Passer au playerPasser au contenu principal
frederichayattv.vom
  • il y a 2 jours
Chaines tv généraliste
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Maybe later !
01:01I have to put my presents under the tree !
01:03Bye !
01:04Hey, Grouchy !
01:05Wanna hear my solo ?
01:06I hate solos !
01:08Easy, Smurf said !
01:10Watch out !
01:11Be careful, clumsy !
01:12Slow down !
01:13Hefty !
01:14Careful now !
01:15Sloppy !
01:16Hey, Smurfs !
01:17Wanna hear my solo ?
01:18You should know better !
01:20Papa Smurf says the great pudding is one of the most important elements of the holiday celebration !
01:26And any distraction that might cause even one drop to be spilled !
01:30No Smurf appreciates good music anymore !
01:34Want to hear my solo, Lazy ?
01:39I'll try it every time !
01:41Smurfy-looking presents you have there, Jokey !
01:53My special holiday surprises !
01:55One for every Smurf !
01:57Have you made yours ?
01:58I wrote a holiday solo !
01:59Wanna hear it ?
02:00Well !
02:01Every spring !
02:03That's not funny !
02:08I'll have to make another !
02:09I can hardly wait for it to be done !
02:12It's the greatest pudding I ever made !
02:14And I didn't spill a single drop !
02:16I know that Papa Smurf will be pleased with my work !
02:19And I, for one, predict that !
02:23You wanna hear my solo now ?
02:26Move it a little higher !
02:27Easy with those cones !
02:29A little lower, Smurfette !
02:31That's right !
02:32Perfect !
02:33All my little Smurfs look so happy !
02:36This may be the best holiday celebration we've ever had !
02:39And ever since then, on every Christmas Eve,
02:42Jolly Santa Claus with his white beard, bright red cap,
02:46and a big sack sets out on his journey
02:49to visit children all over the world !
02:52And bring us presents ?
02:53Oh, I love that story, Grandfather !
02:55Is Santa Claus real grandfather ?
02:57Well, when I was a little boy, William,
03:00Christmas Eve just wouldn't be Christmas Eve !
03:04Christmas Eve !
03:06Bah !
03:07Oh, I hate holidays !
03:09But Christmas I despise most of all !
03:12Just think of those miserable blue Smurfs out there,
03:15making their little presents, exuding all their...
03:18Yuck ! Love and good cheer !
03:21I won't have it !
03:22I won't !
03:23I won't ! I won't ! I won't !
03:24I won't !
03:26Ouch !
03:27You miserable cat !
03:28I'm going to turn you into a rug that I can...
03:31What's this ?
03:32Mother's old recipe for making life miserable !
03:36This is it !
03:37This is just what I need to destroy the Smurfs' Christmas !
03:41Oh, how they'll suffer !
03:43And after they've suffered long enough,
03:45I'll destroy them all !
03:46One by one !
03:49Jingle bells, jingle bells, jingle all the way !
03:54Oh, what fun it is to ride in a walk !
03:57Not yet, Greedy !
04:01I was just making sure it was ready, Papa Smurf !
04:03Oh, no, you weren't, Greedy Smurf !
04:05You were sneaking a bite for yourself !
04:07And that's very selfish and unsmurfy !
04:09Because...
04:10Greedy !
04:11There are 99 other Smurfs besides yourself !
04:13And...
04:14Greedy !
04:15We all want equal shares of the Great Pudding !
04:17Because...
04:18Greedy !
04:19Thank you !
04:20Now, as I was saying, Greedy,
04:22The Great Pudding isn't complete until we add the final ingredient !
04:26You mean the last Walnut, Papa Smurf ?
04:29That's right !
04:30The last Walnut !
04:31You mean the big, plump, ripe, delicious one that...
04:35You ate !
04:37Sorry, Papa Smurf !
04:38I couldn't resist !
04:39It's all right, Greedy !
04:42I'll borrow another Walnut from Squirrel !
04:45Jingle bells, jingle bells, jingle all the way !
04:49Oh, what fun it is to ride in a walk !
04:52Now, Asriel, this wonderful recipe isn't complete until we add the final ingredient !
05:05Dearest mother's own sweet touch !
05:08Oil of rat wax !
05:10Oh, it does my heart good, Asriel !
05:13Soon the Smurfs will be no more !
05:15I don't understand what went wrong, Asriel !
05:21I followed mother's recipe right down to the last !
05:25Ah !
05:26Drop !
05:28There it's Smurf, Squirrel !
05:34I have it !
05:35I thought it's not the Smurf !
05:38Guess my eyes aren't as good as they used to be !
05:41Thank you, Squirrel !
05:42And happy holiday to you !
05:44Oh, Asriel, to think Christmas is almost upon us !
05:55And those vile little Smurfs are out there singing, dancing and laughing !
05:59It's enough to make me throw up !
06:02If I could only get my hands on their rotten blue hides, I'd...
06:06Now what ?
06:07Hello ?
06:08Who are you ?
06:09Please, kind sir, our sleigh overturned and our grandfather won't open his eyes !
06:16Will you help us ?
06:18Do you have any money ?
06:20No !
06:21Then go away ! I'm busy !
06:23He's mean !
06:26Yes, he is !
06:28Come, William !
06:29We'll find someone else to help us !
06:31My niece and nephew should have been here hours ago !
06:34Never should have allowed them to make the trip with their grandfather !
06:37Organize a search party immediately !
06:39Yes, sir !
06:40Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na !
06:43You think Grandfather is going to heaven, Guinevere ?
06:47He'll be all right, William !
06:48Just hope someone will help us !
06:50The nerve of those little brats, Asriel !
06:56Interrupting me and my work !
06:58Now, let's see...
06:59Where was I ?
07:00Ah, yes...
07:01Two drops of bat-spit !
07:03de batspit.
07:04Non, non, non,
07:05ce recie ne va jamais faire.
07:07Les Smurfs,
07:08il doit y avoir un moyen
07:09de détruire les Smurfs.
07:15Qui...
07:16Vous êtes ?
07:17Qui je suis n'est pas important.
07:19Ce qui est important
07:20est que je peux vous donner
07:21le pouvoir
07:22de détruire les Smurfs.
07:25Et quoi en exchange ?
07:27Je veux les deux enfants
07:28qui sont perdus dans la forêt.
07:30Eh...
07:32May I ask ?
07:33Why ?
07:34Revenge.
07:35Simple revenge.
07:36The children's uncle,
07:37the good bailiff,
07:38by the very nature
07:39of his goodness,
07:40constantly meddles
07:42in my affairs.
07:43He has stopped me
07:44from doing my...
07:45deeds.
07:46Time and time again.
07:48Now,
07:49I will make him suffer
07:51by kidnapping the children.
07:53Of course,
07:54I would have picked them up myself,
07:56but alas,
07:57goodness comes my way
07:58only by betrayal.
07:59That's where you fit in.
08:02I see.
08:03And the Smurfs ?
08:05This scroll
08:06will tell you how to find
08:07the Smurf village
08:08and what to do
08:09when you get there.
08:10Yes, yes.
08:11I'll leave right away.
08:12Children first.
08:13Smurfs second.
08:15Oh, yes, yes, yes.
08:16Of course, of course.
08:17I...
08:18I...
08:21Yoo-hoo.
08:22Children.
08:23Now,
08:24where can those two brats be?
08:26Yoo-hoo.
08:27Children.
08:28Hello.
08:29We're looking for two lost children.
08:32My niece and nephew.
08:33Have you seen them?
08:34No.
08:35No, I haven't.
08:36There's been an accident.
08:37Their grandfather's sleigh overturned.
08:39He's all right, thank goodness,
08:40but we can't find the children.
08:42Oh, the poor dears.
08:44I shall certainly keep an eye out, sir.
08:46I'm offering a reward.
08:48Ten gold coins for their safe return.
08:50Ten gold?
08:53Well, that is generous.
08:56But the main thing, of course,
08:57is that the dear children are safe.
08:59Oh, I do pray that they are well.
09:02Well, keep an eye open.
09:03I'm sure we'll find them.
09:04And a merry Christmas to you, my good man.
09:06Oh, and a merry Christmas to you all.
09:09Ten gold coins, eh?
09:12Perhaps, Asriel, there is a way to have it all.
09:16The Smurfs and the gold.
09:19Oh, yeah!
09:21Yoo-hoo!
09:22Children!
09:24I'm scared, Cornivere.
09:27Poor grandfather.
09:29He's all right, William.
09:30Everything is going to be all right.
09:33Oh!
09:34Silent night.
09:42Silent night.
09:43Shhh!
09:44Listen!
09:45Papa Smurfs!
09:46That sounds like ah, ah, ah.
09:47A child.
09:48Yes!
09:49Exactly what I thought, Papa Smurf.
09:51Now, I say we should...
09:53Hey!
09:54Wait for me!
09:55All the infants and...
09:58Bulls!
09:59Holy night!
10:01Stop!
10:02Stop, I say!
10:03No, no, no!
10:04You must not harm these children.
10:05They are our friends.
10:06Do you understand?
10:07It's Santa Claus.
10:08I hope so.
10:09Good boy, good boy.
10:10Now, be on your way, my friends.
10:11Please.
10:12Our grandfather is hurt and needs help.
10:13Our sleigh overturned and...
10:14Where is your grandfather?
10:15He's with the sleigh.
10:16Defty, grainy and clumsy.
10:17Find that sleigh.
10:18Yes, Papa Smurf.
10:19Smurfy.
10:20Go back to the village.
10:21I need help with these children.
10:22Yes, Papa Smurf.
10:23Now, my children.
10:24Don't you worry.
10:25Are you Santa Claus?
10:26Santa Claus?
10:27Santa Claus?
10:28Me?
10:29There it is!
10:30Come on!
10:31Oh, Lord, help me.
10:32See your grandfather anywhere, Brainy?
10:33Where is your grandfather?
10:34Where is your grandfather?
10:35Where is your grandfather?
10:36Where is your grandfather?
10:37He's with the sleigh.
10:38Defty, grainy and clumsy.
10:39Find that sleigh.
10:40Yes, Papa Smurf.
10:41Smurfy.
10:42Go back to the village.
10:43I need help with these children.
10:44Yes, Papa Smurfy.
10:45Now, my children.
10:46Don't you worry.
10:47Are you Santa Claus?
10:48Santa Claus?
10:49Me?
10:50There it is!
10:51Come on!
10:52Oh, Lord, help me.
10:53See your grandfather anywhere, Brainy?
10:55Perhaps the Smurfly not, Hefty, but there certainly have been a lot of humans about.
11:00Well, we might as well head back and report to Papa Smurf.
11:03Uh, hey, Hefty, Brainy!
11:06Uh, look at this!
11:08Uh, what's it say, Hefty?
11:10What it says is not the point, Clumsy.
11:13What it means is the real issue here.
11:16Oh, get on with it!
11:18Ahem.
11:19Guinevere and William, grandfather is all right.
11:22Stay with the sleigh, I will return, I love you.
11:24Uncle Edgar.
11:25The message is clearly not meant for us.
11:27Yes, here we are, three small blue specks in a white wilderness.
11:34Hey!
11:35Wait for me!
11:36The trick, Azrael, is to turn the children over to the stranger, destroy the Smurf village,
11:41and then lead the rescue party to the stranger and receive the reward!
11:46Oh-ho-ho!
11:47It's perfect, Azrael!
11:48A plan made in heaven!
11:50Yoo-hoo!
11:51Children!
11:52Wait till grandfather finds out we saw Santa Claus!
11:55And all his helpers!
11:56Oh, that delicious, wonderful pudding!
11:57And I haven't even had one little...
11:58Feedy Smurf!
11:59Don't be so selfish!
12:00It's holiday time!
12:01You're supposed to give, not receive!
12:02And since you're far away from home on this Christmas Eve, I would like you to have this
12:03little gift!
12:04Oh, thank you!
12:05That's very nice of you, Santa!
12:06Uh, what's a Santa?
12:07Oh, it's so beautiful!
12:08Thank you!
12:09Peppa Smurf!
12:10Peppa Smurf!
12:11I found a sleigh, Papa Smurf!
12:12There was a note!
12:13It was from your uncle, and he says your grandfather's all right!
12:14And he wants you both to stay with us!
12:15Oh, you're welcome!
12:16I'm a little...
12:17Peppa Smurf!
12:18I'm a little...
12:19Peppa Smurf!
12:20Don't be so selfish!
12:21It's holiday time!
12:22You're supposed to give, not receive!
12:23And since you're far away from home on this Christmas Eve, I would like you to have this
12:25little gift!
12:26Oh, thank you!
12:27That's very nice of you, Santa!
12:28Uh, what's a Santa?
12:29I'm your uncle, and he says your grandfather's all right!
12:32And then he wants you both to stay with the sleigh, because he'll be back!
12:36That is good news!
12:37Oh, Santa, I'm so happy!
12:39I can hardly wait to see Grandpa and my dear, sweet uncle!
12:42Do we get to finish opening our presents before we leave?
12:45Why, of course, William!
12:47All of them!
12:48I hate presents!
12:49Oh, have a heart, Grouchy!
12:51Have a heart!
12:52This is a little song we sing every holiday!
12:55It's very old, and very true!
12:58Goodness makes the badness go away!
13:03Goodness makes you happy every day!
13:08Badness cannot start if there's goodness in your heart!
13:12Goodness makes the badness go away!
13:17Let's hear you sing it, children!
13:19Goodness makes the badness go away!
13:22That's his mother now!
13:24All right now, Hefty, Brady, Smurfette!
13:30Gather some wood!
13:31We're going to need a large signal fire!
13:34Gargabelle!
13:36Let me go!
13:39Let me go!
13:40Oh, please!
13:41Put us down!
13:42Please!
13:43Santa, help us!
13:44Help us!
13:45Please!
13:46Quiet, you brats, or I'll feed you to my gasp!
13:48Come along, Gabriel!
13:49We'll take care of the Smurfs later!
13:51Oh, Papa Smurf!
13:52What does that mean old Gargamel wants for the children?
13:55I don't know, Smurfette, but I'm sure he's up to no good!
13:58What shall we do, Papa Smurf?
14:00There's only one thing we can do, Brainy!
14:02Follow them!
14:04Please, let us go!
14:06What are you going to do with us?
14:08That's my little secret!
14:10Gargamel!
14:12The children are mine now, as agreed!
14:15Oh, yes, yes, of course, of course, as agreed!
14:17Here, here, take them, take them!
14:19My word is as good as gold!
14:22Yes, I'm sure it is!
14:24Stranger, something about him!
14:26And now, as agreed, here is the means for destroying the Smurf village!
14:35Yes!
14:36All right, children, go with the nice gentleman!
14:38I'm sure he has a lovely Christmas present for both of you!
14:42Indeed, I do!
14:43Now, come along!
14:44Oh, Papa Smurf, how can anyone be so mean?
14:47Well, I must be on my way!
14:50Oh, and a merry Christmas to you, children!
14:54What about our village?
14:56It will have to wait, Vanity!
14:58These two children come first!
15:00I found you at last, Smurfs!
15:03Come out and meet your doom!
15:05Smurfs?
15:06Smurfs?
15:07Smurfs?
15:08Smurfs!
15:09They're gone, Azriel!
15:11Oh, but no matter!
15:13They'll be back!
15:14Oh, glorious night!
15:16I'll just start without them!
15:19Evil forces, all that's foul!
15:23Witches brew demons' howl!
15:26Come destroy the Smurfs' good cheer!
15:29Let not one survive this year!
15:34Oh!
15:35It worked!
15:36Oh, they'll be hungry and homeless!
15:41Miserable!
15:42Now, to collect my ten pieces of gold!
15:47Merry Christmas, Smurfs!
15:51They can't be far ahead, Papa Smurf!
15:53Well, let's keep our distance until we know what he's up to!
15:56Hello!
15:57I found the children!
15:59A stranger wearing a cape was spiriting the poor little deers off through the forest!
16:05Oh, no!
16:06I tried to rescue them!
16:07Oh, how I tried!
16:09And I nearly lost my life to that madman's anger!
16:12Which way did the scoundrel go?
16:14That way!
16:15Across the ice and through those trees!
16:17Let's go, men!
16:18Wait!
16:19What about my reward?
16:20My ten pieces of gold?
16:22You shall have it when we find the children!
16:25Oh, well, this is disappointing!
16:28Quite!
16:30Huh?
16:31A contract is a contract!
16:33And you have broken ours!
16:35Me?
16:36Oh, no, no, no, no!
16:37You misunderstood!
16:38You see, I was only...
16:39Silence!
16:40Now, you will come with me!
16:43Oh, well, I'd like to, but I have other business to it!
16:46I must...
16:47I have...
16:48Oh, yes, yes!
16:49Yes, I'll go!
16:50I'll go!
16:51Anything you say!
16:52Anything!
16:53Just call them off!
16:54Please!
16:55Yes, ma'am!
16:56After you, Gargamel!
16:59Oh, yes!
17:00Oh, yes, yes, yes, yes!
17:01Look, Papa Smurf!
17:02Gargamel and Asriel have joined them!
17:04Oh, poor William!
17:06Poor Guinevere!
17:07Perhaps even poor Gargamel!
17:10Poor Gargamel!
17:12I can't walk anymore, mister!
17:15Where are you taking us?
17:17This place will do nicely!
17:19Then you won't be needing me, so I'll just...
17:22On the contrary!
17:23Someone as nasty as you is always of use to me in my work!
17:27But, but, but...
17:28Therefore, will accompany me and the children on what I regard as a final journey!
17:35You said no more walking!
17:37We won't be walking, my dear child!
17:41Hey, where are you taking us?
17:44Home!
17:45My home!
17:47I'm quite sure you'll like it!
17:49No, no, no!
17:50I won't go!
17:51No one leaves!
17:52To tear up for the ceremony!
17:54Please!
17:55You're scaring me!
17:56Fire!
17:57Fire!
17:58Burning bright!
17:59Take us home this very night!
18:03Oh, stop!
18:04Please, stop!
18:05Oh, please!
18:06Yes, stop it!
18:07Please!
18:08I'll be good!
18:09I promise!
18:10I'll be good!
18:11Oh, Smurf is us!
18:12Too late!
18:13Yes, too late!
18:14Perhaps not!
18:15Yes!
18:16Perhaps not!
18:17But, Papa Smurf, what can we possibly do against such evil power?
18:21There is one greater power, the power of love!
18:24You must sing, my little Smurfs!
18:26Sing?
18:27Yes!
18:28Sing as you've never sung before!
18:31Believe as you've never believed before!
18:34Goodness makes the badness go away!
18:38Goodness makes you happy every day!
18:41Louder!
18:42Badness cannot start if there's goodness in your heart!
18:47Goodness makes the badness go away!
18:50Santa!
18:51You're here!
18:52The Smurfs!
18:53Begone, you little vests!
18:56You're tampering with powers beyond your understanding!
19:00Help!
19:01Santa!
19:02Help!
19:03Louder, my Smurfs!
19:05Put your hearts into it!
19:07I warn you, Smurfs, stop your meddling!
19:10You're meddling!
19:13Goodness makes you happy every day!
19:16The fire, rise up higher!
19:18Children!
19:19Can you hear me?
19:20Yes!
19:21Then sing with us!
19:22Do you know the words?
19:23It's your only hope!
19:25Hope?
19:26Goodness makes the badness go away!
19:29Goodness makes you happy every day!
19:31Stop!
19:32Stop it!
19:33Badness cannot start if there's goodness in your heart!
19:37Goodness makes the badness go away!
19:40Sing your Smurfs out!
19:42Goodness makes the badness go away!
19:44don't wits!
19:45No but unwind!
19:50Yes!
19:51Let's draw you!
19:52Welch!
19:53You, Kids, oh, dear.
19:54Let's draw your hand!
19:55Ann Grace!
19:56Don't swallow!
19:57You, too!
19:58Sing!
19:59Goodness, yikes!
20:00Let's look for God!
20:01You're goat!
20:02Why I love salvation?
20:03You Yes!
20:04See it!
20:05Fire!
20:06Get You Maybe Kitchen!
20:09C'est parti !
20:39C'est parti !
21:09C'est parti !
21:38C'est parti !
21:39C'est parti !
21:40C'est parti !
21:41C'est parti !
21:42C'est parti !
21:43C'est parti !
21:44C'est parti !
21:45C'est parti !
21:46C'est parti !
21:47C'est parti !
21:48C'est parti !
21:49C'est parti !
21:50C'est parti !
21:51C'est parti !
21:52C'est parti !
21:53C'est parti !
21:54C'est parti !
21:55C'est parti !
21:56C'est parti !
21:57C'est parti !
21:58C'est parti !
21:59C'est parti !
22:00C'est parti !
22:01C'est parti !
22:02C'est parti !
22:03C'est parti !
22:04C'est parti !
22:05C'est parti !
22:06C'est parti !
22:07C'est parti !
22:08C'est parti !
22:09C'est parti !
22:10C'est parti !
22:11C'est parti !
22:12C'est parti !
22:13C'est parti !
22:14C'est parti !
22:15C'est parti !
22:16C'est parti !
22:17C'est parti !
22:18C'est parti !
22:19C'est parti !
22:20C'est parti !