?

11:15It's a whistle.

11:16A white whistle.

11:17A white whistle?

11:19Hey, I know whose white whistle that is.

11:22It's Liza's.

11:23Liza, the Annihilator.

11:25Wait, for real?

11:26It's really hers?

11:27No way.

11:28Are you sure?

11:29Annihilator?

11:29What an unsettling name to have.

11:32So, why does he just have her whistle?

11:34What's that about, huh?

11:37Rico?

11:38But Liza, that's my mother's name.

11:47It is the world's only remaining unexplored chasm, the Abyss.

11:52And we, the Cave Raiders, dare confront her depths.

11:56The Princess Red Whistles, the Proficient Blue Whistles, Assistant Instructor Moon Whistles, and Expert Black Whistles.

12:03And, of course, there are the Masters, who have surpassed all of our human limitations.

12:08And challenged the Abyss.

12:11I give you the heroic White Whistles!

12:13They have brought us numerous discoveries that have changed the world.

12:19That is why they remain our most brilliant, shining stars of the Netherworld.

12:23And now, the soul of the greatest White Whistle of all time has at last returned home after more than ten years.

12:30Her final descent has come to its completion.

12:33She has slaved countless dangerous creatures that rose up from the void.

12:37Twelve times Cave Raiders have attacked, and twelve times she turned them away.

12:42Okay, it's Gem Projector time.

12:44You all know her as...

12:46Liza the Annihilator!

12:54If you would like to purchase a copy of the Annihilator's biography or a replica of her White Whistle,

12:59be sure to visit Valtrow Orphanage.

13:01And please be wary of any cheap invitations.

13:03Is it really okay for me to keep this?

13:23Of course it is.

13:24Unlike other Whistles, that one can only be used by its original owner.

13:27Well, uh, that's not really what I meant by that.

13:31Isn't there someone more worthy of it than me?

13:34It's customary for a relative to receive a White Whistle like this.

13:37Everyone will be fine with you taking it. It's okay.

13:43If it's too much for you, you can always entrust it to the Guild to hold on to it.

13:53No, no. I'll take it.

13:55Besides that, Liza was carrying a sealed document with her.

14:01We received both it and her White Whistle from one of the sentries at the Seeker Camp.

14:05However, right now it's being examined.

14:07It might take some time before it gets to you, Rico.

14:10So are you saying that, uh, it's a letter from my mother?

14:18Well, is it?

14:19Yeah, I suppose it is.

14:22It's a letter written directly to you.

14:25What are you doing hiding back here?

14:29Uh, hey.

14:32Look, this festival today is meant to show just how great your mother was.

14:36And it's an important day for you, too.

14:38You need to take it all in.

14:40And besides, Liza loved festivals.

14:42And in a way, this is her final one.

14:44So, uh, I'm Jiduo.

14:46My mother was once your instructor at the orphanage, wasn't she?

14:50Can you tell me what kind of person she was?

14:54Other than her being one of the White Whistles, I'm afraid I can't even remember her face.

14:59Though I'm not exactly sad right this moment.

15:02I still...

15:02I still feel like someone I aspire to be has suddenly disappeared.

15:06When your mother left to go on her last cave raiding descent, you were still just barely a two-year-old, okay?

15:14I know you've heard that as a cave raider, she was every bit the renowned White Whistle, as all the legends say.

15:20But that being said, personally, I never actually got the chance to do any cave raiding with her.

15:25What I know of her is from her time here on the surface.

15:28She was a heavy drinker and got into a lot of fights.

15:31And you could never really tell how honest she was being.

15:33On top of that, her diet was atrocious.

15:36If she wasn't a cave raider, she'd have just been another weirdo.

15:41That mother of yours was a real mess sometimes.

15:46How have your eyes been doing?

15:48Huh?

15:49Uh, they're just fine.

15:50As long as I'm wearing my glasses, I don't get the headaches.

15:53You do understand, your eyesight is different than other people's, right?

15:59Your vision itself is just fine.

16:02There's nothing really wrong.

16:03And yet you suffer headaches when out looking through crystal lenses.

16:06That's not a normal thing.

16:08The symptoms may be mysterious, but their cause is quite clear.

16:12It's the curse of the abyss.

16:16Huh?

16:17My bad eyesight isn't from staying up late?

16:20Yeah, sorry.

16:20That was just something we made up to get you to go to bed.

16:23Has it been 12 years?

16:25No.

16:26I think it was even before that, wasn't it?

16:30Your mother had just become pregnant with you.

16:33She was instructed to go down to the fourth layer with the survey team.

16:37Really?

16:38Why?

16:39She was ordered on a mission.

16:42A mission to retrieve the unheard bell.

16:44A special great relic discovered down in the deep.

16:48Their journey proved difficult, and it stretched on for over 10 months.

16:52They had repeated run-ins with raiders from another country, nearly wiping out the entire team.

16:58It was at that time, your father, a black whistle named Torka, lost his life.

17:05And in the midst of it all, you were born.

17:08Uh, oh yeah?

17:11Yes.

17:12It is from within the far reaches of the abyss, Rico, that you were born.

17:19So, um, does that mean what I think it means?

17:23That I'm strong against the curse of the abyss?

17:25Of course not, you idiot.

17:27Did you forget how much you threw up during your first cave raid?

17:32Trying to make an ascent up from the fourth layer is something unbearable, even for adults.

17:37But then, if that's the case, how did I make it back up alive?

17:42Because of the curse-repelling vessel, Liza took it along with her on the journey.

17:47However, it was a dreadfully heavy thing to carry,

17:50and the then-decimated team no longer had the strength nor hope to bring it home.

17:54I still don't understand. How did I get here then?

17:59Liza had no choice. She had to abandon the unheard bell.

18:04Leaving behind the corpses of her comrades, she carried you with the help of one last squad member.

18:11Bringing home just one special grade relic is enough to enrich the city, and ensure a squad's future.

18:19And yet, she didn't, because she chose you.

18:21Prestige and riches, her comrades, and their trust.

18:27All of it.

18:28She was willing to give it all up.

18:31For you.

18:32You meant everything to her.

18:33Although she did make use of a relic, the curse of the abyss still could not be worded off entirely.

18:47Your mother lamented the fact she was unable to protect your eyes.

18:51Besides that, you grew up extremely healthy.

18:55And in the face of having a mother of such prominence, you still try to forge your very own path.

19:00And thus, the one she risked her life to protect is still going strong to this day.

19:06The question is, with this life you've been given, the life that the legendary Liza gave you,

19:11How will you use it?

19:16Thank you so much for talking with me!

19:21It didn't take long for Liza to settle the score with the country that caused her trouble.

19:25Then, she went back and recovered the bell.

19:28Yeah, some tales are better left untold.

19:31Just you wait a bit, cause I'll be coming soon for you.

19:38I'll be going down to see you...

19:39Um, do you think Rico's been acting kind of strange lately?

19:43I mean, she seems oddly cheerful.

19:45Maybe she's just forcing herself to act that way, you know?

19:48She did lose her mother, after all.

19:50Huh?

19:51Seriously, now Rico has such a complex personality.

19:55Let's just ask her.

19:56Uh, hey, Rick!

19:59Ugh!

19:59Rico?

20:04Huh?

20:05Rico!

20:05Oh!

20:06Where are you?

20:07Uh, here!

20:09You have been given permission to view the sealed document.

20:12Huh?

20:12You need to be there by 1800.

20:14Now hurry.

20:16Hmm?

20:17Why are you just standing there?

20:19Oh!

20:19Uh!

20:23Hey, Reg, you should go with her.

20:25And try to keep her out of trouble, please.

20:27Right, understood.

20:29It's just up ahead.

20:33I shall accompany you as an observer.

20:35Please refrain from touching anything.

20:56What is all this?

21:02I know my mother went down there ten years ago.

21:06Yet none of these findings are listed in the field guide.

21:09I've never seen any of these before.

21:11What's the matter, Rico?

21:17Is it the letter?

21:22That looks like...

21:23Yeah.

21:25Some parts are different here and there.

21:27But this is...

21:29Rico!

21:30There's a piece of paper here with just writing on it.

21:33If it's a letter, it's a pretty short one.

21:35Hey, uh, shine a light on it for me.

21:38Oh.

21:39Um.

21:40All right then.

21:42Let's see here.

21:44At the netherworld's...

21:46Bottom...

21:47Waiting.

21:54At the netherworld's bottom, I'll be waiting.

21:57At the netherworld's bottom, I'll be waiting.

22:27At the netherworld's bottom, I'll be waiting.

22:57Drilled or netherworld's bottom, I'll be waiting.

22:59It'll be waiting.

23:00I'll see you next time.

Made In Abyss - Episode 2 (Eng Dub)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended