00:00We don't have our weapons, but we have our voices.
00:04I want to see my lawyer.
00:06There's no telephone in my cell and the telephone that I asked.
00:10I want my rights.
00:20Now that I have the power of the weapons,
00:23the only thing that impede the total conquest
00:27is the Master of the Map.
00:33I did what you asked me, Vingador.
00:36You promised me to leave.
00:37Now!
00:38Just a idiot would be afraid of something valuable like you.
00:43I'm weak.
00:45I'm not afraid to do anything else.
00:46Now, perhaps.
00:48But your strength will return.
00:50And as soon as you grow,
00:53your power will also grow.
00:56And as soon as you arrive,
00:59the Master of the Magus will be your next victim.
01:02The Master of the Magus
01:10You've never been in a store with so bad food!
01:13There's no tomato sauce in the castorro-quente!
01:16There's no castorro-quente!
01:18There's no castorro-quente!
01:20There's no castorro-quente!
01:21Eric, it worked!
01:22They're coming!
01:23They're coming!
01:23If they come here, we'll go out, right?
01:25From here.
01:26No!
01:27We'll go there!
01:28Oh!
01:30Varla!
01:35It's all my fault!
01:37A tempestade, o incendio,
01:40they're my illusions!
01:41He forced me to do this!
01:43He told me that would make me bad to my parents!
01:45Who?
01:46The brave warrior with the white horse!
01:49The Vingador!
01:50That good guy was the Vingador!
01:52The One had the right!
01:55It's all!
01:56The Vingador took our weapons!
01:57What do we do now?
01:59We'll save them!
02:00We'll see them!
02:01We'll see them!
02:02After the valley,
02:03in a mountain mountain,
02:05in a forbidden tower!
02:05It's all forbidden!
02:10They're coming!
02:11Prepare-se!
02:17Mãe!
02:18Pai!
02:18Ordon!
02:19You're alive!
02:21Vingador!
02:22Please, not!
02:23Varla!
02:25Pai!
02:26Pai!
02:28What's happening there?
02:32You're alive!
02:33I've never put him to retribute!
02:34She's alive!
02:35She's alive!
02:39Depressa!
02:40Corram!
02:42They're dying!
02:47Marinda!
02:48Sheriff!
02:48We have to free them!
02:50Well, save my daughter!
02:52Let's go!
02:53We don't have a choice!
03:03Let's go!
03:04Lá estão eles!
03:16Lá está!
03:17Como é que vamos passar
03:18por aqueles dois ox feiosos?
03:20Eu soube que os unicórnios
03:22são ótimos mais riscos!
03:23Hã?
03:24Pois pode esquecer!
03:26É!
03:26Deixa pra lá!
03:28Não adianta mesmo!
03:29Desistir!
03:30Mesmo antes de tentar!
03:33Mestre dos magos!
03:35Nós nunca conseguiremos tirar Varla do Vingador!
03:38Ah!
03:38Você é muito mais forte do que imagino!
03:42Lembre-se que quando as coisas parecerem piores
03:45é porque estarão bem melhores!
03:47O pior é igual ao melhor!
03:49Não é?
03:49Então tente dizer isso a meu antigo professor de áudio!
03:52Ih!
03:52Ele desapareceu!
03:54O que faremos?
03:56Eu tenho uma ideia!
04:08Não é?
04:09Não é?
04:10Não é?
04:14Não é?
04:22Não é?
04:22Um chão frio!
04:23Era o que eu precisava!
04:24Agora que entramos, como vamos achar a Varla?
04:28É por ali!
04:30É melhor ter certeza disso, hein?
04:32Ela está naquele lado!
04:33Eu posso sentir!
04:34Ah!
04:35Provavelmente é indigestão!
04:40Presto, você conseguiu!
04:46Varla!
04:48Você está aqui!
04:50Sabia que você viria!
04:52Eu sabia!
04:55Não adianta!
04:57Só o Vingador pode me libertar!
05:00Temos que achar nossas armas e tirá-la daqui!
05:03Não olhe agora!
05:04Mas está vindo um monte de porcos atrás de nós!
05:07Não há saída!
05:08Estamos cercados!
05:10Espere!
05:11Espere!
05:11Talvez eu possa disfarçá-los como uma ilusão!
05:15Você está muito fraca!
05:16Não tente!
05:18E estarão aqui em um instante!
05:23Espere!
05:24Vocês viram os humanos?
05:26Não!
05:28Quieta, Tony!
05:29Não vimos ninguém por aqui!
05:31É o que quero dizer!
05:32Eu não vi eles, não!
05:35O que está havendo aqui?
05:39Só estamos tendo uma conversa de orc para orc.
05:43Não é mesmo, meu chapa?
05:51Como eu pensei?
05:53Espalhem-se!
06:01Deixem-nos!
06:03Eu quero ter o prazer de enfrentar os pupilos do Mestre dos Magos!
06:07Eu mesmo!
06:11Abaixem-se!
06:15Nenhum de vocês deixará este lugar!
06:26Nossas armas!
06:27Eu vou pegá-las!
06:31O que estou fazendo?
06:38Não!
06:39Suas armas não são!
06:42Peguem logo suas armas mágicas!
06:44Comem!
06:49Muito bem!
06:50Agora, vamos ver!
07:00Está se sentindo bem?
07:01Yes, I think so.
07:04All we can do is attack them. We can't let them.
07:07Is there something that can?
07:09No, Jake. Nothing else to love you.
07:15It's a dragon with three heads.
07:18No, they're five and big like a house.
07:22What are you doing?
07:23I'm trying to make a great illusion.
07:26Stop! You're not very strong. It's very dangerous.
07:29I can help you.
07:31No, Varla, no!
07:36Diamante!
07:37Varla!
07:41Let's go! We need to go out of here!
08:10Let's go!
08:11Let's go!
08:12Let's go!
08:12Let's go!
08:13Why did she do that?
08:14She did that for us, Presto.
08:17Why would we have the courage to do the same thing?
08:20The demonians!
08:21Let's go!
08:23Let's go!
08:23Wait!
08:24No, wait!
08:25You don't understand!
08:26Varla!
08:28Nossa filha!
08:29Ela está...
08:31Oh, não!
08:34Oh, não!
08:34Oh, não!
08:37Primeiro foi a nossa aldeia e agora a Varla.
08:40Eles têm que pagar por isso!
08:42Esperem um pouco!
08:43A aldeia!
08:44Vejam só!
08:46Não entendo.
08:47Isso é uma coisa boa.
08:48Não está vendo?
08:50Foi uma ilusão de Varla.
08:52A ilusão ainda está aqui.
08:54Em algum lugar.
08:55Foi isso que o Mestre dos Magos quis dizer com
08:57Quando as coisas parecerem piores, é porque estarão melhores.
09:01Mas onde ela está?
09:02Como é que eu vou achá-la?
09:03Com o seu coração.
09:05Não!
09:05Com o seu coração, como você sempre tem feito.
09:09Olhem!
09:10O Mestre dos Magos!
09:12É o Mestre dos Magos!
09:23O Mestre dos Magos!
09:31O Mestre dos Magos!
09:33O Mestre dos Magos!
09:44Oh
09:53In november