- 19 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I think it was this way.
00:30My name is Coco Kaga. Nice to meet you.
00:40Coco...Kaga?
01:00I don't forget.
01:07I don't know if you're a real person.
01:12It's hard to be a big guy.
01:16I don't know if you're a real person.
01:19I'm waiting for the night.
01:22I think I can't believe.
01:32I don't know if you're a real person.
01:36Let's go.
01:37You're a real person.
01:39I think you're a real person.
01:45I'm ready.
01:50Yeah, like I said.
01:54You will be fine.
01:57There's been a lot to be good,
02:01I'd be feeling like.
02:04If I don't want to go,
02:07go away,
02:09I want to travel and take a look.
02:13I want to be a little more important,
02:16as I want to make it simple.
02:20It's been a week since I started my college life here in Tokyo.
02:27Coco... Kaga?
02:31Hey, who's that hottie? That's Kaga. She's a new first year. I hear her parents are filthy rich!
02:38Oh my!
02:40Good morning, Kaga.
02:42What were you looking at on your phone?
02:46Pictures of Mitsuho.
02:48Wait.
02:50Are these pictures all of Yana?
02:52Yeah. Mitsuho and I have been hanging out together ever since we were just tiny children.
02:57Kindergarten and elementary. Middle school and high school. Even cram school and calligraphy school.
03:03We've been through everything.
03:08Mitsuho and I have always been together and we will stay that way forever. That's how it should be.
03:13Well, don't you agree with me, Takeda?
03:15It's Tada. Banri Tada.
03:17Hey, can you get in touch with Mitsuho for me? He always runs away at the very side of my face. It's not very polite.
03:27I've been waiting for him for half an hour already.
03:31Honestly, I don't know why we're attending the same university if he's going to be like this.
03:35Anyway, Kaga, have you figured out your class schedule yet? It's important. What do you have for first period?
03:41Sports sciences first.
03:43Oh, really? What a coincidence. Me too.
03:46Well, actually, I wanted to take the same classes.
03:48But he won't tell me what he's taking.
03:52If you don't mind, I want to use your phone again.
03:55Mitsuho!
03:56Wait for me, Mitsuho!
03:57Wait, Kaga!
04:03Again? I can't believe he got away from me.
04:06Hey, listen to me, Kaga.
04:08I don't really think you need to go chasing him at full speed like this.
04:12That's it, Takeda!
04:13I told you that's not my name.
04:15Oh, dear. Sorry about that.
04:18Tanaka, right?
04:21It's two syllables!
04:23Two, huh?
04:25Is it Kaga?
04:26Wrong again. That would be your own name.
04:28So, um, if... if you find out Mitsuho's schedule, would you mind telling me what his classes are?
04:33And what club he's joined, too?
04:36Wouldn't it be better if you went ahead and took the time to ask him yourself?
04:39Even if I did, I'm sure he wouldn't tell me.
04:42I want to know everything there is to know about my precious Mitsuho.
04:45I want to know how he's able to live on his own, and what company he keeps.
04:49I don't think he...
04:51I won't ask you to do it for free.
04:53I'll pay you for your troubles, of course.
04:55In cash!
04:56Huh?
04:58Oh!
04:59That was just a joke.
05:01Forget about it.
05:08Go ahead.
05:12You know, that girl is always dressed up in brand-name clothing from head to toe.
05:19Yeah, her purse must be rich.
05:20So...
05:29Some of you new students may not be familiar with the term sports science and what all that entails.
05:36Sports science is...
05:38Whoa!
05:39This is great!
05:42Your mom made some nice choices.
05:44Oh, man.
05:45Check out this ramen!
05:46And yakisoba!
05:48Are you sure I can eat both of these?
05:50Go for it.
05:50She told me to share them with my friends.
05:52Seriously?
05:53Anyway, Mitsuho, you listening?
05:57I'm listening.
05:58I'm guessing Coco asked you for my schedule.
06:03You didn't give it to her.
06:05No, no, no, no, no, no, no.
06:06There's no way I'd tell her that.
06:07Listen, I know you're trying really hard to avoid Kaga at all costs.
06:11But, I've been seeing Kaga around school over this past week.
06:17She doesn't seem to have any friends yet.
06:20She sits alone in her classes, and she never gets to see you.
06:24So I kind of feel a bit bad for her.
06:27What?
06:28Are you sympathizing with Coco now?
06:30Yeah, a little.
06:32Just a little.
06:35Jeez, for real?
06:36The pretty girls sure do have it easy.
06:38No matter what they do, as long as they put on a pretty face and look lonely once in a while,
06:43everyone feels so bad for them.
06:45Even in high school, no one cared about what I had to say.
06:48They would all just say the same things.
06:50Just be glad she's so hot.
06:52I'm jealous.
06:52I wish I were you.
06:54They should try and place themselves in my shoes.
06:57Are you crazy?
06:58I've never said any of that.
07:00Huh?
07:01I'm not going to be the one to tell you to stop ignoring Kaga.
07:05What you decide to do with her is your choice.
07:08But feeling bad for Kaga is my choice, too.
07:11You understand?
07:18Well, you have a point.
07:21Me avoiding Coco has nothing to do with you.
07:24Let's not do this, okay?
07:26You good with that?
07:27There's no point in us getting into some huge fight over Coco.
07:32Oh, no.
07:33It's almost time.
07:35Do you have plans or something?
07:37Yeah, the film club's welcoming party.
07:40Do you want to go check it out with me?
07:42Huh?
07:43So, you're telling me you were in a film club in high school, too?
07:49Yeah, I was.
07:50All right.
07:51You'll make a great club member.
07:53You want to be a photographer?
07:54Have you used one before?
07:56I feel a little out of place with these people.
07:58Just checking it out can't really hurt, though, huh?
08:01Yana!
08:02Hmm?
08:02And you brought Tata here with you, too?
08:05So, you're in the film club, Miss Oka?
08:07Hey, Chinami.
08:08Wait, hold on.
08:10You two already know each other?
08:12When did that happen?
08:13We're both in the same required English class.
08:16Oh, and don't call me Miss Oka.
08:18That's what people always like to call my mom.
08:20Hmm.
08:21Well, in that case...
08:23Oka?
08:24Yeah.
08:25That will do.
08:27So, what do you think?
08:28Do you two feel like joining the film club now?
08:31It's fun!
08:32Yeah, well...
08:33The upperclassmen seem all right.
08:35That's what I like to hear!
08:37What about you, Tata?
08:38Huh?
08:39I was thinking of maybe checking out a few of the other clubs before I made a final decision.
08:44I can totally get behind that thought.
08:47Yana Gisawa here has decided that he would like to join the film club, everyone!
08:50Yeah!
08:53New first years are totally welcome!
08:55You've got a really nice face!
08:57You could be an actor!
08:59Thanks.
08:59So you really are in the film club, Oka?
09:03Yep!
09:04But hey, tell me about that beautiful girl who was with Yana the other day!
09:08You mean Kaga?
09:09Yeah, yeah!
09:10Kaga!
09:11I wonder if she's already joined one of the clubs!
09:13Beats me!
09:14But I don't think she has!
09:15I was talking to the upperclassmen, and they said the club recruiters have been having
09:20a pretty hard time trying to talk to her!
09:23She's kind of...
09:24Overpowering and out of reach!
09:27She has kind of a dominating aura!
09:28I wish you and Kaga would both just join the film club!
09:34That would be really awesome to have you!
09:36Yeah...
09:36I'm afraid Yana is trying to avoid Kaga at the moment.
09:40She seems to really like Yana, so I don't know how things will turn out.
09:44I see!
09:45Actually, I don't.
09:47But that's youth for you!
09:50Huh?
09:50They sure seem to be having some fun.
09:54I wonder if they're throwing a welcoming party, too.
09:57Wait!
09:57Don't open that!
09:58Huh?
09:58Beyond that door lies the realm of nefarious demons!
10:01What now?
10:03Hello, everybody in here!
10:05I'm Salchan of the best little tea club in the world!
10:08And my name is Shichan!
10:12Well, if it isn't the film club, I see you're throwing your own welcoming party, huh?
10:17Hey, I believe you're the new student who drank our tea on the day of the entrance ceremony, aren't you?
10:22You can't get away from us now!
10:23You have to come party with us first, dear!
10:26Hey, wait!
10:27I'm not joining the tea club!
10:29Come on!
10:30Help me!
10:31Somebody!
10:32Yana!
10:32Luka!
10:34Manri!
10:35No, Tada!
10:36There's no use!
10:38You'll get sucked in, too!
10:43Manri!
10:44Tada!
10:44Go fetch that picture over there, boy!
11:00Right!
11:01I need you to pour me another!
11:02Of course!
11:03Sir, book the fish or owls!
11:05Yes, immediately!
11:06Go find a place for the after party!
11:08Oh, don't worry!
11:09Baby, dance!
11:10We're so out of subject!
11:12Move to the tea club bowling!
11:14Yeah!
11:15Run away!
11:16Whoa!
11:17Yum!
11:18Oh, my God!
11:19You smell so nice!
11:23Come on!
11:24Drink up!
11:24Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink!
11:29Oh, I don't drink.
11:31Baby, you'll fight for us!
11:32You and that guy!
11:34It's summertime!
11:35What?
11:36Come on!
11:37Take it off!
11:37Take it off!
11:38Take it off!
11:38Oh, my God!
11:40Time to do some fighting, boy!
11:43Yay!
11:44And why are we doing this?
11:46Like I would know, they grabbed me too!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:51Ah!
11:52Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:55Ah!
11:56Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:57Ah!
11:58Ah!
11:58Ah!
11:59Ah!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:00Ah!
12:01Ah!
12:01Ah!
12:02The battle has ended in a resounding time!
12:04Woo!
12:05Woo!
12:05Tell me why we're doing this again!
12:07Like I'd possibly know the answer to that!
12:10This is why I despise three-dimensional girls!
12:12You're all weird, you're nasty freaks!
12:15I'm living in the 2D world from now on!
12:19Is that so?
12:20Hmm.
12:21Then from now on, you'll only be known as 2D!
12:23That's fine by me!
12:25You can call me 2D all you want, 3D freak!
12:27What about you, newbie?
12:28Huh?
12:29What's your name?
12:30It...
12:31It's Bon Ritata.
12:33I think it's about time for me to go back to the film club so that I can see my friends.
12:37Now, now!
12:38Don't be like that, silly!
12:40You should hang out with us!
12:42Come on, cutie!
12:44Open, please!
12:45Alright, we'll party all night long!
12:48Hooray!
12:50I'm in hell.
12:52The number you are trying to reach is currently outside the service area, or...
13:05Hey!
13:06Bunri!
13:07You're alive, huh?
13:08Hey there, Yana.
13:09Didn't get enough sleep?
13:10Yeah.
13:11I ended up going to five parties with the upperclassmen in the tea club.
13:12Huh?
13:13Huh?
13:14Kaga?
13:15Oh?
13:15Kaga?
13:16Okay, I'm going through the back.
13:17Do me a favor and don't tell her you were with me.
13:18Yeah, sure.
13:19Also, don't you dare tell her I'm joining the damn film club.
13:20I won't.
13:21But Yana...
13:25She waits for me.
13:26Yeah, sure.
13:27Also, don't you dare tell her I'm joining the damn film club.
13:30I won't.
13:33But Yana...
13:46She waits for you like that every day.
13:50You could at least talk to her.
13:52I don't know about that.
13:54It may just be a ploy to get sympathy from me.
13:56You really think so?
13:58In any case, no one knows what she's capable of, okay?
14:02You should be careful.
14:04Later.
14:05Hmm.
14:16I can finally go home.
14:29I'm with the dance club.
14:31You're a first year, right?
14:32Have you chosen a club yet?
14:33No, not yet.
14:35Join us then!
14:36No, join our club!
14:37At least go check it out!
14:39People, stop it!
14:42Sorry, but this kid has already decided to join the festival club.
14:46Come on now.
14:47Get out of here.
14:48Great.
14:49Another one.
14:50Hey, you!
14:51Have you already joined a club?
14:52Um, thanks for that.
14:53Linda, you're that freshman, Banri Tata, from the other day.
14:57Yeah.
14:58Thank you so much for saving me from all those people.
15:01What's the name of the club you mentioned earlier?
15:06It's the festival club.
15:08It's the club that I belong to.
15:10The Society for the Cultural Study of Japanese Festivals.
15:14Oh, I see.
15:15You can't just go and wander around by yourself like that.
15:18They pounce on defenseless first years immediately.
15:21I'm sorry.
15:22I didn't get enough sleep last night.
15:24Are you not feeling well?
15:27Want me to take you to the nurse's office?
15:30Oh, no.
15:31You don't need to do that.
15:34You know?
15:35You're a nice person.
15:37That's not really true.
15:46Hey!
15:47After this...
15:48Huh?
15:49Hmm?
15:50Gaga?
15:51She's alone again.
15:53You know her?
15:55Wait, is she a girlfriend?
15:57No!
15:58It's not like that!
15:59Gaga likes someone else!
16:00She's from a wealthy family, so you might say we're too different to even be considered compatible!
16:04I didn't ask for that much information.
16:07Uh...
16:08Whatever.
16:10See you later.
16:11You see her?
16:12What a total hottie!
16:13She looks like a supermodel!
16:14Yeah, I saw that sweetness.
16:15But isn't she the daughter of that big shot doctor?
16:16She's a little out of our league, don't you think, guys?
16:17Yeah, I bet she would probably just ignore us.
16:18Kaga!
16:19Huh?
16:20Oh!
16:21Um...
16:22Yamada?
16:23Tata.
16:24Banri Tata.
16:25I was wondering what you were doing here all by yourself.
16:27Hey, do you know where Mitsuho is by any chance?
16:29Hmm.
16:30Even if you did, you probably wouldn't bother letting me know, would you, Tata?
16:34Or have you changed your mind?
16:35No.
16:36Sorry, as this friend, I think I shouldn't say.
16:38Thought so.
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Donri Tata!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02So whose welcoming party are you going to today?
17:04Are you cheating on us already?
17:06We're throwing another big party later tonight.
17:08Now don't leave us hanging.
17:10You're coming, right?
17:11I don't think I can do two days in a row.
17:14Huh?
17:15Give me that nonsense!
17:16Just hurry up and make up your mind and join the friggin' tea club!
17:19Ow!
17:20That hurt.
17:21Oh, I'm sorry.
17:22You have someone there.
17:23Hmm.
17:24Oh.
17:25Huh?
17:26Well, if you change your mind, just give us a text.
17:29We'll be waiting for you!
17:31Ah!
17:32So what was that all about?
17:36Huh?
17:37Those two are members of the tea club.
17:39If I remember, I think their names are Sao Chan and Xi...
17:42That's not what I meant by that.
17:44What do you think about those types of girls, Tata?
17:47Those girls?
17:49How many clubs have actively tried to recruit you since you started going here?
17:53Who knows?
17:54I couldn't possibly count all of them.
17:56But I think that's true of all new students coming here.
17:59Huh?
18:00I've had...
18:02Zero.
18:03Zero?
18:04I only have this flyer because it was just laying around here on the bench.
18:09I wonder why no one tries to recruit me or attempts to talk to me.
18:16Although, it's not as though I'm interested in any school clubs.
18:20If Mitsuo wasn't a part of it, then I wouldn't want anything to do with them.
18:24I've never gone to a school without him.
18:26I can't see myself being alone, not even a little.
18:31But...
18:32Ever since coming to this college...
18:35I just feel that maybe...
18:39I've become invisible.
18:43It's like everyone around me...
18:45Is just wanting to ignore me.
18:49Hmm...
18:51Am I really that strange?
18:54Maybe that's the real reason why Mitsuo won't talk to me at all.
18:59Wait a second...
19:01Is this an act to make me sympathize with her?
19:04Or is she serious?
19:12You know...
19:13Maybe you should try talking to not just Yana, but with lots of different people.
19:18Try striking up conversations.
19:20You might be right about that.
19:23You could try going to all of the welcoming parties.
19:26I'll even go with you if you'd like me to.
19:28Oh?
19:29Are the two of you interested in joining our club by any chance?
19:33Sorry.
19:34I had just stepped away from the booth for a second.
19:36We do all kinds of things.
19:38Simply put, we enjoy flowers and drinks in the spring, barbecues and drinks in the summer,
19:44basking in the foliage with drinks in the fall, and snowboarding in the winter.
19:48It's a super laid-back type of club.
19:51If you're interested, there's a great cafe nearby.
19:53I can tell you more there.
19:55This place serves their cafe au lait in actual bowls.
19:58A cafe au lait bowl!
20:00And it's all on me, so don't worry about paying money.
20:03Well then, that's that!
20:04Come on!
20:05Let's go!
20:06Hey!
20:07Tara!
20:08My bag!
20:09Huh?
20:10Oh.
20:11I see.
20:12So neither of you have joined up with any clubs yet?
20:17In that case, you should definitely join ours!
20:20We get lots of information about lectures and exams, and we have lots of former club members
20:25who can help you find work!
20:26Ah.
20:27I highly recommend it!
20:28And not only that, but there are lots of...
20:30The truth is, I'm a student at a different university.
20:34Talking to people from other universities is mentally stimulating!
20:37Also, I want you to be aware, there are some questionable clubs out there that won't
20:41let you quit once you join.
20:43But we're nothing like that, so don't you too worry!
20:46Every year, we hold our welcoming party at a seminar house.
20:49Two nights, three days.
20:50We leave Saturday afternoon, we get there in the evening, have dinner, and then party hard!
20:55Oh.
20:56And we come back early Monday morning, so you don't have to worry about that.
20:59And we don't ask new students for money, so you can just take it easy.
21:02So you'll choose to go?
21:03You're in for the big party, right guys?
21:05I'll save you in front of the main entrance tomorrow!
21:07You'll have tons of fun, so look forward to it, okay?
21:10So I guess we have to go to their party now, huh?
21:18Yeah, she was really intense.
21:22I think this is great.
21:23Trying out stuff like this isn't so bad.
21:26We can decide after if we want to join their club later on.
21:29I guess you're right.
21:31We have this opportunity and everything is an experience.
21:34Oh.
21:35I guess we split ways here.
21:40I'll see you tomorrow, Tata.
21:42Okay.
21:51She feels invisible, huh?
22:04We love you tomorrow.
22:05Toruego Ech
22:32Oh, oh, oh, oh, oh.
23:02Oh, oh, oh, oh, oh.
23:32It's not like I'm excited about it or anything.
Be the first to comment