Bibliophile Princess - Episode 05 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2022, #New anime, Anime, Anime 2022, New anime, New anime 2022, Anime lover, Anime love, Lover anime, Fall anime 2022, Anime fall 2022, Fall anime, Anime fall, Anime TV, Romanc anime, Anime romanc, Romantic anime, Anime romantic, Anime with english subtitle, English subtitle, English subtitle anime, English sub anime, Anime english sub, Mushikaburi-hime, Bibliophile Princess

Transcript

00:00Thank you so much for your marriage.

00:02Thank you,殿下.

00:07You're a wonderful相手.

00:11I was worried about my marriage.

00:16That's my marriage problem.

00:18Oh, that狸!

00:20Ike-sha-sha-sha-tou!

00:22Ah!

00:23Oji-u!

00:25I thought this book was very good.

00:28So, you know.

00:30The book is very popular.

00:33Then...

00:35Chris...

00:37You're only looking at it, isn't it?

00:40You're the ideal queen.

00:44You're supposed to move on.

00:49Oji-u...

00:51I'm not sure.

00:53But...

00:54...

00:56I...

00:57...

00:58...

00:59...

01:00...

01:01...

01:02...

01:03...

01:04...

01:11...

01:12...

01:13...

01:14...

01:15...

01:16...

01:17...

01:18...

01:19...

01:20...

01:21...

01:22...

01:23...

01:25...

01:28...

01:30...

01:31...

01:32...

01:33...

01:34...

01:35...

01:36...

01:39...

01:40...

01:41...

01:42...

01:43...

01:44...

01:45...

01:46The world is still in the middle of your life.

01:49You can't beat that girl's mother's father to the狸.

01:55How could I win?

01:56What do you mean?

01:58One or two, one or two,

02:00what do you want to do with your power?

02:05No...

02:12There's something called a巡り.

02:15星巡り?

02:17お前さんとその娘っ子の星が巡り合う時がいつか来る

02:22かどうかは話者先制術師じゃないから知らんわい

02:27おい

02:28だがその時のために力を磨くのが青臭い火をこなせることじゃろうが

02:35その瞬間渦巻いていた苛立ちが静まっていくのを感じた

02:40そしていつか来る時のために力をつけようと思った

02:45次に出会った時には決して引き裂かれないように

02:49爺さんありがとな

02:52じゃあもういっぱい

02:55それから人生勉強と称して針金をすべて逆台として巻き上げられた

03:02あの日私は改めて学び直した

03:06大人なんて信じない

03:09借りってなんじゃ

03:11忘れたとは言わせないぞ

03:13うん

03:15あ…

03:17新しい風が揺らすカーテンの向こう側

03:21見たこともないくらい眩しい空

03:27新しい風が揺らすカーテンの向こう側

03:33見たこともないくらい眩しい空

03:39初めて読む物語

03:41初めて読む物語

03:45手にした時のように

03:47不思議だね

03:49時々して目が離せない

03:53いつの間にか心は未来へと走り出した

04:01何かが始まりそうな予感を集めたら

04:07ただ眺めていて

04:11飛び開けよ

04:13知らないページ

04:15めくるみたいに

04:17ときめきながら紡りたい

04:19いつも

04:21いつまでも

04:23私のストーリー

04:27変わらないまま

04:29素直な言葉

04:31選んだら先へもっと進めるよね

04:35今いるここはまだ

04:39プロログ

04:41プロログ

04:55嬢ちゃんがひよっこ坊主が

04:57狸から取り戻そうと

04:59厄気になってた娘っ子か

05:01狸?

05:02おい

05:03坊主の昔話を聞くか

05:05逆代出すなら

05:07坊主のあることないこと話してやるぞ

05:10エリアーナと申します

05:14赤瀬にお目にかかれて光栄です

05:17ともかく話がある

05:20シスルの星のオサのところに案内してくれ

05:23オサじゃと?

05:25何じゃサウズリンドの騎士様が殴り込みか?

05:29話がしたいだけだ

05:31坂台をたかってきた相手への奉仕だと思って仲介しろ

05:36ふん

05:37お前さんには一回しか奢ってもらってもらんのに

05:40割に合わない

05:42ルネ

05:43先にお母さんのところへ行っておいで

05:45後から私たちも行くから

05:48ふん

05:49クリス様

05:54ん?

05:55以前どうしてシスルの星の方と知り合われたのですか?

05:59ああ…いやちょっとね

06:02ふん…

06:04じゃあ行こうか

06:05あ…

06:06あっ…

06:07あっ…

06:08あの…私…ルネ君に付き添います

06:19エリー…

06:21ベルーンシュタイン家のことは私が対処すべきことなのに

06:25なぜか今天下のお側にいることができません

06:30ここに来てから初めて見るいつもと違う天下の一面

06:36嬉しいと思う反面

06:38私の知らない過去があるということが不安にもつながり

06:44でもその不安の一番の原因は

06:47天下と出会った頃を何一つ思い出せないこと

06:51エリアーナ様大丈夫ですか?

06:57アラン様…

06:59一人で悩まないで不満も不安も

07:02ちゃんとクリス様に言ったほうがいいですよ

07:05出ないとグレンが八つ当たり対象で

07:09げっそりしちゃうから

07:11はいすみませんご心配をおかけいたしまして

07:15えっ

07:16お姉ちゃん行こう

07:17えっ?

07:18ルネパオロ

07:21あっ

07:22みんな!

07:24お前ら無事だったのかよ

07:26うん

07:27姉ちゃん達に助けてもらったんだ

07:30もう…

07:32俺達お前らが捕まったと思ったんだ

07:35だからモグラ貴族にもう言うこと聞かないって言ったんだ

07:39そしたら慌て出してさ

07:41ルネの母ちゃんを屋敷に閉じ込めちゃったんだよ

07:44えっ?

07:45お母様…

07:46えっ?

07:47お母様…

07:48僕…ちょっと行ってくる

07:52証拠も消せって本を焼く準備もしててさ

07:56俺達おさんに相談しようと思って戻ってきたんだ

08:00本を焼く…

08:02うん…

08:04どこですか?

08:05その貴族がいる場所は?

08:07ルネ君のお母様を閉じ込めた上に

08:10本を焼くなどという蛮行に及ぶとは…

08:13もはや人類と呼べません!

08:16僕が案内するよ!

08:18うん…

08:19こっちだ!

08:20エリアロ様!

08:22エリアロ様!

08:23お前達は悪い奴だろ!

08:24あっ…

08:25ち、違う!

08:35お待ちなさい!

08:37な…

08:38なんて非道な真似をしているのです!

08:42あなたは…

08:43社交界でいつも天下の周りから離れない…

08:47名前は確か…

08:50マグラ男爵!

08:51猛ズリだ!

08:53本を焼くなんて動物以下の所業です!

08:56決して許されることではありません!

08:58ゴミ虫以下です!

09:00恥を知りなさい!

09:02ご、ゴミ…

09:08子供たちを使って本を盗み

09:10我が家の名を語った事実も明白です!

09:14潔く罪を認め、ルネ君のお母様を引き渡しなさい!

09:19エリアーナ女…

09:20突然現れて何をおっしゃるかと思えば…

09:23このような寝なし草の民の言うことを間に受けられたのですかな?

09:29では、そこにある書物はどう説明づけるのです?

09:33これは私が買い求めたものです!

09:36違うよ!

09:37その人が僕らに本を取ってこいって命令したんだ!

09:40自分はペルーンしたいんだって言ってな!

09:43ハッ!

09:44バカバカしい!

09:45どうです、エリアーナ女?

09:47取引をしませんかな?

09:50取引…

09:51大太子殿下のご婚約者であるあなたが、寝なし草と関わり合ったことは、私の胸に秘めておきましょう。

10:01その代わり、今進めているあのくだらない施策を取りやめていただきたいのですよ。

10:07施策…

10:08あんなものに予算を回されて、バース商会との商談を不意にするなんて全く信じられる。

10:15バース商会は今、新しい武器の製造に着手しようとしているのですぞ。

10:20他国に渡される前に、何としてでも我が国で独占すべきです。

10:26これは国の未来のためなのですよ。

10:30私は国の将来を考えるなら、人を殺める武器の開発よりも、人の病を治すための研究に費用を充てるべきだと思います。

10:41先人が言っています。

10:43本を焼くところでは、ついには人をも焼くと…

10:47どうも焼くと…

10:50そのような国にしてはいけないことだけは、私にも分かります。

10:54あなたとの取引には、応じられません。

10:57殿下の遺行を傘に着ているだけのくせして、小賢しいボバー。

11:02ならば、力づくでお聞き入れいただこう!

11:06お姉ちゃん!

11:12そこまで!

11:14ああ!

11:15殿下!

11:20ク、クリストファー殿下!なぜここに?

11:24侵害だな。私がエリーを一人で危険に立ち向かわせるはずがないだろう。

11:30モーズリ男爵。

11:32殿下!

11:33私は何も…

11:35どうかはシスルの星の子供の言うことなどに、お耳をお貸しにならないでください。

11:40おやつらは汚れた民です。

11:43国に忠義を尽くす貴族の私と、どちらが信用に足るか、聖明な殿下ならばお分かりのはず。

11:50そなたの言い分はともかく、私の婚約者に剣を向けた状況が何より問題だと思うけれどね。

11:59いや、それは…

12:00それに、そなたはやたらとシスルの星たちを蔑視しているようだが、私は彼らの言い分にもきちんと公平に耳を傾けるよ。

12:13お待ちください、クリストファー殿下!国のために何が必要なのかがお分かりにならないのでしか!

12:20一つ言い忘れていた、モーズリ男爵。

12:23ソナダが絶賛していたバース紹介の武器製造だが、何でも手ひどい詐欺にあったそうだよ。

12:31は?

12:32武器開発に関しては右に出るものなし、という触れ込みで開発に携わった老人がいた。

12:39彼が描いた図面通りに仕上げてみると、欠陥品だったそうだ。

12:44そ、そんな恥はない!

12:46では、なぜバース紹介は今、破産の浮き目にあっているのかな?

12:51しかも、高額の逆台を踏んだくられて逃げられたとか。

12:56世の中には困ったご老人がいるものだね。

13:00そ、そんな…馬鹿な…

13:05捕らえろ!

13:08あれ?終わっちゃったの?僕の出番なし?

13:14遅い。

13:16えぇ?急いだのに…

13:20エリー…

13:21あ、も、申し訳ありません。一人で勝手な行動をしてしまい…

13:27まったく…

13:29あ…

13:30あ…

13:35本当に君は、目が離せない。

13:37で、どうか…

13:40王子を待たずに悪者のところに乗り込んでいくお姫様なんて、そ、そういないよ。

13:46もう、申し訳ありません。あの、怒ってらっしゃらないのですか?

13:52そう見える?

13:54お兄ちゃん!お姉ちゃん!

13:55お…

13:56お母さん、中にいるって!行ってくるね!

13:59私たちも行こうか。

14:01はい!

14:02お母さん!

14:05ルネ…

14:06起き上がっても平気なの?

14:11ええ。パオラも来てくれたのね。

14:14エリー?

14:18あ…

14:19あ…いえ、その…母を思い出しました。

14:24あ…

14:25お母さん、僕と同じ青い目をしたサウズリンダの騎士様に会ったよ。

14:30僕のお父さんだと思ったんだ。

14:35その騎士様が昔話をしてくれたんだ。

14:39青い目をした男の子とお姫様の話で、お姫様が男の子のお母さんにかけられた悪い魔法を解く呪文を教えてくれたんだ。

14:47大切なものは目に見えないって。

14:52あ…

14:54あれは…

14:56そして、騎士様は言ったんだ。

14:59君は君の大切なものを見失ってはいけないよ。

15:03僕ね、本当は分かってたんだ。僕のお父さんは本当はもう、どこにもいないんだって。

15:12ね…

15:15お母さん、僕はもう真実から逃げない。

15:19だって僕は真実を追求し続けたシスルの星の一員だもの!

15:24…

15:30うぅ…

15:32うぅ…

15:33うぅ…

15:35…

15:36ルネ。

15:37サウズリンドでは、つい10日前から医者と屈指を集めたセリョウインと、病の研究を専門にする機関を国が運営し始めたんだ。

15:49国が?

15:51そこは誰でも自由に利用できる病院なんだ。

15:54俺たち、シスルの星でも?

15:57もちろん!

15:58うわあああああ!

15:59すげえ!姉ちゃんやったぜ!

16:02はい!

16:03運営しているのは国だけれど、責任者の名前にはエリアーナ・ベルンシュタインの名がある。

16:12え?

16:13殿下、なぜ私が責任者なのでしょうか?

16:17発案者はエリーだからね。

16:20わ、私ですか?

16:22そうだよ。

16:24エリアーナは、なぜそんなに本が好きなの?

16:28お母様を探しているのです。

16:30お母様?

16:32はい。母は3年前に亡くなったので、母に関する思い出がほとんどありません。

16:39だから、母が好きだった本を読んで、母がどこを好きだったのか考えるのです。

16:46そうやって、母と私はお話をしているのだと思います。

16:52それに、あの時、本当に母の病を治す方法はなかったのか、どうしても探してしまいます。

17:01ところ、本の図書館があるように、誰もが自由に利用できる、お医者様の図書館もあればいいのに、と思います。

17:10医者の図書館?

17:12お医者様の図書館ができたら、私の家のように、お母様を亡くして悲しむ人も少なくなるかもしれない。

17:20どなたでも見てもらえる、世良院もできたらいいですよね。

17:27殿下は、そんな昔の話を…。

17:32はぁ…。それなのに、私は…。

17:37なんだよ、姉ちゃん。恋人同士か自信がないって言ってたけど、どっからどう見ても熱々じゃんか。

17:44へぇ…。エリ、自信がないなんて言ったの?

17:48あの…。それは…。

17:50エリ、どうして?

17:52一人で悩まないで、不満も不安も、ちゃんとクリス様に言ったほうがいいですよ。

18:00私、戦術からずっと考えているのですが…。

18:05思い出せないのです。

18:07昔、殿下とお会いした時のことを…。

18:10エリ…。

18:12申し訳ありません。

18:14殿下はこうして、私との思い出を大切にしてくださっているのに…。

18:19エリ…。エリアナ…。

18:23で、殿下、人前です!

18:26エリ、嬉しいよ。まさかあのエリが、思い出そうと努力してくれていたなんて…。

18:32あの…。

18:33なんだよ、姉ちゃん。

18:34え?

18:35そんなの、口づけすりゃ一発だろ?

18:37はい?

18:38だって、昔から言うじゃん。お姫様の魔法は、王子の口づけで解けるって。

18:44だそうだよ。試してみようか。

18:47結構です。

18:48じゃあ、呪文は?

18:50え?

18:51お姫様の魔法も呪文で解けるんじゃないの?

18:55呪文…。呪文…。

18:59大切なものは目に見えない。

19:02君が教えてくれた呪文で、魔法が解けたんだ。

19:06ねえ、リアナ。秘密の呪文を次に会った時、君だけに教えてあげる。

19:13どうしたの?

19:18思い出しました。

19:20ありがとう!もとも!

19:26坊主、シスルの星がいつでも見ているのを忘れるではないぞ!

19:41星の旅人は、シスルの星の方が描かれているのかもしれませんね。

19:48ん?

19:50エリーはどうして、昔のことを思い出したかったの?

19:57それは…その…やはり…思い出したくて…

20:03今、私が殿下のお側にいられるのは、昔のことがあったからです。

20:08それを思い出せない私は、殿下にふさわしくない気がして…

20:14だから…思い出すべきだと思ったのです。

20:18うん?ありがとう。

20:20え?

20:21じゃあ、私も正直に言うけれど…

20:25本当は初め、私も不安だったんだ。

20:29え?

20:31人は変わる。

20:34母のこともあったからね。

20:38君もやっぱり、会わない間に変わってしまったんじゃないかって。

20:43殿下…

20:44でも、君は何も変わっていなかった。

20:47私の知っている虫かぶり姫のままだった。

20:52この4年の間に変わらない君を見て…

20:56でも、昔とは少し違う、成長した君も見て…

21:00もう一度、エリアーナに恋をしたんだよ。

21:05私もです。

21:074年の間に、殿下を初末よりもかけがえのないお方だと思うようになりました。

21:14エリ…

21:17大切なものは目に見えない。

21:23君が教えてくれた呪文で魔法が解けたんだ。

21:28ありがとう。

21:29どういたしまして。

21:31ねえ、リアナ。

21:33秘密の呪文を次に会った時、君だけに教えてあげる。

21:37殿下、あの日、約束した秘密の呪文を教えてくださいますか。

21:46エリ…

21:47エリ…

21:48エリ…

21:49エリ…

21:50エリ…

21:51エリ…

21:53エリ…

21:54エリ…

21:55エリ…

21:56エリ…

21:59エリ…

22:00エリ…

22:01エリ…

22:08エリ…

22:09エリ…

22:10I'll see you next time.

22:40I'll see you next time.

23:10But even another time I think your life never exists.

23:15Mad spot! Mad spot!

23:17둘의纶가

23:20�wheel

23:25at once

Bibliophile Princess - Episode 05 [English Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended