- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Eda, bienvenida. Es la primera vez que vienes.
00:06Gracias.
00:08Por favor, siéntate.
00:12Yo también vengo por trabajo.
00:14Estoy como asistente de cercana, además de como su novia.
00:19Selene.
00:21¿Qué es?
00:23Míratelo, es un acuerdo pronunciado.
00:25Y quiero que Ferit lo firme.
00:32Para que después de casaros, no tenga derecho a voto en la empresa.
00:38Seguirá siendo solo un consultor.
00:41Serkan, Ferit tiene hoteles y le encanta ejercer de consultor.
00:46No le interesan para nada tus negocios.
00:48Genial. Así será más fácil convencerlo de que firme.
00:52Ni puedo ni lo haré. Pedírselo sería un insulto para Ferit.
00:55Ferit.
00:57Puedes hacerlo, Selene.
00:58Serkan.
00:59Selene.
01:01El hombre que resulta ser socio de Khan no puede tener voto en la empresa.
01:07Solamente porque se convierta en tu marido.
01:10¿Sabes lo que puede pasar?
01:12Si no firma, que usaría a los dos.
01:14La vida imposible.
01:19Oye, espera un momento, Eda.
01:21Ferit.
01:22¿Qué quieres?
01:22Tampoco es que sea gran cosa, Selene.
01:26Nosotros firmamos un acuerdo, ya lo sabes.
01:29Estás hablando del contrato del chocolate, Eda.
01:32Y esto es algo más importante.
01:34Oye, Selene.
01:43No.
01:44¿Qué?
01:45Dime.
01:46Que no.
01:46También hemos firmado un contrato prenuptial.
01:53Yo tampoco tengo voto en la empresa, ni lo tendré.
01:58No lo entiendo.
01:59¿Por qué habéis firmado un contrato prenuptial?
02:01Sí, ¿por qué, Eda?
02:08Por lo que hablamos.
02:11También nos vamos a casar.
02:14¿No lo sabías, Selene?
02:18Ser Khan, qué reservado eres.
02:20Iba a ser una sorpresa, ¿no?
02:38No se me ocurrió nada más.
02:40Tú tomaste la decisión de nuestro compromiso.
02:42Yo he tomado la decisión de la boda.
02:44Ya estamos iguales.
02:46¿Os vais?
02:48Sí.
02:50¿Sabes, Ferit?
02:51Me han dicho que ellos también se van a casar.
02:54No me digas.
02:55Celebraremos una boda doble.
02:57No, no tenemos tanta prisa.
02:59A lo mejor sí.
03:00¿Y si mañana decidimos casarnos?
03:03Bueno, yo soy así de impulsiva.
03:05Sí, demasiado impulsiva.
03:09Pues entonces os acompañamos a la puerta.
03:16¿Cómo crees que ha ido ahí?
03:23Muy bien.
03:25Una vez más, he oído todo lo que ya sabía sobre Selene.
03:30También vuelvo a confirmar que Ferit no es una persona precisamente honesta.
03:35Y tú has estado, como siempre, llena de sorpresas.
03:43Selene y tú tenéis muchas cosas en común.
03:46Vuestro pasado, la familia, la educación, los gustos.
03:56¿Por qué me estás empujando continuamente hacia Selene?
03:59¿Qué quieres decir?
04:00En todo momento estás intentando convencerme de que estoy enamorado de ella.
04:07¿Por qué?
04:09¿Acaso estarías muy contenta si yo volviera con Selene?
04:12¿No es esa la razón de nuestro contrato?
04:14No.
04:16Ah, también que rompa con Ferit, claro.
04:21De verdad que eres una persona muy testaruda, no lo entiendo.
04:25Yo tampoco te entiendo a ti.
04:27Siempre te hago la misma pregunta y nunca respondes.
04:32¿Estás enamorado de Selene?
04:35Buenas noches.
04:36Hace una temperatura muy agradable fuera.
04:40No me digas.
04:43Genial.
04:46Serkan, seguro que nos harán preguntas sobre acciones e inversiones.
04:50¿Quieres que trabajemos un poco en ellas?
04:51¿Qué? ¿A esta hora, Selene?
04:55Ferit, si hace buen tiempo, ¿quieres dar un paseo conmigo?
04:59Muy bien, venga.
05:02Vamos a pasear.
05:09A ver.
05:11Me sorprendió vuestra decisión de casaros.
05:13En realidad, después de aquella noche, tú y yo deberíamos habernos echado atrás, ¿verdad?
05:19Los dos dijeron que eran los más adecuados el uno para el otro.
05:27¿Cómo convenciste a Selene?
05:31Le dije que Serkan no va a renunciar a ti.
05:37Menuda mentira.
05:38Es que no es verdad.
05:43Serkan tiene la capacidad de borrar a cualquiera de un plumado.
05:48Nunca la he visto decidir en base a sentimientos.
05:53Te deseo buena suerte.
05:57Eda, dime, sobre nuestro secreto.
06:01Es decir, la periodista que filtró vuestro contrato, la mentira de Selene...
06:06No te preocupes.
06:07Quedará entre nosotros.
06:09No porque me preocupe, Selene, o tú.
06:12Si no, Serkan, sería el más decepcionado.
06:17Muchas gracias.
06:19Eres muy generosa.
06:21Gracias por haberte sentado conmigo.
06:25¿Hablamos de nuestras inversiones en Estados Unidos?
06:28No, no hace falta.
06:29No provoquemos a los rivales.
06:31¿Dónde están esos dos?
06:39Tu prometida está en buenas manos, no te preocupes.
06:41Ah.
06:44¿Seguro?
06:44Me voy a casar dentro de una semana y tú sigues tratando de convencerme de que no me case.
06:52¿Por qué?
06:54Porque sigo sin confiar en él.
06:56Y francamente...
06:57Me gustaría que estuvieras segura del todo.
07:02Quizá no lo demuestre, pero Ferit es muy ambicioso.
07:05Y estaré diciéndote lo mismo hasta el último día.
07:08Ferit no es el hombre que te conviene.
07:10¿Entendido?
07:11Y si te casas con ese hombre, no voy a permitir que entre en la empresa.
07:15Eso ya lo sabes.
07:16Este era el juego, ¿verdad?
07:18Venir aquí no era para romper el hielo o confraternizar.
07:22Era para convencerme.
07:23Por eso Eda y Ferit han salido.
07:26Sí.
07:27Es cierto.
07:28¿Por qué?
07:30Ser Khan siempre quieres algo.
07:32Siempre quieres tener todas las cosas bajo control.
07:34Todo tiene que ser tal y como tú quieres.
07:37¿Por qué?
07:41Ya he dicho lo que te tenía que decir.
07:44Completa lo que falta tú misma.
07:47Buenas noches.
07:52Dime, Hengen.
07:53Ser Khan.
07:55No estoy nada bien.
07:57¿Podemos hablar?
07:58Por supuesto, habla.
08:00Hasta hoy no había ni una sola mujer en mi vida.
08:02Y hoy tenía dos.
08:04Maldita sea.
08:06Y las he perdido a las dos.
08:08Pues estamos igual.
08:10Continúa.
08:11Estoy obsesionado con Viril.
08:13Tú ya lo sabes.
08:14Y ahora está Gerán.
08:17Es una persona tan alegre.
08:20Me da energía.
08:20Me has llamado específicamente porque querías darme alguna idea o algo.
08:26¿De qué idea hablas?
08:29Te estoy diciendo que me siento fatal.
08:32Escucha.
08:34¿Me habré enamorado de las dos?
08:37Soy una persona horrible.
08:39¿Qué estás haciendo?
08:40¿Dónde estás?
08:41En la casa de campo.
08:43Estamos los cuatro.
08:44Selin, Ferit, Eda y yo.
08:46Todos juntos en la casa de campo.
08:49Pues ahora sí que te voy a dar una idea.
08:51Escúchame.
08:53Expresa lo que sientes aunque sea por una vez en tu vida.
08:56Estás enamorado de Eda.
08:58Todo el mundo lo sabe.
09:00No digas tonterías.
09:01¿Tonterías?
09:02No puedes vivir sin Eda.
09:04¿Todavía no te has enterado?
09:06Buscas razones para llamarla.
09:08Y te ríes cuando estás a su lado.
09:10¿O no es verdad?
09:11No recuerdo que te ríeses antes de estar con ella.
09:14Ella no me quiere.
09:16Lo hemos hablado.
09:17Ha tomado una decisión y se alejará de mí.
09:20Vale.
09:21Deja a un lado vuestro acuerdo.
09:23¿Tú le has dicho...
09:24Quiero que te quedes conmigo?
09:27No voy a pedirle que se quede si quiere irse.
09:29Ya lo sabes.
09:31Le he roto el corazón demasiadas veces.
09:33Maldita sea tu estampa, amigo.
09:36Ya estoy harto.
09:38¿Sabes lo que te digo?
09:38Que seguiremos solteros el resto de nuestra vida.
09:41No tengo la menor duda.
09:42Seguro.
09:43Hablaremos más tarde.
10:08Buenas noches, Eda Yildiz.
10:15Te irás otra vez.
10:19Como una estrella.
10:20No.
10:24No.
10:25¿Serkant?
10:54¿Serkant?
11:00¿Serkant?
11:05¿Serkant?
11:09¿Has dormido aquí?
11:13Sí.
11:14¿Es que las cosas se complicaron?
11:18No, Ferit. Me quedé trabajando. Tenía el trabajo pendiente.
11:23Ah...
11:25La periodista vendrá en un rato. Habrá sesión de fotos.
11:28Poneos los trajes. Voy a ver cómo va, Eda.
11:31Poneos los trajes.
11:33Poneos los trajes.
11:37Poneos los trajes.
11:39Poneos los trajes.
11:43Poneos los trajes.
11:45Poneos los trajes.
11:56Poneos los trajes.
12:01¡Qué elegante!
12:07¿Qué tal estoy?
12:10¿Parezco la futura esposa del heredero de la empresa?
12:13Tu madre me ayudó.
12:16Estás preciosa.
12:18Siempre dices lo mismo.
12:21Y siempre lo digo de todo corazón.
12:26¿Estás preparado para jugar la última partida, Serkan?
12:31¡Vamos!
13:01¿Cómo describiría usted a Serkan Bolat en una palabra?
13:24¡Amor!
13:34¡Amor!
13:42¡Amor a primera vista!
13:44Señor Ferry.
13:54Estamos juntos y felices. ¿Qué más puedo añadir?
14:00Muchas gracias. Ha sido un bonito reportaje.
14:03Gracias a ustedes.
14:03Eda, ha sido una idea excelente reunirnos en esta casa.
14:13Hemos roto el hielo y todos hemos aprendido algo.
14:18Ha estado bien.
14:20Me siento incómoda. Voy a cambiarme de ropa.
14:23Yo también me voy.
14:24Vamos todos.
14:25Serkan.
14:38Ayer te oí hablando con Engin.
14:42Que no podías pedirme que me quedara.
14:45Que he elegido otro camino.
14:48Y que había dejado de quererte.
14:51Selin.
14:52No tienes que decir nada.
14:55Siempre te ha resultado muy difícil hablar y expresar tus sentimientos.
15:05Si existe la mínima posibilidad de que estemos juntos en el futuro,
15:12dejaré ahora mismo a Ferit.
15:14¿No vas a decir nada?
15:41Ferit.
15:42He hecho café.
15:45¿Vienes conmigo y me ayudas a servirlo?
15:47Claro.
15:49Sé que es muy complicado, pero piénsalo.
15:53Te agradecería que me dijeras algo en los próximos dos días.
16:05Después del café recogemos y nos vamos.
16:07Cariño, si quieres nos vamos.
16:28Deberíamos dejar a Eda y a cercanas horas.
16:30Nos gustaría disfrutar un poco de la casa.
16:39Claro, nosotros nos vamos.
16:40No queremos ser un estorbo.
16:42Adiós.
16:44Tranquilo, no hay prisa.
16:45Os acompaño al coche.
16:47No, no, no, deja.
16:48No hace falta.
16:49Gracias, chicos.
16:49Muy bien.
17:16¿Por qué me has dado un beso?
17:17Los dos estabais tensos.
17:26Quería distraer a Ferit para que no sospechara.
17:28Pues me has distraído a mí.
17:41¿Y tú por qué me has cogido de la mano?
17:47Nos vamos.
17:50Claro, vámonos.
17:52Voy a por mis cosas.
17:53De verdad, cada uno está más bueno que el anterior.
18:07Prueba este.
18:08Ferit, a mí me saben todos igual.
18:10Elige tú, es a ti a quien le gustan los dulces.
18:12Yo no sabría cuál elegir.
18:14Vale, pero tienes que probarlo.
18:15Está buenísimo.
18:16Solo un trozo, venga.
18:17No hace falta.
18:18De verdad, seguro que está buenísimo.
18:19Te creo.
18:20Tú misma.
18:22Ahora quisiera probar este, por favor.
18:24Perdón.
18:34Gracias.
18:34Hola, Aidan, ¿cómo estás?
18:36Hola, Selin, estoy bien, gracias.
18:38¿Podemos hablar?
18:39Sí, claro.
18:40Esta tarde estoy libre.
18:41Muy bien.
18:42Entonces te espero en casa.
18:44De acuerdo, hasta luego.
18:46Gracias.
18:47Gracias.
18:50Mañana te vendré a buscar.
18:58No es necesario.
19:01Yo ya se lo he entregado todo a la señora Idil.
19:05Está todo listo.
19:07Incluso he cumplido los términos del contrato.
19:10Ya no hace falta que vuelva a la oficina.
19:13Sí que hace falta.
19:15O sea, seguro que hay algo que puedas hacer.
19:20Cuando lo encuentres, me llamas.
19:25Lo haré.
19:31Seifi, déjame solo.
19:34Seifi, te he dicho que estoy bien.
19:38Eso no es lo que ha dicho Seifi al llamarme.
19:40Hola.
19:41¿De verdad que estás bien?
19:45Sí.
19:52Tienes fiebre, aunque no demasiada.
19:57Ahí hay un termómetro, Ed.
20:00Eso mide la temperatura.
20:02Pero lo que yo acabo de hacer es que tu mente se relaje un poco.
20:05¿Sabes qué te iría bien ahora mismo?
20:13No sé, sí.
20:14Pero ahora ya empiezo a dudar de todo.
20:19Voy a preparar un poco de té.
20:20Todavía no sé nada.
20:29Estoy esperando a que Serkan me responda.
20:32No puedo hacer nada más.
20:35Te entiendo, querida.
20:37Serkan es difícil a veces.
20:38Es un hombre muy orgulloso.
20:40No te pedirá que dejes a Ferit aunque quiera.
20:43Por eso le di dos días.
20:44Sé que no es una decisión fácil,
20:46pero tiene que reflexionar y llegar a una conclusión sobre lo que quiere.
20:49Seguro que se ha puesto enfermo por eso.
20:55¿Ah, sí?
20:56¿Crees que está así porque no se decide?
20:58Él no lo admitirá.
20:59Eso está claro.
21:00Pero ya sabes cómo se pone cuando está triste.
21:04¿Por qué no vas a verle?
21:06Le irá bien que habléis.
21:09Sí, estoy de acuerdo.
21:16Edda, de verdad, no hace falta que hagas nada.
21:19¿Estoy bien?
21:20¿Te has tomado el medicamento?
21:21Claro que sí.
21:24Venga, deja esto.
21:26Estás enfermo, Serkan.
21:31A ver.
21:34¿Estás temblando?
21:35No pasa nada.
21:36Estoy bien.
21:37Es psicológico.
21:39Los medicamentos que me han dado son un poco fuertes.
21:44Estoy bien.
21:44No hay de qué preocuparse.
21:46¿Por qué has venido?
21:47Si quieres, me voy.
21:50No, no digo eso.
21:52Quédate, no te vayas.
21:54Yo solo lo he preguntado.
21:56Voy a prepararte un poco de sopa.
22:01No, Edda, siéntate, por favor.
22:05Habremos un rato.
22:06Estoy bien, ¿vale?
22:07No prepares sopa.
22:09Con esto es suficiente.
22:12De acuerdo.
22:18Mira.
22:19Quiero decirte una cosa.
22:23Porque me...
22:25Buenas noches.
22:32Serkan, ¿estás bien?
22:33Sí, Selin, estoy bien.
22:35No puedo creerme que Seyfi sea tan exagerado.
22:37No es más que un simple resfriado.
22:39Estoy bien.
22:41Tú solamente te pones malo cuando estás triste.
22:44Lo sabemos todos.
22:48Todos menos yo.
22:51No creo que una caza de té solucione un problema psicológico.
22:54Es normal.
22:55Yo...
22:56Hace mucho que le conozco.
22:57Si me disculpas.
23:10¿Quieres que le diga a Seyfi que te prepara un poco de sopa?
23:14No, no, no hace falta.
23:16De verdad, Edda, ya me ha preparado...
23:18Un poco de té.
23:20En serio, lo único que necesito es...
23:23Dormir.
23:25Vale.
23:25Si quieres descansar, te digo.
23:28Ya me voy.
23:30Vale.
23:31Ya hablaremos.
23:33Claro.
23:34Adiós.
23:35Adiós.
23:44Serkan no se encuentra bien.
23:46Pero no quiere que nadie se quede con él.
23:48Yo me voy a quedar.
23:50Está bien.
23:51Si necesita cualquier cosa...
23:53Ya sé yo.
23:53Y Seyfi también.
23:56¿Y Sirio está aquí?
23:58Vale.
23:59Nos vemos.
24:03No creo que nos volvamos a ver nunca.
24:05Eda, ¿estás bien?
24:26Sí.
24:28Sí.
24:30Te he llamado porque...
24:33¿Le pasa algo a Serkan?
24:35Si le pasa algo, te enterarás tú antes que yo, Seren.
24:42Voy a ir directo al grano.
24:48Selin.
24:48Serkan te quiere a ti.
24:58Pero no lo admitirá.
25:02Eda...
25:04Me siento un poco incómoda.
25:06Eres su prometida.
25:07No sé si...
25:08No soy su prometida.
25:12No.
25:12Solo lo hemos estado fingiendo.
25:17¿Cómo?
25:17¿Pero qué dices?
25:21Verás.
25:23Conocí a Serkan el día que Ferit y tú os prometisteis.
25:28Serkan quería que fingiéramos que estábamos juntos para que le dejaras.
25:31Y ha funcionado.
25:37Tan solo tienes que ir a hablar con él.
25:41Porque es tan orgulloso que no dará el paso él solo.
25:44Lo sabes muy bien.
25:51Es una broma, ¿verdad?
25:52¿Entonces el contrato que vimos ese día mientras cenábamos era real?
26:09¿Por qué?
26:10No lo entiendo.
26:12Serkan quiere volver contigo.
26:16Creo que no hay nada más que entender.
26:22Ahora mismo no sé qué decir.
26:30Cuídate, Selin.
26:31Cuídate, Selin.
26:40Cuídate, Selin.
27:09¿Estás lista?
27:10Dentro de unos segundos vas a ver al hombre más atractivo del mundo.
27:14Estoy lista.
27:16¿Qué te parece?
27:18Te va como un guante.
27:21Menos mal que hacemos esta prueba porque he ganado un par de kilos.
27:24¿Por qué no te has vestido?
27:25Venga, que te esperan abajo.
27:28Yo voy bajando.
27:28¿Por qué me llamas ahora?
27:48Dime.
27:48Te vas esta noche, ¿no?
27:51Así es.
27:54¿Quieres sacar a pasear a Sirio por última vez?
27:58Me encantaría.
28:00Pero...
28:01Vale, lo entiendo.
28:02Lo entiendo, Hedda.
28:02Da igual.
28:05Adiós.
28:06Serkan Bolat.
28:10No me hagas decirte adiós.
28:12Hedda Yildiz.
28:13¿Salin?
28:32Selin, ¿dónde te has metido?
28:57Por el amor de Dios, ¿dónde estás?
28:59Tendríamos que estar haciendo la prueba.
29:00Mi madre ya está aquí y tus padres están en camino.
29:03Tenemos que probar la tarta y revisar la música y no sé dónde estás.
29:06Has desaparecido otra vez.
29:07Selin, ¿dónde estás?
29:08No me hagas decirte adiós.
29:38No me hagas decirte adiós.
30:08No me hagas decirte adiós.
30:12No me hagas decirte adiós.
30:12No me mires con los ojos.
30:14Mírame con el corazón.
30:21No me dejes.
30:25Me iré contigo.
30:27¿A dónde?
30:30A dónde tú quieras ir.
30:35Me iré a Italia contigo.
30:37¿De qué habrán hablado?
31:01Selin no me ha llamado con buenas noticias
31:03Quizás Serkan no ha ido
31:05Deja de decir tonterías
31:07No estoy de humor, Seifi
31:09Llama a Selin
31:10¿Y qué quiere que le diga?
31:12Dile...
31:14¿Que se ha dejado un pañuelo aquí?
31:17Entérate de dónde está
31:19Diga
31:27Hola, señorita Selin
31:30¿Hemos encontrado un pañuelo?
31:31¿Es suyo?
31:32No
31:33Ah, no es suyo
31:34Oiga, ¿dónde está?
31:36¿Te has vuelto loco?
31:37¿Y qué le pregunto?
31:38Dile a la señora Aidan que estoy sola
31:40Muy bien
31:41Dice que está sola
31:43Selin, cielo
31:47Estaba preocupada por ti
31:49¿Dónde está Serkan?
31:52No ha venido
31:53Ha dicho que vendría, pero no
31:55Y tiene el móvil apagado
31:57No te preocupes
31:59Vale, seguro que va
32:00Tú no te muevas, Ida
32:01Calma
32:02Adiós
32:03Sí, seguro
32:04Seifi
32:07¿Dónde está Serkan?
32:10¿ channel?
32:11No te preocupa
32:11¿tú no te preocupa?
32:13¿No te preocupas?
32:15¿ intentan o que estéères en sonora?
32:15¿Has o centro de la authentica?
32:16Alguer está ganando
32:16Yes, amo
32:17Ida
32:17No te preocupa
32:17¿Cuál es eso?
32:18¿Qué tal así es así?
32:20În rancho
32:21¿來說
32:21No te preocupa
32:23es
32:24¿Cuál es jamás?
32:25Sí, hermano
32:26¿Cuál es jamás?
32:26E?
32:26¿En serio
32:29Toco
32:29¿No 16
32:33y
32:33si
32:33S
32:34100
32:34¿iquer
32:35no
32:35asymm
32:38¿Qué le pasa?
32:42Está loco.
32:43Va a provocar un accidente.
32:56¿Qué diablos está haciendo?
32:59¡Pare el coche!
33:04Continúe, por favor.
33:05No le haga caso, ¿vale?
33:08¡Por favor! ¡Por favor! ¡Pare el coche!
33:12Vamos a tener un accidente.
33:15¿Y ahora por qué me sigues?
33:24Está bien.
33:25Pare el coche.
33:26Déjeme vagar.
33:27¿Se puede saber qué haces?
33:48Lo siento mucho. Ha sido un malentendido.
33:52La señorita es mi novia. Yo la llevaré.
33:54¿Pero qué dices? No soy tu novia.
33:57Puede irse. Gracias.
33:59Me iré si la señorita quiere.
34:00Genial.
34:00Espere.
34:01Dile que se vaya.
34:04Está bien. Váyase y disculpe.
34:07Tenga. Muchas gracias.
34:08Falta tu maleta.
34:16¿Qué hay aquí? ¿Solo has cogido chanclas o qué?
34:18Me vas a volver loca, te lo juro.
34:21Sí.
34:21No te entiendo.
34:29Voy a perder el avión.
34:30Tranquila. Si quieres te dejaré el mío.
34:32¿Se puede saber qué quieres ahora?
34:34Quiero hablar contigo.
34:35¿Me vas a volver loca? ¿De qué quieres hablar? ¿Por qué no me dejas en paz?
34:38Porque no puedo, Eda.
34:39Déjame en paz.
34:40No.
34:43Escúchame bien. Estoy harta de esto. Estoy cansada. ¿No lo entiendes?
34:47¿Cansada?
34:49¿Estás cansada? Yo sí que estoy cansado.
34:52No dejo de pensar en ti.
34:54Estás en cada uno de mis pensamientos. Te has adueñado de mí.
34:57Y no soporto sentirme así, Eda.
34:59Pues lárgate. Y déjame en paz.
35:02No puedo.
35:02Vete.
35:03No quiero.
35:03Largo. ¿No querías volver con Selin? Pues vete.
35:06No quiero irme. No lo haré.
35:08Siempre haces lo que quieres. ¿De qué me sorprendo?
35:10Eda. No te vayas.
35:13Sí que me voy, Serkan.
35:16No te vayas.
35:18Dame una sola razón para quedarme cerca.
35:21Tan solo una.
35:26Me he enamorado locamente de ti.
35:48No me has abofeteado.
35:53¿No te molesta?
35:57Creo que no.
35:59Pues entonces dime, ¿qué sientes?
36:02¿Qué siento de qué?
36:04Yo te he hecho una confesión, ¿verdad?
36:07Que estás enamorado de mí.
36:08Sí.
36:10Y bien.
36:13¿Qué?
36:17Es que no vas a decir nada.
36:18Dime qué sientes.
36:24Todo a su debido tiempo, Serkan.
36:27Tú has dicho lo que querías.
36:29En un momento de crisis, ¿no?
36:30¿Y esperas que yo hable de inmediato?
36:37De acuerdo.
36:39Tendré que esperar.
36:41No hay problema.
36:43El avión.
36:44Perderé el avión.
36:45Tengo que irme.
36:45Pues no te vayas.
36:46Tengo que irme.
36:47Entonces me iré contigo.
36:48¿Qué?
36:49Sí.
36:50A ver si podemos hacer una cosa.
36:52Si puedes esperar dos meses,
36:54podemos irnos juntos a Italia.
36:58¿Y...
36:58¿Qué vas a hacer en Italia?
37:00¿Lo tienes todo aquí?
37:01¿Por qué no?
37:02He vivido en Londres durante meses.
37:04Antes puedo arreglar las cosas aquí
37:05y si es necesario,
37:07puedo volver de vez en cuando.
37:08Pero me iré a Italia contigo.
37:12Por favor.
37:14No te vayas ahora.
37:17No te vayas ahora.
37:20Vale.
37:21Vale.
37:26Venga.
37:27Vamos.
37:28Vamos a hacer un paseo.
Sé la primera persona en añadir un comentario