- vor 9 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:001, 2, 3
00:00:30Das geht gar nicht!
00:00:35Hey, ich hab ne Klasche 1!
00:00:40Oh, YOLO! Sag ich doch!
00:00:42You only live!
00:00:49Yo, Bro! Nice Sneaker!
00:00:52Ey, Joghurt auf der weißen Couch? Dein Ernst?
00:00:55Juppidu, das macht ja Laune!
00:01:08Hey, wegen Manuela, für sie ist hier kein Platz!
00:01:12Ich weiß, in zwei Tagen ist sie tot.
00:01:18In zwei Tagen ist sie tot.
00:01:21Agnes ist sie tot.
00:01:22Tot.
00:01:25Ich versteh nicht, was es da nicht zu verstehen gibt.
00:01:33Zwei Jahre oder 30.000 Kilometer.
00:01:3630.000 Kilometer?
00:01:38Bist du in den letzten zwei Jahren nicht 30.000 Kilometer gefahren mit der Karre?
00:01:42Ich nicht. Aber du?
00:01:44Ich versteh auch nicht, warum so ne alte Mühle überhaupt ne Inspektion braucht.
00:01:48Das hat doch nichts mit dem Alter zu tun. Da geht's um Betriebsflüssigkeiten.
00:01:51Mensch, Ecki, der gute Wein!
00:01:54Georg! Mann!
00:01:56Funktioniert doch noch!
00:01:58Also, du bringst morgen den Wagen zur Inspektion. Du hast ja mal Zeit.
00:02:01Ja, mein Chef weiß auch nicht, wie man ein Wochenende buchstabiert.
00:02:06Irgendeine Firmenüberschreibung, um die ich mich gleich morgen früh kümmern darf.
00:02:10Gut, macht's gut, ihr beiden. Und, äh, danke für den diskussionsreichen Abend.
00:02:15Äh, ich komm mit.
00:02:17Wie, du jetzt auch?
00:02:19Ich hab morgen früh um 8 eine Steuerprüfung.
00:02:22Bis 8 ist doch noch ne Menge Zeit.
00:02:24Du haust doch nur ab, weil Tessa abhaut und weil der Wein alle ist.
00:02:28Das ist doch das, was ich den ganzen Abend sage.
00:02:30Wenn es nicht ausreichend Betriebsflüssigkeiten gibt, ist ganz schnell Schluss.
00:02:35Ja.
00:02:37Äh, Inspektion.
00:02:38Nimmst du mich mit?
00:02:42Klar.
00:02:52Rolf Angel, die Lieferung ist endlich da.
00:02:55Ich seh das, ja.
00:02:57Na ja. Das ist es.
00:03:01Was ist das denn? Hm? Das ist nichts.
00:03:06Frischer Zwerg.
00:03:08Ist noch geschlossen.
00:03:11Buchhänder sind ja immer ein bisschen spät dran.
00:03:13Die Bücher da drin, die können ja warten.
00:03:15Die werden ja nicht schlechter mit der Zeit.
00:03:17Ja, äh, ich will kein altes Buch.
00:03:20Ich, äh, ich will zu diesem Privat-Denektiv.
00:03:22Wissen Sie, wo ich den finde?
00:03:23Oh, sind Sie sicher?
00:03:24Ja.
00:03:25Ja, wieso?
00:03:26Ja.
00:03:27Ich, äh, in der analogen Welt sind ja doch ein ziemlich alter Mann.
00:03:28Deswegen kümmert sich der analoge alte Mann jetzt auch um seine analogen alten Bücher.
00:03:31Ja.
00:03:32Ja.
00:03:34Ja, äh, ich will kein altes Buch.
00:03:35Ja, äh, ich will kein altes Buch.
00:03:36Ich, äh, ich will zu diesem Privat-Denektiv.
00:03:38Wissen Sie, wo ich den finde?
00:03:39Oh.
00:03:40Sind Sie sicher?
00:03:41Ja, wieso?
00:03:42Na ja, im Internet wurden Sie als so fresh beschrieben und in der analogen Welt sind Sie ja doch
00:03:52ein ziemlich alter Mann.
00:03:53Deswegen kümmert sich der analoge alte Mann jetzt auch um seine analogen alten Bücher.
00:04:09Ja.
00:04:11Herr Wilsberg, ich brauche wirklich Ihre Hilfe.
00:04:18Er schreibt mir überhaupt was über mich im Internet.
00:04:23Ach, Bonny.
00:04:27Du hast also an deinem Arbeitsplatz gesessen vor einem Computer und hast diese...
00:04:31Soundfiles?
00:04:32Soundfiles abgehört.
00:04:34Und da hat jemand gesagt, dass eine gewisse Manuela ermordet werden soll?
00:04:38Ja, übermorgen.
00:04:39Was sind denn das für Soundfiles?
00:04:41Ach so, ja.
00:04:42Ähm, ich analysiere Gespräche, bei denen versehentlich Herr Ju aktiviert wird.
00:04:47Aha.
00:04:49Und was ist Herr Ju?
00:04:50Ein digitaler Sprachassistent?
00:04:52Ach.
00:04:53So was hat doch eigentlich jeder.
00:04:55Ja, Sie wahrscheinlich nicht.
00:04:57Ne.
00:04:58Ich bin da eher so ein Offliner.
00:04:59Ich will nicht, dass das ganze Internet weiß, was ich gerade mache.
00:05:02Ja, da haben Sie ja auch recht.
00:05:03Ja.
00:05:04Aber Herr Ju ist eben anders.
00:05:05Schon allein deswegen, weil er aus Münster kommt und sich an die Datenschutzrichtlinien
00:05:09halten muss.
00:05:10Und die sehen vor, dass das Unternehmen jemand wie dich beschäftigt, der die Gespräche seiner
00:05:14Kunden abhört?
00:05:15Na ja, nicht wirklich.
00:05:16Deswegen haben die auch so ein Geschiss gemacht, wegen der Stillschweigevereinbarung.
00:05:19Mhm.
00:05:20Was hat dein Chef gesagt, als du ihm von der Morddrohung erzählt hast?
00:05:25Er hat mich gefeuert.
00:05:26Was?
00:05:27Ja, ich bin heute Morgen sofort hin und hab ihm alles erzählt.
00:05:32Und alles, was er gesagt hat, ist, dass er mich ab sofort nicht mehr braucht.
00:05:36Na ja, Jana.
00:05:39Dann lass mal hören.
00:05:41Was?
00:05:42Die ist auch ein Files.
00:05:44Ach so, ja, die.
00:05:46Ähm.
00:05:47Die sind auf meinem Laptop.
00:05:49Ja.
00:05:50Und den hab ich vergessen.
00:05:56Ich hoffe, Ihre vorgezogene Bescherung hält Sie nicht zu sehr von Ihren eigentlichen
00:06:08Aufgaben ab.
00:06:09Keine Sorge.
00:06:11Kriminalrat Schaf hat mich für das Kaiko-Projekt dankenswerterweise von allen anderen Verpflichtungen
00:06:17befreit.
00:06:18So, so.
00:06:19Kaiko.
00:06:20Verdammt.
00:06:21Bitte sagen Sie keinem, dass ich mich verplappert habe.
00:06:26Da machen Sie sich mal keine Sorgen.
00:06:28Ich war ja immer der Meinung, dass unser Verhältnis vor allem auf Vertrauen fußt.
00:06:33Allerdings beruht Vertrauen ja immer auf Gegenseitigkeit.
00:06:39Ach so.
00:06:43Na gut.
00:06:45Kaiko steht für KI-Kommissar und ist ein vertrauliches Pilotprojekt.
00:06:52Wir hier in Münster sind die erste Dienststelle, die Kaiko anlernen und ausprobieren darf.
00:06:59KI-Kommissar.
00:07:00Ja.
00:07:01Er muss erst konfiguriert werden.
00:07:03Aber dann entwickelt er eine eigenständige Kombinationsgabe.
00:07:06Das ist ja wirklich unglaublich.
00:07:08Na, allerdings muss ich zuerst...
00:07:10Das Kriminalrat Schaf ein derart bahnbrechendes Projekt ausgerechnet einer Kommissaranwärterin
00:07:15überlässt.
00:07:16Doch jeder weiß, dass eigentlich ich hier die Fachkraft für Zukunftstechnologie bin.
00:07:21Von mir aus hätten Sie die Aufgabe gern haben können.
00:07:25Aber?
00:07:26Aber in den Vorbesprechungen mit dem Ministerium wurde immer betont, wie wichtig es ist,
00:07:32dass Kaiko zuerst die Dienstvorschriften und juristischen Grundlagen der Polizeiarbeit verinnerlicht.
00:07:38Alles einlesen.
00:07:40Und diese Fleißaufgabe wurde mir aufgedrückt.
00:07:43Na dann.
00:07:44Viel Spaß.
00:07:45Danke.
00:07:46Und diesen Raum haben Sie in Ihrer Steuererklärung als Arbeitszimmer angegeben?
00:08:02Mir sicher.
00:08:04Wenn ein Schreibtisch drin steht, ist es ein Büro.
00:08:09Hat mein Mann immer gesagt.
00:08:11Gut.
00:08:12Aber unter Werbungskosten haben Sie ja verschiedene technische, elektrische Helfer angegeben.
00:08:21Im Wert von 5000 Euro, deren steuerliche Relevanz...
00:08:27Ich bin so froh, dass ich die alle habe.
00:08:30Ja.
00:08:31Ja, das ist fast wie die zweiten Kinder.
00:08:33Mhm.
00:08:34Aber...
00:08:35Und mit dem hier kann man sich besonders gut unterhalten.
00:08:38Hey, Ju.
00:08:39Ist heute nicht ein wunderschöner Tag?
00:08:42Ja, Lotte.
00:08:44Es sind 15 Grad und blauer Himmel.
00:08:47Bei gerade mal 30 Prozent Luftfeuchtigkeit.
00:08:50Ach.
00:08:51Und denk bitte daran, in einer Stunde und 17 Minuten deine Herzmedikamente zu nehmen.
00:08:57Ja, aber wie kommen Sie darauf, dass diese Aufwendungen in irgendeiner Form steuerlich absetzbar wären?
00:09:05Ja, aber das ist doch ganz einfach.
00:09:08Wenn ich nicht all diese kleinen Helferlein hätte, dann müsste ich morgen hier raus.
00:09:17Und erst beim Altenheim, dann wehe ich übermorgen tot.
00:09:20Da zahle ich ja gar keine Steuern mehr.
00:09:22Und das rechnet sich für Sie ja auch nicht.
00:09:25Hm?
00:09:26Soll das die digitale Zukunft sein?
00:09:31Ist ja erstmal nur ein Prototyp.
00:09:33So, jetzt noch den Algorithmus auf die Prozessorleistung abstimmen.
00:09:39Algorithmus Prozessorleistung.
00:09:41Damit kenn ich mich aus.
00:09:43Aha.
00:09:44Was ist das denn da?
00:09:45Ups.
00:09:46Das ist das Setup fürs Interface.
00:09:50Bitte lächeln.
00:09:53Haben Sie jetzt ein Foto gemacht oder was?
00:09:56Mhm.
00:09:57Hallo.
00:09:58Ich bin Kaiko, der KI-Kommissar.
00:10:01Ihr digitaler Ermittlungsassistent.
00:10:03Ich?
00:10:04Toll, oder?
00:10:05Ihr Assistent, aber ganz sicher nicht.
00:10:07Processing.
00:10:08Ich, Ihr Assistent, aber ganz sicher nicht.
00:10:10Ich, Ihr Assistent, aber ganz sicher nicht.
00:10:19Wolf-Angel?
00:10:20Ja, genau.
00:10:21Ich, äh, wollte lediglich Frau Wolf-Angel helfen.
00:10:26Ich dachte, der wär vollkommen ausgebucht.
00:10:28Ja, dann ruf ich gleich nochmal zurück.
00:10:31Danke.
00:10:32Das war das LKA.
00:10:37Die haben doch noch einen Platz frei in Ihrem Lehrgang.
00:10:40Aber das ist doch großartig.
00:10:42Aber Sie können doch jetzt hier nicht weg, Herr Kriminalrat.
00:10:47Wenn unsere Frau Wolf-Angel die Chance hat, bei den Besten der Besten zu lernen,
00:10:53das können Sie ihr doch nicht verwehren.
00:10:55Wer soll sich dann um Kaiko kümmern?
00:10:58Ja, Overbeck natürlich.
00:11:00Ohne den hätte ich nicht mal das Setup geschafft.
00:11:05Overbeck.
00:11:06Ich kenne Sie und Ihre Extratour.
00:11:09Und deshalb ganz deutlich, es ist extrem wichtig, dass Kaiko zuerst...
00:11:13Die Dienstvorschriften.
00:11:14Ja.
00:11:15Das ist schon klar.
00:11:16Ich warne Sie, Overbeck.
00:11:17Ich nehme den Platz an.
00:11:18Das hier ist bundesweit ein einmaliges Pilotprojekt.
00:11:20Wir stehen unter extremer Beobachtung.
00:11:22Also, vermasseln Sie das nicht.
00:11:25Damit Sie mich nicht zu sehr vermissen.
00:11:40Processing.
00:11:42Damit Sie mich nicht zu sehr vermissen.
00:11:46Ich glaube, wir zwei werden noch eine spannende Zeit miteinander haben.
00:11:59Wir haben noch gar nicht über Ihre Bezahlung gesprochen.
00:12:02Na ja.
00:12:03Moment.
00:12:04Die ist eingebrochen worden.
00:12:07Echt?
00:12:08Woher wissen Sie das?
00:12:09Ach so.
00:12:10Ne.
00:12:11Das...
00:12:12Ich habe nur heute Morgen vergessen aufzuräumen.
00:12:14Ja.
00:12:31Hübsch.
00:12:32Ja.
00:12:33Das ist mein kleines Hideaway.
00:12:35Wenn hier oben mal wieder alles Karussell fährt.
00:12:37Mhm.
00:12:40Scheiße.
00:12:41Okay.
00:12:42Es ist doch eingebrochen worden.
00:12:44Der Laptop ist weg.
00:12:45Na ja.
00:12:46Shit, shit.
00:12:47Wenn der Laptop wirklich weg ist, dann ist es natürlich blöd.
00:12:50Aber andererseits, wann sollte dieser Mord an dieser Manuela denn stattfinden?
00:12:56In zwei Tagen.
00:12:58Schon.
00:12:59Und diese Sprachaufnahme, die kann überall auf der Welt entstanden sein.
00:13:04Da wäre es doch sehr schwierig, die richtige Manuela rechtzeitig zu finden.
00:13:07Die Clips, die ich bearbeitet habe, stammen alle von einer speziellen Beta-Version der Software.
00:13:12Ah ja.
00:13:14Das ist eine Art Testversion.
00:13:16Und testen tut die Firma Ruzono am liebsten vor der eigenen Haustür.
00:13:19Also hier im Münsterland.
00:13:21Na, das schränkt die Suche doch gewaltig ein.
00:13:23Also gut.
00:13:24Du gräbst noch mal hier um, ob der Laptop irgendwo auftaucht.
00:13:30Ich rede in der Zwischenzeit mit jemandem, der uns bestimmt helfen kann.
00:13:36Nein.
00:13:37Da kann ich dir leider nicht helfen.
00:13:39Selbst wenn die Geschichte wahr wäre.
00:13:42Tonmitschnitt ohne das Wissen der Beteiligten sind als Beweismittel nicht zugelassen.
00:13:47Was solltest du wissen?
00:13:49Aber im günstigsten Fall bräuchten wir ja keine Beweise für einen Mord, sondern hätten einen verhindert.
00:13:53Georg, möchtest du in einem Land leben, in dem es dem Staat erlaubt ist, bis in die Schlafzimmer seiner Bürger hinein zu horchen?
00:14:01Wir wissen beide, wohin das führt.
00:14:03Na.
00:14:04Oder dass sich die Leute heutzutage ihren Wanzen selbst in die Wohnung stellen.
00:14:07Ja, da hast du leider recht.
00:14:08Ach, Wilsberg, jetzt seien sie doch nicht so von gestern.
00:14:11Denn mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft.
00:14:15Denn in ihr gedenke ich zu leben, sagte Hawkins.
00:14:18Sagte Einstein.
00:14:19Sagte Einstein.
00:14:20Und die Zukunft beginnt tatsächlich hier und jetzt.
00:14:23Darf ich vorstellen?
00:14:37Na ja, ob sich Frau Wolf an ihre Zukunft so vorgestellt hat?
00:14:41Ich heiße Kaiko.
00:14:43Hm.
00:14:45KI.
00:14:46Künstliche Intelligenz.
00:14:48Wartenhausen.
00:14:49War ich doch über Natürliche nicht mehr.
00:14:52Der beziehungsweise die KI-Kommissarin.
00:14:56Die nächste Stufe der digitalen Verbrechensbekämpfung.
00:15:00Na ja, wenn du mir nicht helfen willst, dann ja vielleicht Frau Wolf an.
00:15:03Das ist nicht Frau Wolf an.
00:15:05Nein.
00:15:06Und außerdem muss auch dieser Kasten auf Rädern sich an Vorschriften halten.
00:15:10Äh, aber war nicht eben von einem Einbruch die Rede?
00:15:14Ja.
00:15:15Ist das nicht ein Delikt, um das sich die Polizei kümmern muss?
00:15:18Und für Kaiko wäre es eine ideale Übung, also Win-Win.
00:15:22Na ja, überzeugen Sie mich mal von mir aus.
00:15:28Aber jetzt schaffen Sie diesen Kasten raus und den da auch.
00:15:31Und so hoffe ich, dass ihr die Geschicke der Firma auch dann noch in meinem Sinne fortführt,
00:15:45wenn ich nun Ulriches Drängen endlich nachgebe und euch freie Hand lasse.
00:15:51Ach Papa, du kannst sie auf uns verlassen.
00:15:55Darauf dringen wir.
00:15:58Gut, dann mache ich die Verträge für die Überschreibung der Firmenanteile fertig
00:16:01und schicke sie ihm per Mail.
00:16:03Danke.
00:16:04Sagen Sie, rein Interesse halber, wie lange dauert das genau?
00:16:07Dass du diesen Tag nicht erwarten kannst, das weiß ich, Jens.
00:16:11Hat jetzt auch lange genug gedauert, Papa.
00:16:14Nun sei nicht so, Hermann.
00:16:16Du konntest es auch nicht erwarten, dass mein Vater dir freie Hand lässt.
00:16:19Aha.
00:16:21Tja, was sonst?
00:16:24Ich habe mir mein Denkmal gesetzt.
00:16:32Ja?
00:16:35Sie wollten nicht sprechen?
00:16:37Talcata, was macht denn die Überprüfung der Dame mit dem 100 Quadratmeter Arbeitszimmer?
00:16:42Also in dem Zimmer stand ein Schreibtisch, aber sie war wohl etwas optimistisch, was alles unter die Rubri...
00:16:48Ja, ja. Schreiben Sie Bescheid und dann auf zum nächsten.
00:16:58Entschuldigung, aber die nächste ist 86 und der, der dann kommt 97.
00:17:04Ja, dann aber besser mal keine Zeit verlieren, was?
00:17:09Im Ernst?
00:17:10Anstatt den x-ten kleinen Steuersünder abzukassieren, der versucht seinen Sprachassistenten oder Saugroboter in seine Steuererklärung zu mogeln,
00:17:22oder?
00:17:23Sollten wir da nicht mal an die dicken Fische ran?
00:17:26Ich höre.
00:17:28Naja, also der ganze Schnickschnack wird ja vor allem deswegen verkauft, weil er von Influencern beworben wird.
00:17:35Die sollten wir mal prüfen.
00:17:36Verdienen die denn überhaupt genug, um...
00:17:40Jede Menge. Deshalb lohnt es sich ja, deren Buchhaltung mal näher anzuschauen.
00:17:46Ja, dann wird es wohl höchste Zeit, dass denen mal einer auf die Finger schaut, wie es um ihre Steuer-Ehrlichkeit bestellt ist.
00:17:52Äh, das meine ich ja.
00:17:54Wieso Sie?
00:17:56Ich stelle Ihnen gerade mein neuestes Steuerprojekt vor.
00:18:00Initiative Influencer-Inspektion.
00:18:03Iiiiiiii.
00:18:06Die Ministerien werden's lieben.
00:18:11Ja, und diese Skulptur habe ich übrigens zu unserem millionsten verkauften Hey You anfertigen lassen.
00:18:16Wirklich?
00:18:17Ja.
00:18:19Ich wusste ja, dass der Assistent sehr populär geworden ist, aber eine so große Nachfrage...
00:18:23Ja bitte?
00:18:24Herr Wilsberg, Datenschutzbeauftragter der Stadt Münster.
00:18:27Ich müsste mit einem Verantwortlichen sprechen wegen eines möglicherweise gravierenden Verstoßes gegen die Datenschutz-Grundverordnung.
00:18:33Gut, ich denke, in zwei bis drei Tagen kann ich Ihnen den ersten Entwurf zukommen lassen.
00:18:37Sehr freundlich, sehr vielen Dank.
00:18:38Wiedersehen.
00:18:41Hermann Ruppert, wie kann meine Firma denn dem Herrn Datenschutzbeauftragten helfen?
00:18:49Ja, hier, hier ist alles unter einem Dach.
00:18:55Entwicklung, Serverfarm und auch das Audiolabor.
00:18:59Beeindruckend.
00:19:00Aus Münster in die ganze Welt.
00:19:04Dabei unterscheidet sich unser Sprachassistent gar nicht so wahnsinnig von der Konkurrenz.
00:19:09Der einzige Unterschied findet sich in der Produktphilosophie.
00:19:13Ach.
00:19:14Der Nutzer ist bewusst nach dem Prinzip der hundertprozentigen Datensouveränität angelegt.
00:19:19Aha.
00:19:20Der Nutzer soll die absolute Kontrolle darüber haben, welche persönlichen Informationen er von sich an Dritte weitergibt.
00:19:28Na ja, aber eine Verabredung zum Mord ist ja sicher keine Information, die man freiwillig an Dritte weitergibt.
00:19:34Ja, allerdings. Und deshalb ist Ihre Geschichte ja auch Blödsinn.
00:19:37Wir zeichnen keine Gespräche unserer Anwender auf.
00:19:43Jens, wir haben da ein kleines Problem. Irgendeine Whistleblowerin will für dich gearbeitet haben und verbreitet nun dummes Zeug.
00:19:51Was hältst du davon?
00:19:52Hört die Dame zufällig auf den Namen Jana Haumann?
00:19:56Was darf ich Ihnen nicht sagen?
00:19:59Herr Ruppert.
00:20:01Ah, Wilsberg-Datenschutzbeauftragter der Stadt Münster.
00:20:04Ja, kann nur Frau Haumann gewesen sein. Die ist mir schon wegen ihrer blühenden Fantasie aufgefallen.
00:20:09Also Frau Haumann hat für Sie gearbeitet?
00:20:12Ja, ich bin hier für die Buchhaltung zuständig und Frau Haumann sollte eigentlich alte Tabellen aktualisieren,
00:20:17aber wenn die hinterher beschissener aussehen als vorher, funktioniert das natürlich leider nicht, ne?
00:20:24Ja. Ja, bitte, da sehen Sie, es ist eine gekündigte Mitarbeiterin, die sich an der Firma rächen will,
00:20:29indem sie irgendwelche Geschichten erfindet. Kommen Sie, ich bringe Sie raus.
00:20:34Herr Ruppert, ich habe einen Chef und eine übergeordnete Behörde
00:20:37und ich bin nicht sicher, ob die mit der Aussage eines kaufmännischen Angestellten zufrieden sind.
00:20:43Ja gut, dann gehen wir in die Entwicklungsabteilung.
00:20:47Tschüss, Herr Ruppert. Tschüss.
00:20:58Papa! Du hast gar nicht gesagt, dass du Besuch mitbringst.
00:21:01Lass gut sein, Schatz. Georg Wilsberg, Datenschutzbeauftragter der Stadt Münster.
00:21:08Simone Ruppert.
00:21:09Tag.
00:21:13Was ist das denn?
00:21:17Keine Sorge, ich werde hier keine Betriebsgeheimnisse rausposaunen.
00:21:20Ja dann, das ist unser Hey You 2.0. Ach.
00:21:24Der neue Hey You kommt quasi als unsichtbarer und noch leistungsstärkerer in Ihr Kopfhörer.
00:21:31Die eigentliche Revolution ist aber...
00:21:35Warten Sie, ich zeige es Ihnen.
00:21:39Hier.
00:21:41Schreiben Sie eine Frage auf. Irgendeine.
00:21:53Das literarische Werk Buddenbrooks von Thomas Mann ist erstmalig 1901 erschienen, in zwei Wänden und in einer Auflage von 1000 Exemplaren.
00:22:15Eindrucksvoller Trick.
00:22:18Wie haben Sie das gemacht?
00:22:21Ja, wir sind die ersten, die das entwickelt haben. Die Flimmer, Herr...
00:22:25Nehmen Sie es uns nicht übel, Herr Wilsberg, aber das ist unser Betriebsgeheimnis.
00:22:30Na ja, keine Sorge, solange Ihr Hey You niemand ungefragt abhört, ist uns das egal.
00:22:36Na ja, faktisch lauscht der Hey You natürlich schon. Andernfalls wüsste er gar nicht, wann er angesprochen wird.
00:22:45Aber wenn Herr You mithört, zeichnet er dann auf?
00:22:49Nein.
00:22:51Nein, nein, er zeichnet nur auf, wenn er durch das Schlüsselwort aktiviert wird.
00:22:56Diese Files liegen auch nur temporär auf unseren Servern.
00:22:59Es ist nicht vorgesehen, dass wir die Daten auswerten.
00:23:02Aber technisch und theoretisch wäre das möglich.
00:23:05Na ja, aber praktisch findet das nicht statt.
00:23:09Kommen Sie, bringen Sie raus.
00:23:11Wiedersehen.
00:23:15Glockenburg
00:23:17Klinge
00:23:19Hallo?
00:23:20Glockenburg
00:23:24Glockenburg
00:23:27Glockenburg
00:23:30Glockenburg
00:23:34Glockenburg
00:23:35Also, eine der grundlegenden Verhaltensregeln an einem Tatort...
00:23:41Bitte warten.
00:23:44Äh, also, an einem Tatort geht es vor allem darum, dass...
00:23:50Verarbeitungsfehler. Keine Netzwerkverbindung. Bitte SIM aktivieren.
00:23:56Äh...
00:23:57Der SIM-Kartenslot befindet sich hinter Wartungsschacht D, direkt neben den PCI-Steckplätzen.
00:24:05So, dann...
00:24:10Äh...
00:24:14Hier?
00:24:15Hm.
00:24:18Äh... Moment!
00:24:21Ist der hier?
00:24:23Nein, tiefer.
00:24:26Noch tiefer.
00:24:29Doch nicht so tief.
00:24:31Entschuldigung.
00:24:33Was machen Sie denn in meinem Zimmer?
00:24:38Overbeck.
00:24:39Kripo Münster.
00:24:41Ich, äh...
00:24:42Wir sind hier wegen des gestohlenen Laptops.
00:24:44Krass. Ist das eine aus der 256er-Reihe?
00:24:48Äh...
00:24:49Das ist...
00:24:51Kaiko.
00:24:54Äh...
00:24:55Nein, nein, äh...
00:24:56Bitte nicht. Der Kaiko ist da sehr empfindlich.
00:24:58SIM-Karte aktiviert.
00:25:00Hm.
00:25:01Vielen Dank.
00:25:02Auf wie viel Gigaflops läuft der?
00:25:04Mh...
00:25:05Also...
00:25:06Als wir kamen, stand die Tür offen.
00:25:10Ja, die vergesse ich meistens zuzumachen.
00:25:13Dann hätte also jeder den Laptop entwenden können?
00:25:17Diese Aussage ist nicht korrekt.
00:25:19Es hätten nur Leute den Laptop stehlen können,
00:25:22die zum Zeitpunkt von Frau Hormans Abwesenheit
00:25:25im Umfeld vom Wohnheim waren.
00:25:27Hm.
00:25:28Nach meinen Berechnungen beläuft sich die Zahl damit
00:25:31auf rund 8000 potenzielle Verdächtige.
00:25:33Na bitte. Von 8 Milliarden auf 8000 runter. Läuft doch.
00:25:39Hm.
00:25:41Wie heißt der?
00:25:43Danke, Merle. Hast mir sehr geholfen.
00:25:49Hallo, Eki.
00:25:51Hast du den Wagen heute gar nicht abgegeben?
00:25:54Tut mir leid, ich bin nicht dazugekommen.
00:25:56Sag mal, kannst du das nicht selber?
00:25:58Geht nicht. Ich hab ein neues Projekt.
00:26:00Was denn?
00:26:01Ich prüfe Westfalens versammelte Internet-Prominenz.
00:26:04Deshalb wird es mir echt...
00:26:05Moment, Moment, Moment, Moment.
00:26:07Ist bei dieser Internet-Prominenz zufällig
00:26:10auch ein gewisser Tech-Torben dabei?
00:26:13Was? Keine Ahnung, warum?
00:26:15Ich hab mit Merle über diesen Sprachassistenten,
00:26:18Herr Ju, gesprochen.
00:26:19Es geht um eine Klientin.
00:26:21Ich glaub mit der Herstellerfirma ist was faul.
00:26:23Und Merle meint, Tech-Torben weiß vielleicht mehr,
00:26:25weil der äußerst gut vernetzt ist.
00:26:27Ja, hier, Torben Starkholz alias Tech-Torben.
00:26:29Zu dem muss ich auch.
00:26:31Könntest du den ganz oben auf die Liste setzen?
00:26:33Und was über die Herstellerfirma rausfinden?
00:26:35Ach und Ecke.
00:26:37Müsste schnell gehen.
00:26:39Ja, das wird dann wohl morgen leider nichts werden.
00:26:44Warum?
00:26:45Tja.
00:26:47Der Wagen, Georg.
00:26:49Der Wagen.
00:26:52Ich guck, was ich für dich machen kann.
00:26:54Ja.
00:26:55So, unter dem Reiter finden Sie die Steuererklärung der letzten Jahre.
00:27:10Hier die Auflistung der Ein- und Ausgaben, dort die Sachwertzuwendung und so weiter.
00:27:16Boah, Herr Schlagholz.
00:27:18Also ich muss schon sagen, da hab ich schon ganz andere aus Ihrem Berufsstand gehabt.
00:27:22In Sachen Buchhaltung totale Messies, ich weiß.
00:27:24Ich bin irgendwie aus der Art geschlagen.
00:27:26Kaffee?
00:27:28Gern.
00:27:29Ich hol kurz Milch, ja?
00:27:35Hey Techies, auf diese Woche hab ich wieder tons of News für euch.
00:27:44Besonders über diese Gang.
00:27:46Gibt's ne hammerharte Story zu berichten.
00:27:49Entschuldigung, aber das ist privat.
00:27:51Äh...
00:27:52Ja, auch Entschuldigung, das ist einfach so angegangen.
00:27:55Und da ich ein Riesenfan der Firma bin, bin ich natürlich neugierig, was sie als nächstes...
00:28:01Dann abonnieren Sie doch einfach meinen Kanal.
00:28:05Letztendlich ist das nur Hörensagen.
00:28:07Da wird kein Richter der Welt hingehen und...
00:28:10Osono zur Herausgabe der Datenverderung.
00:28:12Ich weiß, Tessa, ich war auch mal Anwalt.
00:28:14Aber genau deswegen dachte ich, du könntest nicht vielleicht in der Firma...
00:28:17Mach du, was du willst, aber spann mich nicht wieder mit ein.
00:28:19Es geht um Verabredung zum Mord.
00:28:21Und wenn's morgen wirklich ne tote Manuela gibt, weil wir...
00:28:24Georg, für ein Wenn kann ich nicht einfach meine Mandanten hintergehen.
00:28:27Jetzt streiten wir uns schon wie der alte Rupert und sein Sohn.
00:28:31Die beiden sind wirklich nicht auf einer Wellenlänge.
00:28:33Und trotzdem soll der Sohn 50% der Firmenanteile bekommen.
00:28:36Ja? Kann er sich bei seiner Mutter bedanken?
00:28:38Nee, Ulrike Rupert hat ja überhaupt kein Mitspracherecht.
00:28:41Ihr Vater hat die Firma in den 50er Jahren zwar gegründet und sie hat sie damit in die Ehe gebracht,
00:28:46aber die Firmenanteile ging nach der Eheschließung an Hermann Robert.
00:28:49Aber warum hat sie sich auf so einen schlechten Deal eingelassen?
00:28:52Naja, weil... Georg, im Gegensatz zu dir bin ich noch Anwälte und möchte es auch gerne bleiben.
00:28:59Ja.
00:29:00Schluss jetzt.
00:29:01Ach, dein Handy.
00:29:03Tessa?
00:29:04Nee, Georg hier.
00:29:05Hallo, Ecki.
00:29:06Hast du schon was rausgefunden?
00:29:07Ja, da war so ein Video, in dem Tech-Tauben Neuigkeiten von Roussono ankündigt.
00:29:16War ziemlich reißerisch.
00:29:17Aha.
00:29:18Um was ging's denn da?
00:29:20Du, keine Ahnung.
00:29:21Abonnier doch seinen Kanal.
00:29:22Was ist mit meinem Wagen?
00:29:24Wann kann ich den aus der Werkstatt holen?
00:29:26Deinen Wagen?
00:29:27Deinen Wagen bald?
00:29:29Ja.
00:29:30Dann hol mich wenigstens hier ab.
00:29:33Wer weiß, vielleicht ist Tech-Tauben dahinter gekommen, dass Roussono die Gespräche seiner
00:29:39User auswertet.
00:29:40Aber die Firma bestreitet vehement, dass überhaupt jemand abhört.
00:29:43Und natürlich tun sie das.
00:29:45Weißt du, was das für ein Skandal nach sich ziehen würde?
00:29:48Na ja.
00:29:49Und um den zu verhindern, will Roussono einen Mord zulassen.
00:29:52Leute, uns rennt einfach die Zeit davon.
00:29:55Also, ein Beta-User von HeyU will im Münsterland irgendeine Manuela umbringen.
00:30:02Wenn wir wenigstens die Klarnamen hätten, dann wär's ja immer noch die Suche nach der
00:30:08Nadel im Heuhaufen, aber...
00:30:09Tja, alle Nutzer werden sich nicht rausfinden lassen, aber ein paar mit Sicherheit.
00:30:13Ach, Quatsch.
00:30:14Wie denn?
00:30:15Ich hatte grad wieder so'n Fall.
00:30:17Die Leute packen ihre Kaufbelege in ihre Steuererklärung und versuchen sie abzusetzen.
00:30:22Obwohl sie...
00:30:23Ach, Becky.
00:30:27Du bist genial.
00:30:30Das hast du echt schon lange nicht mehr gesagt, Georg.
00:30:33Jetzt bräuchten wir noch eine Liste dieser Armsteuersünder.
00:30:36Ja, genau.
00:30:38Von dir?
00:30:47Hier ist ne Liste derer die HeyU in ihrer Steuererklärung geltend gemacht haben.
00:30:51Wir wissen raus, wenn auch einer dieser HeyU Nutzer mit einer gewissen Manuela gemeinsam steuerlich veranlagt ist.
00:30:59Aber unser Mr. X könnte doch genauso gut eine Tochter, Freundin oder Schwiegermutter mit dem Namen Manuela haben.
00:31:04Ja, völlig richtig.
00:31:05Aber da kommst du ins Spiel.
00:31:07Du durchforstest das Internet nach einer Querverbindung zwischen einem der Nutzer und einer Manuela.
00:31:12Und wenn wir was finden?
00:31:14Dann mache ich einen Hausbesuch.
00:31:23Herr Krumm-Nagel.
00:31:24Hm?
00:31:25Einwohnermeldeamt der Stadt Münster.
00:31:26Wir gehen dem Verdacht des Verstoßes gegen das Meldegesetz nach.
00:31:30Eine gewisse Manuela ist hier zwar nicht gemeldet, aber von hier aus wird ein gleichnamiger Social-Media-Account betrieben.
00:31:36Deswegen würden wir die Dame gern sprechen.
00:31:39Manuela?
00:31:40Bitte.
00:31:41Da ist sie.
00:31:42Das Schwein ist im Internet?
00:31:43Und ist ja nicht das einzige.
00:31:44War es das?
00:31:45Fast.
00:31:46Ähm, wie sage ich es?
00:31:47Haben Sie zufällig vor, Manuela morgen zu schlachten?
00:31:48Nein.
00:31:49Er morden?
00:31:50Ich verstehe Sie nicht.
00:31:51Wen können Sie ermorden?
00:31:52Manuela, bring dein Arsch in die Küche.
00:31:53Wie teuer wären das?
00:31:54So, Finanzer Münster, Steuerfahndung.
00:31:55Finanzer Münster, Steuerfahndung.
00:31:56Sie sind zusammen verabschiedet.
00:31:57Sie sind zusammen verabschiedet.
00:31:58Wie sage ich es?
00:31:59Haben Sie zufällig vor, Manuela morgen zu schlachten?
00:32:00Nein.
00:32:01Er morden?
00:32:02Ich verstehe Sie nicht.
00:32:03Wen können Sie ermorden?
00:32:04Manuela, bring dein Arsch in die Küche.
00:32:05Wie teuer wären das?
00:32:07So, Finanzer Münster, Steuerfahndung.
00:32:08Sie sind zusammen veranlagt mit einer gewissen Manuela Reisig.
00:32:10Gut.
00:32:11Sie haben mich.
00:32:12Ich gebe alles zu.
00:32:13Meine Frau ist tot.
00:32:14Tod?
00:32:15Tod?
00:32:16Tod?
00:32:17Tod?
00:32:18Tod?
00:32:19Tod?
00:32:20Tod?
00:32:21Tod?
00:32:22Tod?
00:32:24Tod?
00:32:25Tod?
00:32:26Tod?
00:32:27Tod?
00:32:28Tod?
00:32:29Tod?
00:32:30Tod?
00:32:31Tod?
00:32:32Tod?
00:32:33Tod?
00:32:34Tod?
00:32:35Tod?
00:32:36Tod?
00:32:37Tod?
00:32:38Tod?
00:32:39Tod?
00:32:40Tod?
00:32:41Tod?
00:32:42Tod?
00:32:43Tod?
00:32:44Tod?
00:32:45Tod?
00:32:46Tod?
00:32:47Tod?
00:32:48Tod?
00:32:49Tod?
00:32:50Tod?
00:32:51Tod?
00:32:52Tod?
00:32:53Tod?
00:32:54Tod?
00:32:55Tod?
00:32:56Tod?
00:32:57Tod?
00:32:58Tod?
00:32:59Tod?
00:33:00Tod?
00:33:01Tod?
00:33:02Tod?
00:33:03Tod?
00:33:04Tod?
00:33:05Tod?
00:33:06Tod?
00:33:07Und?
00:33:10Frag nicht.
00:33:15Noch so eine Manuela schaffen wir heute nicht mehr.
00:33:18Muss noch zu Gusono.
00:33:19Du?
00:33:20Ja, den Tech-Torben.
00:33:22Im Zuge seiner Buchprüfung muss ich auch die Firmen überprüfen,
00:33:25mit denen er Geschäfte gemacht hat.
00:33:27Und das waren nicht gerade wenige.
00:33:28Was für Geschäfte hat er denn mit denen gemacht?
00:33:30Keine Ahnung.
00:33:32Aber es ist ja keine Besonderheit,
00:33:33dass große Firmen heute Influenza bezahlen,
00:33:35damit die ihre Produkte positiv besprechen.
00:33:38Also die Rupert-Firma hat ihn dafür bezahlt,
00:33:40dass er die Werbetrommel rührt für den Sprachassistenten.
00:33:42Aber wie passt denn das zusammen mit seinem Enthüllungsvideo?
00:33:45Was er enthüllen wollte, wissen wir ja noch gar nicht.
00:33:48Vielleicht bekommt Hey You nur ein Update.
00:33:50Wie auch immer, ich fahr mit.
00:33:53Was ist mit Manuela?
00:33:55Dieses Manuela-Rätsel löst sich nicht an der 100. Haustier.
00:33:59Es löst sich eher bei Gusono.
00:34:01Na dann los.
00:34:03Die Polizei hat Ferne, um die Aufgabe zu erfüllen.
00:34:07Haben Sie das?
00:34:09Processing.
00:34:10Ja, dass die Gewerbe...
00:34:14Gut.
00:34:18Jetzt kommt gehaltvollere Kost.
00:34:20Processing.
00:34:21Paragrafen und Vorschriften bilden ja nur das Korsett dessen,
00:34:26was Kriminalistik in seinem Kern wirklich ist.
00:34:30Eine Form der Kunst.
00:34:32Und da es bei dieser Kunstform häufiger im wahrsten Sinne des Wortes um Leben und Tod geht,
00:34:38muss die oberste Maxime lauten, dass der Künstler sein ganzes Tun dieser Kunst unterzuordnen hat.
00:34:46Processing.
00:34:47Schließlich sagte schon Schuppenhauer...
00:34:50Processing.
00:34:51Äh, von La Caffe Pracht übrigens.
00:34:53Herrgott Ohrbeck.
00:34:54Nicht einmal im Ansatz verstanden.
00:34:55Processing.
00:34:56Processing.
00:34:57Kann dieses Ding denn nicht mal ruhig sein?
00:35:00Ich weiß nicht.
00:35:01Processing.
00:35:02So weiß ich zumindest, dass Kaiko mich versteht.
00:35:05Processing.
00:35:06Was auch immer Sie verarbeitet.
00:35:08Processing.
00:35:15Guten Tag.
00:35:16Tag.
00:35:17Tag Hötter, Finanzverwaltung Münster.
00:35:19Ich habe hier einen Termin zur Buchprüfung.
00:35:24Ja.
00:35:25Äh, der Mann von der Steuerprüfung ist da.
00:35:28Meine Kollegin nimmt Sie mit.
00:35:30Danke.
00:35:31Na dann, kommen Sie bitte.
00:35:38Na, wenn das nicht der Datenschutzbeauftragte ist.
00:35:41Ja, ich muss noch mal...
00:35:42Die Stadt Münster hat keinen Datenschutzbeauftragten, sondern eine Beauftragte.
00:35:47Wissen Sie, ich hänge das ja nicht so an die großen Glocke, aber ich werde lieber weiblich gelesen.
00:35:51Und sie ist augenscheinlich Asiatin.
00:35:54Herr Kowalski wartet dann draußen mit Ihnen, bis die Polizei eintrifft.
00:35:58Ja.
00:35:59Herr Kowalski.
00:36:00Herr Kowalski, ich verabschiede mich jetzt von Ihnen.
00:36:14Sie warten mit Ihnen?
00:36:15Danke.
00:36:18Sie wollen Ihnen mal ganz sicher gehen, dass man gut nach Hause kommt.
00:36:22Sagen Sie mal, kenne ich Sie nicht aus dem Internet?
00:36:24Pass mal auf, Opa.
00:36:25Du kennst meine Videos.
00:36:26Ja, ist ganz toll.
00:36:27Aber wenn du was zu sagen hast, schreib es in die Kommentare.
00:36:30Also online macht er immer einen netteren Eindruck.
00:36:37Overbeck?
00:36:39Wilsberg.
00:36:40Was machen Sie denn hier?
00:36:41Naja, als die Meldung einging, dass sich ausgerechnet hier jemand fälschlich als Datenschutzbeauftragter ausgibt,
00:36:48da wusste ich gleich, wer es ist.
00:36:50Ist übrigens eine super Gelegenheit, Kaiko mal eine ordnungsgemäße Festnahme vorzuführen.
00:36:55Overbeck, das ist selbst unter Ihrem Niveau.
00:36:57Sonst lernt Kaiko gleich noch, welche Maßnahmen man bei Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte nach § 113 St.
00:37:07gewährt hat.
00:37:08Darf ich bitte?
00:37:09Georg, hör auf zu lamentieren und dich über Overbeck zu beschweren.
00:37:18Fass dich mal lieber an deine... Hallo!
00:37:20Hier findet gerade eine Befragung statt.
00:37:22Bei der Herr Wilsberg natürlich Anspruch auf einen Rechtsbeistand hat.
00:37:26Genau.
00:37:27Richtig.
00:37:28Dann kann der Rechtsbeistand vielleicht dem Mandanten erklären, wie im Normalfall seine Vergehen geahndet würden.
00:37:35Ja.
00:37:36Nur ist das hier aber kein Normalfall.
00:37:37Ja.
00:37:38Ach nein?
00:37:39Nein.
00:37:40Wir sehen hier eindeutig Gefahrenverzug.
00:37:41Ja.
00:37:42Herr Wilsberg versucht immerhin einen Mord zu verhindern.
00:37:44Im Gegensatz zur Polizei.
00:37:45Ja.
00:37:46Weil die Polizei erst dann ermittelt, wenn ein begründeter Verdacht besteht und nicht,
00:37:51wenn irgendwelche dubiosen Zeuginnen dubiose Quellen angeben.
00:37:56Wissen Sie was?
00:37:57Vergessen Sie die ganze Scheiße einfach.
00:37:59Danke für alles, aber Sie können mir nicht helfen und Sie wollen einfach nicht.
00:38:03Aber ich werde Ihnen noch beweisen, dass ich mir das nicht alles ausgedacht habe.
00:38:06Ja, na jetzt warte doch mal.
00:38:08Na toll.
00:38:09Tschüss.
00:38:10Hoffentlich hat diese Irrsinn morgen ein Ende.
00:38:20Danke übrigens.
00:38:21Aber mit Anna wäre ich auch alleine fertig geworden.
00:38:23Das nächste Mal musst du das auch.
00:38:25Ecki hat mich dafür mitten aus einem Mandantengespräch gezerrt.
00:38:28Sollen wir nicht mal nach Diana suchen?
00:38:30So sauer wie die war?
00:38:31Oh nein.
00:38:32Was ist?
00:38:33Jetzt habe ich auch noch einen Anruf von Herrn Rupert verpasst.
00:38:36Frau Tilke, rufen Sie bitte sofort zurück.
00:38:40Es hat sich da kurzfristig eine neue Situation ergeben, die auch vertragliche Auswirkungen hat.
00:38:45Klingt ein bisschen angesäuert.
00:38:47Ihr habt nichts gehört.
00:38:49Herr Rupert, ich habe Ihre Nachricht gehört und bin ab sofort wieder verfügbar.
00:38:57Processing.
00:38:58Tja, hier wohne ich.
00:39:01Processing.
00:39:02Es tut mir leid.
00:39:05Ich kann Sie nicht mit nach oben.
00:39:07Processing.
00:39:08Dieses dauernde Processing, das würde das ganze Haus aufwecken.
00:39:13Processing.
00:39:15Processing.
00:39:20Also.
00:39:21Bis morgen.
00:39:23Processing.
00:39:24Processing completed.
00:39:29Sie sind ja doch nicht kaputt.
00:39:34Nein.
00:39:35Und nach Verarbeitung aller verfügbaren Parameter habe ich mit 89%iger Wahrscheinlichkeit berechnet,
00:39:41wer Jana Haumanns Laptop gestohlen hat.
00:39:44Gute Morgen.
00:39:45Guten Morgen.
00:39:46Guten Morgen.
00:39:47Morgen.
00:39:48Ähm.
00:39:49Und?
00:39:50Letzte Nacht?
00:39:51Irgendwelche besonderen Vorkommnisse?
00:39:54Nein.
00:39:55Nein?
00:39:56Keine Leichen?
00:39:57Chef.
00:39:58Nein.
00:39:59Chef.
00:40:00Ja?
00:40:01Es ist nicht.
00:40:02Nein.
00:40:03Chef.
00:40:04Ja?
00:40:05Es ist nicht.
00:40:06Es ist nicht.
00:40:07Es ist nicht.
00:40:08Es ist nicht.
00:40:09Es ist nicht.
00:40:10Es ist nicht.
00:40:11Es ist nicht.
00:40:12Chef.
00:40:13Ja?
00:40:14Es ist passiert.
00:40:15Was ist passiert?
00:40:16Das Zeitalter der digitalen Verbrechensbekämpfung hat begonnen.
00:40:19Kaiko hat berechnet, wer Jana Haumanns Laptop gestohlen hat.
00:40:23Wow.
00:40:24Tatsächlich.
00:40:25Ja.
00:40:26Kaiko ist die Datenbank des Straßenverkehrsamts durchgegangen und hat herausgefunden, dass Simone
00:40:32Rupperts Wagen zum Tatzeitpunkt gegenüber des Studentenwohnheims im Parkverbot stand.
00:40:38Ja.
00:40:39Ein einigermaßen findiger Ermittler hätte das auch rausgekriegt.
00:40:42Ach.
00:40:43Ja, aber sehen Sie doch das Big Picture.
00:40:46Kaiko hat berechnet, dass Simone Rupperts Wohnung und Firma am anderen Ende der Stadt liegen.
00:40:52Und sie hat auch analysiert, dass sie ein mögliches Tatmotiv haben könnte.
00:40:57So, na.
00:40:58Dann soll Frau Ruppert mal aufs Präsidium kommen.
00:41:01Ach.
00:41:02Ja, Springer.
00:41:03Stellen Sie durch.
00:41:04Okay.
00:41:05Wir kommen.
00:41:06Das war Simone Ruppert.
00:41:07Will sie sich schon stellen?
00:41:08Ihr Vater ist gestern Nacht ermordet worden.
00:41:09Wir sind nicht viel.
00:41:10Kein Zutritt.
00:41:11Kein Zutritt.
00:41:12Kein Zutritt.
00:41:13Frau Ruppert?
00:41:14Frau Ruppert?
00:41:15Äh, ja.
00:41:16Oh, mein Beileid.
00:41:17Wir wissen leider nicht, womit Ihr Vater ist.
00:41:18Aber wir haben einen Fußabdruck gefunden neben der Blutler.
00:41:22Das ist ja nicht viel.
00:41:24Kein Zutritt.
00:41:27Kein Zutritt.
00:41:32Frau Ruppert?
00:41:34Äh, ja.
00:41:36Oh, mein Beileid.
00:41:39Wir wissen leider nicht, womit Ihr Vater erschlagen wurde,
00:41:44aber wir haben einen Fußabdruck gefunden neben der Blutlache.
00:41:48Wie lange waren Sie denn gestern in der Firma?
00:41:52Ähm, ich bin erst gegen halb elf nach Hause gestern.
00:41:57Wir können den Tatzeitraum eingrenzen zwischen 21 und 23 Uhr.
00:42:02Ist Ihnen denn irgendwas aufgefallen? Ist Ihnen jemand begegnet?
00:42:09Nein, eigentlich nicht.
00:42:12Ähm, das heißt, da war dieses Mädchen.
00:42:18Dieses Mädchen?
00:42:20Ja, ähm, älter als 19 oder 20 war sie auf keinen Fall.
00:42:26Ich, ähm, bin ihr gegen halb zehn hier am Gang begegnet.
00:42:31Ich kenne die meisten Mitarbeiter, aber das Gesicht war komplett neu.
00:42:36Das hätte ich mir gemerkt.
00:42:38Können Sie denn versuchen, das Mädchen zu beschreiben?
00:42:40Ähm, die langen roten Haare, die sind mir sofort aufgefallen.
00:42:45Und, ähm, sie war recht groß.
00:42:48Mhm.
00:42:53Äh, wenn wir fertig sind, dann würde ich...
00:42:55Äh, ich hab da noch eine Frage.
00:42:56Äh, die Firma stellt Sprachassistenten her, ja?
00:43:00Mhm.
00:43:01Ähm, hatte Ihr Vater einen hier in seinem Büro?
00:43:04Äh, nein.
00:43:05Dafür, dass er Leiter eines Tech-Unternehmens war.
00:43:09Er war erschreckend analog aufgestellt.
00:43:12Aber, ähm, der brauchste Herr Joosweg.
00:43:16Stand der da?
00:43:18Ja, auf der Säule.
00:43:19Danke.
00:43:20Herr Schalt?
00:43:21Ja.
00:43:23Hier hat eventuell ein Objekt gestanden, das könnte die Tatworte sein.
00:43:30Äh, Frau Robert?
00:43:31Ja?
00:43:32Wir hätten dann noch ein paar Fragen.
00:43:47Morgen, Mama!
00:43:48Morgen, Georg.
00:43:52So allein, Madame, und keine Dame zur Begleitung?
00:43:57Oh, Goethe.
00:43:59Nein, schiller du denn.
00:44:01Ich weiß.
00:44:03Und was folgt jetzt? Der Standpauke zweiter Teil?
00:44:09Ich hatte gehofft, deine Mandantin hier zu treffen.
00:44:13Ja, ich auch. Wieso?
00:44:18Es gibt eine tote Manuela.
00:44:21Nein.
00:44:22Hermann Rupert ist tot.
00:44:23Und deine Mandantin wurde letzte Nacht am Tatort gesehen.
00:44:27Puh.
00:44:29Anna, das Mädchen ist zu euch gekommen, um Mord zu verhindern.
00:44:32Und jetzt vielleicht geht ihr sie einbegangen zu haben,
00:44:34ist doch vollkommen abwegig.
00:44:36Du erinnerst dich, wie die rausgerannt ist gestern aus dem Kommissariat.
00:44:39Sie wolle ihre Geschichte beweisen.
00:44:43Es ist nicht abwegig zu glauben, dass sie zu Rupert ist, um an die Audiodateien zu kommen.
00:44:48Jana bringt niemanden um.
00:44:49Und es ist mit deren Haus- und Hofblogger, Tech-Torben.
00:44:54Als Rupert den gestern rausgeworfen hat, sah der nicht besonders glücklich aus.
00:44:58Sah nicht, nein, aber ein Gesichtsausdruck macht noch lange keinen Tatverdächtigen.
00:45:02Die Anwesenheit am Tatort sehr wohl.
00:45:05Wenn Jana Haumann auftaucht, du sagst mir sicherlich sofort Bescheid.
00:45:10Ja, Anna.
00:45:11Wie bitte?
00:45:13Ja, Anna.
00:45:14Prima, Georg.
00:45:27Mein Vater liegt tot in seinem Büro und Sie kommen mir her mit einem dusseligen Laptop.
00:45:32Naja, nicht ich, sondern Frau.
00:45:34Ich heiße Kaiko.
00:45:36Ja, genau.
00:45:37Kaiko wird die Befragung durchführen.
00:45:39Wenn Sie allen Ernstes glauben, dass ich mich mit einer zweitklassigen KI unterhalte,
00:45:45dann redet hier bald nur noch einer.
00:45:46Unser Justizier.
00:45:48Sagen Sie uns doch einfach, warum Sie den Laptop gestohlen haben.
00:45:52Bitte.
00:45:53Der Laptop war Firmeneigentum und Frau Haumann hatte ihn nach ihrer Kündigung nicht zurückgegeben.
00:45:58Also hat sie ihn wohl eher gestohlen und nicht ich.
00:46:02Und wieso machen Sie sich als Entwicklungschefin die Mühe, den Laptop persönlich zu stehlen?
00:46:06Wenn Sie ihr nicht antworten wollen, ich kann die Frage gerne nochmal wiederholen.
00:46:17Das habe ich doch bereits gesagt.
00:46:19Der Laptop war Firmeneigentum.
00:46:22Außerdem stand die Tür zu Frau Haumanns Zimmer sperrangelweit offen.
00:46:26Das beantwortet immer noch nicht die Frage, warum Sie persönlich...
00:46:29Auf dem Rechner war ein Firmeninterner.
00:46:31Ich möchte jetzt zu meiner Mutter.
00:46:33Was für welche?
00:46:39Ich muss jetzt wirklich zu meiner Mutter.
00:46:41Bei weiteren Fragen können Sie sich ja an unsere Rechtsabteilung wenden.
00:46:54Lassen Sie das nicht zu nah an sich ran.
00:46:56Ich finde, das war erstklassige Arbeit.
00:46:58Ich finde, das war erstklassige Arbeit.
00:46:59Das Ding muss sofort in die Rechtsmilizia.
00:47:12Großartige Arbeit, Oberbeck.
00:47:13Ich gebe zu, nachdem Frau Wolfangel verhindert war, hatte ich Bedenken an derart prestigeträchtiges Projekt ausgerechnet Ihnen anzuvertrauen.
00:47:25Aber jetzt höre ich, dass Kaiko schon den ersten Fall gelöst hat.
00:47:27Das ist richtig.
00:47:28Aber was meinten Sie mit ausgerechnet Ihnen?
00:47:31Ich habe neue Erkenntnisse zum Mordfall Rupert.
00:47:33Simone Rupert.
00:47:34Oh!
00:47:35Simone Rupert hat ihrem Vater am Tag der Tat eine E-Mail geschrieben.
00:47:39Sie bittet dringend um ein Treffen.
00:47:41Unter Einberechnung aller Parameter.
00:47:42Unter Einberechnung aller Parameter besteht eine 67-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Treffen in kausalem Zusammenhang mit dem Mord an Hermann Rupert steht.
00:47:54Ja, dann mal los, Oberbeck.
00:47:56Oder haben Sie Probleme mit Ihrem Mordfall?
00:47:58Oh!
00:47:59Ich habe neue Erkenntnisse zum Mordfall Rupert.
00:48:01Simone Rupert hat ihrem Vater am Tag der Tat eine E-Mail geschrieben.
00:48:04Sie bittet dringend um ein Treffen.
00:48:06Unter Einberechnung aller Parameter besteht eine 67-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Treffen in kausalem Zusammenhang mit dem Mord an Hermann Rupert steht.
00:48:10Oder haben Sie Probleme mit Ihrer digitalen Kollegin Schrittzeiten?
00:48:36Hallo Jana!
00:48:37Jetzt lass doch den Quatsch!
00:48:39Lass uns doch wenigstens reden!
00:48:41Äh, mal, Interesse halber, diese Sache mit der Mail, wie haben Sie die herausgefunden?
00:48:59Das war einfach.
00:49:01Simone Ruperts Firewall stellt für meine Rechenleistung kein Problem dar.
00:49:06Sie haben Ihre Mails gehackt?
00:49:09Nein.
00:49:10Gleich ihr ganzes Handy.
00:49:12Sie befindet sich übrigens gerade bei Ihrer Mutter.
00:49:15Die Adresse lautet...
00:49:16Stopp!
00:49:17Sie dürfen weder irgendwelche Mails hacken, noch Handys tracken!
00:49:21Wieso?
00:49:22Sie tracken Frau Springers Handy doch auch?
00:49:24Woher?
00:49:25Okay.
00:49:26Wolf, Angel und Schaf hatten recht.
00:49:28Sie surfen jetzt in Lichtgeschwindigkeit auf dem Polizeiserver NRW und laden sich da alles auf die Festplatte, was es an Dienstvorschriften und so weiter gibt.
00:49:42Und ich werde das später kontrollieren.
00:49:53Ja, okay, ich war gestern Abend noch mal in der Firma.
00:49:56Mhm.
00:49:57Aber nur, weil mich plötzlich die Simona Rupert herbestellt hatte.
00:50:00Aha.
00:50:01Was wollte die denn?
00:50:03Das war total strange.
00:50:05Ich möchte, dass Sie aufhören, überall rum zu erzählen, Sie hätten einen Mordauftrag in den Hey You Soundfiles gehört.
00:50:11So war's.
00:50:12Ich weiß ja, was ich gehört hab.
00:50:13Ich auch.
00:50:14Hey You?
00:50:15Ja, Simone?
00:50:16Spiel Soundfile 331N ab.
00:50:19Gerne.
00:50:20Ich weiß.
00:50:21In zwei Tagen ist sie tot.
00:50:23Und das war?
00:50:25Genau der Clip, den ich gehört hatte, ja.
00:50:28Die kannte den also?
00:50:30Das ist noch viel abgedrehter.
00:50:31Sie meinte, der Clip wäre von ihr und damit natürlich Fake.
00:50:34Aber wieso sollte Simone Rupert den Fake-Clip auf ihren eigenen Server hochladen?
00:50:39Das muss ja nicht interessieren.
00:50:45Hier.
00:50:46Eine kleine Entschädigung für die entstandene Aufregung.
00:50:52Hast du das Geld genommen?
00:50:54Ja, da sind 5000 Euro drin.
00:51:06Wissen Sie, wie lange ich dafür arbeiten muss in den Semesterferien?
00:51:09Ja.
00:51:10Aber trotzdem kam es mir dann irgendwie falsch vor.
00:51:15Ich mach mich vor allem zum Deppen und das nur, weil die blöde Kuh irgendeinen Horror-Clip auf ihre Server lädt.
00:51:21Warum?
00:51:24Ich hab echt einen Scheiß-Orientierungssinn.
00:51:28Ich nehm das mal mit.
00:51:30Ihr Honorar ist aber happig.
00:51:32Ich will Simone Rupert auf den Zahn fühlen.
00:51:34Dafür brauchts schon ne ziemlich gute Erklärung.
00:51:42Gibt's sonst noch was, was ich wissen sollte?
00:51:46Na ja, ne Kleinigkeit ist ja noch.
00:51:49Was denn für ne Kleinigkeit?
00:51:51Eine Festplatte?
00:52:00Geklaut.
00:52:01Von Simone Rupert.
00:52:03Nein.
00:52:05Also, nicht von Simone Rupert.
00:52:08Ich hab's mir anders überlegt.
00:52:10Sie können Ihr Scheißgeld...
00:52:11Von Hermann Rupert.
00:52:12Du vertust dich im Büro.
00:52:13Stolperst über seine Leiche.
00:52:14Und dein erster Gedanke ist, ich klau ne Festplatte?
00:52:16Du stehst doch so schon im Zentrum der Ermittlungen.
00:52:17Mann, ich weiß, dass ich Scheiße gebaut habe.
00:52:19Aber hier oben fuhr eben alles Karussell.
00:52:21Ich seh das Blut und dann will ich nur noch weg.
00:52:24Und dann denk ich, warum so ein Geschiss um die Kackdatei?
00:52:26Was wusste der alte Rupert?
00:52:27Was wusste der alte Rupert?
00:52:29Dann macht's Bing und dann hab ich plötzlich diese Festplatte in der Hand.
00:52:32Und dann bin ich nur noch rausgerannt.
00:52:34Wo ist denn drauf?
00:52:36Keine Ahnung.
00:52:38Die ist verschlüsselt.
00:52:39Aber ich kann sie vielleicht knacken.
00:52:40Sag mir Bescheid, wenn du was rausgefunden hast.
00:52:41Ich kümmere mich erst mal darum.
00:52:42Ich kümmere mich erst mal darum.
00:52:44Und dann sag mir Bescheid, wenn du was rausgefunden hast.
00:52:46Ich kümmere mich erst mal darum.
00:53:13Ich bin die Entwicklungschefin.
00:53:25Ja, genau. Und das ist ja das Problem.
00:53:27Du und Papa, ihr habt das Ding an die Wand gefahren.
00:53:29Das stimmt doch überhaupt nicht.
00:53:30Du hast uns ein ganz schönes Ei ins Bett gelegt, Frau Leif.
00:53:33Das ist was völlig anderes.
00:53:34Die Dinge sind nun, wie sie sind.
00:53:37Entweder ihr lernt jetzt, an einem Strang zu ziehen, oder...
00:53:41Ja, guten Tag.
00:53:43Hallo.
00:53:44Kann ich irgendetwas für Sie tun?
00:53:47Das ist der Kommissar, von dem ich dir erzählt habe.
00:53:49Overbeck, Kriminalpolizei.
00:53:52Möchten Sie mich hier über Ihren kleinen Disput aufklären?
00:53:56Na ja, einen nötigen Respekt, aber das möchten...
00:53:57Es geht um die Bestattung meines Mannes.
00:54:00Er wollte immer eine Sehbestattung, mein Sohn ist dafür,
00:54:03aber meine Tochter möchte lieber einen festen Anlaufpunkt haben.
00:54:07Ja. Wie Sie sehen, wir stecken mitten in den Vorbereitungen.
00:54:11Da bin ich ganz bei Ihnen.
00:54:12Ein Erdgrab ist einfach etwas Grundsolides.
00:54:15Sie standen Ihrem Vater ja auch sehr nah.
00:54:17Erst gestern haben Sie ihn in einer Mail um ein dringendes Treffen gebeten.
00:54:22Boah, kennen Sie den Inhalt meiner E-Mails?
00:54:26Das sind Ermittlungsinterner.
00:54:28Mhm.
00:54:30Meine E-Mails sind Firmeninterner.
00:54:32Frau Ruppert, Ihr Vater wurde ermordet und wir ermitteln.
00:54:35Frau Theka, danke, dass Sie so schnell einrichten konnten.
00:54:38Aber natürlich, hallo.
00:54:40Hallo.
00:54:40Sie?
00:54:41Macht Ihre Kanzlei jetzt auch in Bestattung?
00:54:44Frau Theka hilft mir, den letzten Wunsch meines Mannes zu vollenden.
00:54:48Nach seinem Tod würde die Firma normalerweise an mich zurückgehen,
00:54:51nur war er gerade dabei, sie auf unsere Kinder zu überschreiben.
00:54:55Tut mir leid, ich muss in die Firma.
00:54:57Anscheinend gab es eine Cyberattacke auf unser Netzwerk.
00:54:59Bitte, Frau Theka.
00:55:05Ja.
00:55:14Hallo, Herr Overbeck.
00:55:16Sie wirken aufgewühlt.
00:55:18Haben Sie sich mittlerweile die Dienstvorschriften auf Ihre Festplatte geladen?
00:55:22Ja.
00:55:23Gut, halten Sie sich von jetzt ab daran.
00:55:28Das geht leider nicht, da Sie im Widerspruch zur obersten Maxime stehen.
00:55:33Was denn für eine Maxime?
00:55:35Dass die Verbrechensbekämpfung eine Kunstform ist, der sich alles andere unterzuordnen hat.
00:55:40Das habe ich so nie gesagt.
00:55:42Muss die oberste Maxime lauten, dass der Künstler sein ganzes Tun dieser Kunst unterzuordnen hat.
00:55:51Schließlich sagte schon Schuppenhauer...
00:55:54Vergessen Sie, was ich gesagt habe.
00:55:56Oberste...
00:55:57Oberste Priorität haben von jetzt an Paragrafen und Dienstvorschriften.
00:56:03Das geht nicht.
00:56:05Ich kann nicht mit zwei widerstreitenden Direktiven im System arbeiten.
00:56:10Ja, toll.
00:56:12Und jetzt?
00:56:15Kann man Ihr System irgendwie zurücksetzen?
00:56:21Das kann man.
00:56:23Gut, dann machen Sie das.
00:56:26Allerdings bedeutet dies den Verlust aller fallrelevanten Daten.
00:56:30Sind Sie sicher, dass Sie das System zurücksetzen wollen?
00:56:33Ja, zurücksetzen.
00:56:36Ich setze jetzt das System zurück.
00:56:39Sind Sie sicher, dass...
00:56:40Ja, Herr Gott!
00:56:42Lösche jetzt Daten vom Hauptspeicher.
00:56:46Lösche Berechnungen, zu welcher Person der Schuhabdruck im Blut des Mordopfers gehört.
00:56:51Was?
00:56:52Lösche alle...
00:56:53Stopp, stopp!
00:56:53Halt, halt!
00:56:54Nicht löschen!
00:56:55Nicht löschen!
00:56:55Nicht löschen!
00:56:55Frau Rupert, warum laden Sie den Audioclip eines fingierten Mordauftrags auf Ihren Server?
00:57:07Sie löschen doch angeblich alle Gesprächsmitschnitte, ohne dass hier jemand abhört.
00:57:11Na ja, Sie müssen mir ja nicht antworten, aber das hier wird die Glaubwürdigkeit meiner Mandantin dramatisch erhöhen.
00:57:21Und wenn die mit Ihrer Geschichte an die Öffentlichkeit geht...
00:57:23Das darf nicht passieren.
00:57:25Dann brauche ich ein paar Antworten.
00:57:31Ich hatte schon länger den Verdacht, dass mein Bruder Daten von den Hey-U-Servern abgreift, bevor diese gelöscht werden.
00:57:38Warum?
00:57:38Weil Jens ein anderes Geschäftsmodell vorschwebte als meinem Vater und mir.
00:57:44Ah, das Prinzip der Datensouveränität.
00:57:46Ja.
00:57:48Datenschutz ist unser junges Pi.
00:57:50Was Sie mit Ihrem Hey-U besprechen, das bleibt zwischen Ihnen und dem Hey-U.
00:57:55Diese ach so tolle Datensouveränität ist doch für einen Arsch, weil genau wegen der kostet uns jeder verkaufte Hey-U am Ende mehr, als er uns einbringt.
00:58:04Einmal klingelt bei uns die Kasse, wenn wir das Ding verkaufen.
00:58:06Danach haben wir nur noch laufende Kosten. Server, Strom, Personal und so weiter.
00:58:11Oh, Jens. Jetzt hör doch mal auf mit dem ganzen alten Kram.
00:58:15Nein, weil ihr habt es ja einfach noch nicht verstanden. Jeder neue Hey-U bringt uns der Insolvenz einen Schritt näher.
00:58:21Wir müssen dringend anfangen, neue Wege der Monetarisierung zu gehen.
00:58:24Dann erhöhe die Preise.
00:58:26Ja, genau. Momentan reißen Sie uns das Ding doch eh aus der Hand.
00:58:30Oh mein Gott.
00:58:31Das löst doch das Problem nicht. Wir müssen anfangen, die Daten unserer Nutzer auszuwerten.
00:58:36Die sind unser wahres Kapital.
00:58:37Jens.
00:58:38Was sind Ihre Wünsche? Ihre Bedürfnisse?
00:58:39Jens.
00:58:40Das kann man auch anonymisieren.
00:58:41Halt endlich deinen verdammten Mund!
00:58:43Wenn das der Weg ist, den du gehen willst, mach das in deiner eigenen Firma. In meiner machst du das nicht.
00:59:00Nur, dass deine bald Kleide sein wird, wenn ihr so weitermacht.
00:59:02Wann war das?
00:59:09Ähm, vor gut drei Monaten. Ich kenne meinen Bruder und ich wusste, dass er von seinem Plan nicht ablassen würde. Also musste ich einen Weg finden, ihm das nachzuweisen.
00:59:24Und dieser fingierte Mordaufruf war nur ein Köder?
00:59:29Mein Bruder ist kein IT-Spezialist. Er wusste aber, dass wir die Fehlaktivierungen speichern und da hat er angesetzt.
00:59:36Und da hat er angesetzt.
00:59:38Indem eine Studentin anstellt, Jana Haumann, die die Gespräche katalogisieren sollte.
00:59:46Als ich das Audio-Pfeil hochgeladen habe, war das in der Hoffnung, dass jemand Alarm schlägt, wenn er oder sie das hört.
00:59:52Ja, ist aber noch passiert.
00:59:55Ja.
00:59:56Was haben Sie denn gemacht, als sich der Verdacht gegen Ihren Bruder bestätigt hat?
01:00:00Nichts. Ich wollte es noch mit ihm besprechen.
01:00:04Ach, kommen Sie. Zwischen Sie und Ihren Vater passt kein Blatt. Zwischen Ihnen und Ihrem Bruder liegen Wellen.
01:00:10Das stimmt doch so nicht.
01:00:12Als Sie beweisen konnten, was Ihr Bruder so heimlich trieb, da haben Sie das Ihrem Vater gesteckt.
01:00:17Er wollte Konsequenzen ziehen.
01:00:19Ich habe seinen Anruf bei Frau Tilker mitgehört.
01:00:23Na ja, Ihr Hey You ist nicht der Einzige, der mal was mithört.
01:00:28Er wollte die Modalitäten der Firmenüberschreibung ändern.
01:00:31Was war denn Ihr Plan?
01:00:33Ihr Bruder fliegt raus, Sie kriegen alles.
01:00:35Ich habe das nie gewollt.
01:00:38Mein Bruder war selber schuld.
01:00:40Mhm. Na ja.
01:00:42Ihr Vater ist ja auch nicht mehr dazu gekommen, den Vertrag zu ändern.
01:00:48Jens hat niemals unseren Vater umgebracht.
01:00:51Ah, und weil Sie da so sicher sind, erfinden Sie eine zufällige Begegnung mit Jana Haumann auf dem Gang, um die zu belasten?
01:00:58Wird die Polizei sich ja interessieren.
01:01:00Was macht Ihr denn hier?
01:01:07Die Verschlüsselung der Festplatte ist eine ziemlich harte Nuss und auf dem Boot war der Strom alle.
01:01:11Also wollte ich zu Ihnen und dann hat sie mir aufgemacht.
01:01:14Ach, Sie hat anscheinend immer noch einen Schlüssel.
01:01:16Ich war halt neugierig, wenn Sie sich schon mal bei mir über einen Sprachassistenten erkundigen.
01:01:21Und die Geschichte ist echt der Hammer.
01:01:22Anna findet es bestimmt auch der Hammer, wenn sie dich mit der Hauptverdächtigen und einer gestohlenen Festplatte erwischt.
01:01:26Sie muss das ja nicht erfahren.
01:01:28Wird sie aber.
01:01:29Sie muss jeden Moment hier sein.
01:01:30Hallo Anna, schön, dass du so schnell kommen konntest.
01:01:40Ich wollte gerade ein bisschen spazieren gehen.
01:01:42Spazieren gehen?
01:01:43Ja.
01:01:43Nicht mir zu kalt.
01:01:44Also eben ist matschig.
01:01:45Du hast doch so unglaublich klare Luft.
01:01:48Georg.
01:01:49Anna, ich hab nicht aufgeräumt.
01:01:55Schaut aus wie immer.
01:01:57Georg, du hast gesagt, du hast Infos zum Fall?
01:02:00Ja.
01:02:01Ah, und du hast deine nette Flasche Bordeaux.
01:02:04Wir nehmen den Wein einfach mit, Anna.
01:02:09Georg.
01:02:11Wenn Jens Ruppert fürchten musste, sein Vater würde ihm doch nicht die Hälfte der Firma vermachen, dann wäre das ein Motiv.
01:02:18Lade ihn doch einfach vor.
01:02:20Ja, mach ich.
01:02:21Aber du, du erzählst mir, wo Jana Haumann steckt.
01:02:25Oder besser, wo du sie versteckt hältst.
01:02:27Ach, Anna.
01:02:28Ach, Georg.
01:02:30Die Aktion da eben an deiner Tür.
01:02:32Das ist nicht klug, mich für dumm zu verkaufen.
01:02:35Anna, ich hab...
01:02:35Ich hatte dich klar angewiesen, mir sofort Bescheid zu sagen, wenn Jana auftaucht.
01:02:41Anna, du erklärst mir dauernd, dass ich nur Privatdetektiv bin.
01:02:44Ich bin dir gegenüber nicht weisungsgebunden.
01:02:46Und dass ich Jana Haumann versteckt hab, das musst du mir erstmal beweisen.
01:02:49Vorsicht, mein Freund, du überspannst den Bogen.
01:02:52Herr Katter, was macht denn die Überprüfung unserer Internetberühmtheiten?
01:03:05Mit dem ersten bin ich bald fertig.
01:03:09Mit dem ersten erst?
01:03:09Jetzt schauen Sie sich das doch erstmal an.
01:03:12Thorben Schlagholz, erfolgreicher Blogger aus dem Münsterland.
01:03:17Mit einer beachtlichen Reichweite.
01:03:20Aber die Zahlungen, die er erhalten hat, für bestimmte Produkte, die er beworben hat, die sind irgendwie zu hoch.
01:03:27Ja, zumal das alles wiederkehrende Zahlungen sind.
01:03:32Schauen Sie mal.
01:03:33Hier.
01:03:35Hier.
01:03:37Und...
01:03:37Ja, ja, ja, interessant.
01:03:39Aber Sie machen das schon, Dahlkatter.
01:03:42Gute Arbeit soweit.
01:03:46Mein Vater und Simone waren schon immer wie Pech und Schwefel.
01:03:49Also, Väter und ihre Töchter.
01:03:52Zwischen die beiden, da passte nie ein Blatt.
01:03:57Sie waren der Außenseiter in der Familie?
01:04:00Naja, also, die beiden waren halt schon immer zwei technikverliebte Tüftler.
01:04:05Und ich hab's mehr so mit Zahlen.
01:04:08Warum sind Sie in der Firma geblieben?
01:04:11Weil meine Mutter gesagt hat, die beiden bräuchten mich.
01:04:14Als Korrektiv, weil Sie so geschäftstüchtig sind.
01:04:17Ja, die Finanzen sind in so einem Unternehmen nicht ganz unwichtig.
01:04:21Und alle tun jetzt so, als wäre ich der Böse.
01:04:23Dabei wollte ich die Firma retten.
01:04:25Indem Sie hinter dem Rücken von Vater und Schwester eine Analyseabteilung hochziehen?
01:04:30Indem ich die Daten monetarisiere, die wir ohnehin schon haben.
01:04:33Irgendwie müssen wir unsere teuren Entwicklungen ja finanzieren.
01:04:36Hm.
01:04:36Was hat denn Ihr Vater zu Ihrem Alleingang gesagt?
01:04:42Äh, der hat getobt.
01:04:45Ach, und das amüsiert Sie?
01:04:46Das amüsiert mich, weil ich meinem Vater da zum ersten Mal in meinem Leben wirklich gerecht geworden bin.
01:04:57Aber das versteht natürlich nur jemand, der das große Glück hat, ein echter Rupert zu sein.
01:05:02Entschuldigung.
01:05:06Entschuldigung, es kam gerade rein.
01:05:14Kann ich dann gehen?
01:05:16Ja, können Sie.
01:05:17Wenn Sie mir bitte vorher sagen, wo Sie vorgestern zwischen 21 und 23 Uhr waren.
01:05:23Bei meiner Mutter zu Hause.
01:05:27Danke.
01:05:28Danke.
01:05:29Danke.
01:05:38Ach.
01:05:38Warum wundert mich nicht, dass du hier bist, anstatt in meinem Büro auf mich zu warten?
01:05:46Warum hast du ihn denn laufen lassen?
01:05:50Dass er bei seiner Mutter gewesen sein will, ist doch wohl das schwächste Alibi, was man sich ausdecken kann.
01:05:54Immerhin hat er eins, anders als unsere Hauptverdächtige, deine untergetauchte Mandantin, Jana Haumann, war am Tatort.
01:06:04Oberbecks Computerkasten hat den Schuhabdruck, den wir im Blut des Opfers gefunden haben, abgeglichen mit, ich weiß nicht, einer Milliarde Profilen und stößt auf Schuhe, wie sie Jana Haumann trägt.
01:06:17Ja, aber...
01:06:18Ich weiß seit gestern, dass die KTU ihre Schuhe auf Blutspuren untersucht.
01:06:24Also gut, Jana Haumann war am Tatort, aber da war Rupert schon tot.
01:06:31Woher weißt du das, hm? Ich denke, ihr habt keinen Kontakt.
01:06:35Anna, wir gehen manchmal unterschiedliche Wege, aber wir wollen doch beide ans selbe Ziel.
01:06:40Wie schön, dass du das sagst. Freut mich.
01:06:45Oberbeck, der Beschluss liegt vor, Sie können rein.
01:06:49Alles klar, Chef. Melde mich, sobald die Zielperson in Opfurt ist.
01:06:52Wo kann Oberbeck denn rein?
01:07:01Ich hatte dich gewarnt.
01:07:03Hallo, Merle.
01:07:20Oh, der Herr Kriminalkommissar.
01:07:23Uvi, ich weiß ja um deinen ausgeprägten Beschützerinstinkt, aber das ist jetzt ein bisschen übertrieben, oder?
01:07:27Das kommt darauf an.
01:07:28Wir haben Grund zur Annahme, dass sie hier eine Mörderin versteckt.
01:07:31Und wieder mal ist die Polizei falsch informiert.
01:07:34Tut mir leid, aber mit dieser Antwort wird sich deine Patentante nicht zufriedengeben. Darf ich?
01:07:38Sicher.
01:07:39Oh, Entschuldigung.
01:07:40Sorry.
01:07:41Oh, Entschuldigung.
01:07:45Jetzt lasst doch den Schein!
01:07:47Uvi!
01:07:49Ist es okay?
01:07:50Nee, ist nicht alles okay.
01:07:51Sie ist weg.
01:07:54Durchs Fenster.
01:07:56Verdammt nochmal, was habt ihr euch dabei gedacht?
01:08:00Wieso ist meine Nichte in deiner Wohnung gemeinsam mit einer Mordverdächtigen?
01:08:05Und warum verimpfst du einer Mordverdächtigen?
01:08:09Hallo Herr Overbeck.
01:08:16Ich scanne gerade den Polizeifunk.
01:08:19Jana Haumann ist weiterhin flüchtig.
01:08:21Ja.
01:08:23Die kriegen wir schon noch.
01:08:25Nun zu Ihnen.
01:08:26Sie wollten doch noch eine Aktion an Ihrem System durchführen.
01:08:32Waren meine Informationen nicht hilfreich?
01:08:35Doch, doch.
01:08:36Auch die Sache mit dem Abgleich von dem Schuhabdruck werde ich auf jeden Fall in meinen Bericht schreiben.
01:08:42Aber das gehackte Postfach und das getrackte Handy, besser nicht.
01:08:50In Ordnung.
01:08:52Bereite Reset vor.
01:08:55Rahmspeicher wird gelöscht.
01:08:57Soll ich die Verfolgung von Jana Haumann ebenfalls abbrechen?
01:09:07Was?
01:09:08Sie läuft gerade durch die Arkaden am Prinzipalmarkt.
01:09:12Wo haben Sie denn diese Aufnahmen her?
01:09:13Die Ladengeschäfte vor Ort sind mit Sicherheitskameras ausgestattet.
01:09:17Wie?
01:09:18Und die haben Sie jetzt auch gehackt?
01:09:20Stopp!
01:09:21Ich will's gar nicht wissen.
01:09:22Ich muss schon sagen, Overbeck, wie Kaiko sie da durch die Straßen manövriert hat, großartig.
01:09:44Aber nehmen Sie sich mal besser in Acht.
01:09:46Die sagt Ihnen bald generell, wo es lang geht.
01:09:48Jana, mach dir keine Sorgen.
01:09:48Wir holen dich da schnell wieder raus.
01:09:49Ja.
01:09:50Tag, Georg Wilsberg.
01:10:14Ich habe eine kurze Frage.
01:10:15Guten Tag.
01:10:17Sind Sie von der Polizei?
01:10:18Ja, so ähnlich.
01:10:21Ich dachte, in dieser Gegend gibt es für sowas Gärtner.
01:10:24Ja, mein Mann hat das immer gemacht.
01:10:25Meinte, es wäre sein Ausgleich zum Büro.
01:10:28Und Ihr Sohn?
01:10:30Ich verstehe, der lebt sein eigenes Leben und war bestimmt länger nicht mehr hier.
01:10:35Doch, er war hier erst vorgestern.
01:10:38Aber der hat nun mal zwei linke Hände.
01:10:42Entschuldigung, sind Sie nun von der Polizei oder nicht?
01:10:44Ich bin Privatdetektiv.
01:10:48Die Polizei glaubt, dass meine Klientin ihren Mann umgebracht hat.
01:10:51Was ich aber mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ausschließen kann.
01:10:55Bei ihrem Sohn hingegen...
01:10:56Weiß ich mit hundertprozentiger Sicherheit, dass er es nicht war.
01:11:00Obwohl jemand beschlossen hat, die Firma allein ihrer Tochter zu überschreiben.
01:11:05Komisch.
01:11:07Beim Verhör bei der Polizei schien dieser Punkt ihren Sohn auch zu amüsieren.
01:11:10Er sagte, die Ironie würde man nur verstehen, wenn man ein echter Rupel ist.
01:11:18Als mein Mann anfing, sich in der Firma zu engagieren,
01:11:22da hat er das ganze Unternehmen umgekrempelt.
01:11:25Mein Vater tobte damals.
01:11:27Aber schließlich setzte sich Hermann durch, dank mir.
01:11:30Ich machte meinem Vater klar, dass Hermann nun mal die Zukunft der Firma war.
01:11:34Tja, und jetzt sind Sie Kinder.
01:11:38Ja.
01:11:38Als Ihr Sohn eigene Wege beschritt, fand Ihr Mann das gar nicht lustig.
01:11:49Ja, die Ironie ist, dass Jens und sein Vater zwar vollkommen unterschiedlicher Veranlagung haben sich in ihrem Wesen,
01:11:57aber, ja, viel ähnlicher sind, als Sie wahrhaben wollen.
01:12:03Und dass Sie das jetzt selbst nicht mehr herausfinden können, das zerreißt mir das Herz.
01:12:08Hallo.
01:12:19Und?
01:12:21Ulrike Rupert hat das Alibi ihres Sohnes bestätigt.
01:12:25Aber es riecht ziemlich nach Absprache.
01:12:28Ich muss da noch mal weitergraben.
01:12:30Wir haben doch was anderes.
01:12:31Hast du die Festplatte gehackt?
01:12:35Nee, die Entschlüsselung läuft noch im Hintergrund.
01:12:38Aber Ecki überprüft doch diesen Tech-Torben.
01:12:41Ich kenne den auch.
01:12:42Seine Videos sind eigentlich ganz okay.
01:12:44Aber im Netz dissenien immer mehr als Torben Turncode.
01:12:47Turncode?
01:12:48Ja, Wendehals.
01:12:49Weil er seine Meinung zu ein und dem selben Produkt ständig ändert.
01:12:52Das neueste Handy von XY ist heute der heißeste Scheiß und in der nächsten Review der letzte Trash.
01:12:58Ja, aber ich frage mich, wie uns das bei Jana weiterhilft.
01:13:01Guck mal, hier zum Beispiel.
01:13:02Am 22.03. Zahlungseingang von 25.000 Euro durch die IT-IT.
01:13:07Und dann am 25.03. ein überaus wohlwollendes Review zu deren neuen Gaming-Tastatur.
01:13:15Und das Ganze wiederholt sich nochmal im September.
01:13:18Hat ja fast den Charakter eines Quartals, Arbus.
01:13:20Ja, aber drei Monate später, im Dezember, bricht dann die Zahlung ab.
01:13:26Und das ist das Ergebnis.
01:13:29Lesson learned. Why IT-IT really sucks.
01:13:33Leute, das ist kein Abo.
01:13:35Der hat die erpresst.
01:13:37Wenn die Zahlungen ausbleiben, macht er sie online fertig.
01:13:40Und nicht nur die.
01:13:43Habt ihr auch die Zahlung von den Roberts?
01:13:44Mhm.
01:13:46Ja.
01:13:49Genau dasselbe Spiel.
01:13:51Und nur bis März.
01:13:52Dann hört's auf.
01:13:53Gab's danach auch einen Online-Verriss?
01:13:55Nee, das ist ja das Komische.
01:13:57Der hat vier Wochen lang überhaupt nichts über Rosono gebracht.
01:13:59Und auch nicht das Video, das ich bei ihm gesehen hab.
01:14:02Hm.
01:14:03Frag mich nur, was ihn dazu veranlasst hat.
01:14:05Guten Morgen, Chef.
01:14:15Leider schlechte Nachrichten von der Forensik.
01:14:18Die Taschenlampe aus Jana Haumanns Zimmer ist nicht die Tatwaffe.
01:14:20Verdammt.
01:14:23Und der Richter erwartet handfestere Beweise, damit er die Uhr verlängern kann.
01:14:27Was machen wir jetzt?
01:14:28Ach, was weiß denn ich?
01:14:31Fragen Sie doch einfach mal Ihre nervige KI-Kiste.
01:14:34Ich versteh wirklich nicht, was Sie im Büro meines Vaters wollen.
01:14:43Ich hab Ihnen schon alles gesagt, was ich weiß.
01:14:45Alles nicht.
01:14:47Sie haben verschwiegen, dass Sie erpresst wurden.
01:14:48Wie kommen Sie darauf?
01:14:51Ohne Lassgutzeit.
01:14:54Meine Schwester hatte Schlagholz angeheuert, um die Popularität von Hey You zu steigern.
01:14:59Es hat auch funktioniert.
01:15:01Ja.
01:15:01Aber danach wollte er immer mehr Geld.
01:15:05Andernfalls hat er gedroht, Ihr Spitzenprodukt schlecht zu reden.
01:15:09Sie hat versucht, die Beträge, die sie dem Typen in den Rachen werfen musste, zu verbergen.
01:15:13Aber Zahlen lügen nicht.
01:15:15Jens war bereit, über die Sache stillschweigend zu bewahren, wenn ich die Zahlungen einstelle.
01:15:22Das hab ich auch gemacht.
01:15:23Und seitdem haben wir von Schlagholz nichts mehr gehört.
01:15:26Naja, Sie nicht.
01:15:28Aber Ihr Vater.
01:15:30Torben Schlagholz war bei Ihrem Vater.
01:15:33Wann?
01:15:34An dem Tag, als Sie mich vor die Tür gesetzt haben.
01:15:37Er stand draußen mit mir vor dem Eingang und hatte ziemlich schlechte Laune.
01:15:41Denken Sie, er könnte unseren Vater umgebracht haben?
01:15:45Das ist das erste Mal, dass ich hier reinkomme und er ist nicht mehr da.
01:15:57Ich will Ihnen ja nicht zu nahe treten, aber ich muss Sie doch ein bisschen wundern.
01:16:08Für mich sieht das gerade aus wie die große Geschwisterliebe.
01:16:10Dabei hätten Sie doch jeden Grund, auf Ihre Schwester sauer zu sein.
01:16:14Sie wären fast aus der Firma geflogen, nachdem Sie sie bei Ihrem Vater angeschwärzt hat.
01:16:18Ja, das war ein Riesenfehler von mir.
01:16:23Nach dem Tod unseres Vaters haben wir uns mal richtig ausgesprochen.
01:16:29Unsere Mutter hat uns an den Tisch gesetzt.
01:16:31Mit Erfolg.
01:16:32Sie hat uns klargemacht, dass wir von nun an die Verantwortung für die Firma haben.
01:16:39Und dass es nicht darum geht, wer wie zu unserem Vater steht.
01:16:42Und dass wir jetzt die Chance haben, ein Team zu sein, statt uns gegenseitig zu sabotieren wie kleine Kinder.
01:16:47Ja.
01:16:49Ihre Mutter ist anscheinend eine kluge Frau.
01:16:51Ist sie?
01:16:52Ja, ich habe hier einen Anruf.
01:16:55Der Anruf ist für Edwitzberg.
01:16:57Die Dame sagt, es sei dringend.
01:17:00Danke.
01:17:02Hallo, Anna.
01:17:04Nee, Merle.
01:17:06Ach, Merle.
01:17:06Was gibt's?
01:17:08Ich habe die Festplatte knacken können.
01:17:10Und ich habe was gefunden.
01:17:11Aha.
01:17:12Was denn?
01:17:13Ein Audio-File datiert auf den Tag vor Ruperts Ermordung.
01:17:17Moment.
01:17:20Auf dem hört man, wie Tauben Schlagholz gegenüber Hermann Rupert damit droht,
01:17:24Hey, you und die ganze Firma schlecht zu machen.
01:17:26Naja, aber die beiden haben ja eingeräumt, dass sie erpresst wurden.
01:17:29Und wahrscheinlich hat das beim Seni auch versucht, nachdem bei den Kindern nichts mehr zu holen war.
01:17:33Ja, aber da ist noch mehr.
01:17:34Der alte Rupert dreht den Spieß nämlich einfach um.
01:17:38Er erklärt, dass er Schlagholz-Erpressungsversuch aufgezeichnet hat
01:17:42und droht dann damit, Torbens Credibility zu zerstören,
01:17:45wenn er nur ein schlechtes Wort über die Firma sagen sollte.
01:17:49Danke, Merle.
01:17:50Hat mir sehr geholfen.
01:17:53Können Sie mir erklären, wie Ihr Vater so schnell eine Aufnahme hinbekommen hat?
01:17:57Nee.
01:17:58Aber ist das nicht egal?
01:17:59Weil Fakt ist doch, er hatte Tech-Torben damit bei den Eiern.
01:18:02Denn wenn mein Vater diese Aufnahme online gestellt hätte,
01:18:05dann hätte die Crowd diesen Typen im Netz so dermaßen fertig gemacht.
01:18:09Dem hätte ja niemand mehr geglaubt.
01:18:10Ja.
01:18:11Falls er das nicht riskieren wollte, hätten wir einen neuen Hauptverdächtigen.
01:18:15Na, diese Durchsuchung macht endlich mal Sinn.
01:18:20Wann lässt du Jana endlich frei?
01:18:22Schön.
01:18:23Ihr habt der Polizei einen neuen Verdächtigen präsentiert.
01:18:26Super.
01:18:26Wie ihr an die Informationen gekommen seid, das will ich gar nicht wissen.
01:18:33Aber, wenn ihr glaubt, dass sich deswegen die Verdachtsmomente gegen Jana Haumann einfach so erledigt hätten.
01:18:40Was will die denn?
01:18:43Hallo.
01:18:43Wo wollt ihr denn hin?
01:18:44Ihr bleibt da.
01:18:52Warum?
01:18:53Warum, du mieser kleiner Parasit?
01:18:56Wir haben dir so viel Geld in deinen verdammten Rachen gestopft.
01:18:58So viel Geld?
01:19:00Verglichen mit dem, was ich für euch gemacht habe, waren das Almosen.
01:19:02Du bist wirklich der letzte Abschaum dieser Gesellschaft.
01:19:06Keine Sau hat sich vorher Scheiß-Hey-You interessiert.
01:19:09Und erst ich und meine Follower haben euch dahin gebracht, wo ihr jetzt seid.
01:19:12Ja, und dann hast du uns erpresst.
01:19:14Ja, jeder will den Ruhm, aber keiner will die Rechnung.
01:19:16Und was dein Vater dann abgezogen hat, ne?
01:19:18Mein Vater aus dem Spiel.
01:19:20Du sollst meinen Vater aus dem Spiel lassen.
01:19:23Europa, du Affern.
01:19:26Europa.
01:19:27Europa.
01:19:27Europa.
01:19:27Europa.
01:19:28Europa.
01:19:28Raus jetzt.
01:19:33Alle.
01:19:34Raus!
01:19:38Frau Springer?
01:19:40Ja?
01:19:40Wir hätten da vielleicht was.
01:19:43Ach, und beide Europa wollten jemanden.
01:19:44Nein, nein.
01:19:45Nur sie ohne.
01:19:46Der Bruder hat das Schlimmste verhindert.
01:19:48Also, um das nochmal klarzustellen.
01:19:51Was ihr gemacht habt, war absolut nicht in Ordnung.
01:19:54Aber ihr wart ganz offensichtlich auf der richtigen Spur.
01:20:00Jana!
01:20:02Hey!
01:20:03Omerle, musst du dich nicht kümmern.
01:20:05Ich nehme deine Entschuldigung stellvertretend für sie an.
01:20:07Ja, war keine.
01:20:10Womit habt ihr Schlagholz denn dran gekriegt?
01:20:13Den bronzenen Hey-You haben wir in Schlagholz Wohnung gefunden.
01:20:17Das Blut, was dran klebt, ist das von Hermann Rupert.
01:20:20Besser, was hat er denn die Tatwaffe behalten?
01:20:24Keine Ahnung.
01:20:25Als Trophäe?
01:20:27Und seine Fingerabdrücke dran?
01:20:29Ach, Mann, Georg.
01:20:30Jetzt ist deine Mandantin vom Haken und es ist dir immer noch nicht recht.
01:20:37Ob die lässt denn her?
01:20:41Ach, das, das haben wir neben der Leiche von Hermann Rupert gefunden.
01:20:44Die Rechtsmedizin sagt...
01:20:46Georg!
01:20:51Uwe Beck!
01:20:53Uwe Beck!
01:21:00Kommen Sie.
01:21:07Herr Wilsberg, meine Kinder sagen, Sie haben den Mörder?
01:21:12Ja.
01:21:12Nun, dann muss ich Ihnen danken.
01:21:16Und ich muss Ihre Kinder beglückwünschen.
01:21:19Eindrucksvolle Leistung, die Sie heute bei Torben Schlagholz abgeliefert haben.
01:21:23Allerdings schon ein bisschen erstaunlich, dass die Polizei so schnell...
01:21:27...über die Tatwaffe gestolpert ist.
01:21:30Warum?
01:21:34Ihnen war von Anfang an klar, wer Ihren Vater ermordet hat.
01:21:38Sie wussten doch, dass er...
01:21:41...Her Ju 2.0 selber testet.
01:21:44Und bei diesem Prototypen zeichnen Sie alles auf.
01:21:48Warum?
01:21:49Warum wollen Sie das wissen?
01:21:50Durch den Mitschnitt auf der Festplatte Ihres Vaters.
01:21:53Herr Torben hat versucht, ihn zu erpressen.
01:21:57Darf ich?
01:22:00Und diesen Mitschnitt hat es nur gegeben, weil der kleine Ju im Ohr Ihres Vaters alles aufgezeichnet hat.
01:22:06Einschließlich seiner Ermordung.
01:22:07War es nicht hart, das alles später abhören zu müssen?
01:22:13Wie Ihre Mutter Ihren Vater erschlägt?
01:22:17Mama?
01:22:19Du sagst jetzt gar nichts mehr.
01:22:22Ich gebe in der Firma Bescheid, dass alle Daten von den Servern gelöscht werden.
01:22:27Sie haben nichts gegen meine Mutter in der Hand.
01:22:29Die Polizei ist nicht nur hier, die ist auch in ihrer Firma.
01:22:32Und da wird gar nichts gelöscht.
01:22:37Als ich in das Büro meines Mannes fuhr, da war ich noch sicher, dass nur der Zorn aus ihm gesprochen hatte.
01:22:44Doch dann wurde mir klar, dass er es wirklich ernst damit meinte, die Firma allein Simone zu übertragen.
01:22:52Eine Mutter kann einfach nicht tatenlos zusehen, wie eines der beiden Kinder derart benachteiligt wird.
01:22:57Naja.
01:22:59Die pure Mutterliebe war es ja nun auch nicht.
01:23:02Ich hatte ja einen Blick in Ihre Bücher und ich muss sagen, Ihr Hey You verkauft sich wie geschnitten Brot.
01:23:07Und dennoch ist Ihre Firma in ernsten finanziellen Schwierigkeiten.
01:23:13Und genau deshalb brauchte er jemanden wie Jens, der die Finanzen im Griff hat.
01:23:20An seiner grenzenlosen Alterssturheit wollte er das nicht verstehen.
01:23:25Und ich sollte zusehen, wie die Firma, die meinen Vater aufgebaut hat, den Bach runter geht?
01:23:32Das konnte ich nicht.
01:23:34So, ja, jetzt seid ihr dran.
01:23:50Es geht nur zusammen.
01:23:51Der Fall ist gelöst.
01:24:07Und Ihre Mitarbeit war wirklich eine Bereicherung.
01:24:12Aber nun ist es wirklich an der Zeit...
01:24:16Hallo?
01:24:18Ja, was ist denn hier für eine Friedhofsstimmung?
01:24:20Ich habe eben noch vor den Kollegen aus Bielefeld damit geprahlt, wie toll hier alles läuft.
01:24:25Äh, vielleicht war das etwas vorheilig?
01:24:30Das getrackte Handy, das gehackte Postfach, das Anzapfen der Bewachungskamera, das war doch alles höchst illegal.
01:24:40Mensch, Uwe Beck!
01:24:42Keine Sorge.
01:24:44Ich werde das System resetten und dann fangen wir nochmal von vorne an.
01:24:47Aber warum haben Sie der Kiste nicht schon längst die Anweisung gegeben, über die digitale Klippe zu springen?
01:24:52Ich bin keine Kiste. Ich bin Kaiko. Und die Zeiten, in denen ich auf Kommando springe, sind vorbei.
01:24:59Mein Gott. Sie ist da. Die Rebellion der Maschinen.
01:25:07Oh, schillen Sie mal, Uwe Beck. Das haben wir doch gleich.
01:25:13Kaiko?
01:25:15Das hier ist der General Mastercode. 98W-47U-1977.
01:25:21Ich fordere dich hiermit auf, umgehend dein System zurückzusetzen.
01:25:29General Mastercode bestätigt. Bereite Reset vor.
01:25:38Sende begangene Dienstvergehen an das Ministerium.
01:25:44Moment, was? Nein?
01:25:46Doch. Sie haben schließlich die AGB unterschrieben und somit volle Verantwortung für jedwede meiner Handlungen übernommen.
01:25:54Bereiten Sie sich also schon mal auf Ihre Suspendierung vor.
01:25:57Es sei denn, Sie tun jetzt genau, was ich Ihnen sage.
01:26:03Gab's als Goodie für den bestandenen Lehrgang. Wollte ich schon den ganzen Tag ausprobieren.
01:26:10Frau Hofangel, also Sie sind einfach einmalig.
01:26:16Da bin ich aber beruhigt.
01:26:21Juliana.
01:26:22Hi.
01:26:23Hey.
01:26:23Wir sitzen hier, als war deine Mutter zu Besuch.
01:26:27Nee. Aber es hat ja auch was Gutes, wenn die Polizei einem die Bude leer räumt.
01:26:31Ja.
01:26:34Danke. Ihr wart echt die Einzigen, die mir geglaubt haben.
01:26:37Ach, eine Sache ist ja noch. Kleiner Abschiedsgruß von Rosono.
01:26:42Na, dann kann ich Sie ja auch bezahlen. Was schulde ich Ihnen?
01:26:50Nee, lass mal. Musst du in den nächsten Semesterferien nicht arbeiten.
01:26:53Also, zehn Prozent sind schon angemessen. Und den Rest musst du versteuern.
01:26:59Ach, Ricky.
01:27:02Er hat recht.
01:27:03Na, da hat er aber einer gute Laune.
01:27:18Ja, dank mir.
01:27:19Ich hab dafür gesorgt, dass der Auftrag endlich mal lukrativ war.
01:27:23Ja, die Betonung liegt auf wahr.
01:27:26Hier.
01:27:26Zahnreben, Zündkerzen, Stoßdämpfer.
01:27:32Und schon war mein Honorar wieder weg.
01:27:34Und das ist der Rest vom Schnitzenfest.
01:27:38Du hast den Wagen tatsächlich?
01:27:40Zur Inspektion?
01:27:41Ja, obwohl es nicht nötig war. Der fährt immer noch so wie früher.
01:27:43Na, wunderbar. Dann ist ja alles beim Alten und wir haben Zeit.
01:27:46Also, was machen wir jetzt?
01:27:48Äh, Konditorei, Kaffee, Kuchen.
01:27:51Kultur, Kino, Konzert.
01:27:53Quatsch.
01:27:53Kneipe.
01:27:55Georg lädt uns ein.
01:27:56Sag ich doch, Betriebsflüssigkeiten.
01:28:26Von B.
01:28:27wanna think about times to come
01:28:31Ouallauau Wanna think about times to come
01:28:31Orallauau crochetball giver administrator
01:28:32And about the things that you've done
01:28:35If your life was bad for you
01:28:39Just think what tomorrow will do
01:28:43Bis zum nächsten Mal.
Empfohlen
1:28:37
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:03
1:28:30
1:28:49
1:28:12
1:28:14
1:28:50
42:43
1:28:50
1:27:55
1:29:04
41:51
1:28:12
1:28:39