00:00The Prince Kevin used to catch them once, and if he can do it, we can also do it!
00:09Don't worry about you, I don't have fear!
00:11Don't worry, you will have!
00:18Who is this?
00:20Oh my God, it's Princess Sarah!
00:23Oh, Princess Sarah!
00:27Oh, Princess Sarah!
00:30Solta! Você está me machucando!
00:32O que quer?
00:33Não, eu preciso de ajuda!
00:36Alguém me ajude! Chame um cavalo de fogo!
00:40Solte-a!
00:41Quem é este homem?
00:42O que está acontecendo?
00:43Saiam do meu caminho!
00:51Não!
00:56Não, não!
00:57Não!
01:01Não os machuque, seu bandido!
01:10Só estão recebendo o que merecem!
01:12Merecem!
01:21Não!
01:22Por favor!
01:28Não! Por favor!
01:29Não!
01:31Não!
01:32Você é muito fraca para ser rainha, garota!
01:34Fique quieta!
01:36Não!
01:44Não vai escapar de mim, garota!
01:48Now I'll catch you!
02:03Now you don't miss me!
02:09Now you don't want me to escape!
02:14Let's go!
02:18Now I've caught you!
02:20I suppose!
02:21The fire!
02:25Tell me again, princess!
02:26This is the last thing you're going to do!
02:34Oh, princess Sarah!
02:39We need to find out if Diabolin is behind this.
02:45To the castle, hurry up!
03:06Here, to the hall of the bruiseries.
03:09Let's go!
03:10Let's go!
03:11Let's go!
03:12Let's go!
03:13Let's go!
03:15Let's go!
03:19Let's go!
03:19Let's go!
03:20Let's go!
03:21Let's go!
03:21Let's go!
03:23Let's go!
03:24Let's go!
03:25Let's go!
03:25Let's go!
03:26Let's go!
03:27Let's go!
03:27Let's go!
03:28Let's go!
03:29Let's go!
03:29Let's go!
03:30Let's go!
03:31Let's go!
03:32Let's go!
03:32Let's go!
03:33Let's go!
03:34Let's go!
03:34Let's go!
03:35Let's go!
03:36Let's go!
03:36Let's go!
03:37Let's go!
03:38Let's go!
03:39Let's go!
03:39Let's go!
03:40Let's go!
03:41Let's go!
03:42Let's go!
03:43Let's go!
03:48Ah!
03:49Estamos na pista certa.
03:50Os espectros estiveram aqui.
03:52Como pode saber, grande adivinhadora?
03:54Eu estou vendo o aviso deles.
03:57São eles!
04:01São eles!
04:02E Diabolim também!
04:08A gente devia saber que você ia aparecer.
04:10É Diabolim, não sei o que você vai aparecer.
04:14Sobre o que esses roedores estão falando?
04:16Aquele homem mau com a Princesa Sara.
04:18Ele quase destruiu nossa aldeia quando tentamos ajudar.
04:21Homem mau?
04:22Princesa Sara?
04:24Você não nos engana.
04:27Ele só pode estar fazendo o seu trabalho sujo, Diabolim.
04:32Para trás, verme!
04:34Ou destruirei o resto de sua aldeia horrorosa.
04:39Anda, Dweedle! Anda!
04:49Então os espectros se aliaram com o outro, não é?
04:53Como podem fazer tal coisa?
04:55Eles não vão muito longe com isso.
05:04Que lugar é esse?
05:06Como eu prometi, este será seu lar, Princesa Sara.
05:10Não.
05:11Ele é um lar, Princesa Sara.
05:12Ha, ha, ha, ha!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:16Ah!
05:17Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Ah!
05:31Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Ah!
05:36Ah!
05:37Lutar não vai adiantar.
05:44Espere só, o cavalo de fogo vai vir e aí você vai pensar...
05:48Olha o que é isso, o cavalo de fogo não pode ajudá-la.
05:50Ninguém pode ajudá-la, entendeu?
05:53O cavalo de fogo, o Crispy Caber!
05:56Cavalo de fogo, você está procurando a princesa Sarah.
05:59Eles foram por ali.
06:00E onde está Diabolim?
06:01Ela veio logo depois deles.
06:03Anda, ainda temos uma chance de encontrarmos Sarah primeiro.
06:07Quem é você?
06:17Você ainda não adivinhou?
06:24Estamos quase chegando.
06:27Fiquem de olhos abertos.
06:31Quietos, seus idiotas!
06:33Eu estou quieto, eu estou quieto.
06:35Eles estão com a princesa Sarah.
06:39Muito bem, peguem a urna.
06:40É isso, peguem a urna.
06:42E façam o que fizerem, não a quebrem.
06:45Vamos lá, vamos lá.
06:47Bom trabalho, espectros.
06:49Finalmente capturaram esse idiotinha.
06:52Se acha que fizemos isso?
06:54Para ajudar a Diabolim.
06:57Seus ingratos.
06:58Depois de tudo o que fiz por vocês.
07:06Cavalo de fogo.
07:08Gavin!
07:12Cavalo de fogo.
07:13Sarah.
07:15Mas quem é ele?
07:17Quem?
07:18E reunião como fez.
07:20Esperamos muito tempo para este momento, Príncipe Gavin.
07:23Príncipe Gavin?
07:25Papai?
07:27Gavin?
07:28Pensei que você estivesse morto.
07:30Você pensou errado, Diabolim.
07:32A maldição que você e esses espectros jogaram nunca se realizou.
07:35E agora vamos resolver com nossas próprias mãos.
07:41Se vocês acham que podem me trair, estão muito enganados.
07:46Tweedle, já!
07:47Você não pensou que eu assim mesmo não tivesse poderes suficientes para nos prender?
08:02Sempre foi o amuleto.
08:04Meu amuleto?
08:06Isso mesmo, Sarah.
08:07Este amuleto é o único poder em Dachan que poderá derrotá-los.
08:17Meus pobres espectros, o que foi que você fez com eles?
08:43Ah, eu vou morrer de saudade.
08:54Papai!
08:56Venha comigo, filha.
08:59Depressa, nós temos que sair daqui.
09:10Não!
09:13Pare um instante, Cavalo de Fogo.
09:18Sarah, minha querida filha.
09:20Oh, paizinho.
09:22Eu sonhei com isso a minha vida inteira.
09:25Bom, eu acho que isto lhe pertence, não é?
09:29Mas, como conseguiu o meu amuleto?
09:32Eu...
09:32Eu dei para...
09:34Você o deu para seu pai.
09:36Agora você sabe, Sarah.
09:37Isso é maravilhoso!
09:39Agora não precisamos mais voltar para o mundo mortal.
09:42Podemos ficar aqui para sempre.
09:44Não.
09:44Os espectros não foram destruídos, só momentaneamente derrotados.
09:48Tudo deve voltar ao que era antes, ou a maldição de Diabolim destruirá vocês dois.
09:53Mas não há nada que possamos fazer?
09:55Nós temos que continuar com a luta contra Diabolim, até que um dia possamos voltar em paz para Dachan.
10:00E você se lembrará de Dachan quando voltarmos para o mundo mortal?
10:06Você sim, Sarah.
10:07Mas o seu pai não.
10:08Pelo bem dele e pelo seu.
10:10É, acho que os espectros foram embora.
10:18Oh, mas que pena.
10:19Então é o fim.
10:20Vamos para casa.
10:21Vamos, vamos.
10:22Seus imbecis.
10:24Os espectros não podem ser destruídos.
10:26Eles estão aqui embaixo em algum lugar e vocês vão cavar pedra por pedra.
10:31Vamos, vamos.
10:32Vamos, vamos.
10:33Vamos, vamos.
10:37Papai, acorda.
10:39O quê?
10:40Sarah, eu devo ter adormecido?
10:43Eu tive um terrível pesadelo.
10:45Eu sonhei que você havia sido tirada de mim e estava numa terra muito estranha, filha.
10:50Foi só um sonho.
10:51Não se preocupe, papai.
10:53Eu sei de onde vêm os sonhos.
11:09Eu sei de onde vêm os sonhos.
11:23Eu foi destruídos.
11:24Eu sei de onde vêm os sonhos.
