Bibliophile Princess - Episode 10 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2022, #New anime, Anime, Anime 2022, New anime, New anime 2022, Anime lover, Anime love, Lover anime, Fall anime 2022, Anime fall 2022, Fall anime, Anime fall, Anime TV, Romanc anime, Anime romanc, Romantic anime, Anime romantic, Anime with english subtitle, English subtitle, English subtitle anime, English sub anime, Anime english sub, Mushikaburi-hime, Bibliophile Princess

Transcript

00:00The End

00:09It is from the Mileyu.

00:12The Mileyu is the same as the Christopher殿.

00:23The Totti's cave is called the Gell-Vunmei-Saico.

00:28カイアーグ帝国が大陸制覇に乗り出し、敗戦国は偶像崇拝を戒められ、壁画などは全て壊されたと歴史書にもあります。もし残っていればと思うと…

00:43エリー、どうした?

00:48いいえ…

00:49エリーが僕とココアを飲みたがる時は、大抵元気がない時だよ

00:54お兄様…

00:56行ってごらん。何があった?

01:02アンナ様、大丈夫です。あの、殿下にご相談しようと思っていることなので…

01:10そう。僕にできることがあったら、何でも言うんだよ

01:15私もお力になれることがあったら…

01:18はい、ありがとうございます。アンナ様、お兄様…

01:24エリアナ城、こちらでしたか?

01:27アレクセイ様…

01:29お暇なら…

01:31この書類を各所に届けていただけますか?

01:35はい…

01:37ただいま、人手不足ですよね…

01:41エリアン

01:46新しい風が揺らす、壁の向こう側…

01:51The new wind blows up in the corner of the car

01:57I've seen a lot of time in the sky

02:05The first time I read the story of the time

02:11It's strange that it's a dream

02:13It's a dream that I can't leave my eyes

02:18I don't know when I'm in my heart, I'm going to go to the future

02:25When I'm starting, I'm going to get started

02:31I'm going to go to the end of the day

02:35I want to hear you

02:37I want to hear you, I want to hear you

02:41I want to hear you

02:43It's my story

02:51If you don't have any words, I'll choose the first time

02:57Let's move on

02:59I'm still here

03:01I'm still here

03:03Prologue

03:13I'm sorry.

03:15I'm sorry.

03:17I'm sorry.

03:19I'm sorry.

03:21This is...

03:23I'm sorry.

03:25I'm sorry.

03:27I'm sorry.

03:29I'm sorry.

03:31I'm sorry.

03:33I...

03:35I...

03:37I should be able to increase people's time.

03:41Sharon様はグレン様の婚約者として見えられたのではなかったのですか?

03:46はい!

03:47では、シャロン様がサウズリンドへいらしたのは、聖夜の宿縁に参加してみたいお気持ちからだったのかしら?

03:56ええ。それからもう一つ。私がこの国に来たのは、害虫退治のためですの。

04:05ミレーユ姉様もきっと喜んでくださるわ。

04:09えへへ。シャロン様、私たち仲良くできそうですわね。

04:14ミレーユ様。現ラモンド夫人と呼ばれるお方が、昔、殿下と婚約寸前だったのは、私も存じ上げておりました。

04:26殿下はなぜ、ミゼラルの真珠姫ではなく、虫かぶり姫を選ばれたのかしら?

04:33殿下のお考えがあるのだと思います。

04:37あの頃の私は、見せかけの婚約者であると思い込んでいたので、心を騒がせることもなく答えることができました。

04:47でも、今は、ミレーユ様からです。

04:53重たそうですね。お手伝いしますよ、エリアーナ様。

04:59いえ、アナ様。

05:00いえ、大丈夫です。

05:01遠慮なさらずに。

05:03いえ。

05:04あ…

05:06本職の格好をしても気づかれない、僕の存在感って一体。

05:12アランです。

05:14え、まあ、アラン様。申し訳ありません。考え事をしていたので。

05:23フフフフ。

05:26考え事って、クリス様のこと?

05:29あの…

05:30ん?

05:31デンカには、お伝えしないでもらえませんか。

05:34えっと、エリアーナ様がクリス様に知られたくないのは、困ったご霊嬢方のこと?

05:42それとも、もっと別の何か?

05:45あ…

05:47ん?

05:48別の…

05:51ダウナー伯爵は、発言を強められたりしていますか?

05:55うーん…

05:57やはり、そうなのですね。

06:00私は、自分の発想が国を豊かにするものならば、誰がそれを広め、自分の功績にしようと構わないと、そう思っていました。

06:15けれど、軍部の強硬派であるダウナー伯爵家に連なる方に利用されてしまうと、

06:22サウスリンドが北東の紛争地帯へ軍事介入する向きがあるのかと、他国の方々に思われてしまいます。

06:31私の不容易な発言で、殿下の政策の邪魔をしてしまったと思うと…

06:40ああ、エリアーナ様。僕らもちょっと後手に回っちゃった面があるんだけどさ。

06:46大丈夫だよ。僕らが魔王を…

06:49ああ…えっと…

06:51クリス様がエリアーナ様のことでやられっぱなしになるわけがないから。

06:55それでは、私は殿下に守られてばかりです。

07:00いつものように…

07:02エリアーナ様は気まじめだからな。

07:05クリス様が今忙しくしてるのは自業自得だしさ。

07:10気にせず押しかけてやって。

07:13遠慮することなんてないよ。

07:15はい。

07:17じゃあ、こっちは届けておくから。

07:19そっちはご自分でクリス様に届けてくださいね。

07:22ありがとうございます。

07:24アラン様。

07:26殿下にお会いするのが怖くて、朝から執務室を避けていました。

07:29きちんとご相談しなければ…。

07:31今日もいらっしゃらない…。

07:34あ…。

07:37あ…。

07:39あ…。

07:41あ…。

07:42あ…。

07:43あ…。

07:44あ…。

07:45あ…。

07:46あ…。

07:47あ…。

07:48あ…。

07:49あ…。

07:50あ…。

07:51ミレーユ様も同じお考えですよ。

07:56クリストファー殿下。

07:58聖夜の祝宴の手順は以上になりますが、気が散っているようですね、エリアーナ様。

08:19も…。

08:20申し訳ありません。

08:21大師様が示唆された、殿下の側室問題を気にされているのですか?

08:27あ…。

08:30大師様はお話しされないと思いますので、教えしておきますが、ダウナー四尺夫人がご即序のマティルダ様を売り込んでいるのは、ご自分が果たせなかった夢を娘に託しているのだと思います。

08:44え?

08:45秘宴夫人は、元は陛下の婚約者候補でもありましたから。

08:51あ…。

08:52そして今回ですが、エリアーナ様のお父君、ベルンシュタイン皇爵は、毎年軍事予算を抑えられていますので、軍関係者からよく思われていません。

09:03ダウナー伯爵が宮廷内のバランスをとるように、ご自分の孫を即室としてあげるよう、殿下に迫られているみたいですね。

09:13それで、エリアーナ様はどうされますか?

09:17どう…とは…。

09:19歴代の王に即室問題は不可欠です。

09:22あなた様は、殿下の即室を受け入れられるのですか?

09:26私は…。

09:28もう一つ、エリアーナ様。

09:31あなた様の情報が漏れた件ですが、高級勤めの事情を疑われますか?

09:38いいえ。

09:41王家の方を裏切るような行為を、彼女たちがするとは思えません。

09:47エリアーナ様。

09:50あなた様にはあなた様の強みがある。

09:54常にそれを忘れられないことです。

09:57うっ…。

09:59では続いて、宿縁の招待客についてご説明いたします。

10:04はい。

10:06結局、昨日も殿下とは会えませんでした。

10:13おはよう、サラ。

10:16おはようございます。

10:18これ以上、先延ばしはできません。

10:23私の出現のことや宮廷内の動きなどをご相談しなければ。

10:29でもそれ以上に殿下にお会いしてきちんと話をしなければ。

10:38テッセン川の工事現場で事故?

10:48橋桁の足場が崩れ、負傷者が出ています。

10:52現場責任者は経験の浅い若手、現場の盗撮が取れていない可能性もあります。

10:58いや、彼はアズール地方の出身だ。

11:02土地の者にも顔が利くし、古株の補佐をつけたはずだ。

11:07現場のそごは考えにくい。

11:09うん。

11:12現場の環境を見たい。

11:14アレク、私の予定を調整しろ。

11:16グレン、馬の準備。

11:18はぁ?

11:19今からアズール地方に行く気かよ。

11:21聖夜の宿縁はどうすんだ。

11:23宿縁には往復しても間に合う。

11:25つべこべ言わず準備しろ。

11:27また強行軍。

11:29殿下がわざわざ赴れなくとも。

11:32ん?

11:34エリー!

11:36あっ!

11:37で、殿下…

11:40エリーが…足りない…

11:44同じ王宮内にいるのに、なんでこんなにエリーに会えないんだ。

11:51誰かの陰謀か、何かの作為か。

11:54危うく、もう少しでグレンに呼ばえの作法を教わるところだった。

11:59はい?

12:01人聞きの悪いことを言うな!

12:03何が陰謀ですか。そもそも殿下…

12:06恋人たちの王政を邪魔するなんて、本当にブスイな奴らだ。

12:11全然時間が取れなくてごめんね、エリー。

12:14年明けの休みまでには、必ず時間を作るからね。

12:18えへへ…

12:21えへへ…

12:23はい、わかりました。

12:26ん?

12:27あ…あ…

12:30あ…あの…

12:33寂しかったの、エリー。

12:45行くなら行くで。さっさと向かうぞ。

12:47そうですね。イチャつく暇があったら、さっさと行って片付けてきてください。

12:52ちっ…

12:54なんだか季節外れのヤブカが飛んでいるけど、害虫駆除は私の役目だ。

13:00手は打ってあるから心配しないで。

13:03ありがとうございます、天下。

13:06お気をつけて行ってらっしゃいませ。

13:09うん。慌ただしくてごめんね、エリー。すぐに戻るからね。

13:15あっ…

13:17やっと天下にお会いできたのに、会う前よりも、胸が疲れたような思いになりました。

13:24エリアーナ様、シャロン様がお待ちになられております。

13:31シャロン様が…

13:33エリアーナ様、ご相談したいことがあるの。

13:36エリアーナ様、ご相談したいことがあるの。

13:41エリアーナ様、ご相談したいことがあるの。

13:54相談…

13:56はい。できれば二人でお話できませんか。

14:00シャロン様…

14:02エレンも下がって。

14:04私、まどろこしいのは嫌いなの。

14:08エリアーナ様。

14:10はい。

14:12率直に申し上げますね。

14:14聖夜の宿縁で、クリストファー殿下のパートナーを私に代わってほしいの。

14:20はい?

14:21ミゼラル公国の人間である私がパートナーとして出れば、

14:25殿下はやはり、ミレイユ姉様を尊重しているのだと、みんなにもわかるでしょ?

14:31今後の流れとして、やっぱりそれが最善だと思うの。

14:36今後の流れ…とは…

14:39ご聖火がエリアーナ様なのは、もう仕方がないわ。

14:43お触れも出てしまったし。

14:45ミレイユ姉様は白い結婚だったとはいえ、一度はとつがれた身だから。

14:51でも、クリストファー殿下とミレイユ姉様が元の鞘に収まれば、すべては元通りなのよ。わかるでしょ?

15:00ユールの恋人よ!

15:02ユールの恋人?

15:04まあ、見かけ通り鈍い方ね。

15:08これは殿下とミレイユ姉様の恋物語!

15:11幼い頃から思い合っていた姫君と隣国の王子。

15:16将来を約束していたのに、王子には二人の仲を邪魔する婚約者があてがわれ、姫君は年老いた男に無理やりとつがされるの。

15:27彼女の仲は絶望的かと思われたそのと、姫君が女神に愛されたユールの乙女だとわかって、女神の加護で締結は守られ、年老いた男も邪魔な婚約者も退治されて、二人はいつまでも幸せに暮らすの。

15:46あ、ミゼラルでは誰もが、この本のモデルはクリストファー殿下とミレイユ姉様だと承知しているわ。

15:57そうですか。

15:59だからね、エリアーナ様。歪な関係は正されるべきだわ。あなたでは殿下のお荷物になるだけ。

16:07だからもう、殿下を解放してほしいの。

16:12殿下を解放…ですか?

16:16ええ。ミレイユ姉様なら、殿下の側室候補も、宮廷内の貴族たちだってきれいに押さえてみせるわ。

16:25エリアーナ様は本だけ読んでいるお飾りの御聖子様でいいわ。

16:30実質的な務めはミレイユ姉様がこなすから。

16:33お分かりになるでしょう。物語のお邪魔虫であるあなたから、殿下を解き放って、ミレイユ姉様にあるべき座を明け渡すの。

16:44それが、物語としてふさわしい姿だわ。

16:48お邪魔虫…

17:00いつもなら語りかけてくるような書物の息吹が、何も感じられない。

17:07殿下が側室を迎え入れられる気があるのかどうか。

17:12それは、殿下にお聞きしてみなければわからないこと。

17:16けれど…

17:18クリストファー殿下とミレイユ様が幼い頃から思い合っていて、それを私が邪魔したのだとしたら…

17:29きちんと殿下に聞いてみなければ…

17:32でも、それでもし、うなずかれてしまったら…

17:39殿下のお側にいたい…

17:42思いが通じ合ってから、その気持ちだけを胸に、殿下の隣にふさわしくあろうと必死にやってきました。

17:51でも…

17:53少し疲れました。

18:00少し疲れました。

18:07もう一度言います。

18:11お兄様…

18:13アンナ・ヘイドン・ヘン教博霊嬢。

18:20聖夜の宿縁に、僕のパートナーとして出席していただけませんか?

18:25アルフレッド様…

18:27僕は本気です、アンナ嬢。

18:30僕は一人の男として、あなたに惹かれています。

18:34パートナーになっていただけませんか?

18:37…

18:47殿下が戻られたそうだ。

18:49宿縁に間に合ってよかった。

18:51ああ…

18:56だから、無茶言わないでよ、クリス様。

18:59他国のことなんだから、調べるのに時間がかかるのは仕方ないでしょ?

19:04無駄口叩いている暇があったら、情報部と連携を密にしろ。

19:09聖夜の宿縁の準備の合間を縫ってるんだから、

19:12多少後手に回るのは多めに見てほしいよ。

19:15過重労働で訴えるからね。

19:18はっ、やってみろ。

19:20どうせ上がってくるのは私のところだ。

19:22握りつぶしてやる。

19:24うーわっ!

19:25大暴君主!

19:26権力乱用!

19:28黒色職場!

19:29守れ!

19:30労働者の基本的人権!

19:31打倒!

19:32不当残業!

19:33クリス様の耳はロバの耳!

19:35うーわっ!

19:36うーわっ!

19:37うーわっ!

19:38うーわっ!

19:39うーわっ!

19:40殿下、あの…

19:41ん?

19:42ん?

19:43成婚の儀を延期していただけませんか?

19:48な…

19:49あっ…

19:50あっ…

19:51あっ…

19:52えっ…

19:55あっ…

19:56あっ…

19:57あっ…

19:58あっ…

19:59あっ…

20:00申し訳ありません。

20:30エリアナ嬢。

20:35走って行かれるのをお見かけしたので。

20:39あ、動かないで。

20:43いたずらなヒイラギですね。

20:49こんなに愛らしい髪を傷つけようとするなんて。

20:54もう大丈夫ですよ。

21:01エリアナ。

21:11エリ、ちゃんと話をしよう。

21:15クリストファー殿下、少し落ち着かれてはいかがでしょうか。

21:20あなたには関係がない。下がってもらおう。

21:24確かに私は無関係ですが、怯えている女性を見過ごすことはできません。

21:29私と彼女の問題だ。口を挟まないでもらいたい。

21:34おいで、エリ。

21:36申し訳ありません、殿下。

21:42少しお時間を頂けないでしょうか。

21:46今日だけ家に帰りたいのです。

21:49そう、わかった。

21:55わかった。

21:58ああ。

21:59あなたに贈り物、革描紙。

22:16きっと誰より似合うから。

22:21嬉しい時、いつもの照れたような笑顔をまた見たくて。

22:31もう一回、もう一回、もう一回、求め続けて。

22:43あなたと共に過ごした時が流れて。

22:53刻まれた思い出たち、出会ったあの日。

23:00より素敵な今をこれからも。

23:05重ね続ける日々見たいの。

23:15あなた、あなた、あなた、二つの影が揺れて、揺れて、一つに溶けてく。

23:29あなた、あなた、あなた、あなた、あなた。

23:59心中のkemああが、は本当にürてなんですね。

24:02あなた、あなたがあなたがあなたをよ含むことによるようか何かあなたはあなたがあなた、あなたは、あなたが一番違う汗の日々見越えてくる。

24:12あなた、その他より、門、登山に立ち明かさがやけたものがある。

24:24You

Bibliophile Princess - Episode 10 [English Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended