Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 heures
مسلسل حب وغرور الحلقة 29 مترجمة

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:30...
01:00...
01:02...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:16...
02:18...
02:20...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:52...
02:56...
02:58...
03:00...
03:06...
03:10...
03:12...
03:14...
03:20...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34Ne var Fikret?
03:37Neden geldin?
03:42Gidemezsin Nukhet.
03:47Izin veremem.
03:52Kim olarak?
03:56Hangi hadle ve yetkiyle?
04:04Yani haddin belki değil.
04:11Yetkim zaten değil.
04:17Ama senin gidişin de zaten benimle ilgili değil mi?
04:20Yani benden kaçıyorsun sen.
04:26Hayatta her şey seninle ilgili dedi Fikret Göksel.
04:32Biliyor musun?
04:35Her şey çok farklı olabilirdi.
04:39İkimiz için de yani.
04:42Ben geçmişe dönüp baktığımda böyle...
04:47...çok pişmanım.
04:51İyi işte.
04:54Bu kadar zaman pişmanlıklarımla yaşayabilmiş.
04:59Bundan sonra da...
05:02...taşırsın pişmanlıklarını.
05:04...taşıyamam.
05:18Anlamıyor musun?
05:18Taşıyamıyorum zaten.
05:21Ne yani Fikret?
05:23Kapıma gelip pişmanım dedin diye...
05:25...kararlarımı mı değiştireyim?
05:27Vaz mı geçeyim?
05:28Hangi hakla benden bu kadar büyük bir şey istiyorsun Fikret?
05:35Haklısın.
05:40Çok haklısın.
05:42Haklıyım tabii.
05:44Haklıyım ve gideceğim.
05:45Yeniden bir girdaba girmek, sürüklenmek istemiyorum.
05:50Ama eğer kalırsan...
05:59...kalırsan...
06:00...beni kalmaya karar verirsen...
06:06...bir daha seni görmem.
06:09...ben tabii eğer sen beni görmek istemezsen...
06:15...hatta...
06:19...adını bile az mı olur?
06:21...yeter ki gitme.
06:28Bunun kime ne faydası olacak?
06:33Ona.
06:35Yani burada olduğunu bir şekilde...
06:38...nefes aldığını bilmek bana yetiyor.
06:39Fikret bu bencilce.
06:48Çok bencilce.
06:52Öyle.
07:05Daha önce zaten başıma ne geldiyse.
07:09Bencil olamadığım için geldi.
07:13Ya biraz bazen galiba bencilik değil bir şey ya.
07:15Çünkü böyle insanları hep böyle memnun etmeye çalışıyorsun.
07:19Sonra sen kendi mutsuz oluyorsun.
07:22Bunları daha sonra konuşalım.
07:31Öyle değil mi ya?
07:33Öyle değil mi?
07:33Ben de onu diyorum zaten.
07:35Gel.
07:37Gel.
07:39Gel.
07:43Gel.
07:44Gel.
29:45Oui.
30:15...
30:23Siz sanki eksikli olarak tüm yana.
30:26Var mı senin bildiğin başka eksik bir şey?
30:30Sen gördüğüm bir şey var mı senin?
30:32Günaydın.
30:33Günaydın.
30:38Çok sağ ol. Annemin bu ışıklarını yıkamışsın.
30:43Ben bir şey yıkamadım ki.
30:45Sibel kadı demek.
30:49Yok ilk ben kalktım.
30:51Kirli yoktu.
30:58Fesleğen kalmadı.
31:01Kuru domates.
31:03Biraz da sarımsak getirirsen süper olur.
31:05Tamam.
31:11Ulaşıkları ne yaptın gece?
31:13Bugün gece kimse de yıkamamış.
31:20Hayrola? Sabah sabah rüyanda mı gördün?
31:26Az raf çok geç.
31:28Evet.
31:30Kontrol ettiniz mi malzemeleri? Bir eksik var mı?
31:32Kontrol ettik her şeyi.
31:33Aynur da şimdikilerden malzemeleri getiriyor.
31:36Sonra hazırız.
31:40Aynur kileri miydi?
31:41Evet.
31:42Evet.
31:43Evet.
31:44Evet.
31:45Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
31:47Altyazı M.K.
31:48Altyazı M.K.
31:49Altyazı M.K.
31:50Altyazı M.K.
31:52Altyazı M.K.
31:53Altyazı M.K.
31:54Altyazı M.K.
31:56Altyazı M.K.
31:57Altyazı M.K.
31:58Altyazı M.K.
32:16Füsun Hanım.
32:19Ne oldu?
32:21Sen çık yukarı.
32:23Ben getiririm ne lazımsın.
32:25qui ne seraient pas la charge de vous
32:28il faut pas vous
32:30je te wife
32:31je te dis
32:32je te demande
32:33il y a des demandes
32:34je t'ai
32:36je te bâté
32:37tu ne m'affiche
32:37je te saisis
32:39qui est
32:41il y a
32:42je te le
32:42il y a
32:43alors
32:43il y a
32:44on
32:46on
32:47on
32:50on
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations