- hace 2 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28Cerrado
00:00:37Abierto
00:00:50No hay tiempo para sutilezas
00:00:56¿Qué forma de ser fuerte y volutor?
00:00:58Al desactivarse la retrácer envió una alarma silenciosa
00:01:01Ya vienen en camino
00:01:12¡Mío!
00:01:21¿El disparador cuánto?
00:01:24Ahora tenemos una oportunidad
00:01:33¡Corre!
00:01:55Eso no nos frenará por mucho tiempo
00:02:03Eso no nos frenará
00:02:14¿Qué esperas?
00:02:17¡Corre!
00:02:21Hora de ponerse serio, Flex
00:02:23No, podemos lograrlo
00:02:25Podemos hacerlo
00:02:26Saca tu brillante cabeza calva de aquí
00:02:28Lastima mis ojos
00:02:48¿Qué puedo decir?
00:02:59Está bien
00:03:02Igual era mi último chiste
00:03:05Pero este es mortal
00:03:16No será en vano, viejo amigo
00:03:19¡Luthor!
00:03:30¿Crees que puedes esconderte de mi ultravisión?
00:03:33Vas a pagar por lo que has hecho
00:03:35Es una promesa
00:03:36También tengo una promesa
00:03:38Voy a terminar el trabajo que empezó el bufón
00:03:44Pero todavía no
00:04:14¡Gracias!
00:04:36Liga de la Justicia
00:04:39Crisis en las dos tierras
00:05:13Liga de la Justicia
00:05:44Liga de la Justicia
00:05:53Liga de la Justicia
00:05:56Liga de la Justicia
00:06:44Liga de la Justicia
00:06:45Liga de la Justicia
00:07:15¿Estás loco?
00:07:17¿Estás loco?
00:07:18¿Cómo pude usar esa cosa en mí si no estaba seguro?
00:07:20Estaba bromeando
00:07:22¿Sí? ¿Cómo lo sabes?
00:07:23¿Piensas que él arriesgaría tu vida si no estuviera seguro?
00:07:26Bueno, tal vez
00:07:28Es decir, yo no le agrado mucho
00:07:30A él nadie le agrada mucho
00:07:52Buenos días
00:07:53¿Sería tan amable de decirme dónde está la estación de policía más cercana?
00:07:58Estación de policía
00:07:59Estación de policía
00:08:07Disculpe, es muy importante que yo...
00:08:10Sí, sí, cálmese
00:08:11Esta es una estación de policía
00:08:12Todo es importante aquí
00:08:14¡Dotor!
00:08:17No necesita hacer una escena
00:08:19Quiero que contacte por mí a la Liga de la Justicia
00:08:22¿O si no?
00:08:24Oh, no lo sé
00:08:25¿Destruiré el mundo?
00:08:27Con eso es suficiente
00:08:34Superman, adelante
00:08:35Tenemos un problema
00:08:37Y es todo tuyo
00:08:43Está bien, nos encargaremos
00:08:51Oh, y dicen que yo soy indiscreto
00:08:54¿Qué crees que estás haciendo?
00:08:55He venido a hablar
00:08:56Como puedes ver, no estoy armado
00:09:02Vas a encontrar muy difícil de creer lo que voy a decir
00:09:05Eres de una tierra paralela
00:09:07¿Y cómo podrías saber eso?
00:09:09Tus órganos están invertidos
00:09:10Tu corazón está en el lado equivocado
00:09:12Podría ser un truco
00:09:14Podría ser
00:09:18Pero nuestro Luthor sigue en su celda
00:09:21En la isla Striker
00:09:22Y ya que hemos aclarado lo de mi gemelo malvado
00:09:25Tengo toda una historia que contarles
00:09:29Pantalones
00:09:31Oh
00:09:37Mi mundo es similar al suyo en muchas formas
00:09:39Pero muy diferente en otras
00:09:42Oh, espera, espera
00:09:43No me lo digas
00:09:43¿En tu mundo eres el líder de la Liga de la Justicia?
00:09:46Bueno, de hecho
00:09:47Lo era
00:09:49Tiempo pasado
00:09:50No solo era el líder de la Liga de la Justicia de mi mundo
00:09:53Soy su único miembro sobreviviente
00:09:57Fuimos destruidos sistemáticamente por un grupo de seres con superpoderes
00:10:01Conocidos como el Sindicato del Crimen
00:10:04Durante años han asolado el planeta haciendo lo que quieren
00:10:07Gobiernan por el miedo
00:10:09Usando sus poderes contra la población ocasionalmente
00:10:12Solo para recordárnoslo
00:10:14Para mantener un orden mínimo
00:10:16Las autoridades fingían no estar allí
00:10:19Pero cada vez más
00:10:21Se negaban a ser ignorados
00:10:23El sindicato ha intimidado por completo a la autoridad civil
00:10:26La policía no los arresta
00:10:28Y si lo hicieran
00:10:29Los fiscales simplemente no actuarían
00:10:31Lo único que les impide derrocar por completo al gobierno
00:10:35Es la amenaza de una respuesta nuclear
00:10:38Ustedes son la última esperanza de mi mundo
00:10:44Esto tendremos que discutirlo
00:10:49Por favor, espera aquí
00:11:08No confío en él
00:11:09Eso sí es una sorpresa
00:11:11Tal vez es diferente
00:11:12Tú mismo lo dijiste, él no es nuestro Luthor
00:11:14Aún así, no conocí a uno que me agradara
00:11:17Le leí la mente
00:11:18Está diciendo la verdad
00:11:20Además, tenemos una responsabilidad
00:11:22Con las personas oprimidas en su mundo
00:11:24Miren, con todo mi poder
00:11:26En el fondo soy solo un policía
00:11:27Existen reglas
00:11:29Ese mundo está fuera de nuestra jurisdicción
00:11:31No puedo creer que tengamos esta discusión
00:11:33Claro que vamos a ayudar
00:11:36Ella tiene razón
00:11:37Eso es lo que haremos
00:11:41No, esta vez
00:11:43¿Por qué no?
00:11:44Porque estamos muy ocupados
00:11:46No hemos terminado de construir nuestro cuartel general
00:11:49Nuestra primera responsabilidad es proteger a la tierra
00:11:52Así es
00:11:53Nuestra tierra
00:11:54Y ni siquiera somos suficiente para eso
00:11:57Es válido
00:11:58Pero son millones de personas
00:12:00No podemos darles la espalda
00:12:02Tenemos que ir
00:12:13Muy bien, Luthor
00:12:15Te ayudaremos
00:12:16Pero necesitamos un plan
00:12:17Yo ya tengo uno
00:12:19¿Por qué?hafta
00:12:47¿Qué es tan fascinante?
00:12:50Luthor ha resuelto el problema de la descoherencia.
00:12:53Querido, si no hay dinero involucrado, sigues aburriéndome.
00:12:57Tierras paralelas. Luthor no solo probó que existen.
00:13:01Resolvió cómo viajar entre ellas.
00:13:04¿Señales del disparador de Quantum?
00:13:06Hemos registrado todo el complejo. Si estaba aquí, ya no está.
00:13:11Correcto. Descarga todos esos registros en mi computador personal.
00:13:16Ustedes, despojen este lugar de cualquier cosa útil. Luego destruyanlo.
00:13:32Solo desorientación, pero hay otros efectos secundarios que...
00:13:37Intrusos.
00:13:37Estamos en peligro.
00:13:39¿Te diste cuenta?
00:13:40No tengo tiempo para esto. Necesito esa información.
00:13:43Derríbenlos.
00:13:51¡Alto! ¡Es suficiente!
00:13:57¡Te imagínense!
00:15:18A eso es a lo que yo llamo afinar a alguien
00:15:21Disculpe
00:15:23¿Puedo hablarle un momento?
00:15:40Era
00:15:56Ya he jugado a este juego
00:16:06Tú no quieres pelear conmigo
00:16:11No quiero pelear contigo
00:16:14Quiero...
00:16:14Oye, esto es como el truco mental del Jedi
00:16:17Esto no es como el truco mental del Jedi
00:16:20Esto no es como el truco mental del Jedi
00:16:29Lo siento
00:16:57Basta
00:17:04Tenemos que retirarnos
00:17:05Porque estamos ganando
00:17:07Superwoman ha llamado a la caballería
00:17:09Y si es quien yo pienso que es
00:17:10No podremos con ellos
00:17:11No nos hagas adivinar en qué nos estamos metiendo
00:17:14Al menos tres hombres hechos
00:17:15Casi tan fuertes como Superwoman
00:17:17¿Hombres hechos?
00:17:18Luego, no tengo tiempo para explicaciones
00:17:21Síganme
00:17:29¡Oh, rayos!
00:17:33¡Oh, rayos!
00:17:36¡Detengo!
00:17:52Cuidado
00:17:53Cuidado
00:18:17Más problemas
00:18:41Sal de mi nave
00:18:44Sos
00:18:45¡Ah!
00:18:54¡Oh, rayos!
00:19:04¡Trasa!
00:19:07¡Ah!
00:19:08¡Ah!
00:19:14No, no.
00:19:49No, no.
00:20:23¿Quién está en el avión de hombre búho? ¿Uno de nosotros?
00:20:25Dos. La Mujer Maravilla se lo robó.
00:20:27Entonces puede que haya una salida de aquí.
00:20:29Gírami alrededor.
00:20:51¿Quién está en el avión?
00:21:01¿Dónde está?
00:21:02¿Qué estás buscando?
00:21:03Circuito Camaleón. Hombre búho solía volverme loco con él.
00:21:08Lo encontré. ¿Qué es lo que hacen?
00:21:26Estamos encubiertos.
00:21:27Justo encima de ustedes.
00:21:29¡Alto el fuego! ¡Llegó el transporte!
00:21:39Sujétense.
00:21:45¡Gombarde en el cielo!
00:22:07¡Eso está frito!
00:22:08No importa. Seguimos encubiertos.
00:22:11Los perdimos.
00:22:12Al menos por el momento.
00:22:14Así que genio, ¿a dónde vamos ahora?
00:22:19En mi guardia no habría abandonado todo lo que he visto.
00:22:23¡Orden!
00:22:24Primer asunto.
00:22:26Tenemos que decidir a quién llamamos para reemplazar a Yarkus.
00:22:29Que en paz descanse.
00:22:30En esa organización no hay talento gerencial.
00:22:33Deberíamos disolverlos y dividir su territorio.
00:22:36Correcto.
00:22:37Se han prestado asistencia al equipo marciano.
00:22:40Esta mañana tenían consigo a todo el grupo.
00:22:42Los hombres hechos deben ser asociados con un gran jefe.
00:22:46Si quieren alguno de ellos.
00:22:47Podemos negociar mano de obra en cualquier momento.
00:22:50¿Qué hay del territorio?
00:22:51Estoy con Hombre Búho.
00:22:52Nos lo repartiremos entre nosotros cinco.
00:22:54¿Quién te nombró jefa?
00:22:56¿Quieres pulsear por él?
00:22:58¡Basta de eso!
00:23:00Más tarde resolveremos los detalles.
00:23:02Por ahora Hombre Búho puede quedarse con los hombres de Yarkus.
00:23:04Por lo que hoy parece que a ustedes podrían venirle bien algunas docenas.
00:23:08No debemos subestimar a la nueva Liga de la Justicia de Lúthor.
00:23:12No lo haremos.
00:23:13Pero ellos caerán.
00:23:14O los haremos caer.
00:23:15Como a todos los que se cruzan en nuestro camino.
00:23:18Lo cual nos trae el tema de hoy.
00:23:20En la última reunión seis jefes de familia aprobaron el proyecto Damocles.
00:23:25Por eso comencé la construcción del dispositivo Endgame State Quantum.
00:23:30Una vez terminado el DEQ nos dará el poder de vida y muerte sobre todo el planeta.
00:23:36El año pasado gastamos 37 millones en sobornos.
00:23:40Ya basta de eso.
00:23:41Seremos el gobierno.
00:23:42No, aún no veo por qué renunciarían al poco poder que les queda.
00:23:46Porque si no lo hacen, haremos esto.
00:23:49El dispositivo Heisenberg de incertidumbre nos dará una fuente limitada de energía destructiva.
00:24:01Y deja a los gobiernos del mundo con dos opciones.
00:24:05Obedecernos o morir.
00:24:09Lo más importante recordar es que no debemos tener miedo al sindicato del crimen.
00:24:13Si eso es cierto, ¿por qué tiene guardaespaldas?
00:24:16Vamos, mi padre es el presidente. Yo tenía guardias antes de que aprendiera a hablar.
00:24:20¿No es irresponsable de su parte pronunciar discursos que contradicen las políticas de su padre?
00:24:25Amo a mi padre, pero no estamos de acuerdo sobre esto y tengo el derecho a la libertad de expresión.
00:24:30Si continúa el sindicato, no nos dejarán vivir y no podemos enfrentarnos a ellos.
00:24:35No, eso no es cierto.
00:24:37A veces es lo que parece, pero a largo plazo es todo lo contrario.
00:24:41Siempre somos más fuertes cuando hacemos lo correcto.
00:24:53¡Luces!
00:24:58¡Me encanta lo que has hecho con este lugar!
00:25:01No, es mío. Solía pertenecerle a un amigo.
00:25:11Lo siento, Harley. El bufón nunca volverá.
00:25:20Tenemos mucha suerte de que aún nos quede un escondite.
00:25:24No vinimos a escondernos, Luthor. Vinimos a limpiar el desastre de tu planeta.
00:25:28Entonces, muy bien. Empecemos.
00:25:31Y llámame Lex.
00:25:32Lex. Estos son los principales.
00:25:35Los jefes de las seis, o mejor, cinco familias.
00:25:39Ultraman es el jefe de jefes, pero todos comandan formidables organizaciones.
00:25:44¿Dónde encajan los otros sujetos con superpoderes?
00:25:47Cada uno de los jefes tiene trabajando a miles de criminales.
00:25:50Recompensan a los de mayor confianza dándole superpoderes.
00:25:54Esos son los hombres hechos.
00:25:56¡Qué lindo! ¿Cuántos son?
00:25:57No más de siete u ocho por vez.
00:25:59Tal vez cincuenta en total.
00:26:01Conduciremos una serie de ataques, coordinados por mí.
00:26:05Golpearemos operaciones específicas del sindicato, una tras otra.
00:26:08Es pérdida de tiempo.
00:26:10¿Disculpa, pérdida?
00:26:11Vamos a golpear múltiples blancos al mismo tiempo.
00:26:14Equipos de dos.
00:26:15¿Nos superarían en número cuando mi Liga de la Justicia los combatió?
00:26:18Con todo respeto, Lex.
00:26:20No somos tu Liga de la Justicia.
00:26:22¿Cuál es la decisión?
00:26:23Tú y John.
00:26:25Diana y Linterna Verde.
00:26:26Él viene conmigo.
00:26:27Eso es un disparate.
00:26:28No te preocupes, Lex.
00:26:29Él tiene tus pantalones.
00:26:30Flash.
00:26:31Bueno, ¿es la verdad?
00:26:44Se supone que llames primero.
00:26:46¿Para qué tengo tu llave si no puedo pasar sin avisar?
00:26:50¿Sigues buscando el disparador, Quantum?
00:26:52Sí.
00:26:53Pero mientras tanto he estado trabajando en algo igualmente interesante.
00:26:57Podemos usarlo para viajar a cualquiera de las tierras alternas.
00:27:01Está basado en el diseño de Luthor.
00:27:02Le hice unas mejoras.
00:27:06¿Te das cuenta de lo que podemos hacer con esto?
00:27:09Las implicaciones filosóficas son tremendas, por supuesto.
00:27:12Filosofía.
00:27:13Afuera hay un número infinito de tierras para conquistar.
00:27:16Tú y yo no tendríamos que compartir nuestra tajada.
00:27:21Eso sería excelente.
00:27:29Confidencial.
00:27:51Confidencial.
00:27:52Confidencial.
00:28:00Confidencial.
00:28:02Confidencial.
00:28:04Confidencial.
00:28:06Confidencial.
00:28:07Confidencial.
00:28:08Confidencial.
00:28:09Confidencial.
00:28:11Confidencial.
00:28:12Confidencial.
00:28:13Confidencial.
00:28:14Confidencial.
00:28:15Confidencial.
00:28:15Confidencial.
00:28:16Confidencial.
00:28:21¡Gracias!
00:28:46¡Gracias!
00:28:57¡Gracias!
00:29:06Bueno, abandona el barco si puedes.
00:29:43Gracias por ver el video.
00:30:15Gracias por ver el video.
00:30:42Gracias por ver el video.
00:30:46Gracias por ver el video.
00:31:16No está aquí. Si quieres una cita, puedes llamar a su secretaria.
00:31:21Despeja nuestro espacio aéreo.
00:31:23Oblígame.
00:31:24Eso puedo hacerlo.
00:31:28Tú encárgate del amigo de Ultraman.
00:31:30Yo me ocupo del grandulón.
00:31:35Preferiría no tener que lastimarte.
00:31:49¿Seguro que quieres hacer esto?
00:31:51Puedo encargarme.
00:31:52Si va a significar algo después de que se haya nido, tengo que ser yo.
00:31:59Quita tus manos del chico.
00:32:02Tú tienes tus propios problemas.
00:32:08Te pusiste presumido.
00:32:17¿Crees que puedes venir a mi lugar de trabajo y llamarme a gritos?
00:32:33¿Se te olvidó quién soy?
00:32:35¿Cómo llegué a ser el jefe de jefes?
00:32:37Estoy aquí porque soy el más malo de los malos.
00:32:40Todos los que se pusieron en mi camino están muertos.
00:32:43Todos muertos.
00:32:47Te traje...
00:32:49un regalo.
00:32:56Kriptonita...
00:32:57azul.
00:32:58Lo único que puede lastimarte.
00:33:00Pero yo...
00:33:02¿Destruiste toda la que había en la tierra?
00:33:04Cierto.
00:33:04Pero he estado en otras tierras.
00:33:23Vas a lamentar esto, Lex.
00:33:25Te traigo un mensaje, Ultraman.
00:33:27Las cosas están cambiando.
00:33:29Cuando hagas algo malo,
00:33:30habrá más y más de nosotros para corregirlo.
00:33:57Servicio secreto de la presidencia.
00:33:58Al presidente le gustaría hablar con usted.
00:34:01Esto es inaceptable, Lex.
00:34:03¿Qué crees que estás haciendo?
00:34:05Eso es obvio, señor presidente.
00:34:07Estamos deteniendo a los malos, señor.
00:34:09¿Crees que es lo correcto?
00:34:11¿Acaso has pensado en las consecuencias de tus acciones?
00:34:15No me hable como a un niño.
00:34:17Yo estaba peleando esta guerra mucho antes de que su administración decidiera inclinarse ante el sindicato.
00:34:21No nos inclinamos.
00:34:23Hemos trabajado duro para lograr un equilibrio con el sindicato.
00:34:27Es la única forma en que el pueblo viva en relativa seguridad.
00:34:30Perdóneme, señor presidente, pero nada de eso es cierto.
00:34:37De todas maneras, ya he ordenado la liberación de Ultraman.
00:34:41¿Usted hizo qué?
00:34:42Más vale que cuide su tono.
00:34:44Lo siento, señor presidente, pero no entiendo cómo pudo dejarlos libres.
00:34:48Ya veo que no entiende absolutamente nada.
00:34:51¿Usted cree que alguien testificará contra el sindicato del crimen?
00:34:55¿Y si así fuera, cree que podríamos mantenerlo vivo hasta el juicio?
00:34:59Nosotros sí.
00:35:00Oh, ¿ustedes van a proteger a sus familias y van a quedarse aquí a cuidarnos para siempre?
00:35:06Obviamente no, pero podemos detenerlos ahora.
00:35:09Terminar con su poder sobre ustedes.
00:35:11¿Matarlos?
00:35:13No, no hacemos eso.
00:35:16Entonces yo tengo una mejor idea.
00:35:18¿Por qué no se van a casa y acaban con todo el crimen en su planeta?
00:35:21¿Por qué no eres más valiente?
00:35:24Ahora no, Rose.
00:35:26¿Entonces cuándo, papá?
00:35:27Tenemos una oportunidad.
00:35:28¡Eso es una fantasía!
00:35:30¡No podemos combatir a estos sujetos sin arriesgar millones de vidas!
00:35:35Papá, tú fuiste un héroe de guerra.
00:35:37¿Cuándo te convertiste en un cobarde?
00:35:39Él no es un cobarde.
00:35:41Quienes han vivido la guerra a menudo aprecian aún más la vida.
00:35:44¿Cómo sabías lo que pensaba?
00:35:46Fue un accidente.
00:35:47No fue mi intención leerle la mente.
00:35:49En mi mundo hay un dicho.
00:35:51Lo único que hace falta para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada.
00:35:56Para ti es fácil ser valiente, pero los demás no somos a prueba de balas.
00:36:01Señor, todo el tiempo le hago frente a sujetos más poderosos que yo.
00:36:05Usted puede hacer lo mismo.
00:36:06Así de simple, ¿eh?
00:36:08Lo siento, señor presidente, pero no renunciaremos a esta pelea cuando aún tenemos oportunidad de ganarla.
00:36:39¿No estás ayudando?
00:36:41Eso hago.
00:36:42Estoy mejorando el ambiente.
00:36:44En cierta forma también haré eso.
00:36:46Después de todo, ¿para qué sirve una bomba si no la detonas?
00:36:53Nunca pensaste usar el deck para el chantaje.
00:36:57Vas a usarlo para matar a todos.
00:37:00¿Y qué si lo hago?
00:37:03Solo dime, ¿por qué?
00:37:05¿Por qué no?
00:37:07Hablo en serio.
00:37:08Soy una asesina psicópata.
00:37:10Es parte de mi encanto.
00:37:12Yo lo encuentro atractivo.
00:37:13Pero tú nunca haces nada sin motivo.
00:37:16¿Por qué destruir el mundo?
00:37:18Porque es la única acción que tendría un propósito.
00:37:22No te entiendo.
00:37:26Cada decisión que tomamos es insignificante.
00:37:30Porque en alguna parte en una tierra paralela ya elegimos la opción contraria.
00:37:35No somos nada.
00:37:36Menos que nada.
00:37:38¿Cómo puedes decir eso?
00:37:40Somos ricos.
00:37:41Somos conquistadores.
00:37:42Aquí somos pobres, esclavos.
00:37:45Y aquí nuestros padres nunca se conocieron y nunca nacimos.
00:37:48Aquí el mundo acabó en una guerra nuclear.
00:37:51Aquí ningún pez se atrevió a arrastrarse hacia la tierra.
00:37:54Los humanos nunca evolucionaron.
00:37:56Y así, hasta el infinito.
00:37:59Entonces aún si destruyes al mundo, hay un millón más.
00:38:02¿Qué diferencia haría?
00:38:04En algún lugar en el multiniverso hay un mundo al que llamo tierra primera.
00:38:08Cada tierra es una variación de esta, la original.
00:38:12Y una vez que la destruya, todas las realidades la seguirán.
00:38:21Retiro lo dicho.
00:38:23Tú estás mucho más loco que yo.
00:38:25No te interpongas en mi camino.
00:38:28Al contrario.
00:38:33Voy contigo.
00:38:43Sabía que estarías aquí.
00:38:45No pienso hablarte.
00:38:46Escucha.
00:38:47Quiero que dejes de hablar contra el sindicato.
00:38:51Al menos en público.
00:38:53Sabes, cuando era niña, tú eras mi héroe.
00:38:56¿Qué te pasó?
00:39:00Ambos crecimos.
00:39:17Hijos, ¿eh?
00:39:18Nos vuelven locos, pero haríamos lo que sea para protegernos.
00:39:21¿Tengo razón?
00:39:25¿Qué quieres?
00:39:27La otra noche vi a tu hija en el noticiero.
00:39:29Es muy atrevida.
00:39:30Es un país libre.
00:39:32Ambos sabemos que eso no debe hacerse.
00:39:35Controla a esa chiquilla o yo lo haré por ti.
00:39:38Recuerda lo que le pasó a la primera dama.
00:39:40Si te acercas a mi hija, te lanzo una bomba nuclear.
00:39:44¿Me has entendido?
00:39:47Sí, los nucleares.
00:39:49Tu gran arsenal, ¿eh?
00:39:52Déjeme decirle algo, señor presidente.
00:39:55Mis muchachos están desarrollando una bomba.
00:39:59Bonito lugar.
00:40:01Me gustaría vivir aquí.
00:40:10Me estoy aburriendo.
00:40:12¿Encontraste a Tierra Primera?
00:40:13Sigo buscando, pero encontré otra cosa.
00:40:17Luthor llevó el disparador quantum a una Tierra paralela.
00:40:20¿Serías tan amable de ir al universo de al lado y traérmela?
00:40:40¿Encontraste a Tierra Primera?
00:40:53Está aquí.
00:40:54Sepárense y encuéntrenlo.
00:41:16Estás en mi propiedad.
00:41:18Retírate.
00:41:19Estás fuera de tu liga.
00:41:21Retrocede antes de que vaya allá y te lastime.
00:41:27Incepto.
00:41:28Incepto.
00:41:31Incepto.
00:42:00¡Gracias!
00:42:04No te levantes, somos más
00:42:07Vuelve a contar
00:42:18Chicos están en problemas
00:42:22Atrápelos
00:42:33Cuidado Apoman, son más fuertes que tú
00:42:37Bueno, eso está por verse
00:43:26Bueno, será más difícil de lo que pensé
00:43:39¿Quieres oír un secreto?
00:44:20¿Quieres oír un secreto?
00:44:40¿Quieres oír un secreto?
00:45:05¿Quieres oír un secreto?
00:45:08¿Quieres oír un secreto?
00:45:10¿Quieres oír un secreto?
00:45:11¿Quieres oír un secreto?
00:45:12Lamentablemente, no tengo tiempo para jugar
00:45:17Vámonos
00:45:35Llevale esto, hombre, búho
00:45:36Sí, señora
00:45:37¿Y qué hay de él?
00:45:41Bueno, ya pensaría en algo
00:45:45Todos estamos aquí por el mismo motivo
00:45:47Estamos cansados
00:45:48Cansados de vivir con temor
00:45:50De que nuestros funcionarios se inclinen
00:45:52Ante criminales atroces
00:45:55No tiene que ser así
00:45:57Hoy me acompañan funcionarios
00:46:00Que no tienen miedo de actuar
00:46:01Jueces, fiscales, oficiales de policía
00:46:05Y personas valientes como todos
00:46:07Y cada uno de ustedes
00:46:09Juntos podemos ganar
00:46:11Juntos podemos...
00:46:14Disculpe
00:46:27No, aléjate de mí
00:46:53¿Cuánto tiempo has estado cuidándome?
00:46:54Mis disculpas por el engaño
00:46:56Dudo que este sea el último intento
00:46:58Con su permiso
00:46:59Continuaré vigilando de cerca
00:47:01Hasta que la crisis inmediata haya pasado
00:47:03Eso estaría bien
00:47:16Buenos movimientos
00:47:18¿Me recuerdas a mi móvil?
00:47:24¿Qué voy a hacer contigo?
00:47:29Podría usar esto para enviarte lejos
00:47:32Quizás aquí
00:47:33Una tierra donde la humanidad
00:47:35Ha mutado en espantosas criaturas de la noche
00:47:38No
00:47:39Ese podría costarte
00:47:41Oh, esta es buena
00:47:43Una tierra fría y deshabitada
00:47:46Donde morirás de hambre
00:47:48Si no te congelas primero
00:47:50Oh, podría conservarte como mascota
00:47:56Listo, déjame hacer eso
00:48:01Tú decides
00:48:02Lo siento
00:48:03No eres mi tipo
00:48:08Eso va a costarte una costilla
00:48:18Me gusta que hagan un poco de ruido
00:48:21¿Qué más podría romper?
00:48:27¿Crees que huirás de mí
00:48:29Con una bomba de humo?
00:48:37No es humo
00:48:42Es a este cinco
00:48:59Batman en la Liga de la Justicia
00:49:14¿Seguro que eso la contendrá?
00:49:16¿Qué escondiste en mi satélite?
00:49:18No sé de qué estás hablando
00:49:23¿Qué es tan valioso para que el sindicato del crimen viniera desde otra dimensión?
00:49:27¿Impediste que lo tomaran?
00:49:28Sus secuaces escaparon con él
00:49:30Sea lo que sea
00:49:31Es el disparador, Quantum
00:49:33El detonador para una bomba que están construyendo
00:49:36Sin ella, podríamos luchar
00:49:37Pero ahora
00:49:38¿Por qué no lo destruiste?
00:49:40Es energía pura
00:49:41No puede ser destruida
00:49:43Bien, ellos lo tienen
00:49:44¿Cuál es el peor escenario?
00:49:46Podrían usarla para causar una explosión que destruiría toda la Tierra
00:49:55Piensas muy en pequeño
00:50:02¿Dónde está Superwoman?
00:50:04Seguro traicionándonos
00:50:05¿Cómo lo haría yo?
00:50:06No esperaremos más
00:50:08Vamos a comenzar
00:50:09La gente ya no nos tiene tanto miedo
00:50:11Quizás vaya a ser un trabajito rápido en las calles
00:50:14Hasta la policía común se ha puesto firme
00:50:17De hecho, Arquero fue arrestado
00:50:19La opinión pública no sería un problema si la bomba estuviera lista
00:50:21El DEQ está casi completo
00:50:24Tengo agentes recolectando los equipos
00:50:28Lo siento
00:50:29Lamento entrar sin permiso
00:50:31Pero Superwoman me dijo que le trajera esto
00:50:42No tiene que usar ese disfraz
00:50:44Nadie puede verlo aquí
00:50:45Creí que la haría sentirse más cómoda
00:50:47Al contrario
00:50:48Me gustaría conocer su verdadero yo
00:50:55Eso está mejor
00:50:56¿Realmente es de Marte?
00:50:58Sí
00:50:58¿Y los marcianos pueden leer la mente?
00:51:02Podían
00:51:03Yo soy el último sobreviviente
00:51:07Pido disculpas por leerle la mente
00:51:09Hacerlo sin permiso
00:51:11Es considerado descortés
00:51:12No me importó
00:51:14Pareció...
00:51:15No lo sé
00:51:16Natural
00:51:17Estamos armonizados
00:51:21Nuestras mentes están sincronizadas a un grado extremo
00:51:24Nunca imaginé
00:51:26Que conocería un humano que se complementara tanto conmigo
00:51:29Puedo sentirlo
00:51:31Armonizados
00:51:32¿Qué está haciendo?
00:51:35Trato de besarlo
00:51:36En la Tierra es
00:51:38Una forma de compartir afecto
00:51:41Y así es como lo hacemos en Marte
00:51:52Conóceme
00:52:13Conóceme
00:52:14No me importe
00:52:17No me importe
00:52:39No me importe
00:52:41Ni se puede
00:52:42No me importe
00:52:43No me importe
00:52:44Ahora, ya nos conocemos.
00:52:49La Liga de la Justicia gana tantas batallas. ¿Podrá vencer al sindicato del crimen?
00:52:54Si los encontramos, casi sin duda.
00:52:57Podría averiguar dónde está su base. Mi padre lo ha sabido por años.
00:53:28¿Por qué no paras y nos das una mano? Cálculos finales. Es muy delicado.
00:53:39Objetivo. Analizando. No concuerda. Tierra primera.
00:53:47¿Aún no llegamos?
00:53:48Eso no fue gracioso, ni las primeras quince veces que lo dijiste.
00:53:52Diviértanse mientras puedan. Mis amigos van a ser los pedazos.
00:53:57Te dije que la dejáramos.
00:53:58Había el riesgo de que escapara y les advirtiera que veníamos.
00:54:01Cuando me suelte, te mataré. Justo después que a Batman.
00:54:05Aunque no estamos obligados a oírlo.
00:54:14¿Cómo es que íbamos a entrar?
00:54:16Paquete replicador analizador de codificación fuerte de banda multifrecuencia.
00:54:19Algunos no vimos viaje a las estrellas.
00:54:21Es un abridor de puerta de garaje sofisticado.
00:54:30Vamos, infeliz. Dame una mano.
00:54:34No me haces caso. Te estoy hablando.
00:54:38La puerta del hangar se abrió.
00:54:47¿Es ideal mía o esto es demasiado fácil?
00:54:58¿Es ideal mía o esto es demasiado fácil?
00:55:15Ya íbamos a salir a buscarlos.
00:55:18El D.E.Q. ya está armado.
00:55:20Pueden rendirse.
00:55:21¿Ya oyeron? Tenemos la bomba.
00:55:23Hagan lo que les ordenamos o ya verán.
00:55:26Tonterías. Mientras la bomba esté aquí, lo único que pueden volar es su propia casa.
00:55:30Mejor ríndete tú.
00:55:32Han caído muchos de los tuyos y las probabilidades están 6 a 3.
00:55:36Vuelve a contar.
00:55:38Miren a quién encontré en el hangar.
00:55:40Miren a las puertas tan alto.
00:55:44Miren a las puertas tan alto.
00:55:49Miren a sus ojos.
00:55:52Miren a sus ojos.
00:56:08Miren a sus ojos.
00:56:39Gracias por ver el video.
00:57:07Gracias por ver el video.
00:57:37Gracias por ver el video.
00:58:07Gracias por ver el video.
00:58:40Gracias por ver el video.
00:59:09Gracias por ver el video.
00:59:19Gracias por ver el video.
00:59:34No.
00:59:47No.
00:59:48Lo detona, destruirá toda la realidad.
00:59:51No me gusta como suena eso.
00:59:53No le hagan caso.
00:59:54Hombre búho solo está llevando la bomba a un escondite.
00:59:56No trates de engañarme.
00:59:58¿Qué están haciendo ustedes dos?
01:00:28No hay forma de seguirlo.
01:00:30No.
01:00:43No.
01:00:45No.
01:00:46No, tú escucha, él habla de explotar mi mundo y no voy a dejar que eso ocurra.
01:00:49Podría ser peligroso.
01:00:51Podría ser peligroso.
01:00:51Todo el universo está en juego.
01:00:53Por supuesto que es peligroso.
01:00:55Muy bien.
01:00:55Cuando alcances la velocidad adecuada, te daré una señal.
01:01:10Tienes que mantener esa velocidad con precisión.
01:01:27Tienes que mantener esa velocidad con precisión.
01:01:53Objetivo localizado.
01:01:55Mantén esa velocidad.
01:01:57No tienes un dispositivo de tránsito.
01:02:13Serías despedazado por la singularidad al horizonte.
01:02:36Bienvenido a Tierra Primera.
01:02:39Antes de que existiera el pensamiento, existía este lugar.
01:02:42Una tierra con una sola historia.
01:02:45Con la llegada del hombre vino la ilusión del libre albedrío.
01:02:48Y con esa ilusión vino el caos.
01:02:51Con cada elección que hacemos, literalmente creamos un mundo.
01:02:56La historia se bifurca.
01:02:58Creamos una tierra donde hicimos una elección y una segunda donde no la hicimos.
01:03:03Ese es el secreto del universo.
01:03:05Millones de personas haciendo millones de elecciones, creando infinitas tierras.
01:03:11Algunas tan similares que llevarías toda una vida buscando una diferencia.
01:03:15Otras tan distintas que desafían la comprensión.
01:03:18Y todas las bifurcaciones se originan aquí.
01:03:22Cada versión de la realidad se balancea precariamente sobre esta singular tierra.
01:03:27Parece muy diferente de las tierras que conocemos.
01:03:31No me imagino qué serie de decisiones sacaron a este mundo de su órbita.
01:03:36Pero sí sé que la fuente del cataclismo fue la misma de siempre.
01:03:41El hombre.
01:03:42No puedes estar tan seguro de eso.
01:03:46Tú lo sabes bien.
01:03:48El hombre es un cáncer y acabaré con esa enfermedad.
01:03:50Hablas de asesinar.
01:03:51A todos los que alguna vez vivieron.
01:03:53Y a los que vivirán.
01:03:56Cancelar.
01:03:57Escojo hacer la única elección real posible.
01:04:04Eres un demente.
01:04:06¿Eso importa?
01:04:07Hay versiones de mí bastante encantadoras.
01:04:32Por lo que sé, somos muy parecidos.
01:04:35Todo sobre ti lo denota.
01:04:37Tu actitud, tu traje, tus tácticas.
01:04:41Todas gritan de indignación, desesperación y venganza.
01:04:47Qué mal tan terrible que han hecho.
01:04:53¿Pero qué importa?
01:04:55Nada importa.
01:04:57¿Qué planeas hacer?
01:04:59¿Matarme con tu conversación?
01:05:02De hecho.
01:05:08Pensé en matarte a golpes.
01:05:31¿Qué planes?
01:05:39Debieron enviar a su hombre volador
01:05:42Con su fuerza
01:05:43Podría haber ganado
01:05:44Pero tú no confías en nadie más para hacer el trabajo
01:05:50Piensa de la misma forma
01:05:51Si realmente nos parecemos
01:05:53Sabes que esto está mal
01:05:56Sé que fuiste una vez un buen hombre
01:05:58No
01:06:00Bueno no
01:06:01Bueno nunca
01:06:03Después de todo
01:06:04Solo soy humano
01:06:21Secuencia iniciada
01:06:23Cancelar
01:06:23Buscando
01:06:26No más debate
01:06:28Ahora voy a matarte
01:06:30Luego a todos los demás
01:06:36Hay una diferencia entre tú y yo
01:06:45Ambos miramos dentro del abismo
01:06:50Pero cuando él nos miró
01:06:53Tú pestañeaste
01:07:19Cancelar
01:07:20Cancelar
01:07:20Alerta
01:07:21Eso no importa
01:07:24Eso no importa
01:07:53Te encuentras bien
01:07:55Johnny ya volví
01:07:58Deja de vibrar
01:07:59¡Alto!
01:08:05¡Oh no!
01:08:20¿Entonces salvamos el mundo?
01:08:23Lo hicimos
01:08:24Y todas esas tonterías
01:08:27Que yo era más rápido que Flash
01:08:31Tú sabías
01:08:32Tú sabías que esto iba a pasar
01:08:38Buena esa
01:08:52Eso es muy triste
01:08:55Saquen sus traseros
01:08:56Saquen sus traseros de mi luna
01:08:57¿Qué te sucede?
01:08:58Casi lo perdemos todo
01:09:00Eso era entonces
01:09:01Ahora son aspirantes a policía
01:09:03Tratando de encerrarme
01:09:05Vamos a encerrarte
01:09:06Dos cosas
01:09:08No tienen la autoridad
01:09:09Y no son lo bastante fuertes
01:09:14Somos mucho más fuertes
01:09:16¿Trajiste la caballería?
01:09:18Traje a los marines
01:09:36El presidente no estaba complacido
01:09:38Con el atentado contra su hija
01:09:40En el transbordador hay armas nucleares
01:09:42Traje suficiente para todos
01:10:06No sé cómo agradecerles
01:10:07Que nos hayan devuelto nuestro mundo
01:10:09He ordenado a la Guardia Nacional
01:10:11Apoyar a los agentes de la ley
01:10:13Hemos rodeado a los malos en todas partes
01:10:19No quiero que te vayas
01:10:21Yo tampoco quiero irme
01:10:23Pero no pertenezco aquí
01:10:25Podrías
01:10:26Podrías pertenecer aquí
01:10:30Disculpa, John
01:10:30Pero podrías dejar de actuar como un tonto
01:10:33¿Qué?
01:10:34Es por esto que peleamos
01:10:36Si la amas
01:10:38Quédate
01:10:45Ya perdí un hogar
01:10:47Y prometí
01:10:49Que protegería a este
01:10:52Entonces así nos despedimos
01:11:02Tal vez hay otra como ella en nuestra tierra
01:11:05Con mi suerte
01:11:06Ella sería malvada
01:11:28Oh, es bueno estar de vuelta en casa
01:11:31Cuidado con la cabeza
01:11:33No puedo creer que lo conservaras
01:11:35Botín de guerra
01:11:36Me gusta
01:11:37¿Para qué necesitas un avión si puedes volar?
01:11:40¿Tú tienes auto?
01:11:42No se trata de eso
01:11:44Te debo una disculpa por esta misión
01:11:47Tenías razón
01:11:48Ambos la teníamos
01:11:49Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:11:53Me alegra que estés de acuerdo
01:11:55He pensado en contratar personal
01:11:57Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:01Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:08Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:14Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:16Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:16Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:16Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:17Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:18Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:22Sin embargo, más ayuda por aquí no sería una mala idea
01:12:53Gracias por ver el video.
01:13:23Gracias por ver el video.
01:13:54Gracias por ver el video.
01:14:24Gracias por ver el video.
01:14:55Gracias por ver el video.
01:15:19Gracias por ver el video.