00:00It's a big threat to all of Darshan's horses.
00:05You will be able to save them.
00:10It's not too much.
00:13Dory, do you think this is a challenge?
00:16I don't know. I've never been here before.
00:19Really? Wait until I get there.
00:23And now, Dory?
00:25Look, Sarah!
00:27The castle of Jabolim!
00:30Listen to that!
00:32What?
00:35So it's here that all the horses are stolen.
00:39And look who's coming there!
00:42It's the Brutus!
00:43And here's the Centauri!
00:45Here's another one for you!
00:48Take care!
00:53I don't know who the Rothera Dodd thinks it is.
00:56It's the end!
00:57It's the end!
00:58It's the end!
00:59It's the end!
01:00It's the end!
01:01It's the end!
01:02It's the end!
01:03It's the end!
01:04It's the end!
01:06It's the end!
01:07It's the end!
01:08It's the end!
01:09It's the end!
01:10It's the end!
01:11It's the end!
01:12It's the end!
01:13It's the end!
01:14It's the end!
01:15It's the end!
01:16It's the end!
01:17It's the end!
01:18It's the end!
01:19It's the end!
01:20It's the end!
01:21It's the end!
01:22What is the Diabolim with all these horses?
01:24I don't know!
01:25But it's better to take the Brutus from there
01:27before it's too late!
01:28Well, Rothera Dodd!
01:30You and the Diabins worked well!
01:33Look at all these horses!
01:35And they're all mine!
01:38Yes!
01:39All yours!
01:40If you're doing your accord!
01:43I always accept my word!
01:46Wonderful!
01:47So tomorrow, at this time,
01:49you will be the king of the horses
01:51and I will be the queen of Darshan!
02:00My friends!
02:03She died!
02:08Viva the horse!
02:10The king of the horses!
02:11Viva the cavalos!
02:13Viva the cavalos!
02:14Viva the cavalos!
02:15Por favor, my friends
02:17I haven't been at the king
02:19I will not get it
02:21And I will never make it
02:35Rather!
02:36Delize?
02:38Ah, é... é você mesmo?
02:41Oi, cavalo de fogo.
02:43Já faz tanto tempo.
02:45Muito mesmo. Sentimos sua falta aqui.
02:48Você está muito bem.
02:50Você também, cavalo de fogo.
02:52Mãe! Mãe! Mãe! Mãe!
02:54Meninos, comportem-se.
02:56São seus filhos?
02:58São. Darius, Nizar, este é o cavalo de fogo. Nosso rei.
03:02Puxa, o cavalo de fogo!
03:04Puxa, o cavalo de fogo!
03:06Oi, mamãe falou muito sobre você.
03:08Oi, meninos.
03:10Oi, cavalo de fogo.
03:12Vejo que já conheceu os nossos filhos.
03:14É, e você deve...
03:16se orgulhar muito deles.
03:18Ih, eu acho que o caminho está...
03:22Ah, tá pensando...
03:24Eu vou aleplegar...
03:26Como vamos passar por ele?
03:28Se eu não conseguir enganar um bobo desses, eu desisto.
03:32Ah...
03:34O quê?
03:35Hã?
03:36O que é que é?
03:37Puxa filha, barulho.
03:38Ah, eu pego, é o pego, hein?
03:40É o pego, hein?
03:42Ah, o quê?
03:43Ah, agora eu pego, agora eu pego.
03:45Você está pensando que pode se esconder de mim?
03:47Para ver só.
03:48É o que ele pensa.
03:50Brutus!
03:51Ah!
03:52Sara!
03:53Torim!
03:54Brutus!
03:55Eu tinha certeza que vocês não iam esquecer de mim.
03:56Shhh!
03:57Vamos sair daqui.
03:58Não precisa falar isso novamente.
03:59Princesa, Sara.
04:00Não deixe a gente.
04:01Não se preocupem.
04:02Nós voltaremos para salvar todos vocês.
04:03Eu prometo.
04:04Tá bom.
04:05Então vamos nessa.
04:06Ah, rola aí baixo.
04:07Ai, meu Deus.
04:08Imagino que queiram saber porque eu os chamei aqui hoje.
04:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
04:12Essa não é?
04:13Vocês tiveram sorte por serem os escolhidos entre todos os cavalos de Dachan para ajudarem
04:31Hot Ladod e eu a destruirmos o santuário dos cavalos.
04:34Ah, o quê?
04:36Eu lhe disse.
04:39Nada poderá forçá-los a nos ajudar.
04:41Oh, Hot Ladod.
04:43Tenha um pouco de confiança.
04:45Com uma pequena ajuda dos espectros.
04:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
04:54Temos que avisar todo mundo do santuário dos cavalos.
04:57Eu adoro cavalos.
04:59Ha!
05:00Ah, não!
05:01Temos que sair daqui!
05:03Out, não.
05:05Quanto é sair daqui!
05:12Trotos, o que é que você tem?
05:15Hã, Socorro!
05:16Socorro!
05:17Socorro!
05:18Montadod.
05:19Dei amor e eu alei em Socorro!
05:21Socorro!
05:22Ele está delirando.
05:24Estão tentando me sequestrar.
05:26Socorro!
05:29Me soltem!
05:31Socorro!
05:32Que vento, Putz!
05:33O que está vindo com você?
05:42Me soltem!
05:43Socorro!
05:45Que vento, Putz!
05:46O que está vindo com você?
05:48Onde estão eles, ladrões de cavalo?
05:54Novamente não!
05:55Essa princesa intrometida do ídolo!
05:57Capture-a!
06:01Vamos!
06:02Vamos!
06:03Socorro!
06:09Fica quieto, Putz!
06:14Quer que eu vá atrás deles?
06:16Não precisa!
06:17Eles não podem nos impedir agora!
06:19Cavalos!
06:22Estão prontos para seguir o novo rei numa batalha?
06:25Sim!
06:27Rápido!
06:33Não olhem para baixo de jeito nenhum!
06:35Vem!
06:36Vem!
06:37Ará!
06:38Verá!
06:40Não atraso, cabernosa!
06:43Ará!
06:48Adeus, princesa Sarah, dimos!
06:50Adeus!
06:52Cavalos, por enquanto!
06:55I love this thing!
07:02I'm going!
07:03Why did they wait so long? Where is the princess?
07:09She fell from the precipice.
07:11Oh, inside the river!
07:13Oh, that pity!
07:15I didn't know what was going on!
07:17I said, that pity that I wasn't there to see you, idiot!
07:21Now let's go, I have a meeting with destiny!
07:24What kind of destiny?
07:26It doesn't matter!
07:28Let's go!
07:34We're going!
07:36Thank you for saving me!
07:39Sorry, I did so much work like that!
07:42But what did you do?
07:44It must have been a mess, I don't know!
07:48We'll think about it later.
07:50Now we have to go to the sanctuary to warn the other cabalos.
07:54See you!
07:56Look at that!
07:57Oh!
07:58What's going on?
08:00Oh!
08:01What's going on?
08:02I'm going to call it!
08:03Oh!
08:04Oh!
08:05Oh!
08:06Oh, oh!
08:07Oh!
08:08Oh!
08:09Oh!
08:10Oh!
08:11Oh!
08:12Oh!
08:13Oh!
08:14Oh!
08:15Oh!
08:16We are here today to get out of our friend and leader, and to welcome you to the new king, Cavalo de Fogo!
08:26Viva! Cavalo de Fogo!