- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:34Bien, entonces te lo diré.
02:37El secreto para la sopa está aquí dentro, en las plantas.
02:42¿Cómo?
02:51Si quieres hacer el intento de valorarlas, entenderás que no son simples plantas, son seres vivos igual que nosotros.
03:03¿Ya terminaste?
03:04¿Estás tratándome como a un bebé?
03:06No te miento.
03:08El abuelo me dijo esas palabras.
03:10Quiere que las respetemos, las cuidemos y las entendamos, porque no solo están vivas como nosotros.
03:19¡Silencio!
03:19¿Por qué dices tantas tonterías?
03:23No puedo creer que, como el abuelo te dio las llaves, pienses que puedes hacer lo que quieras ahora.
03:30Parece que el abuelo te comprende.
03:40Tiene mucha razón.
03:43Él sabe que, en el fondo, no te importa nada más que obtener beneficios personales.
03:48Nunca estás dispuesto a tomarte el tiempo de apreciar la vida.
03:52Así nunca conocerás la esencia de la fabricación de fideos.
03:55Vaya, dices que siempre estoy conspirando y buscando beneficios personales.
04:06Realmente no entiendo, ¿no?
04:08Como la gente que antes me amaba me abandonó.
04:14Y no me comprende por qué.
04:17Ni el abuelo me comprende, ¿no?
04:22Y tú tampoco.
04:23¡Deja de mentir!
04:25¿Por qué me mienten?
04:26¿Por qué me mienten?
04:28¿Por qué me mienten?
04:31¡Sanjan!
04:32¡Déjame en paz!
04:33¡Sanjan!
04:34¡Déjame!
04:36¡Déjame!
04:36¡Suéltame!
04:37¡Basta!
04:41¿Por qué me mienten?
04:43¿Saben algo?
04:44Voy a conseguir.
04:45¡Voy a conseguir lo que quiero!
04:47¡Voy a conseguir lo que quiero!
04:53Perdió el control.
05:06¿Te lastimó?
05:08Estoy bien.
05:17Vengo del hospital.
05:18¿Sí?
05:19¿Papá se siente mejor?
05:20Se recupera bien.
05:22Le darán el alta en pocos días.
05:24Ajá.
05:25¿Y?
05:26¿Cómo estuvieron las ganancias de esta semana?
05:29No han cambiado.
05:31Solo están un poco más bajas.
05:34En general, no soy muy optimista.
05:36Es un problema.
05:39Oye, Lynn.
05:41¿Has pensado en el asunto de la cadena de restaurantes?
05:44¿Sabes?
05:46Me duele la cabeza de solo pensarlo.
05:48Hablemos de eso más tarde, ¿quieres?
05:50Tú puedes olvidarlo, pero yo no.
05:53Dependemos del restaurante.
05:55Necesitamos que aumenten las ganancias.
05:57El negocio no marcha bien.
05:59Tengo pesadillas todas las noches.
06:01Anoche soñé que el restaurante se derrumbaba.
06:05Fue un sueño nada más.
06:07Si no tomamos medidas,
06:09la casa de fideos estará en problemas.
06:11Renmei, para ser franco,
06:18la propuesta de la cadena es factible.
06:21Ya había pensado en este tema
06:23cuando Sanxiang me la presentó hace un tiempo.
06:30¿Sabes qué?
06:32Me hace muy feliz que pienses así.
06:34Eso demuestra que pensamos igual.
06:36Pero tu padre siempre se opone,
06:42así que no podemos aceptar.
06:44Papá está preocupado por el restaurante.
06:46Entiende que sus métodos son diferentes de los nuestros.
06:49Dime qué vamos a hacer entonces.
06:52Embarquémonos en este proyecto nosotros.
06:54¿Qué?
06:55¿En contra de mi padre?
06:56Cuando abramos la cadena
07:05y los resultados se vean,
07:08tu padre no tendrá motivos para oponerse.
07:11Lo haremos por el bien del restaurante.
07:14No podemos permitir caer en desgracia
07:16por la testarudez del abuelo.
07:18Es un poco arriesgado.
07:37¿Aún te preocupa su reacción?
07:39Yo podría hacerme cargo de todo.
07:42No habrá que darle explicaciones a tu padre.
07:44Esto puede funcionar.
07:46Tenemos que hacerlo o iremos a la quiebra.
07:48Déjame ponerlo en marcha.
08:05Si ocurre algo,
08:08yo seré la responsable.
08:10¿Estás de acuerdo?
08:12Todo resultará bien, te lo aseguro.
08:15Vamos, por favor.
08:17Debes tener confianza en mí.
08:23Ren Mei.
08:25Ya que estás preocupada por el restaurante,
08:29te daré todo mi apoyo.
08:32Sí.
08:34Lanzaremos el proyecto.
08:36Escucha.
08:37Pon en marcha un plan
08:38para la cadena de restaurantes.
08:40Pero si hay algún problema,
08:42debes avisarme de inmediato.
08:43¿De acuerdo?
08:49Muy bien.
08:50Ahora ve a acostarte.
08:52Aún tengo trabajo que hacer.
08:53¿Por qué bebes otra vez?
09:20Tu padre vendrá pronto.
09:22Que no te vea así.
09:24¿Por qué te preocupa eso?
09:26Ya deja de beber.
09:28Hay muchas cosas que no hemos hablado.
09:31Te veo muy nervioso.
09:32Y siempre bebes demasiado.
09:35¡Ya vete!
09:36¡Quiero beber!
09:37Xiao Xi'an.
09:38¿Sabes qué mal me siento?
09:46Porque...
09:46Siempre me das...
09:53Me das órdenes.
09:56Soy como un títer, ¿eh?
09:57Antes tenía una vida tranquila y despreocupada.
10:00Sin intrigas ni mentiras de ningún tipo.
10:07Y ahora me convertiste en un mentiroso como tú.
10:11No me atrevo a enfrentar a mi familia, Ani.
10:13Y a la persona que amo.
10:16¿Estás tratando de volverme loco?
10:18¿Cuándo dejaré de vivir así?
10:20Xiao Xi'an, ¿por qué no entiendes mis intenciones?
10:29¿Para qué he hecho tantas cosas?
10:31Todos estos años.
10:33¿Para qué fue que lo hice?
10:34¿Para quién hice todo esto?
10:36Dímelo.
10:38¿Qué clase de vida tendrías?
10:44Yo también me siento mal.
10:47¿Lo sabes?
10:48¿Puedes entenderme?
11:00Hijo, superaremos esto.
11:05Debes olvidarte ya del amor.
11:10Para nosotros, el amor es...
11:15una extravagancia.
11:18Ya te dije lo que quería.
11:26Espero que lo comprendas.
11:27Gracias.
11:42¿Qué pasa?
12:06Otra vez no contesta mis llamadas
12:08Quería invitarlo a ver una película
12:12Diablos
12:15Yo las puedo ayudar, ¿quieren?
12:43Ey, eres nuestro invitado
12:45No podemos permitir que laves
12:47Ve a descansar
12:49De todos modos, tengo que hacer algo
12:53Ya sé, puedo limpiar la mesa
13:00Puedo limpiar la mesa
13:03Bien, hazlo entonces, adelante
13:06Qué muchacho
13:12Ling Ling y su mamá me tratan muy bien
13:15Debo retribuirle su bondad
13:18Toma esto
13:33¿Qué?
13:36Bien
13:36Ling Ling
13:48¿Qué?
13:49Tiene una personalidad muy agradable
13:52Es un tonto
13:55Es sensato y muy educado
14:00¿Y qué?
14:01Invítalo a cenar con nosotras más a menudo
14:05Viene a menudo, vino muchas veces
14:08Tú debes interactuar más con él cuando viene aquí
14:12Mamá
14:13¿Qué dices?
14:16Creo que eres demasiado quisquillosa
14:18Sí
14:19Ya basta con eso
14:22Lava los platos como se debe
14:50Él me gusta
14:53A mí también
14:55Lava los platos, mamá
14:57No fastidies
14:58¿Crees que no me doy cuenta?
15:13Toma
15:13Come unas frutas
15:15Señora
15:16Trabajo duro
15:17Ven aquí, pronto
15:18Ven, ven
15:21Toma
15:24No, no, no
15:26Como usted primero
15:27Anda, come
15:29Ay, señora
15:31Una mujer bonita como usted debe comer frutas bonitas
15:34Si me las como yo, será un desperdicio
15:36Si usted no come, yo tampoco lo haré
15:39¡Qué palabras!
15:43Me encantó lo que dijiste
15:45Toma
15:48Comamos juntos
15:49Sí
15:49Adelante
15:50Lingling, está muy rica
15:56Toma
15:59La fruta bonita es para las mujeres bonitas
16:03Oye, ¿me estás imitando?
16:05¡Guau!
16:23¡Guau!
16:27Me veo guapo
16:35Me veo guapo
16:35¡Gracias!
16:36¿Qué pasa?
17:07Oye, ¿qué estás haciendo?
17:11Oye, Ten Yuan, ¿qué haces?
17:16Me visto y me peino.
17:20Tu ropa es muy elegante. ¿Vas a salir?
17:23No.
17:25¿Ah, no? Déjame ver. Quiero verte bien.
17:30Es extraño. Si no vas a salir, ¿por qué estás tan elegante?
17:32Oye, hasta te pusiste colonia.
17:39Huele bien, ¿no?
17:40Hasta huele. Huele como la colonia que uso yo.
17:43Espera.
17:45¿Qué?
17:46¡Es mi colonia!
17:48La usaste sin mi permiso.
17:49Solo la tomé prestado.
17:52Oh.
17:54Ajá.
17:56Ahora te entiendo.
17:59¿Qué entiendes?
18:01Cita.
18:02Eres muy molesto.
18:07¡Es cierto!
18:08Te estás sonrojando.
18:10Mírate.
18:12Rojo como un tomate.
18:13Mírate.
18:14Estás rojo.
18:14Vas a una cita.
18:15No, no es cierto.
18:16No lo niegues.
18:21Ay, el poder del amor es enorme.
18:24Si hasta puede transformar a Ten Yuan en un galán.
18:26¿Qué les parece?
18:28Oye, Yan.
18:31Al ataque.
18:33¿Qué?
18:34Por las chicas que amamos, al ataque.
18:39Al ataque.
18:40Hablando en serio.
18:46¿Cómo me veo?
18:48Te ves bien.
18:49Pero creo que estos accesorios están de más.
18:52Lusirás más elegante.
18:53Déjame ver.
18:55Bien, quítate esto, quítate esto.
18:58Y aquello.
19:10Hola.
19:20Hola.
19:22¿Yang?
19:23¿Estás despierto?
19:26¿Quién habla?
19:27Me dieron de alta en el hospital.
19:30Ven a recogerme, ¿sí?
19:36¿Eres tú, abuelo?
19:37¿Qué?
19:40Pero, ¿cómo quieres que pase?
19:46El abuelo me echa de menos.
19:57Sí, con cuidado.
19:59Ven aquí, abuelo.
20:00Eso es.
20:01Camina despacio.
20:03Me siento mejor estando en casa.
20:06Dime, Yang, ¿has regado mis preciadas plantas?
20:10Sí, abuelo, debes estar cansado.
20:13Ey, ey, ey, ey, ey.
20:14¿Y esto?
20:16¿Qué pasó aquí?
20:19Bueno, es que regaba las plantas y accidentalmente se me cayó al suelo.
20:24Y bueno, tuve que...
20:26No mientas.
20:27No eres un niño torpe.
20:29Tú no eres tan descuidado.
20:33Bueno, es que yo lo hice.
20:37Estás ocultando algo.
20:38Ah, es que se me resbaló de la mano.
20:45No estás diciendo la verdad.
20:50Voy a prepararte té.
20:53Ey, ey.
20:57La expresión de Yang me indica que obviamente está mintiendo.
21:03Él no destruyó estas plantas.
21:05¿Quién pudo ser?
21:08¿Quién otro habrá venido aquí?
21:12Podría ser...
21:14Aquí, aquí.
21:17Eso ponlo allí.
21:21Atención, ya viene el jefe.
21:22Presten atención.
21:24¿Presidente?
21:26Hola, presidente.
21:27Buenos días.
21:28Hola, buenos días.
21:28Hacía tiempo que no venía a verlos.
21:31¿Están cómodos trabajando aquí?
21:33Estamos muy bien, se lo aseguro, señor.
21:34Bien, dígame algo.
21:37Después de trabajar un tiempo aquí, ¿sienten que la casa de fideos ha mejorado en comparación
21:41de lo que era?
21:43Las condiciones del restaurante son buenas.
21:46No te preocupes, tranquilo.
21:48Me alegra que las condiciones les agraden, porque si esto no es más que una fachada,
21:56tendré que descubrir qué ocurre, ¿verdad?
21:58Ah, presidente, ¿es cierto que la casa de fideos se convertirá en una cadena de restaurantes?
22:04Sí, esa es la intención preliminar.
22:07Las cadenas son la tendencia actual.
22:10Si la casa de fideos, Hangzhou, no se transforma en una cadena de restaurantes, vamos a quedarnos
22:15atrás.
22:17¿No están de acuerdo?
22:17Sí, claro, por supuesto, por supuesto.
22:20Ahora, las empresas alimenticias más grandes son las cadenas.
22:25Podemos incluir a nuestra competidora Fujiwara.
22:27Nuestro restaurante necesita reforma.
22:31Y las reformas deben comenzar por la forma.
22:33Sanjian, lo que estás diciendo, ¿no significa que te opones al abuelo frente a todos?
22:39Pero no lo olviden, debemos tomar la iniciativa para guiar a los comensales y nunca al revés.
22:45Bien dicho.
22:46Hola a todos.
22:48Papá, ¿qué haces aquí?
22:49Bien.
22:50Hola, señor.
22:51Hola.
22:53¿Cómo están?
22:54Qué coincidencia.
22:56Están todos aquí.
22:57Bien.
22:57Oh, Sanjian, te escuché decir que vamos a guiar a los comensales.
23:08Y quiero preguntarte, ¿quién nos guiará a nosotros?
23:14¿Nos guiará el dinero o los beneficios?
23:20¿Eh?
23:21Papá, Sanling, él acaba de salir del hospital.
23:26Sí, papá.
23:27No.
23:30No me iré.
23:32Como escuché todo, quiero decir unas palabras que ya les dije muchas veces.
23:38No me opongo a la idea de la cadena de restaurantes,
23:42pero no concuerda con la filosofía de negocios de la Casa de Fideos Hang Su.
23:46Los logros actuales de nuestro restaurante son el resultado de nuestra herencia e historia.
23:52Si las olvidan, no son aptos para quedarse en la Casa de Fideos.
23:56Abuelo, ¿tus palabras no son un poco duras?
24:03¿Son duras?
24:05Chang, ¿mis palabras son duras?
24:08Ah, ah.
24:12Creo, creo que entiendo lo que quiere decir Sanjian.
24:17Pero también creo que la idea del abuelo es la correcta, así que realmente no sé qué decir.
24:27En todo caso eres una persona atenta a los demás.
24:31Sanjian, me doy cuenta de que consideras a Chang como un enemigo.
24:39Pero hay algo que debes saber.
24:43Tu enemigo te ha ayudado mucho.
24:46Secretamente te ayudó a cubrir muchos errores.
24:49Eres poco razonable.
24:51¿Así piensas dirigir la Casa de Fideos Hang Su?
24:54Padre, Sanjian puso todo su esfuerzo en el restaurante.
25:04Aunque él haya cometido algunos errores, lo hizo por el bien del negocio.
25:10Sanjian, discúlpate ahora con el abuelo.
25:13Sanjian, Jiang Su-chan, quiero ver cómo se dan la mano.
25:22Cáganlo ahora.
25:24Sí, claro.
25:33¿Por qué?
25:37Yo no estoy equivocado.
25:40¿Acaso debo actuar como si lo estuviera?
25:43Abuelo, tú apoyas demasiado a Suchan.
25:58Pero nunca en la vida reconoces mi esfuerzo.
26:03Hago mi mejor intento por establecer la cadena de restaurantes y tú lo rechazas.
26:09Nunca reconoces nada bueno en mí.
26:12Abuelo, mejor vete.
26:13¿Por qué no sabes lo que ocurre en el mundo?
26:15¿No sabes lo que ocurre afuera?
26:19La sociedad no tiene espacio para tus ideas.
26:23Son más que anticuadas.
26:25No tengo por qué soportar que mi jefe sea un viejo ignorante.
26:28¡Insolente!
26:29No, abuelo.
26:30Sanjian, ¿cómo puedes hablarle así a tu abuelo?
26:35Discúlpate.
26:35Está bien.
26:37Está bien.
26:39No hay más que decir.
26:41Yang, acompáñame al centro de investigación.
26:49Adiós.
26:52Con cuidado, abuelo.
26:53Despacio.
27:03Adiós, señor.
27:09Adiós, señor.
27:09Sanjian, ¿por qué le hablaste así a tu abuelo?
27:15Está delicado de salud.
27:17No puede agitarse.
27:19Ahora crees que puedes regañar.
27:21De acuerdo.
27:22¿Por qué no me regañan todos, eh?
27:24No me importa nada.
27:26No te importa la casa de fideos, ni el abuelo, ni la amistad.
27:30¿Qué es lo que te importa?
27:32Ling Ling, ¿cómo te atreves a decirme eso?
27:39Sanjian, ¿estás bien?
27:47Oye, Ling Ling, parece que tienes muchas quejas en contra de Sanjian, ¿no?
27:53Señora, no entiendo de qué habla.
27:56Eres igual que tu padre, ¿no es eso cierto?
27:59Son traidores los dos.
28:02Señora, por favor, respete a mi padre.
28:05¿Por qué debo respetarlo?
28:07Él nos traicionó hace tiempo.
28:09¿Por qué voy a respetarlo?
28:12Sanjian, ¿no estás de acuerdo conmigo?
28:16Es mejor alejarse de ciertas mujeres.
28:19A menos que quieras tener serios problemas.
28:25Miren, parece que están discutiendo.
28:28Ling Ling parece molesto.
28:30¿Sí?
28:31Sanjian fue el novio de Ling Ling y no la está ayudando en nada.
28:35Es demasiado.
28:35Ojalá se vaya y no vuelva nunca más.
28:55Sanjian, vámonos.
28:56Lin Ling me da lástima.
29:17A mí también.
29:18Todos los hombres son malos, pero Sanjian, por Dios, es el peor hombre de todos los que conozco.
29:24Tengo razón.
29:32Abuelo, cuidado por donde caminas.
29:35Cuidado.
29:39Está bien.
29:40¿Te sientes bien?
29:42Sí, me siento muy bien.
29:47Oye, Zhang, supe que venden una nueva variedad de té.
29:52Ve a comprarme un poco del nuevo té de Longjing.
29:55Quiero probarlo.
29:57Muy bien. Enseguida vuelvo.
30:02Siéntate.
30:10Alin, tengo algo muy importante para decirte.
30:19Dime.
30:22He decidido pasarle la receta de nuestra sopa a Zhang Zuchan.
30:31También pensé en permitir que escoja el menú de la casa de fideos.
30:36Papá, sé que tienes tus motivos.
30:41También reconozco sus méritos.
30:43Sí. Hace mucho que lo observamos.
30:48Todos pueden verlo y realmente logró cosas impresionantes.
30:54Claro.
30:56Puedo apreciar sus destrezas y sé que lo aprecias mucho.
31:02Pero...
31:03Ya sé lo que vas a decir.
31:06Pero lo decidí...
31:09Tras pensarlo mucho.
31:12Papá, no estoy tratando de impedirte, lo sabes.
31:16Solo quiero recordarte que Zhang no es parte de esta familia.
31:21Además, su cariño por la casa de fideos puede durar un tiempo,
31:25pero durará toda la vida.
31:27Tu preocupación es válida.
31:32También comprendo que estás pensando en Zhang Zhan.
31:35Zhang Zhan es el único heredero de nuestra familia, papá.
31:38Pero tú acabas de verlo.
31:40Está pensando constantemente en la cadena de restaurantes.
31:44Tanto que ya parece una obsesión.
31:46¿Qué indica eso?
31:47Indica que su mente no está concentrada en amasar fideos.
31:50Puede que tenga talento para administrar el negocio,
31:59pero no es un experto en fideos.
32:03Solo espero que Zhang Zhan...
32:06sea capaz de entender tus razones.
32:09Lo mejor sería que las entienda.
32:11Pero eso va a llevar tiempo.
32:20Abuelo, ya compré el té.
32:23Gracias.
32:25Zhang,
32:26te diré algo.
32:30De ahora en adelante,
32:31tú serás mi estudiante.
32:33Te enseñaré todos los secretos y las recetas
32:37de la casa de fideos.
32:44Abuelo,
32:46es que yo...
32:47¿Qué pasa?
32:49¿No quieres aprender?
32:50Lo siento mucho.
32:52Yang Zhan,
32:53tenemos muy alta opinión de ti
32:56y queremos confiarte el futuro de la casa.
32:59Deberías estar feliz con eso.
33:00Gracias, presidente y abuelo,
33:03por darme esta oportunidad.
33:05Pero la responsabilidad es demasiado grande para mí.
33:10Seguramente tiene que haber
33:11un candidato más adecuado que yo.
33:13¿Hablas de Zhang Zhan?
33:14Sí.
33:16En realidad,
33:17Zhang Zhan siente un gran amor por el restaurante
33:19desde el principio
33:21y siempre ha sido muy trabajador.
33:23También tiene un gran potencial.
33:26Por eso les pido que le den una oportunidad.
33:29Yang,
33:30entiendo tus sentimientos,
33:32pero Zhang Zhan...
33:34Soy el que mejor entiende a Zhang Zhan.
33:36Definitivamente trabajará duro para lograr sus metas.
33:39Por eso,
33:39creo que él es el más adecuado para este puesto.
33:43Papá,
33:44siendo así,
33:46tendrías que reconsiderarlo.
33:47Yo prefiero
34:00no quedarme con esta llave.
34:08¿Qué pasa?
34:08¿Por qué me devuelves las llaves?
34:13Para mí,
34:14los días de trabajo en...
34:16la casa de Fideos,
34:17Hansu,
34:17son recuerdos valiosos.
34:20Pero si mi presencia perjudica a otras personas,
34:23me sentiré culpable de continuar trabajando.
34:27Por eso,
34:28creo que es hora de que me vaya.
34:30¿Qué?
34:32¿Piensas
34:33en irte?
34:36No, no, no, no, no.
34:38Piénsalo otra vez.
34:40Y por favor,
34:41conserva esa llave.
34:42¿Qué?
34:45Oye,
34:45Jen,
34:46¿en serio vas a renunciar?
34:49Sí.
34:52Aunque quieras,
34:53debes seguir con el procedimiento.
34:55No puedes irte antes.
34:56Ahora,
34:56ve a casa y descansa.
34:58Piénsalo otra vez.
34:59Quizás mañana
35:00cambiarás tu idea,
35:02¿sí?
35:03Bueno,
35:05ya me voy.
35:12Papá.
35:27Ve tú también.
35:31Quiero estar solo un rato.
35:37Está bien.
35:39Cuídate, ¿quieres?
35:42¿Realmente tengo que renunciar
36:02al concepto que ha reinado
36:03en el restaurante
36:04desde hace un siglo?
36:06¿Todo esto es el resultado
36:07inevitable de un proceso
36:09de crecimiento?
36:10¿Todo esto?
36:13Jianshujan es tradicional
36:14y Sanyang es moderno.
36:18Uno es prudente
36:19y el otro es superficial.
36:23Es una contradicción.
36:25Oh, padre.
36:43Shianshujan.
36:44¿Qué haces?
36:44Despierto.
36:47No estoy haciendo nada.
36:49Ya es tarde.
36:50Oye,
36:55a propósito,
36:57quería preguntarte,
36:59¿hoy fuiste a visitar
37:00al padre de Yuting?
37:03Sí.
37:06Eso significa
37:08que quieres ser el novio
37:10de Yuting,
37:11¿no es verdad?
37:11¿No?
37:11Realmente no te entiendo.
37:19Saliste con Lin Lin
37:20por mucho tiempo.
37:22¿Qué conflicto tuvieron
37:23que no se puede resolver?
37:25Ella se siente mal
37:26cuando está conmigo.
37:31Si dos personas se respetan,
37:33es mejor terminar que seguir.
37:35si no la relación
37:38ya no tiene sentido.
37:44¿Quieres decir
37:45que es mejor
37:45que tú seas el novio
37:49de Yuting?
37:51¿De eso es lo que hablas?
37:56Shianshujan.
38:02Espero que sepas manejar
38:03este tema con prudencia.
38:05No te preocupes.
38:11Lo haré.
38:13Yuting ha sido
38:13muy buena conmigo.
38:18No quiero romperle el corazón.
38:20¿Y es el de Lin Lin
38:21el que vas a romper?
38:28Creo que ser novio
38:29de Yuting
38:30será de mucha utilidad
38:31para el desarrollo
38:33de mi carrera.
38:35Además,
38:36nos permitirá
38:37tener un respaldo económico
38:39para el futuro
38:41del restaurante,
38:42Hangzhou.
38:42Shianshujan.
38:43Oye,
38:45sé lo que estoy haciendo,
38:46padre.
38:47Me ha sucedido
38:48de todo últimamente.
38:51Me ha hecho entender
38:52muchas cosas.
38:52sí.
38:53Sí.
38:53Sí.
38:54Durante este tiempo,
39:04sin dudas,
39:05tú has cambiado mucho.
39:09Shianshujan,
39:09deja que te recuerde algo.
39:13aunque la carrera es muy importante
39:16en la vida de un hombre,
39:18no debes actuar en contra
39:21de tus sentimientos
39:22por tener que pensar
39:25solamente en ella.
39:26oye,
39:32medita bien este asunto,
39:34¿sí?
39:40Además,
39:41espero que
39:45no lastimes a Ling Ling.
39:48oye,
39:49no debes actuar en la vida de un hombre,
39:51no debes actuar en la vida de un hombre.
39:52no debes actuar en la vida de un hombre.
40:22Espera un minuto.
40:25¿Qué?
40:26¿Y mi regalo?
40:30Lo siento.
40:32Se me olvidó.
40:34Perdona.
40:35Perdona,
40:35perdona,
40:35perdona.
40:37Ah,
40:38no importa.
40:38Es un tonto regalo.
40:43¿Estás enfadado otra vez?
40:46Espera.
40:50Toma,
40:51esto es para ti.
40:52Mi corazón se acelera.
41:09¡Ten Yuan!
41:18¿Por qué tardaste tanto?
41:27Las mujeres somos diferentes.
41:30Para salir,
41:30debo prepararme mucho.
41:32No como tú.
41:33Mira tu ropa.
41:35Yo no saldría así.
41:36¿Tan mal esta?
41:38Esta es mi mejor atuendo.
41:40¿En serio?
41:40Sí.
41:42¿Por qué estás enrojado?
41:45No lo estoy.
41:48Olvídalo.
41:48Vamos,
41:49deprisa.
41:49Espera.
41:50¿Qué sucede?
41:51¿Ahora?
41:51¿Ahora?
41:51¿Ahora?
41:52¿Ahora?
41:52¿Ahora?
41:53Ah, espera.
41:57¿Hola, Sanjian?
41:59¿Qué sucede?
42:02¿Ahora?
42:04Ah, bueno, está bien.
42:06Nos encontramos allí.
42:11Tengo que encontrarme con Sanjian.
42:14¿Qué dices?
42:15Yo te pedí esta cita primero.
42:17¿Por qué tienes que ir a verlo solo porque te llamó?
42:20Ah, está bien.
42:22Iré contigo a patinar en el hielo otro día.
42:25No, ¿cuándo será ese día?
42:28Piénsalo.
42:29El clima está bueno.
42:30El aire está muy fresco.
42:32Me vestí con elegancia.
42:33Si lo rechazas de vez en cuando,
42:35él seguro te va a querer más.
42:37Ay, ¿qué clase de hombre eres?
42:38No seas mezquino.
42:39Ay, no te comportes así.
42:41La próxima vez te invitaré a comer a un lugar bonito, ¿sí?
42:44Ahora me voy.
42:45Oye, oye.
42:46Espera, espera.
42:48Ay, ¿qué quieres ahora?
42:52Conduce con cuidado.
42:54Lo haré.
42:55Me voy.
42:56Adiós.
42:56Adiós.
43:11San Jan.
43:31Ay, San Jan.
43:34Hola.
43:35Siéntate.
43:36¿Por qué, por qué me llamaste?
43:43Solo te invito a salir.
43:44¿Por qué, por qué me llamaste?
44:14冷了寂寞,放了执著,
44:21还沉浸在你的感動,
44:27只能激起这片轮廓,
44:33模糊的是彼岸的我,
44:38回忆仍然成烟火,
44:42寂寞了冲动,
44:45不爱是勇敢放开,
44:51爱你让我忘记了所有,
44:57完美的事我奋不顾身,
45:02梦伤心拒绝痕,
45:07梦伤心拒绝痕,
45:07当初也是幸福,
45:10我不要和你一样,
45:15梦伤心拒绝痕,
45:45Amén.
Recomendada
45:49
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario