- 1 day ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 143 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Znaš šta, dođeš ti kod mene, ljepo sad ti je opuštenje, najvažnije da si to slegne.
00:19Doziš ljepo večeras kod mene, malo se družimo, pa pričamo, jedu ćeš, sutra ćeš sreda, znaš.
00:26Šta fali da ja smislim pesmu?
00:27Pa ne, kao, zadošla si muškaraca, muškarci baš ne umeju da izraze svoje aseća.
00:33Ej, nasla si je, strava, debila, nisam mogu je nađu.
00:38Dobro, ajde ne vam se poliraš, ajde priznim da li si je namjerno ili slučajno zaturio, onda kad smo se posvođili.
00:45Draga Olga, evo, ja ću ovo uzeti, uzet ću ovaj novac da vas ne uvrijedim.
00:51Ali s tim, da ću vam ga vratiti čim budemo u primici.
00:54Samo da vi ozdravite.
00:56U srcu jutro sam se probudio, sa svetlom u očima, jer ti si mi bila u snovima.
01:10Što bre tako, pa poželeo sam se da negde odemo bre zajedno, ko ljudi, da se podsjetimo da smo porodica, majko.
01:20Jadna smo ti mi, porodica bez deteta.
01:23Kako bez deteta, pa imamo unuka, brete?
01:25Ima, ima, sunce, baki, no treba još više da ga imamo i treba bi da živi sa nama, da bude sa nama, da bude pod našim nadzorom.
01:34A jo, tvoj tata i ja, mi se volimo.
01:42Ovo je kladenac. Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:52U blizini se nalazi izvor. Kažu, čudesan. Pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
01:59Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
02:06Čim je kročio u kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
02:10Opčinjen njenom lepotom, umesto banje, podigao je velolopnu vilu u namjeri da uživa u čarima ove lepotice.
02:17Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
02:22Zato je kralj uz vilu Pelagiji poklonio i muž, Spasujeva.
02:27Kako je i Spasujeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko imanje.
02:33Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajnu orden.
02:37Spasuje samo ponekad trebalo da zašmuri kad kralj dođe u posadu.
02:41Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasuje.
02:46No, kralj je ubrzo umro.
02:49Ni Spasuje nije poživeo dugo.
02:51Pelagija jeste.
02:52Nadživela je još tri muža.
02:54I sada već kao promućurna starica, odlučila da na imanu podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
03:01Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
03:07Za njima ostao je Pelagijin Venac.
03:10Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
03:14Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
03:31Kaj je još nema.
03:56Jel je vidio neko od jutra?
04:01Ja sam ih pokuciala na brata.
04:03Rekla da će još malo da odmori.
04:05I da je učila dokasno.
04:07Ja sam već mislila da je opet.
04:09Prekinu.
04:12Pa ne možeš tako da razgovaraš s tamnom.
04:14Ja samo brinem za svoju unuku.
04:16Kažem samo da ne treba da dižeš paniku od ranog jutra.
04:19Ja samo pitam da li je detka živo i zdravo.
04:22Mama, možeš li da nas ostaviš na samom, manjci?
04:26Dobro.
04:27Ja je onako ovdje samo smetam svima.
04:31Sad će da se naguta lekovima, pa ćeš onda i nju morati da spasavaš.
04:35Neće ništa da je fali.
04:36Ma nemoj tako da razgovaraš u mojj majci.
04:39Si me čuo?
04:41Šta si mislio?
04:43Da neću da saznam za incidenca kajom i sa lekovima.
04:46Jer što mislio?
04:48Šta se smeraš?
04:49Spasenija ti je rekla.
04:50O kakve veze ima ko mi je rekao?
04:51Spasenija, Miša, Luka, svi su znali.
04:54Samo ja nisam.
04:55A ne radi se o tebi, Sandra, nego se radi o tvom detetu.
04:57A ja nisam?
04:58Da, Kaja me je zamolila da ti ne kažem.
05:00Bila je vrlo uznemirana i s obzirom na to u kakvom je stanju bila,
05:03mislio sam da je bolje da ti to pričutim.
05:04Aha.
05:06Naravno da se ne radi o meni.
05:07Ovdje se radi o nama.
05:08I o tome da ovdje više nema ni poverenja,
05:11ni razumevanja, ničega.
05:13Bravo si.
05:14Nemo.
05:15Oslično.
05:16Nastavi sam.
05:29I ne slate.
05:31Ja, hvala i kako je hrala.
05:34Ponosam sam na njega.
05:36Da.
05:37Pa mi je pazičeo če kada je ovo muškarci
05:40u poznim godinama ne smiju da pridju ženi.
05:42A on ovako mlad, pravi spetakl, on sjajno, sjajno.
05:46Ritom sad će da nauči na teži način kako je biti odbijen,
05:52ali mali će da dominira.
05:55Zato, dodo.
05:56Zato, dodo.
05:57Jau, kako je.
05:59Ali baš mi ga je žao.
06:01Jau, vidi ga.
06:04A dobro, mislim, nemoj sad da ga žališ.
06:07Nema on zašto da pati.
06:08On je pravi džentlumen.
06:12Pa to kažem na tatu romantičan.
06:15O, ako to izrađi iz svojih usta, to je onda baš pohvali.
06:19Preneći, Luki, šta si rekla.
06:22Hit.
06:24Da.
06:24E, a stvarno je ispala odlična atmosfera.
06:27Ali tu neki profesionalni muzičar.
06:29Mislim, odaka njega Luka zna.
06:31Ma, kak.
06:32Profesionalni muzičar, to ti moj demer.
06:33A, Penac.
06:36Pa, Penac je motor.
06:37Pa jeste, ali zato ga i zovu po toj staroj krntiji, koji još uvijek vozio.
06:42Rodna je neko Luka uputija na njega da ga nauči da svira.
06:45100%.
06:45Zadivio je Ano, kakav majs.
06:47Penac je stari rocker, on je cepao gitaru u svoje vreme.
06:50Ne, orila se od njega, cijela ulica, grom i pakao.
06:55Sad je samo na akustici, a?
06:57Ma ne, sad ne svira.
06:59Žena moja je trudna i sad kao da nju ne uzne mirala, dobre.
07:01Jao, pa baš lepo ima čovjek čemu da se raduje.
07:06On je radio odnjela, mesto Vuki.
07:08Ja ti kažem da je više džabole bario nego što je radio.
07:12Zato i da bi otkazio.
07:14Pa još misli da je sam da otkazio?
07:17Reći mu da je bilo spore zvona.
07:19Pa nije valjda sad čovjek bez poslaka čeka Bebu.
07:21Nije, ne brini, ima automehaničsku radnju i žena mu držiti svećer, sve je okej.
07:26A, če, trudna preduzetnica.
07:33Pa čekaj, po zakonu i preduzetnice imaju pravo na trudničko bolovanje, mislim i tako je odnedavno.
07:41Dobro, dobro, aj ne moraš sad ti o tome da brineš, nego molim ti pozovi da je naroče me s preslaži.
07:45Okej.
07:45Nemoj da si tako prestroga prema njoj pa brine o ljudima, zato je izabral da bude socijalna radnica.
07:55Ma čovječe, neko nabude socijalna radnica kad to bude, a sad niko na barici treba ti ne se bavi.
07:59Pa još što si opasno.
08:01Pa nisam nekako nema.
08:02Ja me na tebe potpunim.
08:08Staj smesno, majka.
08:10Pa ne, gledam, gledam ovog malog Luka, on je potpun hit.
08:14Luka ti hit, a ja nisam hit.
08:17Dobro, na tebe smo već navikli, ali ovo mali Luka da peva pesmu o moje Janipa, ove stvarno presvršte.
08:25Ne, što ma tretirate dečka, šta si sprdate s njim, vi kako si potrudio, čovjek skupio hrabrosti, ja mu pomogu na prilu dobru presvu, ajde.
08:33Nije dobro ništa, samo kaže, malo mi je čudno i on i moj Viktor su dojuče bili zabijenih noseva u ekrana, a pogledaj sad ovo, jednom to.
08:43Ej, bato, ko peva zlo ne biš, nego pusti si to, donosem ti prvu platicu, opa, vidi, vidi, a?
08:55Slušaj, ovdje imamo malo više, jer te nismo prijavili, ali u budući ćemo volati ti te prijavimo i da smo minimali, šta ti kažu.
09:02Barb, a ko će da budiš prijavio?
09:04Ne, vidi, bato, ja sam zahvalan i na tome...
09:07Čekaj za poštaran ovo.
09:09Čekaj, samo...
09:12Ja sam ti zahvalan na ove spane.
09:14Ajde, sa ođbjeno ti kažem.
09:15Mislim, ne znam kako ja se odužim, ali vidi ovako.
09:19Ne morate da žurite sa tim prijavljivanjama.
09:23Mhm, to.
09:24Ma šta, ja moram još uvijek svemu da raznijem.
09:26Pored ove moje pasije sa cvećem, mi imam i dalje pritiska iz ove da nastavim, da se bavim ovim poslom ako građevi nastav.
09:36Ne znam kako.
09:39Podizanje zelanih površina.
09:41Da, da nasti to da radiš.
09:42Da, vidi.
09:44O tome razmišljam u poslednje vreme baš intenzivno, znaš.
09:47Znaš, taj novi ekološki pristup sa tim zelenim zidovima i to je potpuno inovativna stvar u građevinarstvu i to privlači jako veliki broj kupaca nekretnina.
10:01Znaš, razmišljam da tu čak uključim i nekog pezažnog arhitektu što uopšte ne bi bilo lošo.
10:08I to bi donao i prosperitet.
10:10Svećar?
10:11Svećar i.
10:12I jel?
10:14Ba to, rećaš mi se u starog sebe, a?
10:17Napokon.
10:19Kako mi je da će se vratio sve bila ti treba?
10:21E, to ti kažemo.
10:23Ja, zdravo.
10:24Šta je, Đuk?
10:24Ustavica.
10:26Šta u stavica?
10:27Ustavica se.
10:28Uđuče nije vratio kući.
10:29A?
10:30Nije se vratio.
10:31Pa jesi javljao na telefon?
10:32Ne, ne javljao se.
10:33Pa nemajmo tu, je on negde brez, sta ti je?
10:36Ne.
10:37Đuki, ajde sedim na ovo glan.
10:38Šta jedi?
10:38Neću da sedim.
10:39Šta?
10:40Šta ako?
10:41Šta ako se ne vrati?
10:42Pa sigurno će se pojaviti.
10:44Zatice se sigurno šta ti, ako se ba se ne vrati, ti nas zove, mi ćemo da dođemo da ga tražimo, ajde.
10:48Da, naravno, ajde.
10:49Dobro, ajde.
10:50Ide, ajde stra.
10:51E, čekaj, čekaj, Đuki, molite, nemoj vesti samo višta da kažeš, molite da se ne stresira sad, znaš da je trudno, molite, to mi je.
10:57Ajde, ajde, palo.
10:58Ajde, palo vam, ajde.
10:59Ajde.
10:59Šta bi, ajde, ajde.
11:06Ha?
11:07Koga da zna?
11:12Stevica je nestao.
11:14Kako nestao?
11:15Ne znam.
11:16Nema ga od juče.
11:19Aj, šta ti je bre, ovdje svaki drugi dan neko nestane, pa se vrati.
11:23Kako to misliš?
11:25Ako mislim, lijepo mislim.
11:26To ti je potpuno normalno ovdje.
11:32Nije to normalno za ovog stevicu, nije normalno.
11:36Eto, zve žene kažu za svoje muškarce.
11:39A posle, kad dođu pokunjeni, predomisle se.
11:44Vratit će se on, prići se u redu, veruj mi na reč.
11:48Šta da radim, šta da radim ako se ne vrati do večeras?
11:54Tu ja nastupam.
11:56Eto, šta se dešava?
12:03Mnogo me je sremote što si me onako malo prezatekla.
12:06Pitam te šta se dešava ovdje.
12:10Rekao sam ti da Nevena ima nemirne noge.
12:12A ja mislim da je to neka karmička disharmonija.
12:15Nogo izbacuje negativnu energiju, mnogo mi je teško.
12:18Sad, ne mogu da spavam noćima.
12:20Ne možeš da spavaš zbog Nevene?
12:22Ne, nego zbog Nevenih nogu.
12:24Sve smo probali.
12:25Reiki, tarot, jogu, meditaciju, kvantnu medicinu i ništa ne pomaža.
12:31A magnesijum to Dražko daje svojim pacijentkinjima.
12:34Ma kakav magnesijum, Sandra.
12:36Ne mogu više ovo da podnesem.
12:39Moram da spavam.
12:40I kancelarija mi je bila jedini izbor.
12:43Leo, kancelarija nije ni opcija, ni izbor.
12:47Navam se da ti je to jasno.
12:48Da.
12:50Pravo si.
12:51Neće više da se ponovim.
12:53Dobro.
12:54Molim ti.
12:55Izvini što sam onako bih krala na tebe.
12:58Užasno sam nerazda.
13:00Zbog cijela ove situacije.
13:02Sa Dražkovi.
13:04A koje situacije?
13:06Ma nešto mi je prečutao, nešto vrlo važno.
13:09Aj, zid između nas je sve veći i veći i veći.
13:13I to mi je otvoreno rekao.
13:15Zid između vas?
13:16Da.
13:18Rekao mi je da ga više ne privlačim.
13:21To ti je rekao?
13:24Ne zna šta propušta, ti si mačka.
13:33Čestitam ti nastop, sinoćni.
13:35Čuo sam da si pokidao.
13:37Ne.
13:38Ja sam pokidao.
13:40Ma Lukasa, nešto i tri bobo stovio.
13:42Aha.
13:43Ne, nije gledan sa to sam te.
13:44No?
13:45No ti kaže, ovo i ti si svojim trudnica,
13:47ma ok.
13:48Strudim žena moja.
13:49Kako misliš?
13:51Pa mislim, smavijam si bio dok je bila trudna to i trener si i znaš kako je trudnica.
13:57Posle trudnoće može da se vrati u formu da, da li se malo definiše ponovno.
14:03To te li brine, da li će Vesna da se ugoji?
14:05Pa da, ali ne zato što ne kao sad zbog izgleda, nego čito sam negde da je jako važno i travije i za nju i za dete, ako je u dobroj formu, ako je fit, razumeš?
14:16Ne, mi se, da te ne bude rekao.
14:18Vesna jeste fit i pazi šta jede i nije ona sklona gojenja.
14:23Misliš, to je to, jel?
14:25Da.
14:25Znači, sam ne treba niste da...
14:27Rekao sam ti da se šete, to je njoj dovoljno fizičke aktivnosti, da?
14:32Siguraj?
14:32Da, poslije će i Draško možda u senom mesecu dati vežbe da se spremlje za poruđaj, ali to je vežbe disanja najviše.
14:40A, samo to. A joga je ništa?
14:43Može joga.
14:44A mislim, ona, ona najbolje proceni šta je prije.
14:48Ali, Boga mi, mogu bi ti morat da počneš da treniraš.
14:51Ja treniru?
14:52Da, zato što kad dođe dete, ona moraš da ga dižeš, da se saginješ, moraš malo kičmu da čuvaš, pa kad prohode moraš da trčiš za dete, da onda ga paziš da se ne udari.
15:01Pazi, ja sam pre 13 godina, kad si Iva rodila bio u top formi, pa mi nije bilo sve.
15:06Dobro, bre, pusti, molim te, ne treba me šta da meni fali, bre, ajde, nije to za meni.
15:10Pa, vidjet ćeš, šta ti fali kad dođe beba, onda baš nećeš moći da treniraš. Ajde, drži ću ti ja treninje.
15:16Ma daj, pusti, molim te, nije to za mene, bre, šta ti je, bre, maš.
15:19Nijem ja vremena za to, bre, pusti.
15:21Naj, molim te, to ti je najglopliji zbog za aktivnost.
15:24Ne mogu, bre, rašo, mislim, nije, nije, nije da taj tip, kada umriš, poopšte.
15:28Ajde, čovječe, ja ću da se treniram, oznam.
15:30Dobro, znam, mi dam da oćeš ali, uu, nije to za mene, ne, pusti to, znaš šta sam na števcih režem, nisi ti čuo za stevicu, čovječe, nestao stevica.
15:38Kako nestao?
15:39Nestao, bre, od sinoći ga nema.
15:41O, i ove?
15:42Išto?
15:43Ne, jadno džuri su.
15:45Znam ja kako je to kad ti neko nastane iz kuće.
15:48Pa dobro, tebi nestao maloletno dete, bre, nije nestao mužnije, sad, mislim, isto, razumeš, stevica, vraći će se nego...
15:55Vidjećeš ti kad ti se rodi beba, pa će sve ovo ostalo da ti bude smješno, da?
16:00Ajde, moram da idem ja polako, aj, hvala ti, sad ćemo da se...
16:04Ajde, šta, ajde, svrati ako ti treba još savjeta u veze s tružnicom.
16:08Pođu, pođu.
16:09Samo nemoj ne razgledam, jer, ajde čas.
16:11Ajde.
16:15I šta spremaš za ručak?
16:17Ti znaš da sam ja uvek glada.
16:19Sa kurkumom?
16:21Mogu im to da preskučim?
16:22Ha, ba, šalim se.
16:24Ajde, vidimo da se paš.
16:26Šta?
16:27Koja novost?
16:31Kako to misliš?
16:35Ajde, ovaj...
16:37Jaj mi, ovaj, kad nešto saznaš.
16:40Rena?
16:45Raša mi je sad rekao da je Stevica nestao, da da nemojuč.
16:53Šta znači to nestao? Kako to misliš?
16:55Da, ne znam, samo mi je to rekao.
16:58Stevica nestao?
16:59Ja se nadam da je dobro.
17:01Slušaj, možda je sad momena da odeš do Đurđe da vidiš kako je.
17:09Kad se to Đurđe meni našla, kad mi nije bilo dobro.
17:12Dobro.
17:13Sve ja to znam, samo nije sad vreme za merenje zasluge.
17:15Ne, sve i ja isto to znam, ali ne znam zašto moram da idem kod Đurđe.
17:20Ajde polako.
17:22Ovo je moment gdje treba da budeš i obzirnije i pametnije od njegov što i jesi.
17:26Rena?
17:27Dobro, ja ne znam da li to mogu.
17:29Mislim.
17:30Dobro, ti najbolje znaš.
17:33Idem da vidim ako mogu negde nešto da saznam.
17:37Ja joj ću ti jako nešto saznam.
17:39Javi mi.
17:46Ajde.
17:50Jel da, da je lepo što sam uzela slobodan dan, a?
18:06Da jeste.
18:07Jel vam da se malo odmuriš.
18:09Dobro, ne sad, samo to.
18:11Nego onako malo da budemo zajedno, zar ti to nedostaje?
18:14To si mislila.
18:16To jeste, aj možemo da uživamo malo danas.
18:18Dobre ves, dobre. Morat te nateram da kažeš da ti nedostajem.
18:23Nema, ljubi, moram te.
18:24Jel, bože, se čumaj. Aj.
18:27Aj, dobro jutro. O, dobro jutro, mama. Pa gleda ste na postu, mama.
18:31Ovaj pati što me gledam.
18:34Kako si ljevo?
18:36Koji se ljevo, dođi, dođi, čakim, najedan, uđi, prej, droje, uđim, uđi, uđi, uđi, uđi, uđi, uđi, uđi uļ.
18:41Smi je dobro.
18:43Po sobřivu mi pratiš svaki korak,
18:45poprenečno sam se smorila.
18:47Što si se smorila? Šta pričeš?
18:49Pa zato što mi ne daš da se mrdnem iz kuće,
18:51ne daš mi da se, ne daj Bože, malo uzbudim.
18:54Čovječe ne uživam u trudnoću uopšte.
18:56A to je sresna, znaš?
18:57Šta je stres?
18:58To.
18:59Pa ne smije da bude stres, svesna, molim.
19:01Ali ja to radim samo zato da bi ti bila bezbredna,
19:04bezbižana se, lepo osjećaš, molim te, nemoj stres,
19:06kakav stres, molim stres.
19:07I sam bolesna daleko bila. Ja sam trudna.
19:12Navaj da mi paničiš.
19:14A ne paničim vest, ali okej, ajde.
19:17Jel možeš ti meni da obećaš?
19:18Da neće da skačeš, da neće da trčeš, da neće da se umareš,
19:20da neće da jeziš slatko, da neće da jeviš previše začinjeno,
19:24da nećeš da slušaš glupe vesti koje ti uzanimiravaju,
19:26da nećeš slušaš tračajevi, jel možeš ti meni da obećaš?
19:28Evo, svečano ti obećavam da neću.
19:29Nećeš?
19:30E, neću.
19:31A ti meni obećaj da ćeš da me pućaš da funkcioniš normalno.
19:34Šta je normalno? Šta je tebi normalno?
19:36Normalno.
19:36A ja tebe znam, ja ću tebi da nam prstiću za duš celu ruku.
19:39Pa četaj, normalno je da uradim neku, neku smenu u cvećari.
19:42To ne dolazi u obzir, ne možeš da radiš, Vesta.
19:45Al Draško je rekao da mogu, da treba da se ponašam koji do sad.
19:49Čoveče.
19:51I da ponekad popijem kafu sa drugaricom.
19:53Pa, kafa nije dobra za dete, Vesta.
19:55A i dobra za mamu.
19:56Ah jo.
19:57Treba da se žetam što više.
19:59Ona sa rikšom ti je bilo pa tu na glupost.
20:01Dobro, to jeste.
20:02To mi je Aša rekao.
20:02Roši sti od mene.
20:03Treba se porodim ranije.
20:04E, ajde.
20:07Izvolite.
20:08Hvala.
20:08Hvala.
20:10Nemojte i ljubav da dajete slak.
20:12Pa mama mi dao.
20:15Šta je dobro?
20:16Najte.
20:21Dakle, mama, jel ima neki hvesti o stavici?
20:26Kaj bih hvesti?
20:27Kako je hvesti o stavici?
20:29I ne znam če.
20:31Šta da?
20:32Jel, kakav sam mi je budala.
20:34Jel, kakav sam mi je budala.
20:35Ja danasim u loše vesti i pretrodnicu.
20:37Jel, maj...
20:38Kako je bre, loše vesti bre.
20:39Šta, pričaš?
20:40Ajde, ne ponešaj se koja sam zašto će ne vrstaš.
20:42Šta, ste da što?
20:45Stavica je nestao.
20:47Kako bre, nestao?
20:49Odakle ti bre to?
20:50E, evo, Đurđe, bilo u sveće li jutru si iz bezumijena svanest.
20:53Šta da?
20:53Pa, gdje bi on mogo da bude, a?
21:00Ja znam, ja sam misli da moja bav mam.
21:04Mama?
21:04Ej, otko ti?
21:15Nih.
21:18Stavica je nestao.
21:20Nema ga, nema ga od sinoć.
21:23Kako to?
21:25Ne znam.
21:26Ne znam i Đurđe u velike panici.
21:28A, Lola mi kaže da idem kod Đurđe, ali, ali ja to ne mogu, kapiraš.
21:34Či, došla sam u tebe da mi daš savjet, jer ja stvarno ne bih da idem kod nje.
21:41Pa, onda nemaj da ideš i to je to.
21:45Ok.
21:45A, a gde su se ime i Ljubinka?
21:53E, pa Ljubinka je uzela slobodan dan zbog Vesne i Apenca da pomogne, misli, nešto Apenac.
21:59Čudan, pa.
22:01Šta je čudan?
22:02Pa, ne znam, kao popeo se Vesni na glavu i onda Ljubinka hoće da im se nađe i to je sve.
22:07Ja, mene Sima brine.
22:10Emo već nekoliko dana razmišljam o tome, ne znam šta mu je potpuno je pogubljen, sluđen, sam, ne znam, kao da nije svoj.
22:17Đurđe je bila, sa njimi razgovarali su, o nama.
22:22A Sima se ne seća uopšte o čemu je bila reč.
22:25Dobro, čemu Đurđe može da priča vezano za nas?
22:28Ma, znam o čemu ona može da priča, samo mi nije jasno da se Sima ničega ne seća, pa on mi je sumljivo.
22:33I to nije prvi put da se takve stvari dešavaju, iskreno bojim se da nije demencija.
22:41Nisam pametan.
22:57E sad ne možeš da mi pobegaš.
22:59Pa kako to upadaš, mogao sam da budem u sret regleda.
23:02Lidija je ispred i rekla mi da nema nikoga sada.
23:05I zašto nisi ostalo kod kuće da učiš?
23:07Pametnije ti je da učiš danju, a da noću spavaš kao svak pristojan svet.
23:12Ja ne mogu već danima ni da spavam, ni da učim.
23:15Brinem se za tebe i za mamu.
23:18Ajde, molim te mi, kažeš šta se to dešava sa vama.
23:23Dobro, sjedi.
23:29Ajde, slušaj.
23:29A ti znaš koliko je, Sandra, zauzete na televiziji.
23:37A i ja sam ovde u ordinaciji imao više posla nego što je obično imam.
23:42I konkurisao sam za tu neku subvenciju iz jednostranstva.
23:46A ne možeš da zamisliš koliko papirologije ima oko toga i da ti ne smanaju s njim sad.
23:50Tako da sam u posljednje vreme preokupiran time.
23:56A jesi u posljednje vreme preokupiran i Natašom?
24:02Kako je vezi Nataša i Vasana?
24:05Pa ona mi je to rekla.
24:07Ja ne znam da li treba da ju berujem.
24:09I?
24:14Jeste u vezi ili ne?
24:18Tata.
24:21A nije te bilo...
24:22Kako da saznaš?
24:23Kaju, Kaju, čekaj.
24:40O, desi ti šmejke ruši.
24:42E, nećeš to reći na svomu dvoraču.
24:47A čekaj, što tu pričaš?
24:49Pa baš i slavioj dečko, što mu fare?
24:50Ma mani me se.
24:51Čekaj.
24:54Jel to sad moj bata mene brani od udvararača?
24:58Ne branim te.
24:59Samo kažem da je mogo da udvaram mnogo drugi devojaka, ne tebe.
25:04Vjeti.
25:10Bolje bi ti bilo da sad lepo ideš kod tog tvog druga
25:14i da budeš uz njega, zato što je to verovatno prva ispala koju je dobio u životu.
25:19A ne da se tu duriš na mene.
25:23I samo da znaš, pesnica je vrlo dobra.
25:26I bit ćeš mekiri jednog dana od njega, da znaš.
25:29Ajde.
25:30Od kada znaš?
25:40Šta da je Marim bolestan?
25:42Pa neko vreme.
25:47Dobar dan.
25:49Dobar dan.
25:50Da.
25:51Kako si, kako si Ljubinka?
25:53Pamti mi, bolje dan.
25:59Nenak, svaš, nemoga.
26:01Kako, kako, ne?
26:03Pa ne, javlja se na telefon i nije ni došao. Nestao je.
26:07Kako nestao?
26:09Izvinite.
26:12Nisam prisluškivala, ali sam čula da je neko nestao.
26:16Ko je nestao?
26:19Marin.
26:20Marin?
26:20Da.
26:21Pa ste vi čuli da je iz tevica nestao.
26:25Od kada je nestao, Marin?
26:27Sinoć.
26:28Iz tevica isto.
26:29Stvarno?
26:30Stvarno.
26:32Znači, isto vreme su nestali.
26:36O, ovo ne je na dobro.
26:39Luka dušo, pa što ne sedneš da jedeš sa nama?
26:55Zajedno da sednemo ko ljudi.
26:57No, ovu sobu ću ja pre.
26:59He, he.
27:01A, ho, ho, hoćeš i ti tako da pokupiš samo porciju i dodeš?
27:06Nisam gladna.
27:08Za koga ja ovo spremu?
27:10No, vidi kako sam lijepo napravila, lijepo izgleda i da miriša i sve sam ukrasila.
27:15Što ne možemo da jedem oko porodica?
27:17Bako, ja li mogu nešto da se posavetujem s tobom?
27:24Sa mnom.
27:25Pa.
27:26Aj.
27:28Kad se u nekoj rezi deš ova prevar.
27:31Juu.
27:33Hipotetički pričam.
27:35Da, to onaj Jay tebe prevarju, pa pobegu preko noći nestao, Scott, jedan.
27:40Znam ja šta je u putenju.
27:41Pa rekla sam ti da pričam hipotetički.
27:43Zaboravim.
27:44Dobro, dobro, evo slušam, slušam, čutim.
27:47Da li misliš
27:50prevarana osoba trebala da
27:54sazna da je prevar?
27:56Ja sam uvijek za istinu.
28:05Ej.
28:07Čevo?
28:08Zorje?
28:09Hvala.
28:10Da, da.
28:14Hvala.
28:15Gaš lepo miriš.
28:16Da, nadam se da si gladna.
28:18Ja, ja sam ovoj gladna.
28:19Da.
28:20Super.
28:21Čeki, gdje Iva?
28:22Evo, u sobi.
28:23Ceo dan nešto neće da izađe.
28:26To šta se dežava?
28:28Ne, verovatno neki ljubavni brodolom, ali...
28:31ima valjda prava da tuguje, a da se ja ne vešam u to, a?
28:35Znaš šta, shvatio sam da moram da je dam prostora i jednostavno...
28:39...devojka neće cijel svoj život da deli sa mnom i to je sasvim okej.
28:43Ajde, jedi, da ti se ne hladi.
28:45Čeki, hoću prvo da nazdrajem za najbolje kora i najbolje kratu.
28:49O, sigura.
28:51Vidiš što je bila lepa, Žurka.
29:01Vladan se oduševio torton.
29:03Jedini je problem što je malo miksovao šećer i alkohol, pa se onda napio prilično.
29:09Ali moram da priznam da mi je nekako bio sladak čak i kad potio.
29:11Što ti nisi htio da dođeš?
29:13Ma, pusti, nisam bio za društvo, uopšte svega mi prihulavio.
29:17Dreško, da ti kažem, malo si preriše počeo da se povlačiš u sebe.
29:21To vodi u depresiju.
29:22Znaš koliko raz slučajeva, znam tako, ljudi se povlačili u sebe, povlačili se u sebe.
29:25I onda, cap, nisu ni primetili da kići za depresiju.
29:28Dobro, ne mogu da nađem nigde čaše, molim ti, ima ni tamo kod tebe neka.
29:32Dreško, ne imam nameru više da ti donosim čaše.
29:36Počeo si previše da piješ i bojim se da ćeš postati alkoholičar.
29:39Pa dobro, šta je sad? Alkoholizam ili depresija? Šta mi je diagnoza?
29:42Ajde, odluči se već jedno. I dok se odlučiš, idi nađi tu čašu, molim te.
29:49Daš.
29:49Juniča?
30:13Ej, stelica je dobra.
30:17Od ko znaš?
30:18Upravo sam čula, nema ni Marina. Sto posto su negde zajedno.
30:22A šta ako su negde zajedno? Se više nikad ne vrate.
30:26Ajde, šta priječaš?
30:29Dva mangupa matorama snaći će se, oni vidjet ćeš sigurno su dobro.
30:35Dobar dan.
30:36Dobar dan.
30:37Dobar dan.
30:39Ćorđe.
30:42Stelica je nastočila se.
30:45Jest.
30:46Najavlja se od sinuć.
30:50Kaže mi, ljubim kada misli da je Samarino.
30:53Sa onim, sa onim strancama?
30:58Pa šta će njih dvojica zajedno?
31:00Pa kockaju se.
31:02To su iz ulice, znaju.
31:05Ja nisam znala.
31:07Oprsno se navuka.
31:08Jel mislite da su u nekom probleme?
31:13Ne mislim.
31:15Znam.
31:17Dobro, nemojte tako, Ćurđi.
31:19Lepo ti da je te kaža, stvarno nemoj, nemoj najcrnje da misliš šagama.
31:25Ajde, kartali se negde sigurno cele noći, pa spavali, doć će sad, vidjet ćeš.
31:30Evo, crni stevice, oj crni stevice, šta od sebe napravi, oj stevice.
31:35Ćurđa, dosta više.
31:38Ajde, odmah sve najcrnje.
31:40Umjesto da si mislila s kim i šta ti muž rati, ti samo zapomažeš, to jedino i znaš.
31:46Slušaj me, bit će sve dobro.
31:53Evo...
31:53Biće sve u redu, Ćurđe.
31:56Evo, ja ću dovesti Relju da vam pravi društvo i da se mala igrata sa njim dok se stavica ne vrati.
32:04Baš?
32:05Hvala ti, tate.
32:08Hvala.
32:08Noge se stola.
32:31Da mi je ne.
32:33Ona je bela bunda i one kaput od lasice.
32:37Dobro.
32:38Da je to kradena roba.
32:39Kako to misliš?
32:41Pa priča se da pripada izvesna je gospodina iz Kragujevca.
32:46Otkud ti to?
32:48Gospodina je objavila na brištvenim mrežama da je bunda ukradena.
32:54Iza taj tjelom mišom, čula je njima i sad vrvatno zna cijel kladenaz.
32:58Ma daj.
33:00Da li je moguć?
33:01Pa sigurno da ima mnogo takvih bunda istih, sto posto.
33:04Bunda je identična kao ona koju sam prodala Nataši.
33:07I zamislim.
33:10Baš je ukradena dan pre nego što si ti doneo.
33:16Pa?
33:19Da me ne.
33:20Da li ti imaš ikakav papir, priznanicu, račun, bilo šta što pokazuju poreklo robe?
33:28A ti ko imaš račun za te tvoje krepice?
33:30Da, imam.
33:31I radiš sve na beba?
33:32Da.
33:33Ustavno nisi ti poreški inspektor, tada ja moram sve da ti prijavljujem.
33:38Slušaj, mi.
33:41Ako je roba kradena, oboje smo u problemu.
33:45Ja nisam.
33:47Pa ti si mi dao robu.
33:48A tebi jadno je, ni na kraj pameti nije bila da je roba kradena.
33:52Pa naravno da nije.
33:54Nije zato što sam ti verovala.
33:55Reko si da to tvoj drug iz Turske nabavlja.
33:58Slušaj, ovako, ja nemam veze sa tom kradenom robom.
34:01A ne možeš ni da dokažeš da imam.
34:04Nikako.
34:04Nego sam šta, ja otišla za Kragujevac i ja ovako trudna, ukrala budem be.
34:10To je reč proti moje.
34:12Ti stvarno ćeš da dopustiš da ja budem kriva za sve.
34:15Dunja, ja sam osuđivan.
34:18A ti si sestru trudna.
34:20Znaš, sažalit će se, izvučit će se lakše.
34:23A ti čuvaš sebe šta ti pričaš?
34:27Jebiga, ja volim i kim.
34:31Da mene, Nataša se već uveli košeta kladencom.
34:35Svi znaju odakle ta bunda.
34:36Dobro, da mene bi bolje biro da zadrži tu bundu, pošto kim tu dobiti nazad neće.
34:40Reci joj da se pita ili nešto, otku znam dok ne prođe frka.
34:43Pa Damina, pamet.
34:44Da ja još priznajem da sam ja uzela kradenu robu.
34:48Pa ne znam onda, Dunja, snađi se sama.
34:51Šta vre da se snalazim sama, Damjane?
34:54Ja se sećam noći kada si ti izašla iz ove kuće.
34:57Ba, tali, Dunja.
34:58Damjane, morao si nekako da odeš do tog Kragujevca.
35:03Damjane!
35:04Iva, je li sve u redu?
35:20Mislim da ne postoji čovjek na svijetu kome je sve u redu.
35:24To je tačno, ali jedno moraš da zapamtiš.
35:30Hm?
35:31Šta god da se dešava, nije smak sve i na kraju dana zaista sve bude u redu.
35:37Dogoda imaš Rašu, mene, svoje prijatelje.
35:42Ne znam da li više imam prijatelje.
35:45Svi mena što zavolači, svi su...
35:47Ne znam, ne znam, dečaci su previše komplikovani, previše su komplikovani.
35:54To i oni misle o nama.
35:57Da, samo što super, eto, u me niko ne misli pa ne moram da se brinem.
36:01I to nije tačno. Raša, ja stalno mislim o tebe.
36:03Uvao, Raša i ti. Super.
36:06Ostanima neprimećiva.
36:09To ti se sad samo tako čini.
36:11Dečaci su do nekog uzrasta isprepadani od nas.
36:14Ali to brzo prođe, vidjet ćeš.
36:16Za koju godinu ima toliko da ti dosađuju da nećeš moći da se odbraniš.
36:20Nije to čudo da vidim.
36:22A vidjet ćeš, samo bude strpljiva.
36:25E, ako ti treba neko za razgovor, znaš da sam uvijek tu.
36:29Emo, možemo da pričamo o nečemu što nema veze sa dečacima, ha?
36:33Evo, rekao mi je Raša da hoće da promeniš boju kose.
36:39A to tačno.
36:42Postoje sad farbe koje nisu invazivne, koje su prirodne.
36:45Možda možemo nešto da smislim?
36:50Možda bi mi prijela neka promena.
37:03On je Lopov.
37:06Zdravo i tebi, Svekice.
37:07Ko je Lopov, o čemu pričaš?
37:09Damjan.
37:09Uvalio mi je kradenu rogu.
37:11I što je najgore, ja sam prodala Nataši jednu bundu.
37:15Ha, znači, priznatim.
37:17Molim?
37:19Ti sve vreme znaš i čutiš.
37:21Pa, dobro, saznala sam kad je bunda već otišla.
37:23Nije kao da me je pitao da li možda ukrade rogu i da ti je uvali.
37:26Mislim, okej, kad je da napravio sranje.
37:28Pa, super, jeste, napravio je sranje.
37:31I sad ja moram da idem na robiju zbog toga.
37:33I onda čao posao, čao sve.
37:35I što treba, treba bebu da rodim u zatvoru.
37:39Smiri se.
37:41Ne, on je meni ladno rekao da nema nikakvih dokaza da je on umješao u sve ovo.
37:46I ja da se snađem.
37:47Čekaj, pa dam ja nije taj lik.
37:49Ne mogu da povrano bi dozvolio tebi da preozmiješ krivicu za njega.
37:53Bi, bi, Veroni.
37:54I što je najgore rekao je da ću ja nekako da se izvučam.
37:57Zato što ja nisam osuđivana, on jeste.
38:01Ne, neću mu to dozvoliti.
38:04On i ne zna šta, ja se znam o njemu.
38:14Čurča, evo ih idu.
38:16Vidjela sam s tebeci na auto.
38:18Pa gde je?
38:19Pa što nije došao ovde odmah?
38:21Pa ide.
38:22Ko kaže da ne ide?
38:23Pa gde je?
38:24Pa evo ih idu, ženo.
38:26Gde je? Ja u stevice.
38:28Ja u crni stevice.
38:29Pa premrla sam od straha.
38:31Pa gde je zbio celu noć?
38:35Čurča.
38:36A?
38:40Ide malo da prilegnem, pa ćemo poslije da zgovarati.
38:47Pa što je znaješava?
38:48I ja sam umoran.
38:51A stevica ću vam sve kasnije reći.
38:53Ali, Marjene?
38:55Marjene?
38:57Pa šta?
39:01A sa mnom će morati da razgovaram.
39:03Ej!
39:14Šta se dešava?
39:17Progovori, bre.
39:19Stevica.
39:20Šta stevica?
39:21Izgubio ispje na pokjeru.
39:23Sve!
39:23Šta si, šta si, šta si progovori, ne progovorio da Bogda?
39:32I ja budalaš te, Peter.
39:34Sigurno sam se zapio sa onim, onim, onim, onim pelosvetskim.
39:39Evo, starice, starice.
39:43Deta!
39:44A oko, dedino, pa gde si?
39:46Gde si ti meni do sad?
39:48Hoćeš da me nalaziš kako se igraju?
39:51Ka!
39:51A, pustiš, a ka?
39:53A, baku da zagrliš?
39:54A, žezo, kod bake, kod bake, kod bake!
39:58Kaži, mi morim te, hoćeš da ki baka napravi krofnice ili palačinke?
40:03Biraj!
40:04Ne!
40:05Šta ne?
40:05Eta, škako?
40:06Ne.
40:07Pa ja mislim da bi on oboje.
40:08A, ne!
40:10Jasnije.
40:15Šta je bilo se?
40:17A?
40:18Ajde, nije smak svetu.
40:21Išto sam kreten zbog tebe.
40:24Ti i ona tvoja glupa priča za mamu i studijenski dom i gitaru i sve.
40:29A dobro svakom se desi u životu da je spodnije kreten.
40:32Da.
40:36Situacija je takva kakva je.
40:39Situacija s kvom ti, naravno, nemaš nikakve veze.
40:42Hoću da kažem da, ako Sandra sazva,
40:46bit će samo još gore.
40:49Gore za koga?
40:51Za sve nas.
40:55Znači, ti hoćeš da ja ćutim?
40:59Pa mislim da je sada tako najbolje.
41:02Znači kako svaki trenutak proveden s njim, meni je, meni je dragocem.
41:11Jasnije.
41:13Doći, doći, da mi obećaš nešto.
41:18Znači, da ćeš da budeš dobar i da slušaš mamu.
41:23Otcu.
41:26I ne budeš da boraviš deku.
41:28Deku te mnogo boji.
Recommended
58:51
|
Up next
40:38
41:14
1:46:31
42:04
40:11
47:51
40:08
58:49
58:57
1:00:01
58:29
57:30
58:58
41:16
57:26
58:10
58:46
58:11
57:55
58:02
1:36:21
Be the first to comment