Bibliophile Princess - Episode 06 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2022, #New anime, Anime, Anime 2022, New anime, New anime 2022, Anime lover, Anime love, Lover anime, Fall anime 2022, Anime fall 2022, Fall anime, Anime fall, Anime TV, Romanc anime, Anime romanc, Romantic anime, Anime romantic, Anime with english subtitle, English subtitle, English subtitle anime, English sub anime, Anime english sub, Mushikaburi-hime, Bibliophile Princess

Transcript

00:00エリアーナ・ベルンシュタイン

00:30期待にかなってくれるのか否か

00:32新しい風が揺らすカーテンの向こう側

00:49見たこともないくらい眩しい空

00:55初めて読む物語手にした時のように

01:04不思議だねドキドキして目が離せない

01:10いつの間にか心は未来へと走り出した

01:18何かが始まりそうな予感を集めたら

01:24ただ眺めていた扉開けよ

01:29知らないページ巡る未来に

01:33ときめきながら紡ぎたい

01:35いつもいつまでも私のストーリー

01:42語らないまま素直な言葉選んだら先へもっと進めるよね

01:51今いる心はまた苦労できる

01:59そんなに急がなくても大丈夫っすよ母嬢

02:12俺はちゃんと時間を教えましたよ

02:15こっちの方が近道っすよ

02:19殿下とのご成婚が決まったから

02:26お嬢の世話するように旦那様に言われて

02:29俺も王宮へ上がることになったっすけど

02:32声かけても本人夢中で聞こえてないとか

02:35これじゃ家にいるのと変わらないっすね

02:38一言も言い返せません

02:41こんな大事な日に婚約者として

02:45あるまじき失態です

02:48殿下

02:54エリー

03:00な… 何か申し訳ないこと?

03:15私の婚約者がなかなか姿を見せないから

03:19公務は取りやめようかと思っていたところだった

03:23公務は取りやめようかと思っていたところだった

03:26え?

03:27君に半月以上も会えないなんて寂しくてどうにかなりそうだ

03:34殿下…

03:36イチャつくのは公務から

03:38お帰りになってからにしてくれませんか?

03:40出た氷の魔人

03:42これから殿下が向かわれるミゼラル公国は

03:47サウズリンドとは友好国とはいえ

03:51道中何が起こるか

03:53エリー

03:56殿下…

03:59髪の毛入りの人形と血文字で刻んだ羽ペンは

04:03どちらが効果がありますでしょうか?

04:07はい?

04:08う…

04:10殿下の旅路をお守りするものです

04:12お守り…

04:14はい

04:15人形は殿下のおぐしを証書をいただかねばなりません

04:19血文字は私の血を使って

04:22殿下のミナをペンに刻み込むのだそうです

04:25人形を大事にすれば殿下の御身が守られ

04:29羽ペンは使い切れば想いが届き

04:32願いが叶うのだそうです

04:34私としては

04:36羽ペンの方が言うように思われるのですが

04:40それってもう呪いっすよね

04:43えっ!?

04:45ぶっふっ

04:46はっ!?

04:47まあ

04:48エリアーナ城がそっち方面に興味を示すようになっただけでも

04:52上々だ

04:53実被害は王子くらいだろ

04:55はぁ…

04:56あ…

04:57いや…

04:58そろそろ失達を…

05:00ははははは…

05:02あっ…

05:03エリー…

05:05私の心配をしてくれたの?

05:08あ…

05:10どうちゅうのご無事を祈っております

05:17ん?

05:19まあエリーなら仕方ないかな

05:22あ… あの…

05:24伝えたいことは他にあるはずなのに…

05:28私もエイデル寮での殿下の妙大をしっかり務めます

05:33うまく言葉を紡げない…

05:35殿下のミナを汚すようなことは致しません

05:39どうしたら殿下に…

05:41ん?

05:42でもくれぐれも頑張りすぎず何かあったら叔父上に…

05:47いや周りに相談すること

05:50ん?

05:51私が帰ってくるまでに指先一つ髪の毛一筋傷つけてはダメだよ

05:58帰ったらきちんと調べるからね

06:01はい?

06:03では出達しよう

06:08殿下… 寂しい…

06:16とても… 寂しい…

06:21天下…

06:22あ… あの… あの…

06:31あ… 私ったら公の場でなんてことを…

06:36エリーお守りをくれるかな

06:40あ…

06:44エリーが身につけていたものが私の道地を安全に守ってくれるよ

06:50おかえりを…

06:52お待ちしております

06:54行ってらっしゃいませ殿下…

06:57行ってくるよエリアーナ

07:08私の虫かぶり姫

07:11これが秋の狩猟祭っすか…

07:23デオドール様素敵だわ…

07:25本当に嬉しいお姿…

07:28あれがコノエ隊長のジーク様っすね

07:32え… グレン様のお兄様です

07:35お嬢も乗って一緒に狩猟見学すればいいのに楽しそうっすよ

07:40私に狩猟の見学をしながら乗馬ができると?

07:44ああ… それもそうっすね

07:46エリー姉様!

07:48リリア…

07:50この乗馬服どう?

07:54似合ってるわ… でしょ?

07:57それにしても今年はクリストファー殿下がおられないなんて…

08:03殿下ならきっとエリー姉様をエイデルの姫君にしたでしょうにね…

08:08エイデルの姫君…

08:10狩猟祭で目立った腕前の殿方が花冠を賜り

08:15それを自分にとって特別な女性に捧げる伝統よ…

08:20婚約者のいない女性たちはソワソワしちゃおうよね…

08:24ところでアルフレッド兄様は?

08:27アレクセイ様もいらっしゃらないけど…

08:30二人とも公務でいらっしゃれないな…

08:33えぇ!? それじゃあ誰がエリー姉様を守るの!?

08:36ま… 守るって… そんな大げさな…

08:40姉様ったら…

08:44真ん中のソフィア様は殿下を狙っていた方よ…

08:49まぁ… そうなの?

08:51のんきね… 殿下の婚約者になった姉様を面白く思っていない人もいるのよ…

08:57はぁ…

08:58エリー姉様!

08:59あ… はい…

09:01姉様をぼーっと亡霊みたく影薄くしないで…

09:04ちゃんとご自分でも注意してね!

09:07… はい…

09:09ジャンもしっかり姉様を守ってね!

09:11はぁ…

09:12それじゃあ行ってきます!

09:20お嬢…

09:21漁師夫人のお茶会に誘われていましたよね?

09:24えぇ…

09:25行きましょうか…

09:28本当に残念でしたわね…

09:41エリアンナ様…

09:42クリストファー殿下のご活躍が拝見できないなんて…

09:46ご公務ですので…

09:48まぁ…

09:49殿方は少しくらい甘えてわがままを言われた方が喜ばれますのよ…

09:54は… はい…

09:55そういえばクライス夫人…

09:57殿方の中に初めてお見かけする方がいらっしゃいましたわね…

10:02えぇ…

10:03他国に嫁いだ古い友人の子息ですの…

10:06母親の母国が見たいというのでお招きしました…

10:11アービン・オランザと言います…

10:13今回はやはりテオドール様とジーク・コノエ隊長…

10:19それからヘイドン・ヘンキョウハクの勝負でしょうね…

10:22ヘイドン・ヘンキョウハク…

10:25確か隣国マルドゥラと国境を接するイーディアを治める方…

10:31アンナ様お父上ヘイドン・ヘンキョウハクの今年の調子はいかが?

10:40いつもと変わらないと思います…

10:42アービン・ヘンキョウハク…

10:45アービン・ヘンキョウハク…

10:47アービン・ヘンキョウハク…

10:50アービン・ヘンキョウハク…

10:52アービン・ヘンキョウハク…

10:55アービン・ヘンキョウハク…

11:00アービン・ヘンキョウハク…

11:04アービン・ヘンキョウハク…

11:07アービン・ヘンキョウハク…

11:09アービン・ヘンキョウハク…

11:12アービン・ヘンキョウハク…

11:14アービン・ヘンキョウハク…

11:15アービン・ヘンキョウハク…

11:16アービン・ヘンキョウハク…

11:18アービン・ヘンキョウハク…

11:19アービン・ヘンキョウハク…

11:20アービン・ヘンキョウハク…

11:22アービン・ヘンキョウハク…

11:23アービン・ヘンキョウハク…

11:24アービン・ヘンキョウハク…

11:25アービン・ヘンキョウハク…

11:26アービン・ヘンキョウハク…

11:27アービン・ヘンキョウハク…

11:28アービン・ヘンキョウハク…

11:29Well, I'm going to be able to get married to the king and the king of the king and the king of the king.

11:35It's a great story, but I'm not going to be able to join you now.

11:42But I'm not going to be able to join you.

11:44Yes, that's right.

11:46Are you going to be in his country?

11:50No, I'm not going to be able to join you in South Lindo.

12:03Yeah, I'm afraid of any other country.

12:08I don't know.

12:38值空から流れてきた織り糸が月光色の輝きを発したと

12:44素敵ですわね

12:47そこで織られたら更に素晴らしいものになるのではないかしら

12:52え、本当に

12:53一度見てみたいものですわ

13:01何かしら

13:08馬に慣れていない御礼状が一人落馬されたそうです

13:11まあ怪我をされたの?

13:14足を痛められたとか

13:17エリーネー様!

13:18リリア!

13:20あの方、わざと殿方の場に入ったのよ

13:23あの方?

13:25ソフィア様よ

13:26それもテオドール様に助けていただくように仕向けて

13:31まさか…

13:38エリアナ嬢、クリスの代わりに

13:43私が君を今年のエイデルの姫君にしてみせよう

13:47テオドール様?

13:57エリー、決して一人で行動しないように

14:03エリアナ嬢、一曲良いですか?

14:20はい!

14:21次はぜひ、私と…

14:23はい!

14:24次は私だ!

14:26私とも!

14:27は、はい!

14:30さすがに疲れました…

14:33一曲お願いできますか?

14:35はい!

14:37テオドール様…

14:39クリスの名題として頑張るのは、けなげで微笑ましいけどね

14:45適当にあしらいなさい

14:47ですが…

14:49できたら苦労しないのがエリーか?

14:52うん…

14:54エリー、そのドレス、とてもよく似合っている

14:58ブドウのせいに見せられたように、私も君に酔いそうだ

15:03そのドレス、とてもよく似合ってる

15:08ありがとうございます、テオドール様…

15:13リリア嬢、エリアナ嬢を頼んだよ

15:16はい、お任せください

15:18少し休みなさい

15:20あら、リリア様…

15:23めんどくさいのが来た…

15:26こんばんは、カロライン様、ソフィア様、シシリー様…

15:30ごきげんよう、エリアーナ様…

15:33ごきげんよう、エリアーナ様…

15:35はじめまして…

15:37エリアーナ様はダンスがお好きでしたのね…

15:40おっ…

15:42結婚に焦って、お相手を探してらっしゃる年頃の方かと思ってしまいましたわ…

15:47まあ、シシリー言ったら…

15:50二人とも…

15:52エリアーナ様は殿下の婚約者という肩書があるのだから…

15:56ダンスの相手に困らないのは当然でしょう…

15:59ならば余計、身を慎まれるべきではないかしら…

16:02そうよね…

16:04大太子殿下のご婚約者様が奔放な方だなんて…

16:08はぁ…

16:09社交と奔放の区別もつかない人間はこれだから…

16:13ソフィア様…

16:16足の具合はいかがですか?

16:19え?

16:20もうなんともありませんわ…

16:22無理はなさらない方がよろしいですよ…

16:25念座は癖になることもあるそうです…

16:28人によっては疾風薬よりも…

16:31バニクで冷やした方がよく効くといいますが…

16:34バニク…

16:36はい、生のバニクで肝部を冷やすのです…

16:40バッシグ地方から伝わった民間療法のようですが…

16:44医学的にも効能は認められています…

16:47バー油といって馬の脂肪から生成される油は火傷に効き…

16:52女性のお肌を整える効果もあるとか…

16:55新鮮な馬の脂肪を細かく切り…

16:58じゃあ…

17:00気分が…

17:02私も…

17:03大丈夫ですか?

17:05ベレンシュタイン公爵令状…

17:12ベレンシュタイン公爵令状…

17:14イーディア偏狂白猟が領主…

17:17ロー・ヘイドンと申します…

17:19紹介もなしの無作法をお許し願いたい…

17:23お目にかかれて光栄です…

17:26一度お目にかかってお礼を申し上げたかった…

17:31お礼?

17:33あなたのおかげで…

17:35イーディアは近年稀に見る活気で賑わっている…

17:39御礼申し上げる…

17:41とんでもないことです…

17:43王都に住むお方でも…

17:45辺境に住まう民に目を向けてくれるのだと…

17:49物質ながら親愛の念を抱いておりました…

17:53それが…

17:57全くの誤りであったことは…

18:00すぐ思い知らされましたが…

18:05昨年のマルドラへの支援および軍事的牽制…

18:08見事でしたな…

18:12今年小麦は豊作で、根崩れが心配だな…

18:16南方への取引材料として対策を検討しています…

18:21あの…

18:22どうしたの、エリアーナ?

18:24小麦は、できるだけ備蓄として国が買い上げられた方がよろしいかと思います…

18:31どうして?

18:32先日、職室から古い管理責任者の覚書が出てきまして…

18:38そこに、サウズリンドが豊作の都市には、他国で寒波被害や日出りの被害が起き…

18:47特に寒波被害の都市は、マルドラの内政が荒れ、信仰もあった…とありました…

18:53そして、気象官の方にお願いして確認した統計と、今年の気象条件から見て…

19:00マルドラを含む北西領域に、寒波被害の出る可能性が大きい…と…

19:06だとすれば、マルドラが攻め込んでくる可能性が高い…

19:10変境博に連絡を取って、対策を講じるべきだ…

19:14他国に武力の脅威があったとき、自国の防衛力を強めれば、それで安心しますか?

19:21えっ…

19:23歴史書を読むたびに不思議に思っていました…

19:26なぜ戦はなくならないのか…

19:31戦を仕掛けられるのを待つのではなく、その前に戦の目をつむ…

19:37それこそが、本当に大切なことではないでしょうか?

19:41確かにそれは理想ですが…

19:44その理屈が、武力を誇る国に通じると思いますか?

19:48思いません…

19:51ですが、なぜ相手の水準に合わせて対応しなければならないのでしょう…

19:57私たちには、私たちのやり方があるはずです…

20:02戦に踏み込む前に打てる手があるのなら、手段を講じるべきだろう…

20:10マルドラとの戦が回避されたことで、今年の軍事予算が大幅に軽減されたんだ…

20:17エリアーナならどう使う?

20:20私は、クルグ地方の医療技術更新に充てるべきだと思います…

20:26そのことを知ったイーディアの民たちの気持ちを、考えたことがありますか?

20:33民たちには、己の故郷を常に戦火の危険にさらされながら国を守ってきた、という自負があります…

20:41戦を好まない…

20:43それは私も承知していますが…

20:46あなたの立場と発言は、国を動かす力を持つ…

20:50それをご理解いただけなければ…

20:53本の世界しか知らぬ、夢見がちな御霊状の理想論としか受け取れません…

20:59無礼を承知で申し上げたが…

21:02どうか、お心にとどめ置きいただきたい…

21:06アルドゥラの剣では、軍部の強硬派から、手ひどい批判を受けました…

21:23あ、私は…

21:26エリアーナ、ここからは私の仕事だ…

21:31私は…

21:34いつも、天下に守られていた…

21:38本当に…

21:40頭でっかちの虫かぶり姫…

21:44デ…

21:45ダメ…

21:46口にすれば、なおさら恋しくなる…

21:51天下…

21:53クリストファー天下…

21:56あんたが、エリアーナ・ベルンシュタイン城か…

22:07あなたに贈り物、皮拍子

22:17きっと誰より、似合うから…

22:22嬉しい時、いつもの、照れたような…

22:27笑顔を、また見たくて…

22:32もう一回、もう一回、もう一回、求め続けて…

22:43あなたと、共に過ごした、時が流れて…

22:53刻まれた、思い出たち…

22:57出会ったあの日…

23:00より素敵な今は…

23:03これからも…

23:05重ね続ける日々…

23:08見たいの…

23:14並んだ、並んだ、二つの影が…

23:20揺れて、揺れて、ひとつひと消えてく…

23:44今は、生 ninguémが進来し、今は教えてくれる…

23:57もう一回、とても一回、チャンケーアの中で…

24:04もう一回、何度も一回、もっと…

24:09You

Bibliophile Princess - Episode 06 [English Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended