- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:40Yo.
04:51Shuyukai no atiende mis llamadas.
04:55Algo está realmente mal.
04:58¿Qué?
05:00¿Se la dieron a los japoneses?
05:03¿Cómo sucedió eso?
05:05Shuyukai dijo que nos lo daría a nosotros.
05:07Su asistente dijo que quizás haya existido un error.
05:14Nos está dando el gusto.
05:18Los japoneses ya han comenzado a renovar el local.
05:23La ubicación del local ya no es nuestra.
05:27La ubicación del negocio de Sea Paradise es algo verdaderamente importante.
05:32¿Y qué haremos al respecto?
05:37Hola, señora Su.
05:46Soy yo, Burren May.
05:47Hola.
05:48Yo quisiera invitarla a cenar.
05:50¿Es para hablarme sobre el local en Sea Paradise?
05:53Por supuesto que no.
05:54La última vez dijo que le gustaba el brazalete de Jade,
05:57así que le confié a alguien que le trajera uno desde Hong Kong.
06:00Lo lamento, pero estoy muy ocupada.
06:04¿Señora Su?
06:05Su esposa ha cambiado de actitud.
06:12Esto se había acordado antes.
06:15¿Por qué este cambio tan repentino?
06:18Es poco confiable.
06:24¿Acaso alguno de nosotros ofendió a su yokai?
06:27No es posible.
06:30Es más, siempre hemos hablado en buenos términos.
06:36¿Será por qué San Yang y Ling Ling están juntos?
06:41Es poco probable.
06:44Es un asunto de gente joven.
06:45Y si los adultos se involucran, es un juego de niños.
06:49Es difícil saber.
06:54Yuting es la hija amada de su yokai.
06:57Si Yuting se quejó con su yokai porque fue desairada, entonces...
07:01Ella...
07:02Otra vez lo mismo.
07:12¿Cuántas veces debo decirte que golpees la puerta?
07:15Tengo que decirte algo importante.
07:17No te quiero escuchar.
07:19Debes escucharme.
07:21Nos arrebataron nuestra ubicación en Sea Paradise.
07:25Ese local es muy importante para nosotros.
07:28Ya lo sé.
07:30¿Quieres que vaya a buscar a Yuting, acaso?
07:35No es que no quiera que vayas.
07:37Pero no tienes opción.
07:39Sabes que ese local significa mucho para tu abuelo.
07:42Los jóvenes concurren a Sea Paradise.
07:45Tu abuelo te pidió que hicieras fideos de la juventud para el negocio.
07:50Si quieres mostrar tus habilidades,
07:52¿no deberías tomar la iniciativa y hacer tu mayor esfuerzo?
07:59Estoy saliendo con Ling Ling.
08:01Tú también lo sabes.
08:02El abuelo lo entenderá.
08:04Yo no iré a ver a Yuting.
08:07Su Yuting...
08:09Es esencial en tu camino para quedarte con la fábrica Hang Su.
08:12¿No lo entiendes?
08:14La hija de una niñera no te ayudará en tu carrera.
08:18¿Cuándo vas a entenderlo?
08:19¿Cuándo vas a volver a tus cabales?
08:22Te lo dije antes.
08:24No dejaré la relación que tengo con Ling Ling.
08:27Por favor, vete.
08:28¡Sal de aquí!
08:28¡Ah!
08:29¡Ah!
08:30¡Ah!
08:31Ola, Yuting.
08:58¿Por qué me invitaste a salir tan repentinamente?
09:12¿A dónde vamos?
09:13¿Vamos a cantar juntos o podemos ir a ver una película?
09:18Esto no es una cita.
09:21Quiero saber, ¿quién fue el que le dio el local a los japoneses?
09:24¿Japoneses?
09:28¿De qué estás hablando?
09:30Tu padre nos lo dio.
09:32¿Por qué lo tienen los japoneses ahora?
09:34¡Me pregunto qué ocurrió!
09:36No me digas que...
09:38¿Le dijiste algo a tu padre?
09:41Yo no le dije nada.
09:44¡Dime qué fue lo que sucedió!
09:45¡Ya te dije que no lo sé!
09:51No lo sabes.
09:53¿Quién podría persuadir a tu padre?
09:56Además de ti.
09:58Si crees que dejaré a Ling Ling por un método tan despreciable,
10:01¡estás menospreciándome!
10:04¿No estás siendo muy duro conmigo?
10:08Te lo aseguro.
10:09Nunca, jamás hablé mal de ti delante de mi padre.
10:16Debió ser Ling Ling.
10:19Ella debe haberte lo metido en la cabeza.
10:21¡Ya basta!
10:26¿Cuántas veces debo decírtelo para que me entiendas?
10:30Ling Ling es mi novia ahora.
10:32Y la insultaste frente a mí.
10:34¡También tengo sentimientos!
10:35¡No!
10:39¿Y qué hay de mí?
10:46¿Nunca consideraste mis sentimientos?
10:50¿Sabes la miserable que soy?
10:53Además, yo nunca hablé mal de ti delante de mi padre.
10:59Solo te veo y lo único que hago es pensar en ti.
11:02¿Por qué tienes ojos para su Ling Ling y no para mí?
11:06¡Qué bien!
11:07¿Debo agradecértelo?
11:09¿Eres entonces ese tipo de persona?
11:14Sí.
11:16Creé problemas en la fábrica, regañé a su Ling Ling y te seguí a ti.
11:20No debía hacer esas cosas.
11:22¿Sabes cuál fue mi error más grande?
11:26Dejar que su Ling Ling y tú.
11:28Dejar que los dos estén juntos.
11:29Entonces es por eso.
11:33Tú eres realmente malvada y despreciable.
11:43Sí, es así.
11:44Yo le pedí a mi padre que lo hiciera.
11:48¿Sabes por qué?
11:49Porque ya no soporto ver a su Ling Ling contigo.
11:52No.
11:55Sanjian, si tú sigues así,
11:58tú serás el que sufra.
12:01Piénsalo un poco.
12:02¡ benefits!
12:10No.
12:12No.
12:12No.
12:12No.
12:14No.
12:44No es que quiero que vayas, no tienes opción.
12:58¿Sabes lo que significa ese local para tu abuelo?
13:01Si deseas esa plataforma para mostrar tus habilidades,
13:04¿no deberías tomar la iniciativa y hacer tu mayor esfuerzo?
13:52Yuting...
13:56Lo siento.
14:05Esto es culpa mía.
14:10Sé que has sufrido agravios, pero no quiero que toda la empresa se vea afectada por mi relación con Ling Ling.
14:18Y tampoco quiero implicar al abuelo, a papá y a otros de la empresa por este asunto.
14:26Todos son muy importantes para mí.
14:28¿Y qué hay de mí, entonces?
14:36¿No te importó nada?
14:38No me interesa si otra gente me desprecia.
14:42No me interesa que papá y mamá no entiendan.
14:44Solo espero que...
14:46Solo espero que...
14:48Espero que pueda ser un poco mejor conmigo.
14:52¿Por qué?
14:54¿Por qué solo...
14:56Te tengo a ti en mi corazón?
14:59Lo lamento.
15:04Lo lamento.
15:20¡Yuting!
15:21¡Sanjiya!
15:22¡No!
15:23¡No hagas esto!
15:24¡No!
15:25¡No!
15:26¡No!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡No!
15:31¡No!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:34¡No!
15:35¡No!
15:36Todo es gracias a ti hoy.
15:37Todo es gracias a ti hoy.
15:38Y sabes, te lo agradezco mucho.
15:40El chef principal me pidió que de repente compre todo esto.
15:44Y si no hubiese sido por ti...
15:46Mira, son tantas cosas.
15:47Sin tu ayuda no habría podido encontrar todo esto.
15:49Así que, muchas gracias.
15:53¡Yuting!
15:54¡No!
15:55¡No te soltaré!
15:56¡Basta!
16:00¡Yuting!
16:01Ya veo.
16:04Me alegra.
16:11¡No!
16:12¡Suficiente!
16:13¡Yuting!
16:18¿Esa no es Yuting?
16:21Está allí arriba.
16:26¡Sanjang también!
16:31Debe ser...
16:33Debe ser por el local de Sea Paradise.
16:37Todos están preocupados por eso.
16:41¡Sanjang!
16:49¡Lingling!
16:50¡No es lo que crees!
16:51¡Sanjang!
16:52¡Lingling!
16:54¿Qué estás haciendo?
16:56Tú no te entrometas.
16:58Aclara todo ahora.
16:59Debes hacer feliz a Lingling.
17:00¡Sal del camino!
17:03¡Idiota!
17:06¡Adelante!
17:07¡Golpéame!
17:16¿Quieres morir, acaso?
17:17¡Suéltalo!
17:19¡Suéltalo!
17:21¡Yansu-chan!
17:22¿Por qué hiciste eso?
17:25No...
17:27¿No le puedo enseñar una lección?
17:30¿No ves...
17:32¿No ves que te dañó?
17:34¿Sanjang te traicionó o no?
17:36¿Eh?
17:38No te entrometas.
17:40¡Yansu-chan!
17:41¡No entiendes nada de lo que sucedió!
17:43¿Por qué te entrometes?
17:45Además, no importa lo que haya pasado.
17:48¡No te incumbe!
17:49¡Vamos!
17:56¡Vamos!
18:03¡Lengling!
18:11¡Sanjang!
18:12¡Lengling!
18:13En realidad, hoy...
18:14¡No digas nada!
18:15¡Lengling!
18:16¡No digas nada!
18:17¡No digas nada!
18:18¡Lo comprendo!
18:19¡No digas nada!
18:20¡No digas nada!
18:21¡No digas nada!
18:22¡No digas nada!
18:23¡No digas nada!
18:24¡No digas nada!
18:25¡No digas nada!
18:26¡No digas nada!
18:27¡No digas nada!
18:28¡No digas nada!
18:29¡No digas nada!
18:30¡No digas nada!
18:31¡No digas nada!
18:32¡No digas nada!
18:33¡No digas nada!
18:34¡No digas nada!
18:35¡No digas nada!
18:36¡No digas nada!
18:37¡No digas nada!
18:38¡No digas nada!
18:39¡No digas nada!
18:40¡No digas nada!
18:41¡No digas nada!
18:42¡No digas nada!
18:43¡No digas nada!
18:44¡No digas nada!
18:45¡No digas nada!
18:46¡No digas nada!
18:47¡No digas nada!
18:48¡No digas nada!
18:49¡No digas nada!
18:50a buscar a Yuting para preguntarle por el local de Sea Paradise. No quiero que complique
18:57las cosas, más de lo que ya lo ha hecho. Sanjan, en realidad no importa lo que hagas,
19:05confío en ti y te entiendo. Y también sé lo que significa Sea Paradise para ti. Es
19:15tu carrera y será un nuevo pico en tu vida. Así que cuando llegues a ese pico, necesitarás
19:26a alguien que te ayude y no alguien como yo. Además de consolarte, no puedo hacer nada.
19:36Entonces bien, no digas nada. No abandonaré mis principios por este asunto trivial. No
19:43abandonaré a mi verdadero amor. Si trato a mi amor como negocio, será algo denigrante
19:51para mí.
19:55Ling Ling, en realidad nada importa.
20:04Yo me quedaré a tu lado.
20:05No.
20:05No.
20:05No.
20:06No.
20:06No.
20:06No.
20:35Gracias.
21:05Gracias.
21:35No seas tan impulsivo en el futuro.
22:05¡Papá!
22:07¡Papá!
22:09¡Papá!
22:11Hulda, ¿hay algo que te pase, cariño?
22:14Papá, ¿por qué le diste el local de Siparadais a otros?
22:18Sanyang creyó que yo tenía algo que ver.
22:20Cariño, solo lo hice para... para que él sepa lo importante que eres.
22:26De esa forma sentirá que no puede vivir sin ti.
22:29Papá, ya sé que lo hiciste por mí, pero empeoraste todo.
22:34¿Yo empeoré todo?
22:36Entonces, dime, ¿qué puedo hacer para ayudarte?
22:40Papá, escucha, solo deja que la fábrica de Sanyang tenga ese local.
22:45De esa forma, Sanyang estará feliz.
22:48Y si él está feliz, yo también lo estaré.
22:50Y si yo estoy feliz, tú también.
22:53No puedo hacer eso. Debemos cumplir con nuestra promesa.
22:56Le prometí a alguien más ese local.
22:58¿Pero no habías accedido a dársela primero a la fábrica Hanzu?
23:02¿No deberías ser creíble?
23:05Yuting, papá tiene algunas dificultades al hacer negocios.
23:10Debes entenderme.
23:11Además, ese muchacho te trata muy mal.
23:14Está de novio con la hija de una niñera y...
23:17está haciendo que mi pequeña hija se altere, ¿o no?
23:21Yo podría estar ahora con Sanyang.
23:24Pero por el local de Siparadais es que nos peleamos.
23:29Ahora debe estar odiándome.
23:32¿Se atrevería? ¿Ese bribón tiene las agallas?
23:37¿Qué tiene de bueno ese insoportable cocinero?
23:40¿Eres tan indeseable que te deja esperando?
23:44Ni siquiera soporto regañarte.
23:47Y ese bribón te hace enojar una y otra vez.
23:52Cariño, olvídate de ese cocinero.
23:55Déjame presentarte a un hombre mejor.
23:57Es el hijo del director de una sociedad mercantil.
23:59Es alto, apuesto y rico.
24:02¡No quiero!
24:04Si no es Sanyang, papá, no quiero a nadie más.
24:07Claro, claro, claro.
24:09Te entiendo.
24:10Te entiendo.
24:11Veré qué hacer.
24:12Pensaré en algo.
24:14¿En serio?
24:15Papá, llamarás ahora a la fábrica Hanzo.
24:17Vamos, llama ahora, por favor.
24:19Por favor, papá.
24:20¡Vamos!
24:21Oye, ese negocio vale millones de dólares.
24:24No es un chiste.
24:26Dame algo de tiempo.
24:27¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
24:30Lo haré pronto.
24:32Muy pronto.
24:35Papá, no me mientes, ¿no es cierto?
24:38¡Claro que no!
24:40Tú...
24:41Tú eres mi amada, hija.
24:42Eres lo, lo, lo, lo más importante.
24:48Y yo sé que tú eres lo mejor para mí.
24:52Claro que sí.
24:55Papá, ¿sabes qué?
24:56Te quiero como a nadie.
25:03Querida hija, me temo que aunque quiera ayudarte,
25:08esta vez no hay nada que pueda hacer.
25:18Papá.
25:19Padre.
25:20Oh, has vuelto.
25:21¿Qué averiguaste?
25:22Shuyukai cambió de opinión.
25:25Y le dio nuestro local de Sea Paradise
25:27a una casa de pastas japonesa.
25:29¿Se la dio a los japoneses?
25:32Shuyukai es muy poco confiable.
25:35No solo están colaborando con el proyecto de Sea Paradise.
25:39Se dice que tienen negocios de millones de dólares.
25:43Así que es entendible que nos haya hecho a un lado.
25:46Pero Shuyukai lo hizo a nuestras espaldas
25:48y sin informarnos.
25:50Eso es demasiado.
25:51Los hombres de negocios siempre prestan atención a los beneficios.
25:55No les interesa la amistad.
26:06Han venido preparados.
26:09¿Conoces algo de la empresa japonesa Fujiwara?
26:13Ajá.
26:14Es la cadena más grande de Japón.
26:15Más que nada dominan el mercado con comidas rápidas.
26:18Al parecer, la empresa Sonjuan de fideos de China
26:21fue absorbida por Fujiwara.
26:24La cultura de la comida rápida se expande por...
26:27restaurantes como Fujiwara.
26:30Es por eso que restaurantes únicos como el nuestro
26:32se ven forzados a cerrar.
26:35Creo que Fujiwara ya no está satisfecho
26:37con tener todo el mercado local.
26:40Y ahora están apuntando al mercado chino.
26:44Fujiwara.
26:45Nos robó el local de Sea Paradise descaradamente.
26:50Tienen malas intenciones.
26:52Puede que...
26:54estén apuntando...
26:56a destruir luego la fábrica de fideos.
27:00Es posible.
27:02Debemos tener la guardia en alto.
27:04Nuestra empresa representa a la cultura culinaria en Hangzhou.
27:11De ningún modo podemos permitir que nos pase lo mismo que sucedió en Shongyang.
27:17¿Sí?
27:19Ajá.
27:20Ajá.
27:23La, la.
27:24La, la, la.
27:26La, la, la, la.
27:28Nada.
27:29La, la...
27:31La, la, la.
27:33La, la, la.
27:35La, la, la, la.
27:37Ah.
27:38¿Eh?
27:39Su-Chan.
27:40¡Tío!
27:45Ven, ven, ven, ven aquí
27:47Lo siento, por favor cuida esto, ¿sí?
27:53Sí, está bien, claro
27:53Vamos, vamos
28:04Suchan, el director Sam ha terminado su contrato conmigo
28:07¿Ah? ¿No habían llegado a un acuerdo?
28:11Bueno, no estoy seguro de eso
28:17Puede que yo haya estado fallando en algunos aspectos, pero mi agencia de viajes está dispuesta a mejorar
28:23Suchan, ayúdame a solucionarlo, nuestro contrato no puede terminar así como así
28:31Puedo intentar hablar con ellos, pero la decisión será del director Sam
28:36No estoy en posición de decirle nada
28:38¡Tú cuidado!
28:46¡Ya suéltame! ¿Qué haces?
28:48Ah, ya sé lo que puedes hacer, puedes hablar con la presidenta Wu, puedes simplemente hablarle
28:58Y, ¿sabes qué? La presidenta también es surcoreana
29:01Quisimos presentártela, pero finalmente el director Shang cooperó contigo
29:06Habla con ella, confía en mí
29:08¿La presidenta Wu?
29:10Ajá, ¿es la esposa del director Shang? ¿Conoces a Bu Run Mei? Es la esposa
29:15¿Bu Run Mei?
29:18Ajá
29:19¿Puede haber tanta coincidencia?
29:26Finalmente volviste
29:37¿Lo apostaste todo?
29:42Ya que te gusta
29:45¿Por qué te molestas en volver? ¡Dime para qué vuelves!
29:48Cariño, cariño, no te enojes, juego a las cartas para ganar dinero, cuando gane dinero te dejaré comprar ropa nueva y todo lo que quieras, una casa nueva
29:57Y es suficiente, cállate
29:59¿Tío? Oye, tío, ¿conoces a la presidenta?
30:05No, no la conozco
30:07¿Por qué Jiangsu-chan está hablando con Wang Jinbao? ¿Qué están haciendo?
30:25¡Oh! La presidenta Wu está en ese auto
30:30Ve a la puerta trasera
30:42Sí, señora
30:43¿Por Run Mei? ¿De verdad eres tú?
30:50¡Oye, tío! Tengo cosas que hacer
30:52¿Qué?
30:55¡ rú Workshop!
31:09¿Por me?
31:14¡oh!
31:16Romay.
31:46Habla rápido. Estoy ocupada.
31:52Romay, te he estado buscando todos estos años.
31:57¿Me buscaste?
31:59¿No me lastimaste lo suficiente?
32:02Mis días contigo fueron una pesadilla para mí.
32:07Lo lamento.
32:10¿Lo lamentas?
32:11Entonces, cuando estábamos en Corea del Sur, tú bebías y apostabas todo tu dinero.
32:19Ni siquiera podía tener una vida normal.
32:21Por tu culpa, tuve que irme de Corea del Sur y venir a China y trabajar duro.
32:25¿Imaginas lo que pasé?
32:27Wang Jinbao, por ti, he sufrido realmente mucho.
32:33Tus disculpas no harán desaparecer todo eso.
32:36Lo sé. Lo sé.
32:39Fue todo mi culpa.
32:40Tú decidiste dejarme en secreto.
32:42Y no te culpo por haber hecho eso.
32:45Tu partida me hizo volver a mis cabales.
32:48Desde ese día, dejé de beber y de apostar.
32:50Volví a China y comencé mi vida desde cero.
32:54Pero todos estos años...
32:57me sentí muy mal por ti.
32:59Y espero que el cielo pueda darme una oportunidad.
33:02Bueno, ya basta. Es suficiente.
33:05Escúchame. Llevo una buena vida ahora.
33:07Te pido, por favor, que no vuelvas a arruinármela.
33:10Si de veras quieres compensarme,
33:12entonces, por favor, no vuelvas a aparecer en mi vida.
33:16Te lo suplico.
33:22Lo comprendo.
33:23De acuerdo.
33:28De ahora en más, no volveré a aparecer en tu fábrica.
33:32Además de desear que no aparezcas por aquí,
33:35también desearía que pudieras irte de Hangzhou.
33:37Y de China.
33:38Aléjate de mi mundo.
33:41Cuando pienso en que tú vives en la misma ciudad,
33:43entonces esas pesadillas terribles del pasado vuelven a mi mente.
33:47y solo hacen que te odie más.
33:55¿De verdad tú me odias tanto?
33:57¿De acuerdo?
34:03De acuerdo.
34:06Si tú quieres que me marche de aquí, entonces...
34:10voy a hacerlo.
34:14Espero que este sea nuestro último encuentro.
34:25Tómalo como la última vez, te lo suplico.
34:30Espero que puedas cumplir tu promesa conmigo por una vez en la vida.
34:33Tómalo como la última vez en la vida.
35:03Xiaoxu.
35:05Ayúdame a vigilar otra vez a Wang Jinpao.
35:07Y ve si abandona a Hangzhou.
35:10Recuerda informarme de inmediato, si es que no lo hace.
35:13¿Comprendes?
35:15Sí, señora.
35:17Puedes irte.
35:19Gracias.
35:25Quisiera que él desapareciera.
35:27Para siempre.
35:33El chef principal está esperando el arroz.
35:37Lo siento.
35:38Esto es muy pesado.
35:42¿Por qué?
35:46¿Por qué eres tan torpe?
35:47¡Miren!
35:52¡Miren lo que tengo!
35:54¡Galletas japonesas!
35:56Toma una.
35:56¿Para nosotros?
35:58Ten.
35:59Agarra.
36:00Toma.
36:00Esta es para ti.
36:04Aquí hay una para ti también.
36:09No es común que tú seas tan generoso y nos regales galletas.
36:13Son deliciosas.
36:14¿Soy un tacaño?
36:15¿Por qué será que la presidenta Hu quiere que vigile a Wang Jinpao?
36:25Señor Xu.
36:26Coma una galleta.
36:29¿Qué es esto?
36:31Bueno, hay un restaurante de fideos japoneses aquí enfrente.
36:34Las están regalando, así que tomé un montón así todos podíamos probarlas.
36:38¿Aquí enfrente?
36:39Ve a buscar más.
36:40Son deliciosas.
36:41Aún tengo algunas aquí.
36:43¿Son idiotas?
36:44Hay un restaurante enfrente.
36:45Significa que hay competencia.
36:47¿Por qué están tan felices?
36:54Iré a ver.
37:01Vamos a mirar.
37:04Hay un nuevo restaurante de fideos.
37:06Me pregunto si será bueno.
37:08Por favor, pasen.
37:09Sí, acá está.
37:10Me han dicho que sí.
37:11Muchas gracias.
37:12Bueno.
37:12¿Toma para ti?
37:13Entremos.
37:14Vamos a ver.
37:15Bienvenidos.
37:16Pase, señora.
37:29Bienvenidos.
37:30Bienvenidos.
37:30Bienvenidos.
37:31Bienvenidos.
37:32San Jan, nos arrebatarán todo el negocio.
38:02Todos los clientes.
38:02Bienvenidos.
38:03Bienvenidos.
38:03Bienvenidos.
38:03Bienvenidos.
38:03Por favor, pase a ver.
38:05Vengan a probar nuestros fideos.
38:05Por favor, adelante.
38:06Mira eso.
38:07Pase y disfruten.
38:08Pruebe nuestros fideos.
38:09Vengan.
38:10Por favor, adelante.
38:11Hola.
38:11Bienvenidos.
38:12Hola, bienvenidos.
38:13No se arrepentirá.
38:14Adelante, por favor.
38:15Adelante, pasen.
38:15Bienvenido.
38:17Por supuesto que hay lugar.
38:18De acuerdo, entiendo.
38:20¿Qué sucede?
38:21¿Les gustará?
38:22Es malo.
38:23El director llamó y me dijo
38:24que Fujiyara puso un restaurante frente a nuestras sucursales.
38:28¿Qué?
38:29¿Estás bromeando?
38:31¿Estás bromeando?
38:33¿Y cuál es la situación?
38:35Ya veo.
38:36Lo reconsideraré.
38:38Gracias.
38:38¡Papá!
38:39Cariño, ¿qué estás haciendo?
38:41Esa llamada involucra millones de dólares.
38:44El jefe de la empresa japonesa le presentó un reto al restaurante Hanzu hoy.
38:48Dicen que el ganador se quedará con Sea Paradise.
38:50¿Qué?
38:51¿En serio?
38:53Vaya.
38:54Ay, ya lo sabías.
38:57Porque cuando tú mientes, te tocas la nariz así, de esa manera.
39:01¿Y qué si ya lo sabía?
39:03Esto es cosa de ellos.
39:05¿Por qué tenemos que inmiscuirnos?
39:07¿Cómo puedes decir eso?
39:09La gente del restaurante Hanzu significa mucho para San Jan.
39:13Por lo tanto, me importan a mí.
39:15Oye, no podemos ayudarlos a hacer fideos.
39:19Además, ya les ayudé dándoles el local.
39:23Deja que el ganador se lo quede.
39:25Creo que es lo justo.
39:26Viejo señor Sang.
39:34Viejo señor Sang.
39:36Hace mucho que no oigo su nombre.
39:38¿Quién es?
39:40Soy Fujiwara Fujio.
39:42Soy el director del grupo Fujiwara.
39:46De acuerdo.
39:47Siéntese.
39:48Hace mucho que escucho hablar del restaurante de fideos Hanzu.
39:57Primero vine a visitarlos.
39:59Y luego vine a darles un regalo.
40:05¿Sí?
40:05¿Propone un reto?
40:18Sí.
40:20¿Un reto?
40:22Creo que busca problemas.
40:25Es cierto.
40:26Señor Fujiwara, este regalo es muy valioso.
40:34Me temo que no lo puedo aceptar.
40:39Viejo señor Sang.
40:40Es demasiado humilde.
40:43Todos saben que son los principales vendedores de fideos del sur de China.
40:48Sinceramente, esperamos aprender de ustedes intercambiando habilidades.
40:52Seamos amigos a través de los fideos.
40:56Espero que usted no me desilusione.
41:01Si quiere comparar apuntes, es bienvenido a este restaurante en cualquier día que usted quiera.
41:12Si está aquí para ser amigos, ¿para qué viene con tantos periodistas?
41:21Escuche, usted tiene otros motivos.
41:26Señor Sang, primero cálmese.
41:30Escuche las condiciones de la competencia antes de rechazarla.
41:34Le pedí a los periodistas que están aquí que vengan como testigos.
41:40Señor Sang, si ustedes ganan, voy a devolverles el local de Sea Paradise sin pedirles nada a cambio.
41:49Pero si ganamos nosotros, espero que ustedes puedan mantenerse alejados de Sea Paradise.
41:58Señor Sang, si ganan, conservarán el local.
42:05Pero si pierden, no perderán nada.
42:11¿Qué piensa?
42:12¿Es una buena condición?
42:14Creo que estoy siendo muy considerado, ¿no le parece?
42:17Señores, este es Oda Goken, un gran experto en fideos que invité especialmente desde Japón para que compita.
42:44El señor Oda Goken se ha consagrado diez veces como campeón en Japón.
42:52Y él será quien va a representar al grupo Fujiwara en esta competencia.
42:58¡Él!
42:59¿Qué problema?
43:01Señor Sang, nos volvemos a ver.
43:06Señor Oda, ha pasado tanto tiempo.
43:10¿Cómo has estado?
43:13Estoy bien.
43:14Ya estoy listo para la competencia.
43:17Le agradezco.
43:19Espero que participe y que podamos competir.
43:24Lo lamento mucho.
43:25No participaré de la competencia.
43:29Lamento decepcionarte.
43:31En mi opinión, nuestro restaurante abre sus puertas para darle a los clientes el mejor plato de fideos.
43:39Y no se trata de competir.
43:40Lamento de fideos.
43:48Lamento de fideos
43:57immigado.
Recomendada
45:50
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario