- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Gala
00:30Na što misliš?
00:32Pa vidi, vidjela si da je Gabriela ovde glavna
00:36Kako stvari stoje, ona će preuzeti donu
00:38Tako da, to tvoje ponašanje nije baš pametno, ako me razumeš
00:42Dobro, vidi da ti kažem nešto
00:44Uopšte neću u to da ulazim, samo želim da radim svoj posao
00:47Ujima li goradeš...
00:49Nema ali, čekam Ido, nema ali
00:51Koliko sam te puta molio da ne radiš dosta
00:53Koliko sam te puta molio da ne voziš ovo posrano biciklo
00:58I priča o ti je, i priča o ti je, i stari se čikam i da imaš belu kosu
01:04Kao što vidiš i jednom pedalom si u grobu
01:06Izgledaj u poslednjem trenutku perisan, bar nam je tako pančeta rekla
01:10Imao je taj neki team building u Maldivima, onda mu je pozdilo i...
01:14Ne znam, ljadnji Aleksa stvarno
01:16Čekaj, čekaj Olga, jel on dobro
01:19Kako je, živen i sečen
01:23Kako možda bude
01:25Ili je ugražen životno?
01:31Da, znamo
01:33Znaš, i to te ne brine?
01:37Brine me
01:39Ali to je deo njegove prošlosti
01:41Sada je drugačije, pronašao joj majku, smirio se
01:44Smirio se?
01:45Da
01:47A zašto ga Ondravu Kašin izlačio iz kanđi crnogorske mafije?
01:51Šef policije?
01:53Ej!
01:55Zašto mi to govori?
01:57Ne govori trulodaska
01:59Nije tvoje
02:01Da biraš stranu, pusti decu, nek sami odlučujem
02:05Nemoj ti da mi pričaš o biranju strana, molim te
02:07U osnovu ja mislim da te uveć odlučujem
02:09Pa jeste ti se svoju stranu uveć izabrašao?
02:11Ja nisam ništa izabrao, ja gledam svoje posla
02:14Razumeš, imam ja svoj slučaj
02:16Koji slučaj ti imaš?
02:21Pa dobar dančić, dobar dančić šefe
02:24Ej, bravo
02:25Ej, hoćemo ono naše, standardno, a?
02:27Ne, da mi...
02:31Sok
02:40Kako mislite, ono sok, baš kao sokeć sok, a?
02:44Da, daj njih jedan sok
02:52To je jako teško reći, znate
02:54Nakupilo se dosta bakterija
02:57A do toga dolazi uglavnom zbog neredovne ishrane i samog načina života
03:03Znači zbog stresa
03:05Pa nu je čovjek tako nekao šta
03:07Nemo potrebe da se bavimo insinuacijom
03:10Nemo toga nikakve koriste
03:12Evo ko je kreće u zgradu, pazi, imamo pet minuta, maksimalno
03:18Aj pomoži, daj
03:19A, če, če, če, če, ajno, ajno, ajno, ajno
03:23Znate kako Aleksa je već neko vreme imala simptome upale slepog sreva, samo što je on to ignorisao i zato je došlo do čega je došla
03:35Mislite kad mu je pozvala?
03:37Pozvala mu je, ali neka žena ga je dovezla
03:41Ukoloma pet minuta pre neko što si zakonplikala
03:44Prvo f this
03:46Parpois
03:50Placii
03:52Banda
04:09O, Olga, otko ti?
04:13Jel se nešto desilo?
04:16Jel ti hoćeš sina da mnije ubiješ?
04:21Nema šanse da izguramo mjesec bez još jednog plate.
04:29Otko ti?
04:32Evo, evo što?
04:34Evo, ne?
04:35Pa ne, tako ti treba.
04:37Tako ti treba.
04:40Lukavku, vedo li ovaj luk?
04:42Hvala vi.
04:43Hvala vi veliko.
04:46Baš te ispali džentlemeni.
04:48Bakš ih ti je zadobio.
04:51Neće ga nidovi su mu zgradu dolazit.
04:54Pa makar bi zadnje bilo.
04:56Ja vi kažem da...
04:58Lele, meni za mno on danas.
05:04Majko moja, kad me rodiš, to me ne odavim.
05:06Ukrali mi to čak.
05:08Kažu da život piše romane.
05:28Kažu da život nije fjeli.
05:35Ponekad povodi, ali često mane.
05:39I sve je nežesno, osim sudbine.
05:44Kao ljubavi u ratu.
05:54Pucar se nema pravila.
05:58Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:02Da postaneš nikom.
06:04I u zvezda sve mi ra.
06:11Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:16Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:20Kao na ruletu sve se opleće.
06:24Nekoga hoće, nekoga hoće.
06:26Nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:28Sve nekoga hoće.
06:58Kako je akcija, ako Pint Panteri za sedam sekundi, ha?
07:12Trebali mi smo u Lubr da probamo sveći je puno.
07:15Bunače, a di ćemo s ovima?
07:17Kako ćećemo s ovima, da ćemo ga opuštati svoja sanduča, Milika,
07:20ako tebe u ovom u apartmangu stavimo.
07:22Gugorane, ja se slažem oko svega.
07:24Sve sa tobom se slažem, ali ja stvarno ne želim
07:27da ovo čudo stavimo kod mene u vode.
07:29Što si komplikovan?
07:31Da ko čoveče, može i stavi ova govna, makar ovo pola dana.
07:34A, ma Gorane, ako stavim ovo s kalameriju, tamo ja nemam ti da spavam.
07:38Šta ti nije jasno?
07:38A, nemaš, stavi ga tamo pored glave, ga stavimo.
07:41Kako nemaš te da spava?
07:42Pa nemam, neću imati ovo s kalamerije, Goranče.
07:45Ne lebe ne da nas, majko moja.
07:48No, Mišiće raj, ovo tada neće raj, ovo ko tebe Mišiće tragove, kriv, sakri tragove.
07:52Uuuu, dano od pa zadovi.
07:54Brže, brže, brže, brže, brže, brže, brže, brže.
07:55A, o, šta ću sad?
07:57Gorane!
07:58Kaj sa tu, tu, ta, Mido!
08:00Gorane.
08:00Mido!
08:01Gorane, ne lebe ne za mno, danas pa zadovi.
08:03Ajem, Mil?
08:04Šta šta je kukala ti, Jatka i majke?
08:06Ukradoše mi biciklo!
08:08Šta pričaš? Ukrovi ti biciklo! K'o ti ukrovi biciklo?
08:11Nisi li vidio da nisu tu?
08:13Zadavio bih ga da guvatim!
08:15Šta pričaš? Pa nema!
08:17Ovaj grad je pum, bagre!
08:19Ološ i zadnji!
08:21Na, to čovjek da ga vidi...
08:23Šta će kome biciklo?
08:24Ja ne znam, čovjek da ga vidi na lice i mjesta pa da ga ubiješ.
08:26A ne!
08:27A ovaj njebjerobato šta se radi kroz ovaj Beogodna?
08:29Nid, hvate!
08:30Ja mislim na tebi ovo možda i znak od ovoga gore.
08:34Kakav znak je?
08:36Pa da ne radiš više dostavu, čovjeka Boži!
08:39Pušti ti me nekoro nefilozofiranjosti!
08:41Jadom, čuknutu možak!
08:43Pušti ti povruko od ovoga gore dolje!
08:45Šta što jadom nebi? Šta što?
08:48Dva kredita sad iglo za to!
08:50Posradno biciklo!
08:52Šta ću sad, to bi bila zadnja šansa!
08:54Moram da vrćem pare, moram da zarađujem nekako mučeni!
08:59Mina!
09:00Završit ćemo nešto!
09:01Jeli? Ti ćeš da mi završiš, a?
09:03Ajde moj zgunjici!
09:05Misli nešto!
09:06Ajde!
09:07Šta je?
09:08Šta hoćeš od ovoga džumoksa možda da mi napraviš biciklo sad?
09:11Jeli?
09:12Ti ćeš da mi smisliš!
09:14Uš, e sad...
09:15Šta mi šta mi šta mi šta mi?
09:17Šta mi?
09:18Pošla me ovaj Misić u Borane!
09:20E, ali sad mi stvarno nije dobro, Gorane!
09:22Ovo bismo četi!
09:23Gorane, Gorane, ajde pušti me majke!
09:24Ti modi me tamo da legnem!
09:25Gdje?
09:26Da pružim papke kod Mileta tamo u njegovu gajboj!
09:28Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne smijemo tamo!
09:31Šta ne, ja da ne bi očuli ti šta reku da mi nije dobro!
09:34Nije mi dobro!
09:35Hajde, skajo mi je tamo!
09:37Iiiiii!
09:38Sučeli munje!
09:41A tako znači!
09:43Jeli, jeli, ljubaviše mi onđe zavrima radnog vremena, jeli?
09:47Nema!
09:48Nema, ko si ti...
09:49Ođe, vidješ!
09:50E, he, he, he, he, he!
10:04Evo ga, Sokić od Zove, izvoljte.
10:12Šta Sokić od Zove?
10:14Da.
10:16Kako je to Sokić od Zove?
10:17Pa ja, devojčica, pijem Sokić od Zove.
10:20Daj mi neki Sokić, normalan Sokić.
10:22Pa kakav, kakav, devojčica, šta pijete to, šef?
10:25Kako, devojčica, popijte fino Sokić od Zove.
10:28Zove zdrava, zove, kako da vam kažem, ona prosto priziva na zdravlje.
10:32Ona zove, zove, zove lepotu da nekako sine iz vas zove puna kolagena.
10:39Ona je dobra za kožu, ona je dobra za kožu.
10:41Dobro, Dijana, pusti, najprekaj, molim te.
10:47Probajte Sokić.
10:50Tako da je dobro?
10:52Zova, kao u detinstvu, šef.
10:53Zova, zove, zove na detinstvu.
10:56Nego recite mi, sad kada popijete Sokić,
11:00hoćete možda da pregledate neke papire, nešto, izveštaje,
11:04ja sam sve zabeležila, sve koliko smo potrošili, koliko smo zaradili,
11:08šta se događalo, sve, mislim, imam, ja to mogu mailom da vam pošeljima,
11:11mogu mi se ovako očela.
11:11Dobro, urede, hvala ti na tome, pogledat ćemo to kasnije.
11:14Slušaj, ne, hoću nešto da te zamodim.
11:19Hoću da onog debila
11:21više nikada ne primiš ovde u fejmu.
11:24Mislim, ja ne znam, o komu da bilo pričite kaka debila.
11:29Ajde moj da se praviš glasov.
11:35Ima neki problema ovdje?
11:37Ne, evo ne, ovdje.
11:38Nema problema, ali moglo bi da i budu.
11:41Ma nemoj.
11:42Smiri se, čovak je popio, pusti.
11:44Čovak je popio, aha.
11:46Ja nećeš možda da mi udariš, mačko, aha?
11:47Neću da te ugarivam.
11:50Likvidiraću te, bre.
11:51Šta si rekla?
11:52Čekaj, da će da mi likvidiraš, šta si rekla?
11:54Pasi, ne treba ti ovo, ne treba ti.
11:56Izašao si iz zazvora, ovo je poslije što ti treba.
11:57Ajde.
12:01Sluši, čovjek, kažete što je pijen, pusti ga.
12:03Sluši, ti si jedna obična kukavica, mukni.
12:06Znaš, kukavica najobičnija,
12:09zato je ne smiješ da me udariš,
12:10ali i zaslužuješ batinu, to dobre batinu.
12:13Ajde u mukni, nemoj da me tako nazivaj.
12:14Šta je, ne sjećaš se, da si mi ukryo kola
12:18i da si mojim autom ubionu ženu,
12:21a ja zavala da zagovarim u zazvora.
12:23Nisam hteo.
12:24Ma nemoj, nisi hteo.
12:25Koga je vriga da li si ti hteo ili nisi hteo?
12:28Te žene nema, mrtva je buradzaru.
12:30Bre, muhli, bre, bit ćete ko konja, bre.
12:32Ja budala, ja, ja budala.
12:35Ja budala, ma tako, ja, oni to svi znaju.
12:37Svi znaju to.
12:38A ne, majke, šta si ti, naobična matura drtina.
12:41Znaš, tako, ja sam.
12:41Tako je, tako, nemoj šta znaš.
12:45Maksime, Maksime.
12:45Devoj, da vrišite što je ko donesi ovdje piće.
12:47Ma donela sam nam flašu, Maksime.
12:50No, jesi još jednu flašu.
12:51Maksime, morate ti dobro, a?
12:53Vidiš kak udara vatora budala.
12:55Šta ste mu ovo uradili?
12:57Bez starca nema udarca.
12:59Ajde, Maksime, morate ti bit će svoj u redu, bit će svoj u redu.
13:02Ajde, miši.
13:05Imam puno obaveza, moram da...
13:07Dečkić, dečkić, pa ti ništa ne radiš.
13:10Sve ovde ja sama moram da radim.
13:12Ajde, ajde, ajde radi nešto.
13:13Mislim je prezonce, da sam ovo je stvarno nevrovatno.
13:16Očekajte, ajde, dečkić, dečkić, ajde, ajde.
13:19I si u radiju to, da vidim kako si napravio to.
13:21Kako si napravio to.
13:22Pa šta je ovo?
13:23Vidite, pogledaj, šta je ovo kafa?
13:26Šta je?
13:26No, ono si još.
13:27Dodaj mi, dodaj mi ima.
13:29Tiveta, još malo kafe i nekom lekciju uvultra nešto.
13:32Uživajte, lutkice, samo uživajte.
13:36Je dobro pićence.
13:37Koknjančić, otličan, jeste, a?
13:43Jeli, mile, će mi gledaj kad pričam s tobom.
13:51Daj, tebe nešto pitam.
13:53Šta radiš ti tamo?
13:55U sred radnog vremena, jeli?
13:58Hrani mi.
13:59Molim?
14:00Bolesne.
14:01Ovako mi lekcije iz ruku pije, pa nijeg tela, pa sam joj dabo iz flašice.
14:06Fučnula se skroz.
14:07Šta njim?
14:08Kaja bolesna.
14:09Kaja bolesna.
14:11Kaja bolesna ima gripe, evo, svako drugo voda nas hođe gripima.
14:16Kaja, kaja je, bolesna je, temperaturu gori, izgore.
14:22A jeste njegov advokat?
14:23Jeste.
14:24Jeste.
14:26Čekaj mi, da, on nije normalan.
14:28Svako ima svoje, ali on nije normalan.
14:30Svako ima svoje, jeli?
14:31Da.
14:31Tačno, mile.
14:33Tačno.
14:33Tačno.
14:34Ali ovo tvoje je provršilo svaku mjeru.
14:37Mile, ljubaviš ješ se tamo u sred radnog vremena, jeli?
14:40Ajde, bro, čuti, čuti, nemoj, čuti, nemoj da te čujem.
14:44Sram te, bilo mu da ne da mrpljao će.
14:45Te, pi, bro, ko jedna.
14:48Vidi ga.
14:49Bebu.
14:50Ha?
14:51Bebu pravimo.
14:52Bebu.
14:53Eto, ja sad hoću da ti priznam.
14:54Bravo.
14:55Da, eto, mi pravimo bebu pred svima prisutnima.
14:58Novi živor.
14:58Tisto da znaš se rađe.
15:00Samo, mano, samo, mile.
15:02Šta ti to pričaš, čujetko?
15:04Isti.
15:04Pa zar ti gdje si rekao da ne možeš da...
15:07Čuti, jezik, pregrizo, sram te bilo i tih brkova, sjeća, duša ti smrdi.
15:15I ti sram da te bude, baš, a kako moj, jel sam ja zaslužio da mi nešto tako kažeš?
15:21Pa šta sam uradio što?
15:22Kako šta si uradio, vidiš da si ga raslužio, sad kako će da radi, kako će sredno do kraja da privede.
15:25Sram te, bilo.
15:27Od svih sam očekivao, od tebe nijesam.
15:29Ja nisam, može služio.
15:32E, ajde, ne mogu ti gledat, majke, ajde polako, ajde, smiri ga, molite.
15:36Najpametnije da ja polako sad, idem.
15:39Idem ja kod pančete na ručak i šta ću?
15:42Idem, idem.
15:43Ajde, ajde, mile, molite, ajde.
15:46Ajde, pušti čovjek, kave sao si mu na muhu, si mu stao.
15:50Dobro, mi...
15:51Ajde, ušti ga, pa šta sad, čovjek, vidiš da...
15:57Kako će da pravi bebu?
15:59Šta je to strašno?
16:04Goranče, ovo nam nije trebalo.
16:07Mene znao i oblioj u sto voda.
16:10Vidim, ile gledaj s ove strane.
16:11Spasili smo čovjeku život.
16:14Goranče, ti kajam lekce da pijes ruku.
16:19Bolje i to nego da panemo.
16:22A vlašnicom, pa to će da se čuje.
16:27Sedi, slobodno.
16:42Mislim, meni je baš drago što te vidim.
16:45Nemam baš mnogo vremena, žurim, ali...
16:48Morat ćemo malo brže ovo, ako nije problem.
16:51Neću da sednem, došla sam da kažem šta imam i da idem.
16:53Dobro, meni se čini da si ti izgleda na nekoj turneji.
16:58Mislim, znam da si na sličan način razgovarala sa mojom majkom.
17:02Onda ste, nadam, se shvatile poentu.
17:06Pa, možda ćemo je shvatiti ako promeniš pristup.
17:10Mislim, ta agresija nikome nije dobro donela.
17:12A i upozorit ću te da je moja majka malo lošijeg zdravstvenog stanja.
17:16Ja ne padam na te naivne fore za babe.
17:20I ne treba.
17:21Ne treba, zaista, zato što si ti jedna gospodja.
17:23I uopšte nisi baba, a posebno nisi naivna.
17:27Odlično da smo se razumele. Skloni se od Alekse.
17:31Znaš šta, sad me već teraš da se hvalim.
17:34Mislim, ne volim to da radim, ali ne znam da li si svesna.
17:37Ja sam mu spasila život.
17:38Ja sam ga odvala u bolnicu.
17:39To bi svako uradio na tvojom mestu.
17:43Da, da, zaista bi.
17:45Ali ne znam da li su ti tamo rekli.
17:46Njega su bukvalno minuti.
17:47Znam sve to.
17:52O čemu ti to pričaš?
17:54Nema potrebe da se praviš bleseva.
17:56Samo mi odgovorim.
17:59Ili ti to mene pratiš?
18:03Ne.
18:04Otišao sam na kafu.
18:06Kako ti možda da odeš na kafu?
18:07U toku radnog vremena, tako mogu i ja da odem da popijem kafu.
18:10I baš u biznis klubu.
18:11I ti baš.
18:13Sa pandurkom, koji inače meni bila glavni izvor informacija dok sam radio tabloidu.
18:18A, Vitamire, ili ti to paziš na mene?
18:23Ili je nešto drugo posredi?
18:25Evo, naznam kako to da protumačim.
18:37Hvala ti, panči.
18:46Na ove znaš kako mi je prijalo.
18:48Izvini.
18:50Ma nema, ka sam ljut, nervozom, ka pašće, razumiješ?
18:53Dobro, dobro, dobro.
18:55Evo, tebi sada ovaj čaj za smirenje.
18:59Dobro će ti doći po slove.
19:01E, hvala ti, moja pač.
19:06Ćao, čao.
19:08O, pa otkud vi momci?
19:11Evo, hvala.
19:13Stigli?
19:13Ja, svratio vidim šta se radi kući kod mene.
19:16Ođe živim, a mile...
19:18Za produžni.
19:22E, produžni kabalo.
19:24Da produžim.
19:26Eko se to život sprda sa mnom, a ja ne mogu da vjerujem.
19:30Gdje je baš mene mučeniku da ukradu biciklo?
19:34E, ti sad kažeš što?
19:36O, univerzum, čekam, Ido.
19:38Ima svoje dobre razloge za to.
19:41Da, da.
19:42Univerzum.
19:43Be, djele, tamo i ti, i univerzum.
19:45Mnogo mi znate, mazovice.
19:46Mene treba posao, čovječe, moram da radim.
19:49Nugujem četiristo iljada dinara.
19:51Znaš ti koje skupare?
19:53Mido, polako, sakačakaj.
19:55Možda je ovaj mile u pravu.
19:57Jeste.
19:58Možda stvarno, univerzum ima poruku za teba.
20:01Ima ima.
20:02Sjaši, Mido, sa bicikla čuvaj svoje zdravlje i svoje srce.
20:07Jeste.
20:08Tako je.
20:08Briga me, pančeta, i za srčku, i za zdravlje.
20:12Pišemo li da crknjem od posla, nego od ovako džaboljebari.
20:16Neću da mi pribacate stalno zbog onoga izvršitelja što je pokupio sa iz Maldiva.
20:24Ne mogu da dozvolim da kafana ispašta zbog mene.
20:27Da vi ispaštate zbog mene.
20:29Kaki bi to čovjek bio?
20:31Čikar, Mido.
20:35Probaj da posmatraš to iz jednog drugog googla.
20:39Vidje ovako.
20:41Bicikl nije ugraden.
20:44No?
20:46Oslobođen je.
20:48Bravo.
20:49Hvala.
20:50Jeste.
20:50Ptica na graka.
20:53Čekaj, bre, šta ti je?
20:55Ti des normalan.
20:56Mido, Mido, dobro.
20:56Šta ti je?
20:57O, Mido, polako možemo zajedno ketering da radimo, bez bicikla ti i ja.
21:01Neka, hvala ti, mene, partner, ne treba.
21:03Ja radim sam sve.
21:05Tako da se razumije.
21:06Dobro, bre, Mido.
21:07Jel ti shvataš da se mi brinemo za tebe?
21:10Jel ti shvataš da je nama do tvog života stalo?
21:14Jel.
21:14Žoveče, strada će ti srce.
21:16Skvati to.
21:18Dobro, dobro, znači, a drugi biciklo nima vezi.
21:21Panč, hvala ti na sve momome.
21:24Ali odoh ja onu moju jazminu da malo odmorim umor, am sam mrtav sam umor.
21:27Ajde, idem ja.
21:28Šta ćeš?
21:31Gdje su za produžni?
21:33A, ma šta će mi produžni?
21:38Moram, moram da idem.
21:41Ovaj nije normalno.
21:43Pa kad je pa bio?
21:44Ovaj nije odoh.
21:46Čuvaj se, Mido.
21:49Čuvaj se, Mido.
21:53Izgleda da je misija bila poluuspješna.
21:57Ne znam šta ti kažem, zanadam smoga koliko toliko rešili i smirili.
22:01Viješ ti koliko on tvrdogledo?
22:03Virovat, mazga.
22:04Nego što ti i ja, sine, imamo puno problema.
22:07Ja ne znam odakle da počnemo.
22:09Ovo s midom ćemo još i najlakše.
22:11Najmanji problem.
22:27Jesam ti nedostajeva?
22:31Znam, sad se pitaš otkud ja, zašto ja, bla, bla, bla, život, moja živana, život.
22:38I dalje nisi odgovorio na moje pitanje, otkud ti?
22:41Pa, znaš da sam počeo onaj biznis nezašan, ni ne bitno sa turističkom agencijom, gastroiskustva Srbije, ručak sa domaćinom, mrake iz bureta i tako da.
22:52Čekaj, čekaj, nisi valjda odustao tog?
22:54Znaš kako, imao sam neki štek koji nije bio veliki, ali je bio dovoljno za početak.
22:59Mislio sam, preguraću prvi par meseci dok ne krenu ljudi da putuju, dok ne dođu turisti i tako dalje i tako dalje.
23:06I turisti nisu došli, jel?
23:09Ni turisti, ni klijenti, ljudi nemaju para da putuju, tako da morao sam da zatvorim.
23:15Šta ćeš?
23:16Krize u celoj Evropi, zašto bi kod nas bilo drugačije?
23:19Znači, ali ti znaš mene, ja ne volim da kukam nad svojom sudbilom.
23:23Kao da bi imao nešto od toga.
23:25Ništa.
23:25Ništa.
23:26Ništa, upravo si.
23:28Zato sam i došao ovde, da se dogovorimo oko posla.
23:33Se dogovorimo?
23:36Na šta tačno misliš?
23:38Šta si čuđavaš?
23:40Došao sam ovde da mi predaš sve papire, račune, završne račune, sve što si radila dok mene nije bilo ovde.
23:47Ja to preuzimam jer ko će bolje nego ja, je li tako?
23:51Ti planiraš da se vratiš u klub?
23:53Pa šta?
23:54Ko će ako neću ja živana, pa šta ti je?
23:56To sam ja, pa ja.
23:58E, pa mislim, a i potrebno je neko da te malo povuče, prodrma i tako dalje.
24:05Zanimljivo razmišljanje.
24:08Na šta pa jo?
24:09Trem, tno stvari stoje tako da sam ja ta koja ovde povlači.
24:13Molim ti, kako to misliš?
24:19Ja sam ovde menačarka.
24:32Dobro.
24:33Šta vam da hoćeš?
24:36Da se skloniš od Alekse?
24:38Da ga ne zoveš, da nam ne upadaš u kuću?
24:40Ja to i ne radi.
24:41On je mene zvao da dođe.
24:42Evo, ne pravi se blesava.
24:44Ne, ne, ni najmanje.
24:46Gabriela, pozoravam te.
24:48Sve ste to već rekli moje majici i nema potrebe uopšte da se ponavljate.
24:53Jeste, rekla sam, ali izgleda da moram i tebi da kažem.
24:56Aleksa je sad jedva izvukao živu glavu.
24:58Dobro, ajmo polako, Olga.
25:01Ja ne živim s Aleksom.
25:03Ne mogu ja da vodim računa o tome da li vam vodi uredan život ili ne, da li dovoljno jede, da li dovoljno spava.
25:10Ja bih predložila da vi malo povedete računa o tome.
25:15Gabriela, poslednji put te upozoravam.
25:19Ili šta?
25:19Pa, vidjet ćeš.
25:29Pa, vidjet ćeš ti.
25:41Atelija, ja samo pazim na reputaciju do one.
25:46Jeli?
25:47Da.
25:48Zato što znam da je Jelica vrlo brbljiva v Pandurka.
25:53Da, ja sam dosta sređivao sa njom, znaš.
25:56A sad znam da radi u nekoj detektivskoj agenciji ili tako nešto.
26:00Tako da brinem za tebe.
26:03Znaš, ako si upala u neki problem ili tako nešto, da to uzmemo da rešimo.
26:07Ja sam ti prijatelj, Natalija, razumeš?
26:10Divno.
26:11Da.
26:12Baš ti hvala.
26:13Nego, samo još meni si odgovorio, jel, da to šefica poslala,
26:18ili ti onako za svoje groše ideš da špioniraš?
26:21Kakak špionaže, Natalija?
26:22Otišao sam da popijem kafu, već sam ti rekao.
26:25Eba, ništa, baš kad budem vidjela Pandurku, baš ću pitati za Vitomira iz Done.
26:30Pa ako nešto saznam, veram, ja ću to podeliti na kolegijumu.
26:33I sigurna sam da će biti veliki hit.
26:35Ti to meni pretiš?
26:37Što se uzbuđaš?
26:38Ne bi valjalo, zato što ću ja uskoro da postanem
26:41glavni i odgovorni urednik, Natalija.
26:44Aha, znači to je.
26:47Da, to je.
26:48Da.
26:50Ne brini ti ništa.
26:52Ja ću čuvati i ovu tvoju tajnu.
26:55Bilo bi ti bolje da čuvaš svoje tajne.
26:59Razumeš?
26:59Hvala ti na brisi.
27:03Nema na čemu.
27:27Aha.
27:27Znači menadžarka.
27:31Tako te sad zovu, jel?
27:33Pa, tako me je Gabriela postavila.
27:36I da, zovu me menadžarka.
27:38Gabriela te postavio, zanimljivo.
27:41A znaš ko je mene postavio ovde?
27:45Pa ne mislim da sad to ima bilo kakve veze sa biločim.
27:49Ja mislim da ima i tekako veze.
27:52Mene je lično postavio Andrija Bošinik.
27:55Pa šta?
27:56Kako pa šta?
27:58Pa taj čovjek mi je poveroval.
27:59Dao mi je posao u ruke.
28:01Imaju puno poverenja u mene.
28:03Slušaj.
28:04Pa jo, ti i Andrija ste otišli.
28:07Nestali.
28:08Gabriela je preuzela stvar u svoje ruke.
28:11Mene postavila za menadžarku.
28:12I tako su se stvari odvijele.
28:14Znaš?
28:14Sistem.
28:16Kapiraš?
28:17Kapiraš.
28:18Sistem.
28:20A kada je taj sistem počeo da se favorizuje?
28:22Kad si počela da zapisuješ sve u svesku, sve tračeve, sve što se ovde dešava, ko ulazi, ko izlazi?
28:28Pitam te.
28:29Kad si pa?
28:30Šta?
28:30Znaš kome je Gabriela najviše verovala?
28:32Meni.
28:33Ko je šaput u Gabriela i sve?
28:34Ko je prenosio?
28:35Ko je govorio?
28:36Ko je protiv nje?
28:36Ko je protiv koga?
28:38Šta se ovde dešava?
28:39Ko pitam te?
28:40Ko?
28:40Ja.
28:41Šta pričaš ti čoveč?
28:42Šta šta pričam?
28:43Pričam istinu.
28:44Ovdje me gledaš tako.
28:45Ja sam taj koji te naučio kako da radiš, kako da špioniraš ljude, kako da se maskiraš, kako da zapisuješ, kako da se infiltriraš među ljude.
28:53Ja.
28:54Pajo, ti i Andrija ste nestali.
28:58Gabriela me je postavila za menadžarku zato što sam znala sve i zato što sam ovde radila.
29:03Jer sam te ja tome naučio.
29:05Ja živana.
29:07Kako da radiš?
29:08i si zaboravila.
29:16Može još jedan?
29:18Ne, hvala.
29:30Dobro, to mi je.
29:32Šta radiš ti?
29:34Ništa je bitno.
29:35Ništa je bitno, a?
29:36Menađerski posao.
29:39Kakav menađerski posao?
29:42Pajo, ja sam tačno provalila šta ti radiš.
29:46Šta?
29:46Zapisuješ ko kada dolazi, ko kada odlazi, sigurno zapisuješ i ko je šta pričao.
29:57Ja nikogo ne prisluškuju.
29:58O, ne. Čovek koji je upravo izašao odavde je sedao s Andrijom Bošnjakom, našim gazdom, lično za stolom.
30:06Nemam pojma o čemu priči, spustam se.
30:08Nemaš pojma, jel?
30:09Živana, ne radi se ovdje ni o kakvom prisluškivanju.
30:15Nego?
30:16Ja vodim računa o bezbednosti ovog lokala.
30:19A dobro, kako god to zoveš.
30:20Nema kako god zovem. Tako kako sam ti rekao, tako je. A naučit ću i te...
30:24Što ćeš da me naučiš?
30:27Da vodiš računa o bezbednosti ovog lokala.
30:29Da mi naučiš da prisluškujem gosti i posle tebi drugam ko je šta rekao, jel?
30:35Ne. Nego da obratiš pažnju što se dešava i da zapišeš te svoje, kako da ih nazovem, observacije.
30:43Da, to je potpuno druga stvar. Nije šija, nego vrata.
30:49Ne znam o čemu ti pričaš.
30:51Sam ja, izdajice jedna. Izdajice. Izdala si me najstrašnije. Najstrašnije si me izdala.
30:57Šta?
30:57Šta je? Šta je kao ona zemija sa svetim osmehom, samo se vam otaš oko ruke i čekaš trenutak?
31:03Smiri se, Baja.
31:04Neću da se smirim. Ja se ne smirujem dok ne završim i ne isteram svoje. Si me razumela?
31:09Ne si završio?
31:10Isam završio. Završit ću kad ja kažem da sam završio. Paja Sorbona će da se vrati. Zapamti.
31:15Paja Sorbona će ovde da se vrati. A onda? Onda letiš.
31:20Predlažem ti da se smiriš inače.
31:23Znače šta? Šta ćeš? Ajde da te vidim. Šta ćeš?
31:25Inače ću da pozovem svog dečka.
31:31Dečka?
31:36Imaš dečka, ja?
31:39Daj, molim te, šta je ovo osnovna škola? Ako mi uradiš ovo, zvaću dečka da me brani. Daj, molim te. Pusti me ti glupost.
31:47Samo se ti smeji. Ali bolje bi ti bilo da nisi tu kad on dođe.
31:50Ja?
31:51Znači, ima ovde noviteta koliko hoćeš, ja? Našla si dečka, nisi više usedelica. Prvi dečko posle srednje škole.
32:02Pa se volite ovako, mislim. Kako?
32:05E, sad ću da ga pozovem. Pa ti posle njemu objašnjaju.
32:08Stani, stani. Živana?
32:10Znači, nema potrebe. Idem.
32:17Ali zapamti, Živana. Vratit će se Sorbonne.
32:22Dobro upamti šta sam ti rekao.
32:25Uživaj, menadjarka.
32:40Taman.
32:51E?
32:53Eto, mlaka taman za tebe, ajde.
32:57Ajde da lučkaš.
32:58Hvala ti.
33:01Sabele.
33:02Pravo da ti kažem,
33:04brinje me ovo za mine, znaš li?
33:07Znam.
33:08A opereću ovega mučenika, taj dug veliki od 400. gadaj, pravo da ti kažem, on će se preforsirat načisto.
33:19Žao i meni. Ne se, i ja razmišljam stalno o tom i ne znaš što je daj.
33:24Toliko imamo problema, jer što sad ovo s ovim idovim posranjim liciklom što smo ukrali, ješ me to opereću ovem izlazim iz glave.
33:31Znaš šta mi je palo na pamet? Treba prije da pogledamo, da preristamo malo te oglase. Možda tamo nađemo neki posao za njega.
33:46Pa misliš?
33:47Pa ne, ja znam nešto će sigurno da iskoče, nešto što ga neće toliko fizički opteretiti.
33:54Pa da znaš da si upravo, da pogledam malo jasno.
33:57Pa preristaj.
33:58Znam, mogo sam da odem ja do mileta. Odmah mi to da vidimo.
34:10Dobre?
34:11Pa polako nemaš to...
34:12Odmah ćemo...
34:13A glavno jelo.
34:14Sin, posle.
34:15Posle.
34:16Kad posle?
34:16Zdavo.
34:17Vinti, pogled.
34:18Aj, ćeo.
34:19Ovaj ode bez pozdrava, ova ulazi bez najave.
34:22Izvini, izvini.
34:23Po od na železničkoj stanici.
34:25Zajedljim jednu rakiju, molim.
34:27Molim!
34:28Ti, Olga, možeš da dobiješ čaj za smirenje.
34:36A rakiju, nećeš ga, vala majici, nećeš piti dok sam ja žila.
34:42Dobro, dobro, čeć.
34:43Eh, slušam.
34:45Zdrava.
34:51Više zdrava.
34:53Šta se desilo?
34:54O, bože, ja ne mogu više da trpio ovako ponašanje prema meni.
34:57Čao se radi? Čije ponašanje?
34:59Olgino.
35:00Šta je sad opet uradila?
35:01Bila je u kancelariji kod mene.
35:03Sami si ona meni kaže, ostavi mog sina na miru.
35:05Jel' moguće?
35:06Jel' moguće da mi to govori posle svega, pa jesam spasila tom čoveku životu?
35:09Jeste tuklo?
35:21A očigledno je trebalo.
35:23A trebalo je, znači nisi.
35:26Koja zmija od žene.
35:28Znaš šta, ja mislim da je njoj jedini cih da nam uđe u kuću, da uzme Aleksi sve što ima.
35:35Znači i ono što je nasledio Dade i ono što su oni Luka mukotrvnim radom.
35:39Zaradili i još teže vratili od Bošnje, kako se sećaš.
35:43Znači nema tu Lj od ljubavi.
35:46To je čista korist, ništa drugo.
35:59Možete li mi dati njegov broj?
36:01Ovo je njegov broj?
36:02Ne, ne. Gospodin, ne razumete. Želim privatan broj doktora.
36:06Plašim se da to ne mogu.
36:08Zašto, zašto, zašto ne možete? Ja vam kažem da je ovo hitan slučaj.
36:11Gospodin, ja nisam ovašćena da vam dajem privatne brojeve telefona.
36:14Ako hoćete, možemo da zakažemo novi termin.
36:17Pa to i želim. Želim novi termin danas.
36:19On nikad u životu nije naručio dupnu espresu.
36:34Ovo nije dobro.
36:36Gorančin, nije dobro.
36:38Ovo je kukava crni, izgleda skroz iscrpljeni.
36:41Onda hoćete popiti dupnu espresu.
36:43Da se njih neogreo te duša me za njim boli.
36:48Znam šta ćemo raditi.
36:48Znam i kukavac.
36:50Šta ćemo? Šta ćemo?
36:51To radimo. Idi pravi kao.
36:52Idi pravi kao.
36:53Radim, radim, radim.
36:55Radim, radim.
36:56Takav radim.
37:13Šta li krije ovo moje djete?
37:18Da nije nešto ulezi sa beplom?
37:23Modo je mi rekla?
37:26Ili ne?
37:43E, otkud je?
37:51Kako otkud ja? Šta ti je?
37:55Nisam to očekivala.
37:56Moji ljudi, moji, pa jesi ti čula šta se desilo?
38:10Ti baš nije u šta ne veruješ.
38:13Pa našta, ne verujem da je život baš takav kao u Maljanu.
38:16Znaš, mnogo je drugačije u živu.
38:20Znaš, nije to tako baš udeša.
38:23Mene je ovo lepo.
38:26Živana.
38:27Tako, hvala.
38:30Izvolite.
38:31Iz Prazni klub za večeras.
38:33Hoće da budem i sama.
38:43Ja sam došlo samo na kratko, samo da mu donesem on što sam mu kupio.
38:50Aleksa je sam izrazio želju da ga niko ne posjeći.
38:53Da, ja sam mu otac.
38:54Molim vas da ga vidim samo na par minut.
38:57Žao mi je, ne mogu.
38:59U ostalom dobio sam jasne instrukcije od porodice da nikog ne puštam.
39:04Porodice?
39:05Da.
39:17I?
39:18Jesmo li se odlučili koje ćemo testo da radimo?
39:22Pa, jesmo.
39:23Mislim, skoro.
39:25Skoro.
39:26Da to mi izvuči kao da imate još neke nedumice.
39:29Ne bih ja to nazvala nedumice.
39:31Mislim, vi ste se vrlo jasno i precizno objasnili, ali...
39:35Postoji jedna informacija.
39:39Najvažnija.
39:40Kakva informacija recite?
39:43Pa ne bih o tome ovdje.
39:46Molim?
39:48Informacija koju želim da vam kažem nije za ordinaciju.
39:50Mislim, nikad se ne zna ko može da sluša.
Recommended
40:02
|
Up next
40:00
40:03
40:03
40:00
40:01
55:09
40:01
40:01
40:01
53:15
40:01
54:59
40:00
21:34
40:00
47:20
40:00
40:01
1:16:21
40:01
53:15
45:35
40:01