- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¿Qué sucede?
02:32¡Suscríbete al canal!
03:02¡Espera un momento!
03:03Pero...
03:05¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:08Oye, ve a tu habitación a descansar.
04:16Saldré a caminar.
04:19Hermano.
04:23¿Qué le pasa últimamente?
04:25Ha estado de mal humor.
04:38Yang Su-chan.
04:49Eres muy conflictivo.
04:53Espera y verás.
05:06Yang Su-chan.
05:08Veo que no dejarás el restaurante.
05:18¿De verdad?
05:21¿No puedo quedarme?
05:25Te lo dije muchas veces.
05:27Parece que no me entiendes.
05:29Lo hago por papá y por el restaurante, no por mí.
05:34Por favor, créeme, no pasará nada.
05:37Solo me concentraré en mi trabajo.
05:40En el restaurante nadie se va a enterar de mi relación contigo, papá y el abuelo.
05:45Te lo prometo.
05:47¿No le dirás nada a Ling Ling?
05:49Bien.
05:50Si eso quieres, prefiero despedirla a ella.
05:52No entiendo.
05:58¿Qué tiene que ver Ling Ling en esto?
06:00Soy el gerente de la sucursal.
06:03Yo decido el destino de los empleados.
06:08Ya está, ya dije mi parte.
06:11Piénsalo muy bien, amigo.
06:12Si maltratas a Ling Ling,
06:23entonces
06:23no te lo perdonaré.
06:27No, no, no, no, no, no, no, no.
06:57No le dirás nada a Ling Ling.
07:27Bien.
07:28Si eso quieres, prefiero despedirla a ella.
07:32Soy el gerente de la sucursal.
07:35Yo decido el destino de los empleados.
07:36El restaurante es una gran familia.
07:58Todos son parte de esta gran familia.
08:01El abuelo lo dijo.
08:02Ling Ling Ling tiene razón.
08:16No puedo desilusionarla a ella
08:17o a cualquiera que se interese por mí.
08:21No puedo irme todavía.
08:24Debo cumplir con mi deber.
08:25¿De qué hablas?
08:31¿Has perdido el sentido del gusto?
08:33En un momento crítico como este,
08:47perdiste el sentido del gusto.
08:49Temo que Fuyibu era Fuyo, vaya.
08:52Pero no.
08:54Esta noticia no debes saberse.
08:58La verdad está ante nosotros.
09:01Solo podemos luchar por arreglar el problema.
09:05No hay otra manera.
09:08¿Te refieres a qué?
09:10Lo he pensado mucho.
09:13Solo yo conozco la receta de la sopa del restaurante, Hansu.
09:17Mi sentido del gusto está en problemas.
09:21Solo puedo pasarle la receta de la sopa
09:25a los jóvenes.
09:29¿Te refieres a Shushan?
09:30Pero hay que incluir a otro.
09:37¿Yansu-chan?
09:39Sí.
09:41Tiene un don para hacer fideos
09:43y se comunica con ellos.
09:46Si obtiene el conocimiento para hacer la sopa,
09:50entonces se volverá mucho más habilidoso.
09:55Pero, papá,
09:56la persona que conozca la receta
09:58controlará el futuro del restaurante, Hansu.
10:00Es algo muy importante para nosotros.
10:03Además,
10:04la receta de nuestra familia
10:05siempre ha pasado solo a los descendientes masculinos
10:08y miembros de la familia.
10:15Sí, lo sé.
10:18Shushan es bueno haciendo fideos.
10:22Pero...
10:23carece de experiencia de vida.
10:25Él no prepara fideos para las familias ordinarias.
10:28Shushan
10:28puede cubrir las carencias de Shang-Hian
10:32y si trabajan juntos,
10:34no hay que temerle a Fujiwara Fuyo.
10:41Entonces,
10:42no habrá de qué preocuparse.
10:45Estaremos bien cubiertos.
10:47No habrá problemas.
10:48Sí, es cierto.
10:51Pero...
10:52solo me preocupa que Shaoshan guarde rencor.
10:55Esa es un área
10:58en la que debe mejorar.
11:00Si alguien no puede trabajar
11:01con otra gente,
11:02entonces,
11:03¿cómo se preocupará
11:04por el interés general?
11:07Shang-Ling,
11:08entiendo que pienses
11:09en Shaoshan
11:11porque es tu hijo.
11:13Pero,
11:15¿podrías
11:15cambiar tu mentalidad
11:17y pensarlo un poco más?
11:18Si el restaurante
11:21favorece ciegamente
11:23a nuestros miembros
11:24de la familia
11:25y ataca
11:26o ignora
11:27a los de afuera
11:27que tienen grandes habilidades,
11:29¿acaso
11:29es eso algo bueno
11:31o es algo malo?
11:35¿No perjudica
11:37al restaurante?
11:37Sí.
11:45Papá,
11:46¿qué planes tienes
11:48para el futuro?
11:49Quiero que Shang-Chi-An
11:51y Suchan
11:51preparen la sopa
11:54por separado
11:55y así veré
11:57cuál de ellos
11:58necesita más ayuda.
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
12:00¿Qué?
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Qué?
12:03¿Qué?
12:04¿Qué?
12:04¿Qué?
12:04¿Qué?
12:05¿Qué?
12:05¿Qué?
12:06¿Qué?
12:06¿Qué?
12:06¿Qué?
12:07¿Qué?
12:07¿Qué?
12:07¿Qué?
12:07¿Qué?
12:18¿Qué?
12:18¿Qué?
12:18¿Te buscó tu padre hoy?
12:21¿Para qué era?
12:25Papá ha perdido
12:26por completo
12:27el sentido del gusto.
12:28¿Cómo?
12:30¿Perdió
12:31el sentido del gusto?
12:32El restaurante
12:33enfrenta
12:33una gran crisis ahora.
12:36Y además,
12:36papá tiene
12:37este problema
12:37es realmente
12:39una molestia.
12:42Pero quiere
12:43alegar la receta
12:44de su sopa
12:44a los jóvenes.
12:46¿Se la dará
12:47a Xiao Xian?
12:49Y también
12:50a Yang Su Chang.
12:52¿Acaso
12:53escuché mal?
12:55La enfermedad
12:55le afectó
12:56la cabeza.
12:58Yang Su Chang
12:58no es alguien
12:59de la familia.
13:00¿Qué?
13:00¿Qué?
13:00Sí, yo también
13:02lo pensé.
13:05Pero de seguro
13:06papá
13:06debe tener
13:08sus motivos
13:09para hacerlo.
13:10El abuelo
13:10le dará
13:10un activo familiar
13:11a alguien de afuera.
13:13Cuando Yang Su Chang
13:14tenga la receta,
13:15pondrá su propio
13:15restaurante
13:16y entonces
13:17nosotros
13:18tendremos que cerrar.
13:19Es suficiente.
13:21Las cosas
13:21no son tan serias
13:22como tú crees.
13:23Si Yang Su Chang
13:25no fuera tan capaz,
13:28papá no le daría
13:28tanta responsabilidad.
13:30Pero es que
13:31Yang Su Chang...
13:32Pero...
13:34¿Qué es lo que
13:35te preocupa?
13:37Nada.
13:39Solo no lo comprendo.
13:41Para nada.
13:42Entonces deberías
13:43confiar en la decisión
13:44de papá.
13:45¿Qué?
13:47No debes
13:48olvidar
13:48el incidente
13:49que involucró
13:50al padre
13:50de Sun Ling Ling.
13:51Son dos cosas
13:52distintas.
13:54Según lo que tú
13:54piensas,
13:55nunca deberías
13:56confiar en extraños.
13:57Yo no quiero
13:59decir eso.
14:01El restaurante
14:02pertenece
14:02a la familia Zhang.
14:04Debemos cuidarnos
14:05de los que no son
14:05familia.
14:06Es así.
14:07No hay nada malo
14:08en eso.
14:09Es lo que pienso.
14:10Yang Su Chang
14:11se muestra
14:12muy honesto.
14:13Pero quién sabe
14:14si él no está
14:15simplemente actuando.
14:16En cambio
14:17Xiao Chang
14:17nunca nos engañará.
14:19Como dicen,
14:20no hay que juzgar
14:20por las apariencias.
14:22Yang Su Chang
14:22ya engañó
14:23al abuelo
14:24una vez.
14:24Dejemos de hablar
14:25de esto.
14:26Ya no digas más.
14:29A propósito,
14:31dile a Xiao Chang
14:31mañana
14:32que papá
14:34los probará
14:34con la receta
14:35de la sopa.
14:37Sí,
14:37si papá
14:38quiere hacer esto,
14:39no podemos
14:39detenerlo.
14:41Será mejor
14:41que cooperemos
14:42con él,
14:42¿sí?
14:46Yang Su Chang
14:48eres realmente
14:49muy astuto.
14:59Xiao Xian,
15:00Xiao Xian,
15:01Xiao Xian.
15:08Xiao Xian,
15:09escucha,
15:09debes deshacerte
15:10de Yang Su Chang
15:11lo antes posible.
15:12¿Cuántas veces
15:13lo dirás?
15:14No lo sabes,
15:15¿no?
15:16Tu abuelo
15:17quiere que ustedes
15:18dos compitan.
15:19¿Y cuál sería
15:19el problema
15:20con eso,
15:20Burun Mei?
15:21¿Por qué eres
15:22tan tonto?
15:22Es una competencia
15:23de sopa,
15:24debe estar relacionada
15:25con la receta secreta.
15:27Tu abuelo
15:28debe estar
15:28pensando en darle
15:29la receta
15:30a quien resulte
15:32ganador.
15:35¿Que el abuelo
15:36se enteró
15:36de algo?
15:40No creo
15:41que tenga
15:41que ver
15:42con la identidad
15:43de Su Chang,
15:45pero él
15:45sigue siendo
15:46un problema.
15:48Cada día
15:48que pasa
15:48en el restaurante
15:49es un peligro
15:50más grande.
15:52Si eres amable
15:53con el enemigo,
15:55serás cruel
15:55contigo.
15:58No debes
15:59ser compasivo.
16:00Piénsalo muy bien.
16:05¿Sí?
16:05No debes ser compasivo.
16:06No debes ser compasivo.
16:07No debes ser compasivo.
16:08No debes ser compasivo.
16:09No debes ser compasivo.
16:10No debes ser compasivo.
16:11No debes ser compasivo.
16:12No debes ser compasivo.
16:13No debes ser compasivo.
16:14No debes ser compasivo.
16:15No debes ser compasivo.
16:16No debes ser compasivo.
16:18¡Golpea antes de entrar!
16:46¿Qué estás haciendo aquí?
16:48Estoy aquí para ver a la respetada presidenta.
16:55¿Qué quieres de mí?
16:58No deberías preguntarme eso.
17:00Deberías preguntarte cómo vas a lidiar conmigo.
17:05¿Qué quieres decir?
17:06No era conveniente para mí decir esto en la casa de Sanglin.
17:10No lo creí apropiado.
17:13No esperaba que fueras tan malvada.
17:15Le pediste a gente que fuera a darme una paliza.
17:17No digas tonterías.
17:22Yo no lo hice.
17:24¿Por qué?
17:25¿No te atreves a admitirlo?
17:27Tú realmente no te rendirás hasta que te haya vencido.
17:30¿Qué intentas hacer?
17:35Vete ahora.
17:38¿Cuál es el problema?
17:40¿Aún intentas echarme?
17:42No te irás.
17:43Llamaré a la policía.
17:44Oh, Rumei.
17:47No me vengas con eso.
17:49Te diría algo.
17:51Solo busco dinero.
17:53Pero nunca creí que buscarías a alguien para que me mate.
17:57Bien.
17:58No te lo perdonaré.
18:00Nunca te lo perdonaré.
18:02¿Qué quieres entonces?
18:04Es simple.
18:04Quiero 10 millones.
18:08Si te atreves a darme un centavo menos, como mucho, vamos a morir juntos.
18:14Wang Jinbao, no debes alegrarte todavía.
18:18Si tú me desacreditas, tú tampoco ganarás.
18:22¿No buscarás a Zhang Lin?
18:24Vamos, te llevaré con él.
18:25Vamos.
18:25Es suficiente, Borum Mei.
18:28Solo estoy aquí para recordártelo.
18:33Si aún no estás preparada, volveré nuevamente.
18:37Pero déjame decirte, será mejor que seas discreta.
18:41Si no, cuando regrese, tendrás un lindo regalo.
18:55Los he convocado hoy aquí para darles una tarea que es muy dura.
19:09Todos saben que la sopa del restaurante Hangzhou es una parte extremadamente importante en el proceso de hacer fideos.
19:18Los buenos fideos van con buenas sopas.
19:21Si no hay una buena sopa, los fideos entonces no sirven de nada.
19:27Así que, para que ustedes puedan aprender el método para hacer la sopa,
19:34he decidido dejar que ustedes dos intenten hacerla y ver quién de ustedes tiene más potencial en esta área.
19:51Shanghian y Suchan son las nuevas fuerzas del restaurante Hangzhou y un ejemplo para los demás empleados.
20:02Les pedí que hagan la sopa tras pensarlo muy seriamente.
20:06Espero que puedan sacar lo mejor de ustedes para completar esta tarea.
20:10Para ustedes es una prueba demasiado importante.
20:16Yang Suchan, si realmente quieres pelear conmigo, ten cuidado.
20:21Shaoshan, Suchan.
20:24Espero que ustedes puedan dar lo mejor en esta prueba.
20:29E integrar lo que ustedes creen que es una buena sopa en su sopa.
20:32Tienen tres días.
20:37Cuando terminen, pediré a Ling Ling que sea la jueza.
20:41¿Yo?
20:42Ella decidirá cuál de ustedes ha preparado la mejor sopa.
20:51¿Alguna pregunta?
20:53No.
20:57Bien, entonces prepárense.
21:02Ten un poco de té, papá.
21:08De acuerdo.
21:27Yang Suchan.
21:32¿Sabes qué quiere decir el abuelo cuando nos pide la sopa?
21:37¿Qué significa?
21:39Solo quiere que hagamos la sopa.
21:41¿Te haces el tonto?
21:43El abuelo dijo que la sopa sería la prioridad.
21:47Creo que comprendes lo que insinúa, ¿no es verdad?
21:51No entiendo.
21:52¿Qué otro significado tiene?
21:53¿Eres estúpido?
21:56Porque si ese es el caso,
21:59entonces yo pelearé contigo hasta el final.
22:04Esta vez te venceré sin contemplaciones.
22:08¿Qué?
22:35Suchan.
22:36Ling Ling.
22:37¿Qué pasa?
22:39Siéntate aquí.
22:40Estoy bromeando.
22:42¿Qué estás pensando?
22:45Estoy pensando en cómo hacer una sopa deliciosa y no tengo la menor idea.
22:52¿Ya se te ocurrió algo?
22:54No.
22:55En términos de comida, hay enormes diferencias entre la coreana y la comida china.
23:03Piénsalo.
23:04La sopa en particular es muy diferente.
23:08Así que hasta ahora no sé qué hacer.
23:10¿Aún recuerdas la sopa que preparó mi madre para ti?
23:18¿La recuerdas?
23:23Estoy hambriento.
23:24¿Cuándo estará lista?
23:24Espera.
23:25¿No puede ser antes?
23:26¿Qué estás tocando?
23:31¿Por qué me pegaste tan fuerte?
23:33No puedo ver.
23:34¿Quién sabe si puedes ver o no?
23:36Ay, huele genial.
23:37¡Qué bien huele!
23:42Espera.
23:44Solo puedes oler, pero no puedes ver.
23:46Luego de tomarla, debes decirme qué ingredientes tiene.
23:49Ah, es demasiado.
23:51Tú eres crítica de fideos.
23:53Yo solo soy chef.
23:54¿Cómo vas a hacerme esa prueba?
23:55Un buen maestro crea buenos alumnos.
23:59Bien, lo sé.
24:00Toma.
24:07Vamos a ver cómo le va.
24:16Es sopa de pollo.
24:18Sí, es sopa de pollo.
24:19La hice con la gallina vieja que compré.
24:22No cuenta.
24:22Cualquiera puede saber qué es sopa de pollo.
24:25Debes decir todos los ingredientes que contiene.
24:29Ajá.
24:30Oh, bien.
24:41Codonopsis.
24:44Jamón.
24:52Pimienta.
24:53¿No está mal?
24:57Hongos secos.
24:58¿Algún otro?
25:01¿Qué?
25:01¿Hay más?
25:05Bueno.
25:07Dijiste cuatro tipos.
25:08Diría que has aprobado la prueba.
25:11Bueno, ¿qué más contiene?
25:12Déjame ver ya.
25:12No, no te dejaré ver.
25:14No puedes mirar.
25:14Déjame ver.
25:15Ah, ya.
25:16Paren ustedes dos.
25:18Suficiente.
25:20Vamos.
25:20Deja que Suchan pruebe la sopa.
25:23Tómala, tómala ahora.
25:25Ah, por fin.
25:30Déjame ver.
25:31Oh, tiene dátiles rojos, vallas de goji y canela.
25:36Oh, huele rico.
25:38Ah, ¿sabe?
25:41Sus ingredientes son deliciosos.
25:42Claro.
25:44Le he puesto los mejores condimentos.
25:46Cada condimento es muestra de mi consideración.
25:50¿Qué pasa?
25:51¿Te da envidia?
25:52Crecí comiendo sopas como esta.
25:55Ja, ja.
25:56Con razón, aún luce tan bella.
26:00Mamá, después de tomar tu sopa, se ha vuelto elocuente.
26:04Todas las madres esperan que sus niños puedan crecer sanos.
26:08Sí, tienes razón.
26:10El corazón es el ingrediente más importante de la sopa.
26:15Suchan, vamos, toma un poco más.
26:24Ja.
26:25Ja.
26:25Ja.
26:25Ja.
26:25Ja.
26:38Esa sopa.
26:57Oh, esa sopa es muy rica.
27:00Creo que los surcoreanos y los chinos van a amar esa sopa.
27:04De acuerdo, ya sé lo que debo hacer ahora.
27:06Ja.
27:08Gracias.
27:19Mira, este es el restaurante Hanzu.
27:22El ambiente es bueno.
27:26¿Cómo está?
27:27¿Es la primera vez que viene aquí?
27:30Ah.
27:31Ja.
27:31Ja.
27:31Ja.
27:31Ja.
27:32Ja.
27:32Ja.
27:32Ja.
27:32Ja.
27:32Ja.
27:33Ja.
27:33Ja.
27:33Ja.
27:34Ja.
27:34Ja.
27:35Ja.
27:35Ja.
27:36Ja.
27:36Ja.
27:36Ja.
27:36Ja.
27:37Ja.
27:38Ja.
27:39Ja.
28:02Agregando huevas de cangrejo, podemos mejorar el rico sabor de la sopa.
28:24Se acabó el tiempo. Comencemos.
28:32Oh, love is blue,经验心跳的声音.
28:39I can dream with you, show你的一个心.
28:46就算路途很遥远,结局也不会改变.
28:54勇敢走下去,奔向美好的人生.
29:02Agregamos un poco de ajo y sabrá genial.
29:07El sabor de los langostinos frescos esconderá el sabor del cangrejo por un rato.
29:13El sabor de las huevas de cangrejo solo aparecerá al final.
29:16Este es un doble sabor y una doble gratificación.
29:20Se ve bastante bien.
29:27Terminé pronto.
29:35Yangshu-chan, esta vez voy a ganar.
29:40Esto está muy bien hervido.
29:42Lo hice bien.
29:43Vamos a leerlo.
29:48Mmm, muy bien.
29:49¡Suscríbete al canal!
30:19Bien.
30:22Ten, papá.
30:27Mmm.
30:40Sabe muy bien.
30:44Oigan, ¿quién de ustedes hizo esta sopa?
30:46Ey, no preguntes aún.
30:50Hazlo tras probar ambas.
30:52Ajá.
30:57Toma.
31:04La sopa de Sanjian debe ser muy buena también.
31:10Yangshu-chan,
31:10morderás el polvo de la derrota.
31:21Es muy fresca.
31:24Debe tener
31:24langostinos frescos, ¿no?
31:28Mmm.
31:29Tiene un sabor
31:32suave y rico.
31:34Después de saborearla,
31:36puedo sentir
31:37una segunda capa.
31:38No.
31:46Esta segunda capa
31:48es un poco...
31:49Tiene huevos de cangrejo.
31:56¿Abuelo?
32:00¡Abuelo!
32:02¡Director!
32:02¡Abuelo!
32:03¡Director!
32:04¡Director!
32:05¿Qué sucede?
32:07¡Director!
32:08¡Abuelo!
32:09¡Papá!
32:10¡Director!
32:11¿Se encuentra bien?
32:13¡Director!
32:15¿Está bien?
32:16¡Abuelo!
32:17¡Director!
32:18¡Abuelo!
32:27¡Suchan!
32:29¡Abuelo!
32:30¡Suchan!
32:31¡Abuelo!
32:33¡Abuelo!
32:34¡Director!
32:36¡Abuelo!
32:37¡Abuelo!
32:41¡Papá!
32:43¡Abuelo!
32:46¡Cuidado!
32:47¡Vamos!
32:48Por aquí.
32:48Venga.
32:49Con cuidado.
32:50Siéntese, por favor.
32:54¿Cómo sucedió esto?
32:57¿Por qué se desmayaron
32:58con la sopa?
33:03¿Xiu-Xian?
33:04Hermana.
33:04Lingling.
33:05¿Dónde están tu padre
33:06y tu abuelo?
33:07Están en la sala
33:08de emergencia.
33:09¿Los formularios?
33:11Yo me ocuparé.
33:18Ven aquí.
33:20¿Qué le pusiste a la sopa?
33:22No le puse nada.
33:24Un poco de langostinos,
33:25huevas de cangrejo.
33:26¿Cómo?
33:29Ay, Dios.
33:31Por eso se desmayaron.
33:33Tu padre y tu abuelo
33:34son alérgicos a eso.
33:35Es hereditario.
33:37Por Dios,
33:38¿qué vamos a hacer?
33:40Escucha, ven aquí.
33:42Échale la culpa a Yang Xiu-Chan.
33:44No lo admitas,
33:44solo di que él lo hizo.
33:47¿Entiendes?
33:48¿Entiendes?
33:48Bueno, una alergia a la comida
34:15hizo que los pacientes
34:16se descompensaran.
34:17El paciente más viejo
34:19está en muy malas condiciones,
34:21así que tendrá que ser hospitalizado
34:23por un tiempo.
34:24El otro hombre de mediana edad
34:25está bastante bien,
34:26pero también necesita
34:28estar internado por un tiempo
34:29para recuperarse.
34:30Muy bien.
34:32Gracias, doctor.
34:32Muchas gracias.
34:33Gracias, doctor.
34:33Gracias, gracias.
34:36Me alivia que estén bien.
34:38Xiaoxian,
34:40tengo que ocuparme
34:41de algo en la empresa.
34:43Volveré pronto.
34:45No olvides
34:46lo que te dije,
34:47por favor.
34:48Mey,
35:03deja que yo me encargue.
35:05Tú ve a descansar.
35:06¿Podrás tú solo?
35:07Yo puedo quedarme.
35:09Está bien,
35:09solo vuelve.
35:10Puedo encargarme solo.
35:12Bueno,
35:12volveré.
35:14Adiós,
35:15nos vemos.
35:15Adiós.
35:16El abuelo y papá
35:27están internados
35:31por las huevas de cangrejo.
35:33¿Huevas de cangrejo?
35:36¿El problema estaba en la sopa?
35:39¿Y quién la preparó?
35:41La preparó Yang Su-chan.
35:42¿Su-chan?
35:43¿Por qué pondría en su sopa
35:46un ingrediente
35:48al que es alérgico?
35:49¿Qué pasa?
35:51¿Acaso no me crees?
35:53Su-ling-ling,
35:54yo soy tu gerente ahora,
35:56soy tu líder
35:56y debes oír
35:58todo lo que te digo,
35:59¿comprendes?
36:02Hemos hallado la causa.
36:04La suya es una enfermedad
36:05hereditaria.
36:06Por suerte,
36:06tú eres joven.
36:07Más allá de haberte desmayado,
36:09estás bien.
36:10Ya puedes volver a casa
36:11y descansar.
36:13¿Es una enfermedad
36:13hereditaria?
36:15Sí.
36:22Gracias.
36:23De nada.
36:27Su-ling-ling.
36:30¿Qué sucede?
36:31Yo necesito hablar
36:32con Yang Su-chan.
36:33Aguarda un segundo.
36:44Su-chan.
36:49Debo decirte algo.
36:51Ay,
36:52es que
36:52me duele mucho la cabeza.
36:55¿Podemos hablar después?
36:57Su-chan.
36:57El abuelo y papá
37:01se desmayaron
37:03por mi culpa.
37:05No sabía que son alérgicos
37:06a las huevas de cangrejo.
37:07Es una enfermedad hereditaria.
37:09Así que necesito,
37:11necesito que tú
37:12me ayudes esta vez.
37:19Debes
37:20ayudarme a explicar
37:22a papá y al abuelo
37:25que tú
37:25que tú
37:27preparaste esa sopa.
37:30¿Quieres que les mienta
37:31al abuelo
37:32y al director?
37:34Josu.
37:37Yo no tengo alternativa.
37:41A sus ojos,
37:42tú solo eres un empleado.
37:44Si saben
37:44que tú la preparaste,
37:46puede ser tomado
37:47como un error
37:47sin intención.
37:48Pero si el error
37:51fuera mío,
37:52podría perder derechos
37:56como hijo.
37:58Incluso podrían
37:59echarme de la casa.
38:05Amigo,
38:07no puedo irme
38:09de la casa.
38:10No puedo dejar
38:11el restaurante.
38:15Tú podrías.
38:15¿Podrías ayudarme?
38:19Por favor.
38:37De acuerdo.
38:39Este es el pacto.
38:40Iré a ver
38:44a papá
38:45y al abuelo.
39:02Su-chan.
39:04¿Te encuentras bien?
39:06Ah, sí.
39:07Me siento bien ahora.
39:08Gracias.
39:09Me alegro.
39:11¿Qué fue lo que te dijo
39:12Sanjian?
39:14Él
39:15solo me preguntaba
39:18cómo estaba.
39:20Que si no me sentía bien,
39:22me dejaría descansar.
39:23¿Estás seguro
39:24de que solo te dijo eso?
39:27Sí.
39:29¿Qué más podría haberme dicho?
39:32¿Qué más podría haberme
39:37abuelo?
39:41¿Estás descansando bien?
39:48Supongo que estás soñando.
39:51No sé por tu expresión.
39:52No juegas conmigo
39:58y me siento
39:59tan aburrido
40:00ahora.
40:03Así que
40:04levántate
40:05y juega
40:06al ajedrez
40:07conmigo.
40:08También
40:08enséñame
40:09a hacer
40:10fideos
40:10deliciosos.
40:15Despierta.
40:16Joyin
40:26quiere que
40:31quiere que miente
40:34y diga que
40:34yo hice la sopa.
40:40si despiertas
40:45o cómo
40:49podré
40:49decírtelo.
40:52No puedo
40:52mentirte.
41:10Padre,
41:19lo lamento.
41:24No fue
41:25mi intención.
41:40Nunca esperé
41:53que pasara esto.
41:56El director
41:57y el abuelo
41:57han sufrido.
42:01Salgamos
42:02por un rato.
42:03Debo decirte algo.
42:05De acuerdo.
42:10A decir verdad,
42:20Ling Ling,
42:21yo causé
42:22que el abuelo
42:22y papá
42:23estén
42:25internados.
42:27Si se sabe,
42:28voy a estar
42:28en graves
42:30problemas.
42:32¿Entonces?
42:34El punto
42:35es que
42:35nadie debe
42:37enterarse
42:37de todo esto
42:38y menos ellos.
42:38Entonces
42:40estás mintiendo.
42:42Es que
42:43no tengo
42:43otra alternativa.
42:45Ling Ling,
42:46¿por qué
42:46no puedes
42:46comprenderme?
42:48No es
42:49que no te
42:49comprenda.
42:51Sanjian,
42:53el abuelo
42:53y el director
42:54están internados.
42:56En un momento
42:56así,
42:57¿cómo puedes
42:57decir eso?
42:59¿Son una
42:59familia o no?
43:01¡Ya basta!
43:08te prohíbo
43:10que vuelvas
43:10a decir
43:11algo así.
43:17No me mires
43:18así.
43:22Sanjian,
43:25cálmate
43:27y piénsalo.
43:30Me voy.
43:31¡Gracias!
43:32¡Gracias!
43:33¡Gracias!
43:34¡Gracias!
43:34¡Gracias!
43:35¡Gracias!
43:36¡Gracias!
43:37¡Gracias!
43:38¡Gracias!
44:06¡Gracias!
Recomendada
45:49
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario