- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I always thought it was kind of boring, that every day was the same.
00:24I pretended it was someone else's fault that nothing ever seemed to happen.
00:30But...
00:37Meow!
00:40Meow!
00:45Meow!
00:47Meow!
00:50Meow!
00:53Meow!
00:56Meow!
01:01This is terrible.
01:03Meow!
01:05Waking up to a cat's backside.
01:09My adolescence is too terrible for words.
01:18Waking up to a human's backside has its own slew of terrible problems, too!
01:22Come on, Misaki!
01:23Whoa!
01:24Please don't sleep in here like that!
01:25I want to be a bride dressed all in white when I grow up!
01:27Spouting nonsense here is only acceptable if you're sleep-talking.
01:28Welcome home, sweetie!
01:29You're back early!
01:30Are you acting like a bride already?
01:31Would you like dinner or perhaps a bath?
01:32Or maybe a... loincloth?
01:33What is this?
01:34A sumo ring or something?
01:35If you like?
01:36Just get to the me part already!
01:37Whatever!
01:38Let's play a game!
01:39The guy conjunction makes no sense!
01:40Not to mention school starts today!
01:41How about a room that requires me to take off one article of clothing every time you beat me?
01:46You look like you're all ready to protect your eyes!
01:48Get super excited!
01:49This is the part of being young!
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09What's up there, Conda?
02:11Teacher, what's with your provocative cleavage?
02:16The entrance ceremonies today.
02:17Ceremonies are generally social gatherings used for finding a man.
02:21Are you going to hit on new students?
02:22You're such an idiot.
02:23There might be some hot, single fathers there.
02:26Anyway, here.
02:27Huh?
02:28Huh?
02:29What are you saying?
02:30Anyway, here.
02:41Why do I have to be the one to fix this broken sign?
02:47Hey, this is Sakura Hall.
02:49Oh, the place where they stick all of Sui Meihai's problem kids?
02:54That's right. This is Sakura Hall.
02:56A collection of all the problem kids at the high school affiliated with Sui Meihai University of the Arts.
03:03In other words...
03:06Hey, Yepster, guess what? I'm pretty hot without my clothes on!
03:13In other words, a den of freaks!
03:16Ta-da!
03:19Resident of Room 201, third-year fine arts student, Hisaki Kamiigusa.
03:24Design, Animated, Wrote, and Edited her own anime all by herself, which became a commercial smash hit.
03:29Hey, youngster! You can't call yourself a man if you run off before we even get started!
03:34Come on! Let's leap into the world of Colonel Desire!
03:37Colonel Desire?!
03:39Hey, I'm back now, Sorita.
03:44The resident of Room 103, scriptwriter on Misaki's anime and general studies student, Jean Mitaka.
03:52However...
03:52I'll call you later.
03:54All right.
03:55He comes home the following morning in a manner unfit for a student!
03:59Let's see.
04:00Tomorrow I've got the race queen, Suzune, and this weekend it's Rumi, the office lady.
04:04Oh, and next week I have the young wife, too.
04:06No wife!
04:07No one's a wife?!
04:08Are you done hammering yet, Kanda?
04:11Art teacher, Chihiro Sengoku, the supervisor of Sakura Hall.
04:15She's currently exceeded level 30 and is looking for a husband.
04:19I'm 29 years and 15 months, you brat!
04:24Subjects, will you shut up?
04:27Master Ryunosuke has received work from S Company.
04:30He is currently in the process of developing some highly important sound-compressing middleware.
04:35If you bother him, he will send you a virus, LOL, from Maid.
04:40He sent out the Maid!
04:42The resident of Room 102, Ryunosuke Akasaka, second year student and programmer who already has contracts with major businesses.
04:50The auto-reply AI mail program he created, called Maid, is his only connection to the outside world.
04:55He will send you a virus, LOL.
04:58Looks like we shouldn't bother him now.
05:00You want to go again?
05:01No!
05:03Then there's me, Sordakonda, a general study student with average looks, average intelligence, and no remarkable qualities whatsoever.
05:11When you finish the sign, stop by the faculty office to let me know.
05:15And don't be late for school!
05:17You're one to talk, lady!
05:19Chihiro, good luck with your spouse hunt!
05:21If you can't find anyone, Youngster said he'd marry you!
05:24I never said that!
05:26Damn!
05:27For the time being, my current goal is to escape this place!
05:36To escape Sakura Hall!
05:38As you well know, ladies and gentlemen, the three-day anniversary of the Arts High School is divided into general studies and the arts.
05:51Our arts program is personalized...
05:53I'm exhausted today.
05:59You get all the bad luck, huh?
06:01Oh, Miyahara.
06:03A person of average willpower could never think to handle living in that den of circus freaks.
06:07I can say that again.
06:09So, how long are you going to stay in Sakura Hall, Kanda?
06:13Aoyama.
06:14Oh! You're in our class, too?
06:16If you don't leave soon, then you may never leave.
06:18You still haven't found anyone to take Hikari, and you've gone and taken in six more.
06:22You must have no integrity.
06:24You keep bringing girls back to your room?
06:26Don't say things out loud like that!
06:27They'll think I belong in Sakura Hall!
06:29That day was ridiculous.
06:32Hmm?
06:33I made up my mind.
06:37I'm taking her home with me.
06:39What?
06:40But you know you can't keep her in a regular dorm.
06:42I'll do what I can to find an owner for her.
06:45I'll just hide her until then.
06:47What if someone finds her?
06:50Well, I'll cross that bridge when I come to it.
06:52But in the end...
06:56You must choose between abandoning the cat or leaving the regular dorms
07:00and taking up residence in Sakura Hall.
07:02What? Sakura Hall?
07:04Very well, then.
07:05I will go to Sakura Hall.
07:07Kanda!
07:11If you keep getting more cats like you're doing right now,
07:13you'll never be able to come back to the regular dorms.
07:17Please, Kanda.
07:19But ever since I took in Hikari,
07:21all I seem to be doing is finding stray cats in cardboard boxes everywhere!
07:25Meow, meow, meow!
07:26I can't help but take care of them!
07:28You're definitely cursed.
07:29Face the facts.
07:31Cursed or not, man!
07:32I just can't leave them there!
07:34You're really a nice guy, you know that?
07:37Huh?
07:38Uh, anyway!
07:40If you really want to get out of there,
07:42you need to think more constructively.
07:44For Hikari and the gang.
07:46Chikawa, huh?
07:48I picked up some things we couldn't sell at the convenience store I work at.
07:52It's normally not allowed, but they made an exception.
07:54You've got a lot on your plate.
07:56Aren't you holding down a few jobs at the moment?
07:58Yeah.
07:59Do voice acting schools really cost that much for you to attend?
08:03Mm-hmm.
08:05Guess so.
08:09You're amazing, Aoyama.
08:12You came here from Osaka on your own, and you worked so hard?
08:16There are lots of chances for me out here.
08:18There are training schools, and even Miss Kamiigusa let me do some voices for her anime.
08:24These aren't experiences you'd normally get.
08:28In that case, why don't you move into Sakura Hall and take my place?
08:32That's a different matter.
08:35I'm not talented like Miss Kamiigusa and everyone else.
08:40I need to work hard in my own way.
08:42Oh, Kanda, good work today.
08:49Did you fix the sign?
08:50Oh, yeah.
08:51It won't budge an inch now.
08:52And what about you?
08:53Did you have any luck at the entrance ceremony?
08:56There weren't any hot single men.
08:58I did swap numbers with some married men.
09:00And you call yourself a teacher?
09:02At least be aware of your profession when you're at school.
09:05Oh, please, child.
09:06I forgot that before I even left my father's testes.
09:10That's the first time I've ever heard a woman say the word testes.
09:13Testes aside, here.
09:15She's my cousin, and she'll be staying in Sakura Hall as of today.
09:21She's coming from England.
09:22Her name is Mashi-ro-shina.
09:24What?
09:24She's staying in Sakura Hall?
09:26That can't be good for her.
09:27Meet her at the station at 6 o'clock and pick her up after school, too.
09:30I have to run another errand for you?
09:32Is this a quest?
09:33You some RPG barkeeper?
09:35There, there, there.
09:45Good afternoon.
09:56Hey, it's the Kanda Kid.
09:59The mackerel's good today.
10:01Sorata!
10:02Good timing, boy.
10:03I just fried up some croquets, so take some with you.
10:06Oh, thanks.
10:08It can't be easy for you, Sorata.
10:11Fukuoka, was it?
10:12You should have gone with your parents.
10:14Uh, yeah.
10:15Don't be stupid.
10:16The time comes when a man's gotta be a man.
10:19It's about ambition.
10:20Isn't that right, Sorata?
10:23It's about boys meeting ambitions.
10:25That's right, boy.
10:26Get all your meat in.
10:29Ambition, huh?
10:39Truth be told, I wasn't thinking anything so daring.
10:42Maybe, I really should have gone with my parents.
10:51Too late now, though.
10:52Oh.
10:52What does it mean?
11:14I'm going to be very worried about you.
11:18Wait.
11:37Hey.
11:39What color do you want to be?
11:44Me?
11:45Me? I've never really thought about it.
11:48Then think.
11:50I haven't decided what I want to do in the future.
11:54I guess for now I'd say I'm iridescent.
11:57Iridescent?
11:58What about you? What color do you want to be?
12:01I've never really thought about it.
12:04What kind of answer is that?
12:06I think right now I'm white.
12:11So just like your name, I take it?
12:13I'm Sorita Kanda.
12:17Miss Chihiro asked if I wouldn't mind coming by to meet you here.
12:21Chihiro you say?
12:22How old is this photo she gave me?
12:25She's at least three times older.
12:27But somehow I knew it was her.
12:38Sorita.
12:40Sorita is nice.
12:42It has a beautiful ring to it.
12:46I like it a lot.
12:48I like it a lot.
13:06Welcome to Sakura Hall.
13:07We're having spring onion hot pot tonight.
13:10Ready and boom!
13:14Thank you for the food!
13:16Come on and eat up, Masharone.
13:17At Sakura Hall, we always celebrate by throwing a hot pot party.
13:21There he is.
13:23Please place for your nose case portion in a separate bowl and cover it with plastic wrap.
13:26No onions.
13:27From me.
13:28He wants a spring onion dish without onion?
13:30Here, Masharone.
13:32Step a thick, slimy one in your pretty mouth.
13:34Oh, if you don't bite it carefully and gently, hot juice will squirt out everywhere.
13:38Squirt!
13:39Cut it out!
13:40Huh?
13:40What's with the innocent reaction?
13:41You're only allowed to get excited by vegetables until your second year of middle school.
13:45I don't believe you two.
13:47So you came from England, Masharone.
13:49You're going to attend Suimei High, right?
13:50Unbelievable.
13:51I transferred.
13:52She's a second year art student.
13:54Art student?
13:55Her height is 162 centimeters and her weight is 45 kilos.
13:59That'd make her measurements 79, 55, 78 from the top down.
14:04You think her breasts are small?
14:06Don't act so disappointed.
14:08With such a small waist, her breasts will look bigger with no clothes on than the number suggests.
14:12Believe me on that.
14:13What is wrong with you?
14:16Hey, Kari.
14:17Sorry about that.
14:18She's usually really friendly with everyone.
14:20What's her deal?
14:22I will now screen the Masharone welcoming anime I made just for our beautiful and delightful guest.
14:28When did you make that?
14:29I knew she was coming all along.
14:30Let's switch it on.
14:37Masharone!
14:39I've been waiting for you to come all this time to Sakura Hall.
14:46Boom.
14:47Whoosh.
14:48Bang.
14:48Let's become the bestest of friends forever and ever.
14:53Whoosh.
14:57Okay.
14:58Boom.
15:02Nice to meet you, Masharone.
15:05The voiceover and content have surprisingly little to do with one another.
15:09How is this a welcoming anime for Masharone?
15:11You just wanted to do a screen check for your new animation.
15:14That is also correct.
15:15Tell me, did anything bother you?
15:17Look.
15:18Well, um...
15:20If anything, it was kind of amazing.
15:23What?
15:23That's all?
15:24The timing of the last explosion.
15:26I think you should shift it back four frames.
15:28Yeah, you're right.
15:29It's a little early.
15:30I could add some in-betweens, or...
15:33It's hopeless once they get started with that.
15:36In that case, I should probably make the lighting effects stronger here.
15:40Well, they're usually a ridiculous pair, but they get serious when it comes to making animation.
15:44Forget it.
15:55She must think I'm completely worthless.
15:58If she's studying art, she must be unbelievably talented, too.
16:05What's going on with you, Hikari?
16:07You're acting awfully moody today, you know that?
16:14I always thought it was kind of boring that every day was the same.
16:25But after taking in a pure white cat over the summer, and coming to Sakura Hall, I finally realized something.
16:36It wasn't the days that ended up being boring.
16:42It was me.
16:44For acting like somebody else.
16:52Yahoo!
16:53Gene!
16:54Jane, catch me!
16:56I think I'll pass today.
16:59Everyone's up so early this morning.
17:01So we are.
17:03Um, teacher?
17:05Why did Sheena end up staying here at Sakura Hall, and not the normal dorms?
17:10Because this place suits her.
17:11You'll look after Mashiro, won't you?
17:17Well, it is her first day.
17:19I'll at least show her the way.
17:21Why, what?
17:22Look, make sure you take her there properly.
17:25Make sure you take her there responsibly.
17:29Huh?
17:31That was kind of creepy back there.
17:33I don't have a choice, orders or orders.
17:42Hey, Sheena!
17:44If you aren't ready soon, we'll both be late to school.
17:50What the...
17:51Hey, it's morning!
17:55She seriously isn't answering.
17:59Hey, I'm coming in.
18:03Sheena?
18:07A burglar?
18:10No!
18:11Tornado damage?
18:13Hey, Sheena!
18:15Sheena!
18:15Where are you?
18:18Huh?
18:19Manga?
18:22Wow, it looks incredibly good.
18:27Huh?
18:28Hey, now.
18:30What is this?
18:32They ran into each other on the way to school and fell in love?
18:35Where did the romantic rival who kept dropping hints go?
18:40It's over already?
18:41Huh?
18:52This is...
18:53Hey, Ms. Sheena?
19:01Would you mind waking up for a minute, please?
19:05Hey, it's morning.
19:06Time to wake up!
19:09Morning will never come again.
19:10No, it's here.
19:12Don't say such scary things.
19:23Good morning.
19:32You're so loud.
19:33Hey, what are you doing?
19:35What?
19:35Put some clothes on!
19:37Why are you naked anyway?
19:38Are you one of those people?
19:39I wonder why I'm naked.
19:41That seems a lot.
19:42Try to remember why you're like that!
19:44I got in the bath.
19:45Fine, you got in the bath and then what?
19:47I took off my clothes.
19:48Then you got out of the bath.
19:49Now go and put them on!
19:51I took everything out.
19:52Okay, stop!
19:53Is that the reason this room is so chaotic?
19:55After that, I figured it didn't matter.
19:57What kind of thought process is that?
19:59You pulled your clothes off, so wear them!
20:01Are you decent?
20:09Yes, I am.
20:11Listen to me.
20:12I know you lived in England, and I'm sure there are some cultural...
20:15What's decent about this?
20:17Put your clothes on!
20:18Hurry up!
20:19What about my underwear?
20:20Put them on!
20:21But which ones?
20:22Don't make me choose them for you!
20:23I'll go without.
20:24But you have to wear some!
20:26Come on, put them on!
20:27Please put them on!
20:29Here!
20:31These panties aren't cute enough to wear.
20:33They're yours!
20:34Oh, crap!
20:35Hey, hurry it up!
20:37I'm ready.
20:39Huh?
20:41Your head!
20:42I mean your hair!
20:43Go fix it in the bathroom!
20:44While you're at it, watch your face!
20:50What is this feeling?
20:52My image of Sheena is slowly crumbling.
20:55Sorita?
20:56Huh?
20:57Oh, are you...
20:58Whoa!
21:01Come on, put something on!
21:02Some kind of underwear!
21:04You didn't put anything out for me.
21:06So it's my fault, then?
21:07Don't you think that's kind of weird?
21:10Oh, man, the floor's wet!
21:13Seriously, do you just douse yourself with water in the morning?
21:16Damn, lazy no-good teacher of ours.
21:19She pushed all this crap onto me!
21:22Iridescent.
21:23What?
21:25You mentioned it earlier.
21:26Is that a color?
21:28Is that a color?
21:29Oh, yeah.
21:30It's sort of rainbow-colored.
21:32But it means an ambiguous color, I guess.
21:35But why are you asking me about that and...
21:37Sorta, you're interesting.
21:41One day, I took in a pure white cat over the summer, and moved into Sakura Hall.
21:52And then...
21:53And then...
21:57That's spring.
21:59Sorta, you're going to be late for school like this.
22:12You're one to talk, Sheena!
22:15I met a pure white girl.
22:20Sorta, you're so domineering.
22:22Use your own legs and run, then!
22:24It's just a夏.
22:26It's not daspice.
22:26It's not that long.
22:27You're so domineering.
22:29I'm so domineering.
22:36Hold on to the next line.
22:37I'm so domineering.
22:37When I was bored, I had tears in my eyes
22:43I was not alone, I was in my dreams
22:49Look at the sky, I can't see anything
22:55I was thinking about my heart
23:03Take the dance!
23:05The wind is running
23:08In the middle of you and me
23:11What's going on?
23:15I don't know, but
23:17The light of the light
23:20The light of the light will light up
23:24I don't know, but I don't know
23:31Today's panty forecast is
23:34Green panties represent
23:36A possible storm brewing
Be the first to comment