Passer au playerPasser au contenu principal
frederichayattv.vom
  • il y a 2 jours
Chaines tv généraliste
Transcription
00:01:00Comme tu me l'avais dit, j'ai inscrit Ken sur des sites de bijouterie
00:01:03Et ça a marché
00:01:05Waouh, j'ai toutes mes félicitations
00:01:08Je sais
00:01:09Toi et Liam, vous êtes ensemble depuis un bail
00:01:11C'est plus qu'une question de temps
00:01:13En fait, votre anniversaire c'est ce week-end ?
00:01:17Oui
00:01:17Tu devrais faire une manucure
00:01:18Des fois que...
00:01:20Ok, appelle-les
00:01:21Des fois que...
00:01:23Super
00:01:23Hé bébé !
00:01:39J'arrive tout de suite
00:01:40Ce soir on trinque
00:01:42J'ai pris du champagne
00:01:43Sors les coupes de champagne alors
00:01:45Mais tu n'es pas prêt ?
00:01:53De quoi tu parles ?
00:01:55Chéri
00:01:55Je vois pas
00:01:58Enfin si, j'ai déniché la maison parfaite pour ce couple
00:02:01Mais...
00:02:03Ah !
00:02:04Génial
00:02:05Et à part ça
00:02:07Rien d'autre que l'on pourrait...
00:02:10Célébrer ?
00:02:12Euh...
00:02:12Liam
00:02:13Quel jour on est ?
00:02:15Vendredi ?
00:02:17J'en reviens pas
00:02:19T'as oublié notre anniversaire
00:02:21Oh !
00:02:22C'était aujourd'hui ?
00:02:23Écoute, je suis désolé
00:02:25J'ai bossé comme un dingue
00:02:26Mais on pourrait sortir demain soir
00:02:28Ne me dis pas que pour toi c'est ça
00:02:30Une relation de couple
00:02:32Qu'est-ce que tu racontes ?
00:02:34Notre relation compte beaucoup pour moi
00:02:36Ça fait 5 ans et tu oublies encore notre anniversaire ?
00:02:40Euh...
00:02:41Si je comptais
00:02:42Un temps soit peu pour toi
00:02:44Tu n'aurais pas oublié
00:02:45Pardonne-moi mais j'étais si absorbé par...
00:02:48Quoi ?
00:02:48Mon...
00:02:49Ton job ?
00:02:51Après tout ce temps
00:02:53Je pensais
00:02:54Qu'on serait plus proches
00:02:55Mais tu restes dans ta coquille
00:02:59Attends
00:03:01Et tous ces mails que je reçois des bijouteries
00:03:04C'est toi ?
00:03:06Oui
00:03:06Et alors ?
00:03:09Je suis pas prêt pour ça
00:03:10Et tu sais ce que je pense du mariage ?
00:03:13Je sais mais...
00:03:15J'ai changé
00:03:15Et j'espérais que toi aussi
00:03:18Tu devrais savoir si je suis celle qu'il te faut, non ?
00:03:21Morgane, je t'aime mais je...
00:03:23Je t'aime aussi
00:03:24Mais j'en ai assez d'une relation
00:03:26Dans laquelle j'ai le sentiment
00:03:27D'être un appartement
00:03:29Alors que tu cherches une maison
00:03:30Je me sens perdue
00:03:33J'ai compris
00:03:35Je dois y aller
00:03:38T'as besoin de temps pour toi
00:03:59Tu m'inquiètes depuis ta rupture
00:04:03Avoir le cœur brisé à Noël
00:04:05Ce n'était pas dans mes plans
00:04:07Pas besoin de lui
00:04:08Ni d'un autre pour te rendre heureuse
00:04:10Indépendante, point barre
00:04:13C'est vrai
00:04:14Mais ce n'est pas parce que j'ai besoin de lui que je l'aime
00:04:18J'ai besoin de lui parce que je l'aime
00:04:20Tu me suis ?
00:04:22Ça fait cinq ans qu'il était dans ma vie
00:04:23J'étais prête à prendre un vrai engagement
00:04:25C'est à lui de savoir si je suis la bonne
00:04:28Mais apparemment pas
00:04:30Je me sens comme si j'étais un bouche-trou
00:04:33Le temps qu'arrive son grand amour
00:04:35Je compatis
00:04:36Tu dois te concentrer sur ce qui te fait aimer les fêtes
00:04:39Avec un peu de chance, ça te reviendra
00:04:41Noël a toujours été un moment spécial
00:04:43Ça va être dur maintenant que je suis toute seule
00:04:47Je sais
00:04:49La vraie, mais je dois aller voir mes beaux-parents
00:04:51L'inconvénient d'être mariée
00:04:54Mais on fêtera quand même Noël ensemble
00:04:59En famille, à la maison
00:05:00Et je ne manquerai ça pour rien au monde
00:05:03Oh non !
00:05:08Je croyais que tu t'étais débarrassée de tous ces trucs
00:05:11Toutes ces photos
00:05:13J'aime pas te laisser comme ça
00:05:17Tu pourrais partir ailleurs
00:05:21Sur une île tropicale
00:05:23Ne t'en fais pas pour moi
00:05:25Profite bien de ton voyage
00:05:26Enfin, autant que possible
00:05:28Ça ira
00:05:30C'est promis, c'est fini avec les amas
00:05:33Eh ! Je regardais
00:05:46Il faut que ça cesse
00:05:48Tu vas finir par creuser un trou dans ce canapé
00:05:50A force d'être couché dessus
00:05:52Ton patron se demande si tu reviendras travailler
00:05:55Et crois-moi, si tu perds ton job
00:05:57Je ne paierai pas ton loyer
00:05:58Ouais, ben excuse-moi
00:06:00Si je ne suis pas d'humeur à vendre des maisons de rêve
00:06:02Mec, on est mardi soir
00:06:05On va sortir entre potes
00:06:07Et s'éclater
00:06:08Tu ne vas pas rester comme ça
00:06:09Dis-moi le fond de ta pensée
00:06:12Tu dois te remettre en selle
00:06:14Sortir entre potes
00:06:16Toi et moi
00:06:16Draguer les filles
00:06:17L'éclate !
00:06:19On n'a jamais fait ça
00:06:20On en a parlé, certes
00:06:23Ouais
00:06:23Mais t'en sauras rien si t'essayes pas
00:06:26Eh !
00:06:28Tu peux me passer les bons becs qui sont là ?
00:06:30Ce que Morgane a laissé ici ?
00:06:34Euh...
00:06:35Maman !
00:06:37Maman !
00:06:39Oui, maman, viens !
00:06:40Faites-le, tu vas le faire de moi !
00:07:55Pendant les fêtes.
00:08:00Club des cœurs brisés de Noël.
00:08:03Un programme pour célibataires pour faire le deuil d'une relation pendant les fêtes.
00:08:07Un endroit rassurant pour retrouver l'esprit de Noël
00:08:10et profiter de nombreuses activités au sein d'un groupe de nouveaux amis plein d'entrains.
00:08:15Fini la solitude pendant les fêtes et rencontrer des personnes dans la même situation.
00:08:19Attention, pas de relation entre membres.
00:08:23Parfait.
00:08:25Ah, je préfère ça. C'est beaucoup mieux.
00:08:30Regarde ça.
00:08:33C'est génial comme concept.
00:08:35Tu reviendras en forme, dans le bon état d'esprit et le plus important, libre et prêt à emballer.
00:08:41Vas-y, qu'est-ce que t'attends ?
00:08:51Ah.
00:08:52Boum.
00:08:55Waouh.
00:09:09Oh, laissez, laissez. Je vais vous aider.
00:09:13Oh !
00:09:14Pardon. Désolée, j'ai pas vu que vous étiez là.
00:09:19Non, c'est moi. J'aurais pas dû vous surprendre comme ça.
00:09:22Non, c'est rien.
00:09:24Oh mince, alors. Vous venez pour un mois ? Je croyais que le programme finissait à Noël.
00:09:29Je savais pas quoi prendre. Vous êtes là pour le programme ?
00:09:32Eh oui. Oh, permettez-moi.
00:09:35Merci. Et moi, je prends votre sac.
00:09:37Ah, très bien.
00:09:38Merci.
00:09:39Merci.
00:09:41Au fait, moi c'est Morgane.
00:09:42Et moi, Harry.
00:09:43Ravie de vous rencontrer.
00:09:44Pareillement.
00:09:44Bienvenue. Allez-y, entrez.
00:09:52Bonjour.
00:09:53Bonjour.
00:09:53Vous devez être Harry.
00:09:55Oui.
00:09:56Et vous, c'est Morgane, correct ? On a parlé au téléphone. Contente que vous ayez trouvé.
00:10:00Vous connaissez la règle. Pas de couple.
00:10:07Non, non, on s'est croisé dehors.
00:10:11Je vous fais marcher. Bien sûr, vous n'êtes pas ensemble. C'est réservé aux célibataires.
00:10:16Moi, c'est Juliette. Et je vais prendre soin de vous. Je vous en prie, ici vous êtes à la maison.
00:10:22C'est votre sanctuaire pour la semaine.
00:10:25Merci, Juliette.
00:10:26Ça, c'est pour vous.
00:10:27Morgane, vous, vous avez la 3, qui est en haut des marches, à droite.
00:10:32Et prenez le temps de vous installer et de vous mettre à l'aise.
00:10:36On organise un pot de bienvenue dans le salon à 4 heures.
00:10:40Parfait.
00:10:40Merci.
00:10:41N'hésitez pas à m'appeler si besoin.
00:10:42Merci.
00:10:44Un petit peu d'aide ?
00:10:45Non, non, c'est bon, ça va.
00:10:46Merci.
00:10:46Et pour Harry, la 6, qui se trouve aussi en haut à droite.
00:10:49Vous passez devant la 3, la 4.
00:10:52La 5, la 6.
00:10:54Exactement.
00:10:54C'est à la même.
00:10:56C'est étonnant.
00:10:56Tu vas t'ouvrir.
00:10:59Je peux vous aider ?
00:11:01Désolée, je vous ai pas entendu monter.
00:11:04Ma clé ne semble pas fonctionner.
00:11:06À moins que ce ne soit pas la bonne chambre.
00:11:08Juliette m'a dit chambre 3.
00:11:11Désolée, oui, c'est ça.
00:11:13Vieille habitude.
00:11:14C'est rien.
00:11:15Je viens depuis 4 ans et Juliette m'a toujours réservé la numéro 3.
00:11:18On peut changer si ça vous va.
00:11:20Non, ça serait sympa de changer pour une fois.
00:11:23Bien.
00:11:24Nola.
00:11:24Morgane, enchantée.
00:11:27On se verra plus tard au peu de bienvenue.
00:11:29J'ai hâte d'y être.
00:11:30Cool.
00:11:30Ah, voilà.
00:11:50Si avec ça, je ne retrouve pas l'esprit de Noël.
00:11:56Entrée.
00:11:56Nola, j'ai appris que tu étais déjà là.
00:12:01Je voulais être sûr que tu...
00:12:02Vous n'êtes pas Nola.
00:12:05Navré.
00:12:06C'est rien.
00:12:07On m'a donné sa place.
00:12:09Allez à côté, lui dire bonjour.
00:12:10Bah, euh, ou...
00:12:12Je la verrai au pot de bienvenue, sinon.
00:12:14Moi, c'est David.
00:12:16Morgane.
00:12:16Enchantée, Morgane.
00:12:17Vous êtes déjà venus ici, tous les deux ?
00:12:19On est déjà venus, euh, cinq fois.
00:12:22C'est l'endroit idéal pour fuir le chaos, et...
00:12:25Avec ces personnes, je me sens en famille.
00:12:28C'est exactement ce qu'il me faut.
00:12:30Bien.
00:12:31C'était un plaisir, Morgane.
00:12:32Pareillement.
00:12:33À plus tard.
00:12:33Bon séjour.
00:12:34C'est bien la quatre ?
00:12:37Oui, c'est ça.
00:12:43Je suis si ravie que vous ayez choisi mon programme comme sanctuaire pour ces fêtes.
00:12:50La période des fêtes n'est pas un moment de joie pour tout le monde.
00:12:55On peut se sentir isolé, voire même jaloux de voir les autres en couple.
00:13:01Ici, vous allez vous faire de nouveaux amis,
00:13:06et vous échapperez à la pression des relations contraintes.
00:13:09Vous verrez que cette saison est,
00:13:11et qu'elle a toujours été,
00:13:13le moment le plus agréable de l'année.
00:13:16Vous n'avez pas besoin d'un partenaire pour profiter de la vie.
00:13:20Quand je débarquais de Londres,
00:13:22j'étais totalement seule.
00:13:24Je me suis créée ma propre famille,
00:13:26grâce à tous mes invités.
00:13:28Afin de préserver la sincérité de ce programme,
00:13:33je n'ai qu'une seule règle,
00:13:34c'est non aux flirts.
00:13:38Avant même d'être en mesure de retrouver l'amour,
00:13:41vous devrez apprendre à vous aimer vous-même.
00:13:46Vous apprendrez que le véritable esprit de Noël,
00:13:50il est là.
00:13:50Nous sommes là, tous ensemble.
00:13:54Nous sommes tous dans le même bateau.
00:13:56Ou plutôt, dans le même traîneau, si je puis dire.
00:14:02Bon, nous avons tous une liste d'activités
00:14:04que je vous ferai parvenir plus tard.
00:14:06D'être en retard, je...
00:14:07Est-ce que c'est bien la désintoxe de Noël ?
00:14:10Oui, c'est le club des cœurs brisés de Noël.
00:14:14Oui, pardon.
00:14:15Allez-y, entrez, on commence à peine.
00:14:17Liam, c'est ça ?
00:14:18Oui, prenez place.
00:14:19En fait, je...
00:14:25Je viens de réaliser que ma mère
00:14:26a décidé de venir me voir pour les fêtes,
00:14:29donc je ferai mieux de partir.
00:14:31Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:14:32Vous n'avez rien à craindre ici.
00:14:34Nous sommes entre amis.
00:14:38Morgane, faites donc à Liam un bon accueil.
00:14:43Mes amis, dites bonjour à Liam.
00:14:45Bonjour, Liam.
00:14:46Bonjour, Liam.
00:14:49C'est une toile magnifique.
00:14:52C'est génial de changer la déco chaque année.
00:14:55C'est par ici.
00:14:56Ne vous perdez pas.
00:14:59Je reviens.
00:15:01J'en étais sûre.
00:15:01Oui, je me suis crainte.
00:15:02Je veux, je vous assure.
00:15:04Oui, j'ai besoin de prendre l'air.
00:15:06Excusez-moi.
00:15:07Qu'est-ce que tu fiches ici ?
00:15:12Moi ?
00:15:13Et toi, alors ?
00:15:14Où est Emma ?
00:15:16Chez ses beaux-parents.
00:15:17Et j'avais besoin d'un peu de vacances.
00:15:19Et ton boulot ?
00:15:21T'es pas censé être débordé ?
00:15:22Oh, non.
00:15:24J'ai clôturé tous mes dossiers.
00:15:26J'ai été très productive cette année.
00:15:27Et j'ai pensé que ce serait sympa de faire ce séjour.
00:15:31Pas à cause des cœurs brisés, je savais même pas ce qui se passait ici.
00:15:35Au club des cœurs brisés de Noël ? Sérieux ?
00:15:39Et toi, tu fais quoi ici ?
00:15:41Juste un stupide malentendu.
00:15:44Andy avait réservé et il a dû subitement quitter la ville.
00:15:47Comme c'était non remboursable, j'ai pensé...
00:15:49Voilà.
00:15:50Andy, c'est inscrit.
00:15:52Oui ?
00:15:53Le même gars qui sort en boîte tous les soirs avec sa branche de gui
00:15:58et qui essaie de draguer autant de filles que possible.
00:16:00C'est Andy.
00:16:02Il essaie de changer, quoi.
00:16:04Ouais, et finalement, il a changé d'avis.
00:16:07Bien essayé.
00:16:08Hé, vous deux !
00:16:10Voici votre planning.
00:16:11Merci.
00:16:12Détayé, heure par heure.
00:16:14On ne manquera pas d'activité de Noël.
00:16:17Oh, euh...
00:16:19La journée sera chargée demain, alors ne vous couchez pas trop tard.
00:16:22Ok.
00:16:23Merci.
00:16:23Merci.
00:16:28Donc, peut-être que je devrais partir.
00:16:33Je dois être la dernière personne que tu veux voir pendant les fêtes ?
00:16:37Non.
00:16:38Euh...
00:16:39Aucun problème pour moi.
00:16:41Ça me va.
00:16:42Mais je comprendrais si, toi, tu te sens mal à l'aise et...
00:16:46que tu t'en ailles.
00:16:48Aucun problème.
00:16:49D'ailleurs, c'est non remboursable.
00:16:52Exact.
00:16:56Bon.
00:16:57On se verra demain.
00:16:59Oui.
00:17:01Dors bien.
00:17:02Dors bien.
00:17:02Bonne nuit.
00:17:12Ah, Nola, tu as aimé la présentation ?
00:17:15Je la connais par cœur.
00:17:16C'est vrai.
00:17:17D'ailleurs, pourquoi tu viens si souvent ?
00:17:20Oh, eh bien, quand mon mari est mort il y a cinq ans.
00:17:24Euh...
00:17:24Noël était très pénible.
00:17:27Je me sentais seule, déprimée, puis j'ai trouvé cet endroit.
00:17:30Et ça m'a sauvée.
00:17:33C'est mon refuge pour Noël.
00:17:35Je suis navrée.
00:17:36Je l'ignorais.
00:17:37Non, c'est rien.
00:17:38Je vais beaucoup mieux.
00:17:40Et c'est grâce à cet endroit.
00:17:42Donc, je me sens toujours bien ici.
00:17:44Honnêtement, j'y croyais pas.
00:17:50Bon, bonne nuit.
00:17:51Bonne nuit.
00:17:52Bonne nuit.
00:17:52La chose la plus merveilleuse à l'approche de Noël,
00:18:12c'est la décoration du sapin.
00:18:16Ne choisissez pas le plus petit
00:18:18ou de ne pas en prendre
00:18:20juste parce que vous décorez pour vous.
00:18:23Que ce sapin reflète qui vous êtes.
00:18:27Est-ce que vous méritez un grand
00:18:29et magnifique sapin de Noël décoré ?
00:18:31Oui !
00:18:31Oui !
00:18:32Évidemment !
00:18:34Oui, vous le méritez.
00:18:35Il vous rendra heureux.
00:18:37À chaque fois que vous le verrez.
00:18:40Lionel, non, non.
00:18:41Je vais vous montrer.
00:18:46On dirait que nous sommes coincés ensemble.
00:18:50Ah, oh non.
00:18:52Je suis pas sûr qu'il faille plus de guirlandes.
00:18:56Je n'ai même pas décoré cette année.
00:18:59Je connais ça.
00:19:00Je n'avais pas la tête aux décorations non plus.
00:19:03Sans cette retraite,
00:19:04j'aurais zappé la saison toute entière.
00:19:07J'aimerais en savoir plus sur la magie de Noël
00:19:09afin d'exploiter ce marché lucratif
00:19:12pour la confiserie familiale.
00:19:14Une confiserie ?
00:19:15Donc, des caries ?
00:19:17Ah !
00:19:18C'est la première fois qu'on me la fait, celle-là.
00:19:22Oui.
00:19:23Je suis le directeur de Cheese Week Chocolate,
00:19:26une entreprise familiale.
00:19:27Mais je n'ai pas été à la hauteur récemment.
00:19:30Nous n'atteignons pas nos objectifs.
00:19:32Je suis seul et accro au travail.
00:19:37Donc, je veux m'imprégner de l'esprit de Noël.
00:19:44Si j'arrive à saisir la magie de Noël,
00:19:47alors on pourra améliorer le marketing et les ventes.
00:19:50Je vois.
00:19:52Waouh, ça, c'est pragmatique de ta part.
00:19:56Ah, c'est vrai.
00:19:57J'espère que cet endroit te permettra
00:19:59de comprendre l'esprit de Noël
00:20:01pour que ce soit lucratif.
00:20:02Eh bien, je me sens déjà plus en harmonie.
00:20:08Avec la saison.
00:20:11Alors, Liam,
00:20:14que vient faire un beau gosse comme toi par ici ?
00:20:17Tu devrais être en train de faire la fête avec de jolies femmes.
00:20:19Je ne suis pas sûr d'être prêt
00:20:21à revenir sur le marché pour l'instant.
00:20:24Tu sors d'une longue relation, n'est-ce pas ?
00:20:26Heureusement, je n'ai jamais eu ce problème.
00:20:30Je ne me suis jamais engagé sur le long terme.
00:20:32Tu as été marié ?
00:20:34Nah, ça m'a vite des ennuis.
00:20:37En plus de ça, j'aime bien ma petite routine.
00:20:40Se balader dans les magasins,
00:20:42c'est vraiment pas pour moi, tu vois.
00:20:44Et toi, c'est quoi ton histoire ?
00:20:46Depuis toujours, les fêtes de Noël me passionnent.
00:20:49Et j'ai la chance de les vivre presque chaque jour
00:20:52ancrés en des publicités de Noël.
00:20:54Mais j'ai l'impression d'avoir, je ne sais pas,
00:20:58perdu cet esprit de Noël.
00:21:02Et j'ai besoin de le retrouver
00:21:03si je veux garder mon job.
00:21:05Très froidement pragmatique, non ?
00:21:08Ça nous fait un point commun.
00:21:10On va pouvoir s'entraider.
00:21:12Bon, j'essaye avec l'autre boîte.
00:21:14Oui, bonne idée.
00:21:16Et personne ne de force à regarder ces vieux téléfilms de Noël.
00:21:23Ou à expliquer pourquoi j'adore tellement jouer au golf.
00:21:27La vie de célibataire, c'est plutôt cool.
00:21:32Ouais, ou presque.
00:21:34Franchement, à quoi bon se marier ?
00:21:44Oh, non !
00:21:46Attends, laisse-moi t'aider.
00:21:48C'est gentil de ta part.
00:21:52Au fait, Harry, d'où est-ce que tu viens déjà ?
00:21:54Mettre du glaçage sur les cookies.
00:22:03C'est vraiment l'activité que je préfère.
00:22:06Ça me permet d'être créative.
00:22:07J'adore.
00:22:09Oui, c'est très relaxant.
00:22:11Je ne t'ai pas sentie très relaxée hier.
00:22:14Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Liam ?
00:22:16Liam ?
00:22:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:22:19Je ne faisais que faire connaissance.
00:22:22Ouais.
00:22:24Quoi ?
00:22:26C'est juste que vous aviez l'air de vous connaître.
00:22:30Il est très attirant.
00:22:32Ah, tu veux que je te pistane ?
00:22:34Il a l'air prêt à remonter en selle.
00:22:35Non, merci.
00:22:37Tout d'abord, il y a une règle.
00:22:39Et j'ai juste envie que tu profites de ton séjour ici.
00:22:44Donc si tu as envie de parler ou besoin de parler,
00:22:47compte sur moi.
00:22:48Il n'y a pas grand-chose à dire.
00:22:50Je préfère garder mes distances avec Liam.
00:22:52Il a l'air d'être le genre d'homme qui a peur de s'engager.
00:22:57Tu ne le connais pas.
00:23:00Bien.
00:23:01Peu importe ce qui te tracasse,
00:23:03le but ici, c'est d'oublier et de se relaxer.
00:23:07Oui.
00:23:08Je crois que ce changement d'air me fera du bien.
00:23:10Mais dis-moi, t'es sûre que ça va ?
00:23:16Oui, j'ai juste perdu mon inspiration.
00:23:20J'ai eu des semaines difficiles.
00:23:22Je vois, tu as bien fait de venir ici.
00:23:26Et je suis convaincue qu'il te faudra un peu plus de temps
00:23:29pour retrouver tes talents de Noël.
00:23:31Ah, t'es dure.
00:23:33C'est si moche que ça.
00:23:36Pire encore.
00:23:37J'y crois pas.
00:23:38C'est une cata.
00:23:47C'est quoi ça, Morgane ?
00:23:52Qu'est-ce que t'as fait encore ?
00:23:59Rien, je suis tellement maladroite.
00:24:03Ce que je vois, tu devrais rien porter de fragile.
00:24:06Ah, je m'assurais de t'appeler la prochaine fois que je porte quelque chose
00:24:09et tu viendras à mon secours.
00:24:13C'est toi qui l'as fait ?
00:24:15Mouais.
00:24:17J'ai dû le faire tomber inconsciemment parce qu'il est moche.
00:24:20Mais surtout, ne dis rien à Juliette.
00:24:24Et ça, c'est la pièce de résistance que Juliette nous a confiée à David et moi ce matin.
00:24:29Ah, c'est vraiment très joli.
00:24:32Ça prend beaucoup de temps et aussi de patience, mais voilà.
00:24:36Pour ma part, je trouve ça vraiment top.
00:24:39Tu aimes ?
00:24:41Ben, c'est joli, oui.
00:24:44Ça ressemble un peu à des flocons de neige.
00:24:47Bon, je vais chercher un balai pour nettoyer tout ça.
00:24:49Merci, et en récompense, chocolat chaud.
00:24:51Ok, ça marche.
00:24:57Navré, j'ignorais que tu étais là. Je reviens plus tard.
00:25:00Non, ça va. Je préparais du chocolat chaud.
00:25:04J'allais en faire de même.
00:25:05Écoute, je voulais te parler de...
00:25:11Vas-y, à toi.
00:25:12Non, toi d'abord.
00:25:14Écoute, je sais que c'est bizarre.
00:25:17On était d'accord pour s'éviter,
00:25:19mais voilà,
00:25:21c'est difficile sous le même toit.
00:25:22Je crois que personne ne devrait savoir
00:25:24pour notre passé.
00:25:26Ça créerait des tensions dans le groupe.
00:25:28Oui, je suis d'accord avec toi.
00:25:30Cool.
00:25:32Et comment veux-tu qu'on avance
00:25:34si tout le monde nous questionne ?
00:25:36Oui, complètement d'accord.
00:25:39Cool.
00:25:41Cool.
00:25:43Donc,
00:25:43pause.
00:25:46Et du cacao pour
00:25:47signer la trêve.
00:25:49En fait, il m'en faut deux, s'il te plaît.
00:25:53Ouais.
00:25:56Ben...
00:25:56Tiens.
00:25:58Merci.
00:25:59À plus tard.
00:26:00Ouais.
00:26:01C'est ça.
00:26:10Chocolat chaud, monsieur ?
00:26:12Wow, wow, wow,
00:26:13qui a donc pu te laisser porter ceci ?
00:26:15Pip, pip,
00:26:15convoi exceptionnel.
00:26:16Écartez-vous.
00:26:18Merci.
00:26:19Et si on faisait un puzzle ?
00:26:21Ok.
00:26:22Ouais.
00:26:22Et ?
00:26:26Oh, non.
00:26:27Attention, je renverse.
00:26:39Je veux juste te débarrasser.
00:26:41C'était un vrai délice.
00:26:43Oui, tous mes compliments au chef.
00:26:45Merci.
00:26:46C'est...
00:26:47C'est juste une recette de famille
00:26:48très facile à faire.
00:26:49Ah.
00:26:50Euh...
00:26:51Une chose.
00:26:53Le but de cette retraite,
00:26:54c'est de se vider la tête,
00:26:56faire connaissance.
00:26:57Alors ne restez pas entre vous
00:26:58et mêlez-vous aux autres.
00:27:00Absolument.
00:27:02Morgane,
00:27:02à propos de rencontre,
00:27:04Liam vient aussi de Yvelande.
00:27:06Peut-être avez-vous des amis en commun ?
00:27:08Ah.
00:27:08Ah, non, j'en doute fort.
00:27:10Et que Yvelande est une si grande ville.
00:27:12En plus,
00:27:13je l'ai entendu parler à David
00:27:14et il a l'air d'être le type d'homme
00:27:16que je préfère éviter.
00:27:17Et puis, j'aime m'entourer de personnes
00:27:19qui sont...
00:27:20ponctuelles.
00:27:22Pas de personnes toujours en retard
00:27:23ou qui pensent que le monde
00:27:24tourne autour d'elles
00:27:25et qui arrivent, genre...
00:27:26Hé, c'est moi.
00:27:27Arrêtez tout ce que vous faites
00:27:28pour vous occuper de moi
00:27:29et non des gens
00:27:30qui oublient les anniversaires.
00:27:34Mais, euh...
00:27:35Je...
00:27:36Peut-être...
00:27:36Peut-être que vous ne devriez pas
00:27:37le juger si rapidement.
00:27:38Qui sait ce qu'il a pu traverser ?
00:27:41C'est vrai, Juliette.
00:27:43J'essaierai.
00:27:44T'as m'en souvenir ?
00:27:45Tu veux pas m'accompagner dehors
00:27:53pour un chocolat ?
00:27:54On va devoir remettre ça.
00:27:56Je vais monter dans ma chambre.
00:27:57Autant être prête
00:27:58pour les activités
00:27:59que Juliette nous réserve.
00:28:00Bien sûr.
00:28:02Alors,
00:28:03on se revoit demain ?
00:28:05Je pense qu'on peut affirmer
00:28:06qu'on se reverra très bientôt.
00:28:10Dors bien.
00:28:11Je te crois pas.
00:28:18Mais comment ça peut être possible ?
00:28:20Tu crois qu'il t'aurait suivi ?
00:28:22Non,
00:28:22il ne ferait jamais ça.
00:28:24Juste l'ironie.
00:28:25Le karma,
00:28:26je sais pas.
00:28:27J'ai fait tout ce que j'ai pu
00:28:28pour essayer de l'oublier
00:28:29et regarde
00:28:30où on a atterri
00:28:31au milieu de nulle part
00:28:32dans ce romantique
00:28:33petit gîte.
00:28:35C'est complètement fou.
00:28:36Romantique petit gîte ?
00:28:38Tu m'inquiètes, Morgane.
00:28:40Non,
00:28:41ne t'en fais pas.
00:28:42J'ai rencontré
00:28:42un mec charmant
00:28:43qui s'appelle Harry,
00:28:44un anglais.
00:28:45Et il ressemble
00:28:46au prince Harry ?
00:28:48Oui,
00:28:48si on veut.
00:28:49Un peu.
00:28:51C'est atroce.
00:28:53Et on parle beaucoup.
00:28:54Mais ce n'est pas
00:28:54le moment pour moi
00:28:55de m'attacher.
00:28:56Je n'ose même pas
00:28:57l'envisager
00:28:57sinon Juliette
00:28:58me mettra à la porte.
00:29:00Ça,
00:29:00c'est plutôt flippant.
00:29:02Elle est
00:29:02très passionnée.
00:29:05Elle veut juste
00:29:06préserver cet endroit
00:29:07face à un éventuel
00:29:08drama.
00:29:09Euh,
00:29:09allô,
00:29:09qui a-t-il de plus perturbant
00:29:11que de te retrouver
00:29:11coincée dans un gîte
00:29:12avec ton ex ?
00:29:13L'amour de ta vie.
00:29:14Emma.
00:29:16Pardon.
00:29:18À une époque,
00:29:19tu le pensais.
00:29:20J'aurais pas dû.
00:29:24T'as pensé à partir ?
00:29:26Je pourrais revenir en ville
00:29:27et dire qu'il y a eu
00:29:28une urgence.
00:29:29Non.
00:29:29T'en fais pas.
00:29:31Il ne reste que cinq jours.
00:29:32Ça va aller.
00:29:34Et puis,
00:29:34c'est thérapeutique.
00:29:36Tu parles d'une thérapie ?
00:29:37Tu devrais voir
00:29:38un vrai thérapeute.
00:29:39Le but,
00:29:40c'est de se sentir mieux,
00:29:41non ?
00:29:41Emma,
00:29:42j'ai fait mon deuil.
00:29:44J'ai entendu Liam
00:29:45se confier
00:29:46et dire qu'il ne veut pas
00:29:47se marier.
00:29:48C'est évident maintenant.
00:29:50Il n'a pas l'air gêné
00:29:52par notre rupture.
00:29:53Il fallait que je le voie.
00:29:54C'est la fin.
00:29:55Voilà.
00:29:57Maintenant,
00:29:58je vais aller de l'avant
00:29:59et retrouver mon enthousiasme
00:30:02pour les fêtes.
00:30:03OK.
00:30:05Mais fais attention.
00:30:08Je t'aime.
00:30:10On frappe à la porte.
00:30:11Je t'aime aussi.
00:30:14Entrez.
00:30:16Bonsoir.
00:30:18Désolée de vous déranger.
00:30:19Je voulais vous donner ceci.
00:30:21Une carte.
00:30:22Chaque invité va devoir
00:30:24écrire une lettre au Père Noël
00:30:26et exprimer ses attentes
00:30:27pour les fêtes
00:30:28ainsi que les bonnes résolutions.
00:30:30C'est le genre d'exercice
00:30:31qui aide à se libérer,
00:30:33à se reconnecter
00:30:34au sens de Noël.
00:30:36Alors, écrivez
00:30:37ce que vous avez sur le cœur.
00:30:40Et quand c'est fait,
00:30:41la boîte au Père Noël
00:30:42est en bas !
00:30:43Dans l'entrée.
00:30:45Merci.
00:30:46Alors,
00:30:46demain soir,
00:30:47nous dégusterons
00:30:48un grand dîner
00:30:49tous les sept.
00:30:50Je vous ai mis
00:30:51en binôme
00:30:52pour
00:30:52en préparer une partie.
00:30:54Donc,
00:30:54je vous ai mis
00:30:55avec Nola
00:30:55pour le rôti.
00:30:56Ça vous convient ?
00:30:57C'est super !
00:30:59Eh bien, voilà.
00:31:00Parfait.
00:31:02Bonne nuit, Morgan.
00:31:03Bonne nuit.
00:31:13Oh, bonjour, David.
00:31:15Bien dormi ?
00:31:16Comme une bêche.
00:31:17Très bonne blague.
00:31:21Oh, une petite carte.
00:31:24Allez-y.
00:31:25Juliette,
00:31:27je voulais...
00:31:28Je voulais vous parler
00:31:30des activités d'aujourd'hui.
00:31:32Oui ?
00:31:34J'ai vu que j'étais
00:31:34avec Harry
00:31:35pour les cookies.
00:31:37Un problème ?
00:31:39Euh, oui.
00:31:40J'ai une...
00:31:42Allergie.
00:31:43Au pain d'épices.
00:31:44Allergique ?
00:31:45Depuis quand ?
00:31:47Euh...
00:31:48Vous ne l'avez pas précisé
00:31:49dans la fiche renseignement ?
00:31:51Ça s'est développé récemment.
00:31:52J'étais couvert de plaques d'eczéma
00:31:54à cause des cookies.
00:31:55Oh non !
00:31:56Alors on ne peut pas.
00:31:58On va devoir supprimer le pain d'épices.
00:32:01Non, euh...
00:32:01Non !
00:32:02Vous pouvez servir du pain d'épices
00:32:04à tous les autres.
00:32:05On ne va pas les en priver
00:32:06si moi, euh...
00:32:07je ne peux pas y toucher.
00:32:09Je pense que je vais devoir faire l'impasse.
00:32:12Mais,
00:32:13j'aimerais bien contribuer.
00:32:14Et si j'allais aider Nola et Morgan
00:32:17avec le rôti ?
00:32:18Nola et moi,
00:32:20on l'a déjà fait l'an dernier.
00:32:21Et ?
00:32:22C'était délicieux.
00:32:24Vous savez quoi ?
00:32:26Voyons si Morgan veut bien changer.
00:32:28Ah, parfait !
00:32:29Elle sera avec Harry.
00:32:30Super !
00:32:31Attendez !
00:32:31Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:32:32À très mauvaise idée,
00:32:34il y a trop grand risque d'alchimie
00:32:36entre ces deux-là.
00:32:38Je pense qu'il faut plutôt
00:32:40que je mette
00:32:40Morgan avec Liam.
00:32:43Vraiment, aucune chance
00:32:44qu'il commence à se plaire.
00:32:47Bien vu !
00:32:49Bien vu !
00:32:49C'est ça !
00:32:50Vous êtes la bosse !
00:32:52Ouais !
00:32:53Ouais !
00:32:54C'est ça !
00:32:55Entrez !
00:33:01Ce n'est que moi.
00:33:05Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:07On m'a demandé
00:33:07de travailler avec toi
00:33:08sur les pains d'épices.
00:33:10Ah !
00:33:11Euh...
00:33:12Ok.
00:33:12Oui,
00:33:13il y a eu
00:33:14un léger changement d'équipe,
00:33:15donc je me demandais
00:33:17si tu étais d'accord.
00:33:18Tu veux qu'on y aille
00:33:19à tour de rôle ?
00:33:20Liam,
00:33:21tu es nul en cuisine.
00:33:23C'est trop risqué
00:33:23de te laisser faire des cookies.
00:33:26Touché.
00:33:28Mais je ne voulais pas
00:33:29que tu sois embarrassée.
00:33:31Oh !
00:33:32Ne t'en fais pas pour moi,
00:33:33je vais bien.
00:33:34Mais si tu préfères
00:33:34ne pas participer,
00:33:36alors je ferai les cookies.
00:33:37Non, aucun problème.
00:33:39Il faut bien
00:33:40que je file un coup de main.
00:33:41D'accord.
00:33:45Ok.
00:33:52Très bien.
00:33:53La farine de tasse.
00:33:56Bien.
00:33:57Verse-moi la première
00:33:57pendant que je continue
00:33:58de mélanger.
00:33:59Oui, chef.
00:34:03Alors ?
00:34:05Ça va ?
00:34:06Tu veux dire ici ?
00:34:07Bien.
00:34:08J'aime beaucoup ma chambre.
00:34:10Je pensais en général.
00:34:13Depuis...
00:34:14Notre rupture.
00:34:17Pas trop mal.
00:34:19Oui.
00:34:19Beaucoup de travail
00:34:20à l'agence.
00:34:21Cool.
00:34:22Génial.
00:34:23Et toi ?
00:34:25Bien.
00:34:26Comme toi.
00:34:28Bien.
00:34:29Occupé.
00:34:30Très occupé
00:34:32à rester planté
00:34:33devant la télé.
00:34:35Juste la télé ?
00:34:36Je crois que j'ai vu
00:34:37tous les films
00:34:37jamais faits.
00:34:39Prodigieux.
00:34:40Tout ça en travaillant
00:34:41d'arrache-pied.
00:34:43Honnêtement,
00:34:44j'ai foiré
00:34:45pas mal de projets.
00:34:47Je suis à deux doigts
00:34:47de me faire virer.
00:34:49Ça te ressemble pas ?
00:34:50Je sais.
00:34:51Je suis devenue
00:34:52rabat-joie.
00:34:53Comme si l'esprit
00:34:55de Noël
00:34:56m'avait faussée
00:34:56compagnie.
00:34:58Désolé.
00:35:00Ça reviendra.
00:35:02Mauvais moment
00:35:03de l'année
00:35:03pour dire que tout va bien
00:35:04alors que non.
00:35:06Oui.
00:35:07C'est exactement
00:35:08ce que je me dis.
00:35:09Impossible
00:35:10de le cacher.
00:35:12Non.
00:35:13Rien de personnel
00:35:13ou quoi,
00:35:14mais juste
00:35:14au bout du rouleau.
00:35:17Je comprends.
00:35:18T'inquiète pas.
00:35:19Bon, alors.
00:35:21Pendant que je m'occupe
00:35:21du gingembre,
00:35:22toi, tu verses la farine
00:35:24puis on étale.
00:35:25Ça te va ?
00:35:26Pas de souci.
00:35:29Ah !
00:35:30Pardon.
00:35:33Tu es un vrai désastre
00:35:35en cuisine.
00:35:36Regarde-moi ça.
00:35:37Déjà.
00:35:39Arrête.
00:35:40Pose-moi cette farine.
00:35:42Se touchent plus.
00:35:45T'en as
00:35:46un peu sur l'épaule.
00:35:50Et aussi
00:35:51sur l'autre.
00:35:52Tout se passe bien
00:36:00par ici ?
00:36:02Oui.
00:36:03Super.
00:36:03Ouais.
00:36:13J'ai l'impression
00:36:14qu'il manque quelque chose.
00:36:16Ouais, exact.
00:36:17Attends.
00:36:19Les points, Cécia.
00:36:22T'as toujours eu bon goût.
00:36:24Je pourrais en dire
00:36:25autant de toi ?
00:36:25Oh, c'était facile.
00:36:26Je sais que t'adores
00:36:27ces fleurs.
00:36:28Comment tu le sais ?
00:36:29Tu l'as dit
00:36:30une ou deux fois
00:36:31en emballant les cadeaux
00:36:32il y a quelques années.
00:36:33Ah, tu te rappelles de ça ?
00:36:36Et si on mettait des marques place, David ?
00:36:43Génial.
00:36:43Alors, je suggère
00:36:44Juliette au bout de la table.
00:36:46Oui, parfait.
00:36:48Et je pensais placer
00:36:49Morgane à sa droite
00:36:50et Liam à sa gauche
00:36:51pour qu'il soit face à face.
00:36:54Je te connais bien.
00:36:55Alors, qu'est-ce que tu mijotes ?
00:36:56Quoi ?
00:36:57Moi ?
00:36:58Ouais.
00:36:58Rien du tout ?
00:36:59Enfin, peut-être.
00:37:00En tout cas,
00:37:00Lionel doit être assis
00:37:01à l'autre bout de la table.
00:37:03Pour qu'il puisse voir le score.
00:37:05Oui.
00:37:06Carte finale à Nachelle.
00:37:08Impossible de dîner en paix
00:37:09s'il ne peut pas voir le score.
00:37:11Aucune chance.
00:37:12Impossible, vraiment.
00:37:17Mesdames et messieurs,
00:37:19je crois que le moment est venu
00:37:20de féliciter
00:37:21tous nos merveilleux chefs
00:37:23qui se sont surpassés.
00:37:24Oui, merci.
00:37:25Merci.
00:37:26C'est bientôt l'heure du dessert.
00:37:31Mais avant cela,
00:37:33j'aimerais vous donner la parole
00:37:34pour que chacun de vous
00:37:36puisse évoquer
00:37:37son plus beau souvenir de Noël.
00:37:39Que ce soit
00:37:40un souvenir de votre enfance
00:37:42ou
00:37:43une chose que vous avez vécue ici.
00:37:48S'il y a bien une chose
00:37:50que j'aime le plus
00:37:51à propos de Noël,
00:37:52c'est la nostalgie.
00:37:54Donc,
00:37:55qui veut se lancer ?
00:37:56Qui veut se lancer ?
00:38:02Morgane, à vous.
00:38:05Ah, je ne sais pas.
00:38:07Même une petite chose.
00:38:08Eh bien,
00:38:11quand j'étais plus jeune,
00:38:13nous n'étions pas riches,
00:38:15même si mes parents
00:38:15travaillaient dur.
00:38:16une année,
00:38:18ma sœur et moi,
00:38:19on a enchaîné plein de petits boulots
00:38:21afin d'économiser
00:38:22pour acheter à nos parents
00:38:23un portrait de notre famille.
00:38:25Et quand ils l'ont ouvert,
00:38:26ils étaient très surpris
00:38:28et ravis.
00:38:30Leur joie en valait la peine.
00:38:31Ils ont toujours dit
00:38:34que c'était comme assister
00:38:35à un miracle
00:38:36de nous voir si excités
00:38:38lorsque nous déballions
00:38:39nos cadeaux.
00:38:41Mais je crois que c'était
00:38:42la première fois
00:38:43que j'ai ressenti
00:38:43la joie de donner.
00:38:46Et
00:38:47c'est un moment
00:38:49vraiment cher
00:38:49à mon cœur.
00:38:50Quel adorable souvenir.
00:38:52Merci.
00:38:53En effet,
00:38:54il n'y a rien de tel
00:38:55que de voir
00:38:55cette joie
00:38:56que suscite un cadeau.
00:38:59Liam,
00:39:01à votre tour.
00:39:03C'est
00:39:03facile.
00:39:05Lors d'une relation précédente,
00:39:07j'étais avec quelqu'un
00:39:08qui adorait
00:39:10la période des fêtes.
00:39:11L'année dernière,
00:39:13elle m'écrivait
00:39:13des messages
00:39:14qu'elle mettait
00:39:14dans mon sac
00:39:15et ce,
00:39:16tous les jours.
00:39:17pendant la quinzaine
00:39:18avant Noël.
00:39:19C'était
00:39:20soit des souvenirs
00:39:21de bons moments
00:39:22ou des projets futurs.
00:39:26Dès que j'en lisais un,
00:39:28j'avais
00:39:29hâte de voir
00:39:30le suivant.
00:39:32Je voulais être
00:39:33le jour d'après.
00:39:36Elle a l'air
00:39:36très spéciale.
00:39:38Ça doit être
00:39:39une épreuve pour vous.
00:39:41Pas vraiment.
00:39:43C'est une leçon
00:39:44à retenir
00:39:44quand on aime
00:39:45une personne.
00:39:45toujours chérir
00:39:47les moments
00:39:47que l'on passe
00:39:48ensemble.
00:39:49Si on les prend
00:39:50pour acquis,
00:39:51on perd
00:39:51une chance
00:39:52de dire
00:39:53ce qu'on ressent
00:39:54et
00:39:54on risque
00:39:56de tout perdre.
00:39:56Alors,
00:40:10j'ai raté quoi ?
00:40:12Ah !
00:40:13Eh bien,
00:40:14Liam venait
00:40:14de nous raconter
00:40:15un de ses souvenirs
00:40:16d'une grande tendresse
00:40:18d'ailleurs.
00:40:20Moi,
00:40:20je dirais
00:40:21cet endroit.
00:40:24J'avoue que
00:40:24chaque année,
00:40:25j'ai hâte
00:40:26de revenir.
00:40:28Juliette,
00:40:29d'où vient l'idée
00:40:29de cette retraite ?
00:40:31Eh bien,
00:40:32c'est une
00:40:33très vieille histoire.
00:40:36Je suis venue
00:40:37aux États-Unis
00:40:38par amour.
00:40:39Puis,
00:40:40il m'a quittée,
00:40:41donc je me suis
00:40:42soudainement retrouvée,
00:40:44retrouvée seule
00:40:45à Noël,
00:40:46à des milliers
00:40:46de kilomètres
00:40:47de chez moi.
00:40:48Alors,
00:40:48j'ai décidé
00:40:49de créer ceci,
00:40:52un sanctuaire
00:40:53où des personnes
00:40:54seules peuvent
00:40:54venir profiter
00:40:55des fêtes
00:40:56tous ensemble.
00:40:57La solitude
00:40:58ne doit pas être
00:40:58synonyme de tristesse.
00:41:00Et si vous retrouviez
00:41:01quelqu'un ?
00:41:03Vous continueriez
00:41:03ou pas ?
00:41:07À aucun instant,
00:41:09je n'imaginerais
00:41:10abandonner.
00:41:11Mais assez
00:41:12parlé de moi,
00:41:13parlons plutôt
00:41:13de vous.
00:41:16Nola,
00:41:17et si on passait
00:41:18à vous ?
00:41:19J'en ai tellement.
00:41:22Alors,
00:41:23il y a trois ans,
00:41:25on faisait
00:41:25un bonhomme de neige
00:41:26et on n'avait
00:41:28rien pour le nez.
00:41:30Ah !
00:41:32Écoutez,
00:41:33le chant des anges !
00:41:33Oui !
00:41:34Oui !
00:41:34J'ai gagné !
00:41:35Oui !
00:41:35Ah si !
00:41:36Ah si,
00:41:37j'explique les règles.
00:41:38Ok, bon,
00:41:38on connaît tous ce jeu.
00:41:39Vous allez tirer
00:41:40une énigme
00:41:41dans le chapeau
00:41:41du Père Noël,
00:41:42vous nous la mimez
00:41:43et votre partenaire
00:41:44doit deviner.
00:41:45Super.
00:41:45Ouais, ok,
00:41:46bonne idée.
00:41:46Génial !
00:41:47Harry,
00:41:47vous commencez.
00:41:48D'accord.
00:41:49Allez, c'est parti.
00:41:49T'as bien !
00:41:51Deux mots.
00:42:01Premier mot.
00:42:02Douce nuit !
00:42:02Oui !
00:42:03Elle est incroyable !
00:42:07Pas mal.
00:42:08Elle vient t'asseoir,
00:42:08champion.
00:42:10On va se faire écraser.
00:42:11Prêt ?
00:42:12Toujours.
00:42:12T'es sûr ?
00:42:13Je suis avec toi.
00:42:13Ok.
00:42:14Quatre mots.
00:42:23Le calendrier de l'avant.
00:42:24Le calendrier de l'avant.
00:42:25Couverture.
00:42:26Portez un pull moche.
00:42:27Du haut.
00:42:30Deux syllabes.
00:42:32Ouais !
00:42:33Bien joué.
00:42:35Top !
00:42:36Wow !
00:42:37Très impressionnant.
00:42:39Jolie performance.
00:42:40Au suivant.
00:42:41Liam et Morgan.
00:42:44Lui assure, Mike.
00:42:46J'ai pas.
00:42:47Oh non, mais comment je mime ça ?
00:42:48Parce que moi, je l'ai dans votre patch.
00:42:51D'accord.
00:42:53Trois mots.
00:42:54Bien.
00:42:54Premier mot.
00:42:57Ah !
00:42:57Des guirlandes !
00:42:58Poser les guirlandes !
00:42:59Suspendre les guirlandes !
00:43:01Des glaçons !
00:43:02Stalactite !
00:43:03Congelé !
00:43:04Trente secondes !
00:43:06Ok, ok.
00:43:07Le deuxième mot rime avec le premier.
00:43:09D'accord.
00:43:11Amusant ?
00:43:11Rire ?
00:43:12Oh, le Père Noël !
00:43:13Oh, oh, oh !
00:43:13Dix secondes !
00:43:16Mais comment tu peux être aussi bête, Liam ?
00:43:20Alors, c'est moi qui suis bête.
00:43:21C'est toi qui comprends rien du tout.
00:43:22Normal, tu fais ça n'importe comment.
00:43:24Et top !
00:43:26Normalement, on mime, on parle pas.
00:43:28Exact.
00:43:28Holy Jolly Christmas.
00:43:30Le deuxième mot rime avec le premier.
00:43:32Ton indice était nul.
00:43:33J'avais pas trouvé le premier mot.
00:43:35Liam Morgan, voyons.
00:43:36Pas de dispute.
00:43:37Ce n'est qu'un jeu.
00:43:39Un jeu Carrie et moi gagnant.
00:43:41Wouhou !
00:43:42Super !
00:43:43Et donc, le gagnant du jeu de ce soir,
00:43:44tire en premier pour le secret de Santa.
00:43:48Pourquoi tu ris ?
00:43:49On était nuls.
00:43:51On était bien plus que nuls.
00:43:54Enfin, compte, on fait une mauvaise équipe.
00:43:57Lionel !
00:43:58Hey !
00:43:59Voyons voir.
00:44:00Oui, Morgane, même.
00:44:19Je crois que la chance va tourner.
00:44:21À moi ?
00:44:22Ouais.
00:44:22D'accord.
00:44:26Tu veux pas jouer ?
00:44:28Oh, aux cartes ?
00:44:31Non.
00:44:32Tu sais comment je joue.
00:44:34Oh, que oui.
00:44:36Ce sont des amis que je cherche pas des ennemis.
00:44:38Je comprends.
00:44:41Oh, eh bien.
00:44:42Ils sont flous, amoureux.
00:44:44Oh, tu crois qu'on peut pas gagner, c'est ça ?
00:44:46Vas-y, mais il est raclé.
00:44:48Ok, je joue.
00:44:49À toi.
00:44:50Je me demande quand David va lui dire.
00:44:52Euh, Morgane.
00:44:54C'est très joli, mais...
00:44:56Ils sont juste amis.
00:44:58C'est un célibataire endurci.
00:44:59Je pense pas qu'ils veuillent changer ses vieilles habitudes.
00:45:05Liam.
00:45:07Et nous ?
00:45:08Où on en est ?
00:45:10J'aimerais qu'on reste amis.
00:45:12Mais ouais.
00:45:13Ouais, d'accord.
00:45:13Bien sûr.
00:45:14On peut rebattre.
00:45:17Ça me plaît qu'on soit amis.
00:45:19Après tout ça.
00:45:21Ouais.
00:45:22Moi aussi.
00:45:22Je t'avais dit qu'elle te mettrait une raclée.
00:45:27T'avais l'air de bien t'amuser tout à l'heure en jouant aux cartes.
00:45:30Avec David.
00:45:33Qu'est-ce que tu veux me dire, Morgane ?
00:45:35C'est juste un constat.
00:45:38Seulement, je me demandais s'il n'y avait pas un petit quelque chose entre vous.
00:45:42Si le meilleur moment de l'année pour toi, c'est de venir ici.
00:45:45Ce n'est pas juste pour ce beau décor et le planning quasi militaire des activités.
00:45:52C'est pas faux.
00:45:55David et moi, on est copains.
00:45:57Très bons copains.
00:45:58Et puis, il me fait rire.
00:46:01Je pensais pas revivre ça à nouveau.
00:46:04J'y croyais pas.
00:46:06Alors oui, j'aime sa compagnie.
00:46:08Mais je vais pas me mentir.
00:46:10Nous sommes juste bons copains.
00:46:11Il ne reste plus que quelques jours avant que le séjour se termine.
00:46:16Pas besoin de me le rappeler.
00:46:18J'ai tenté une approche une fois.
00:46:21Mais il a pas été très réceptif.
00:46:26Et Liam, est-ce que c'était ton premier amour ou juste celui qui t'a brisé le cœur ?
00:46:30Mais ça me semble assez évident.
00:46:33Je ne vois pas de quoi tu parles.
00:46:36Je vois de la peine dans tes yeux à chaque fois que tu es avec lui.
00:46:39Je suis très douée pour ça.
00:46:42Mon mari trouvait ça très agaçant.
00:46:44T'en fais pas.
00:46:46Ton secret sera bien gardé.
00:46:48Liam aussi trouvait ça très agaçant chez moi.
00:46:53Tu m'as eu.
00:46:56Nous deux, ça a duré cinq ans.
00:46:58Tout était si parfait.
00:47:01À la base, c'est moi qui voyais le mariage comme une fatalité.
00:47:04Et lui aussi.
00:47:05Mais au fur et à mesure,
00:47:11j'ai fini par réaliser à quel point c'était facile de vouloir s'engager quand on aime vraiment quelqu'un.
00:47:16Mais malheureusement, Liam ne le voyait pas comme ça.
00:47:20Et après tout ce temps, il aurait dû savoir si c'était moi qui lui fallait.
00:47:24Donc, on a rompu et par un cruel concours de circonstances, regarde où on s'est retrouvés.
00:47:35Je suis désolée.
00:47:36Ça doit être dur de le voir ici.
00:47:38Oui, et d'un autre côté, c'est pas du tout la retraite que j'avais en tête.
00:47:43En tout cas, si ça peut t'aider, je crois qu'il a aussi du mal à gérer.
00:47:47À chaque fois qu'il te regarde, ses yeux disent qu'il t'aime encore.
00:47:50Ouais, on s'aime toujours.
00:47:54J'en suis certaine.
00:47:57Ça suffirait ?
00:47:59Ben, le grand amour n'est pas facile à trouver.
00:48:04C'est sûrement la chose la plus précieuse.
00:48:06Et chaque histoire est unique.
00:48:10Alors, qui sait ?
00:48:11T'es un ange, Nola.
00:48:14Merci.
00:48:15Mais écoute aussi ton cœur.
00:48:18Tu veux qu'on se fasse mettre à la porte ?
00:48:19Si Juliette t'entend, c'est foutu.
00:48:24T'as eu le temps d'acheter le cadeau pour le secret de Santa ?
00:48:27Euh, non.
00:48:28Je verrai ça demain matin.
00:48:30Et toi, alors, c'est fait ?
00:48:31Ouais, c'est fait.
00:48:33Tu dois être soulagé.
00:48:35T'as pas idée.
00:48:36Hé, tu veux une blague ?
00:48:41Je parlais avec Morgan avant.
00:48:43Et elle m'a dit que toi et Nola faisiez...
00:48:46La paire.
00:48:48La paire ?
00:48:49Ouais.
00:48:49Sérieux ?
00:48:51Pas mal, non ?
00:48:52Les femmes aiment bien chercher des signes.
00:48:55Je lui ai dit que t'étais un vieux garçon.
00:48:57Elle va le dire à Nola ?
00:48:59Oh, j'en doute.
00:49:01Pourquoi ?
00:49:02Ça t'ennuie ?
00:49:03Attends.
00:49:09Tu craques pour Nola ?
00:49:12Je suis perdu.
00:49:16J'ai jamais ressenti ça pour personne.
00:49:20Je veux dire, bien sûr que je vais aller lui parler.
00:49:23Mais...
00:49:25Et si elle n'était pas prête ?
00:49:28Et si ses sentiments n'étaient pas les mêmes ?
00:49:31Non, non, non, non, non, non.
00:49:34J'attendrai des siècles.
00:49:37Si elle voulait me prendre pour époux.
00:49:40Le mariage ?
00:49:41Je pensais...
00:49:43Quoi ?
00:49:43Que j'avais choisi de rester seul pour le reste de ma vie ?
00:49:47Pourquoi je viens ici, tu crois ?
00:49:49Pour décorer des chaussettes avec toi ?
00:49:51Vieillir seul comme un imbécile.
00:49:53Non.
00:49:57J'ai pas eu la chance de trouver une femme un peu plus tôt.
00:50:01Ça me faisait rien d'attendre.
00:50:03Car le grand amour, Liam, en vaut la peine.
00:50:07Et elle...
00:50:09Elle en vaut la peine.
00:50:11Je serais prêt à abandonner cette vie.
00:50:13Je passerais chaque jour qu'il me reste...
00:50:17A l'aimer.
00:50:20Si elle pouvait seulement...
00:50:23Me choisir.
00:50:27Alors ouais.
00:50:29J'ai des sentiments pour elle.
00:50:31Eh, justement, je te cherchais.
00:50:46T'as une minute ?
00:50:47Même deux.
00:50:49Bon, j'ai parlé à David.
00:50:50Eh, t'avais raison.
00:50:52T'as toujours raison, je devrais le savoir.
00:50:55J'avais rien vu.
00:50:57David est dingue, Donnala.
00:50:58Mais il a peur de lui avouer.
00:50:59Et il ne reste que trois jours avant de devoir attendre toute une année pour la revoir.
00:51:04Mais qu'est-ce qu'il attend ?
00:51:05Que le destin lui donne le feu vert ?
00:51:07Je sais que Nola l'aime aussi.
00:51:09Ce serait dommage qu'il parte sans le savoir.
00:51:12Tu crois qu'on devrait mettre notre grain de sel ?
00:51:16Comment on fait ?
00:51:17Ça se fait pas d'intervenir ?
00:51:20Non, probablement pas.
00:51:23Mais, qu'est-ce qui nous empêche de créer les bonnes conditions ?
00:51:26Tu sais que c'est quasi impossible pour eux d'avoir un moment romantique
00:51:29si Juliette continue à nous surveiller d'aussi près.
00:51:33Ouais.
00:51:33Si son but, c'est de nous faire retrouver l'amour des fêtes,
00:51:36quoi de mieux que d'aider deux personnes à trouver le grand amour à Noël ?
00:51:39Eh les jeunes, les cookies sont prêts ?
00:51:44Ouais, on se dépêche.
00:51:46Et Juliette vous rappelle de travailler sur votre Secret Santa ?
00:51:49Merci.
00:51:50De rien.
00:51:54Je viens d'avoir une idée.
00:51:57Quoi de mieux comme cadeau qu'un premier rendez-vous parfait ?
00:52:01C'est une super idée, c'est cool, mais mon secret de Santa, c'est pas Nola.
00:52:05Eh bien...
00:52:07Moi si.
00:52:10On change ?
00:52:11Absolument.
00:52:14Ok, c'est Morgane et moi qui allons tout organiser pour que ça n'ait pas l'air suspect.
00:52:19Vous êtes trop sympa, les gars.
00:52:20Ah, j'ai trop hâte.
00:52:22On ferait mieux de redescendre avant que Juliette n'envoie une équipe de recherche.
00:52:25Bien vu.
00:52:44Alors, elle t'a cru ?
00:52:46J'ai dit à Juliette qu'on sortait pour notre Secret Santa, ce qui techniquement n'est pas mentir,
00:52:51puisqu'on va bien faire du shopping pour Secret Santa.
00:52:54Mais pas le nôtre.
00:52:56Bien.
00:52:57Ouais.
00:53:02Bon, pour être plus efficace, tu vas prendre la première moitié de la liste et moi l'autre.
00:53:06Oui, m'dam.
00:53:08Ton idée d'un tour en calèche dans le parc suivi d'un pique-nique est très romantique.
00:53:12Nos rendez-vous ont dû beaucoup te décevoir.
00:53:14Non, tu te trompes.
00:53:17Tu te souviens du week-end dans un chalet qu'on a annulé à cause d'une combattre ?
00:53:20J'étais si déçue.
00:53:22Tu te souviens quand tu as balancé les oreillers par terre et que tu as sorti une couverture pour qu'on puisse camper devant la cheminée ?
00:53:27T'as dû me prendre pour un dingue.
00:53:28Non, enfin, je savais que tu l'étais.
00:53:31Merci.
00:53:32Mais c'était fun et très romantique.
00:53:35Et puis on avait tout le confort que la vie moderne peut nous offrir.
00:53:38Ce dont j'étais on ne peut plus satisfaite.
00:53:41Ouais, c'était génial.
00:53:44J'ai un aveu à te faire.
00:53:46Je t'écoute.
00:53:48Je suis content que tu sois là.
00:53:51Bien sûr, j'étais sous le choc au début, mais...
00:53:54C'est sympa en fait.
00:53:56Merci.
00:53:59Ça nous fera un Noël de plus ensemble.
00:54:00Bonjour, Sam.
00:54:08Salut.
00:54:09Elle est magnifique.
00:54:11Merci.
00:54:12Tout ce dont ils ont besoin est ce panier et ça pour tenir chaud.
00:54:15Voilà.
00:54:17Si vous pouviez juste réchauffer le chocolat chaud avant qu'il n'arrive, ce serait parfait.
00:54:20Rassurez-vous, tout se passera comme prévu.
00:54:23Merci beaucoup.
00:54:24Ça va être le meilleur premier rencard de Noël.
00:54:26Dites, vous avez autre chose de prévu avant ce grand spectacle ?
00:54:31Non, rien de spécial.
00:54:33Est-ce qu'on aurait droit à une petite balade ?
00:54:35Bien sûr.
00:54:35Merci.
00:54:53Bien, on partage.
00:54:54On devrait éviter de dire à David et Nola qu'on l'a essayé avant eux.
00:55:12J'espère qu'elle aimera.
00:55:14Mais bien sûr.
00:55:15Elle va adorer, voyons.
00:55:16Même moi, j'apprécie.
00:55:18Ah, vraiment ?
00:55:19Belle éloge de la part d'un homme qui est impossible à chaque fois qu'on sache.
00:55:22Je ne suis pas impossible.
00:55:24Si j'aime un truc, je l'achète.
00:55:26Tu n'as aucune patience et je me retrouvais toujours sans savoir quoi t'acheter.
00:55:30Pourquoi attendre si j'ai envie d'un truc ?
00:55:32Parce que chaque cadeau évoque un souvenir qui lui est attaché.
00:55:36Je n'ai pas besoin d'une babiole pour me souvenir des bons moments qu'on a partagés.
00:55:41Morgan, et si je te disais que je t'avais menti ?
00:55:48Ce n'est pas Andy qui avait réservé.
00:55:50J'avoue, c'était moi.
00:55:52Je voulais essayer de t'oublier.
00:55:56Excuse-moi.
00:55:57Je ne suis pas en train de me moquer de toi.
00:55:59Le truc, c'est que moi aussi, je suis venue pour t'oublier.
00:56:04Ça marche.
00:56:07Oh !
00:56:08Et c'est ici qu'on s'arrête.
00:56:10Désolé.
00:56:10Et vous en faites pas.
00:56:11Je vais les bichonner.
00:56:12Merci beaucoup.
00:56:20Et ce paquet cadeau est pour...
00:56:24David !
00:56:25David vous prie de l'excuser, mais il ne se sent pas très bien,
00:56:28alors il ne sera pas des nôtres ce soir.
00:56:31Oh, quel dommage !
00:56:32Il avait l'air bien tout à l'heure.
00:56:35Eh bien, il le récupérera plus tard, alors.
00:56:39Oh !
00:56:40Ça, c'est pour fou.
00:56:45Merci.
00:56:53J'y crois pas.
00:56:55Merci.
00:56:56Qui que ce soit.
00:56:59C'est si attentionné.
00:57:01Mon père avait l'habitude de nous lire des lettres de ce livre,
00:57:04à ma sœur et à moi.
00:57:06Tous les soirs avant d'aller au lit pendant les fêtes.
00:57:10Ça signifie beaucoup pour moi.
00:57:12Quelle attention merveilleuse.
00:57:15Ok, c'est à qui ?
00:57:17Nola ?
00:57:19Nola !
00:57:21Merci.
00:57:23Merci.
00:57:23Joyeux Noël, ma chère Nola.
00:57:31Ton cadeau t'attend à l'extérieur,
00:57:33de la part de ton admirateur secret qui n'a Dieu que pour toi depuis des années.
00:57:38Trouve une excuse afin de t'éclipser et dis au groupe que tu as reçu des entrées pour un spa.
00:57:42Alors, ne nous fais pas languir.
00:57:45Qu'est-ce que c'est ?
00:57:46Des entrées pour un spa.
00:57:49C'est sympa comme cadeau.
00:57:51Adorable.
00:57:52Bien.
00:57:52Détox et relaxation pour la nouvelle année.
00:57:55Je...
00:57:56Je vais sortir quelques instants, je...
00:57:58J'ai chaud.
00:58:00Je vais aller...
00:58:01Prendre l'air.
00:58:05Lionel !
00:58:06Qu'est-ce que c'est ?
00:58:07Merci.
00:58:09Merci beaucoup.
00:58:11Peut-être que je devrais aller prendre des nouvelles de Nola.
00:58:14M'assurer que tout va bien.
00:58:15Mais continuez.
00:58:17Oh !
00:58:18D'accord.
00:58:19Je reviens.
00:58:20Ok.
00:58:20J'adore.
00:58:24Vous êtes adorables.
00:58:24C'est génial.
00:58:25Merci.
00:58:26Merci.
00:58:27Au suivant !
00:58:29Juliette ?
00:58:30Est-ce que vous avez eu l'occasion de goûter au chocolat qu'Ari a apporté ?
00:58:35Parait qu'ils sont délicieux.
00:58:37Oui.
00:58:39Saviez-vous que nous proposions plus de 70 variétés de chocolat ?
00:58:42Je n'en avais aucune idée.
00:58:44J'en ai rapporté un échantillon en guise...
00:58:48de remerciement...
00:58:50pour votre hospitalité.
00:58:52Adorable.
00:58:53C'est un plaisir.
00:58:56Avez-vous déjà goûté le chocolat noir des jungles du Guatemala ?
00:59:00Jamais.
00:59:01Oh !
00:59:02Guatemala ?
00:59:03Côté toi !
00:59:03Super !
00:59:04J'en ai fait l'année dernière.
00:59:06Ma chère, vous n'avez pas vécu tant que vous n'avez pas goûté
00:59:09nos variétés exotiques de cacao.
00:59:12Là-dedans, ce sont mes chocolats préférés.
00:59:15Pour vous.
00:59:16Allez-y, sentez-les.
00:59:21Sentez.
00:59:21Ah ouais ?
00:59:22C'est ça, mais à cet instant...
00:59:23C'est très délicat.
00:59:26Mince, désolé.
00:59:27Je dois absolument prendre cet appel.
00:59:29Abusifiez.
00:59:30Viens !
00:59:46Qu'est-ce que...
00:59:57Salut, Nola.
00:59:59Salut.
01:00:01Eh ouais.
01:00:03Ça va peut-être te surprendre, mais...
01:00:06Si je te disais que mes sentiments étaient purement platoniques...
01:00:09Ce serait de mentir.
01:00:13En vérité...
01:00:14Je t'aime à la folie, Nola.
01:00:19J'ai craqué depuis le jour où on s'est rencontrés.
01:00:23Loin de moi l'idée de vouloir te forcer.
01:00:26Mais...
01:00:28Si par chance...
01:00:29Tu ressentais ce que je ressens pour toi...
01:00:33Promets-moi...
01:00:34De ne pas revenir ici.
01:00:37J'aimerais...
01:00:38Que Noël prochain...
01:00:40Il n'y ait...
01:00:41Que nous deux.
01:00:42Et chaque autre jour aussi.
01:00:49C'est la chose la plus romantique que j'ai jamais vue de ma vie.
01:00:54J'ai cru que tu demanderais jamais.
01:00:58Waouh.
01:00:59Ils sont pour toi.
01:01:01On y va ?
01:01:02Oui.
01:01:03Ouais, je suis heureux.
01:01:04Super.
01:01:09Comment t'as su ?
01:01:11Comme ça ?
01:01:12N'était-ce pas évident ?
01:01:14Tu as vu comme ils la regardent ?
01:01:16Je suis contente pour eux.
01:01:19On ne fait pas une si mauvaise équipe, après tout.
01:01:21Tu sais quoi ?
01:01:23T'as raison.
01:01:27Je regrette de ne pas avoir été aussi attentionné quand on était ensemble.
01:01:31Tu l'étais tellement avec moi.
01:01:34Les fêtes d'anniversaires surprises, notre voyage en Europe...
01:01:38T'as toujours été plus doué que moi pour ça.
01:01:42Tu comptais beaucoup pour moi.
01:01:43Mais tu ne le voyais pas.
01:01:47Mais si.
01:01:49Je m'en étais rendu compte.
01:01:53J'aurais voulu pouvoir en faire autant.
01:01:57Ça n'a jamais été...
01:01:58été une question...
01:02:01de mariage, mais d'engagement.
01:02:04Morgane ?
01:02:05Liam ?
01:02:08Nola ?
01:02:11Mais vous êtes où ?
01:02:13Allez, sortez de votre cachette.
01:02:19On devrait y retourner pour couvrir David et Nola.
01:02:22Tac.
01:02:23Allons-y.
01:02:24Allez, suis-moi.
01:02:28C'est tellement bon de voir Nola et David si heureux ensemble.
01:02:33Ce voyage en valait la peine.
01:02:35Et c'est la seule raison.
01:02:37Ça veut dire quoi ?
01:02:39Tu n'as pas parlé de Liam une seule fois et ça me tracasse.
01:02:43Pourquoi ?
01:02:44C'est à cause de ce que tu ne dis pas.
01:02:47Tu devrais être en train de râler, de dire à quel point ton ex est horrible et que tu es libre d'aller de l'avant.
01:02:52Mais je te connais, Morgane.
01:02:56Tu ne serais pas en train de retomber amoureuse.
01:02:59Et si j'y étais allée trop fort avec cette histoire de mariage ?
01:03:04Est-ce que c'était vraiment suffisant pour tout arrêter ?
01:03:06Ça allait bien.
01:03:07Non.
01:03:08Morgane ne tombe pas dans ce piège.
01:03:10J'ai eu une longue journée.
01:03:12Je vais aller me coucher.
01:03:13D'accord.
01:03:13On sera de retour demain.
01:03:15Et si tu veux partir un jour plus tôt, j'adorerais te voir.
01:03:19Merci.
01:03:20Bye.
01:03:21On dort bien.
01:03:22Je peux me joindre à toi ?
01:03:29Oui, volontiers.
01:03:31C'est agréable.
01:03:35Quand j'étais gamin, mon père allumait un énorme feu tous les soirs.
01:03:41Pendant l'hiver.
01:03:44Ça me manque.
01:03:45Oui, je comprends.
01:03:51Je te trouve bien plus détendue qu'à ton arrivée ici.
01:03:54C'est vrai.
01:03:56Cet endroit m'a fait du bien.
01:03:57Tu retrouves ton esprit de Noël ?
01:04:00On dirait.
01:04:02Je vais bien mieux que je ne m'y attendais.
01:04:08Tu bois quoi ?
01:04:09Ah, c'est du vin chaud.
01:04:11Délicieux.
01:04:12Oh, je vais aller me servir et...
01:04:14Non, reste.
01:04:14J'y vais.
01:04:15Quel gentleman.
01:04:18C'est normal.
01:04:25Hé.
01:04:27Hé.
01:04:27Comment ça va ?
01:04:29Bien.
01:04:30David m'a dit qu'il y avait du vin chaud dans la cuisine.
01:04:34Je t'en prie.
01:04:38Tu l'apprécies ?
01:04:42Ton séjour, ici.
01:04:43Oh, ouais.
01:04:45Je ne pouvais pas rêver mieux.
01:04:48Morgane est fascinante.
01:04:50Tu ne trouves pas ?
01:04:52Ouais.
01:04:54C'est vrai.
01:04:55Vous avez l'air de bien vous entendre.
01:04:57Difficile de ne pas l'aimer.
01:04:58Ah, m'en parle pas.
01:05:00Vous deux, vous êtes...
01:05:02Vous n'êtes pas...
01:05:05Pas quoi ?
01:05:06Oh, tu veux dire ?
01:05:08Ensemble ?
01:05:09Non, non, non, non, non, non.
01:05:10Non, non, non.
01:05:10Non, non.
01:05:12Non, non.
01:05:12Euh...
01:05:13On est juste...
01:05:17On fait juste connaissance.
01:05:18Ah.
01:05:18Comme tout le monde.
01:05:19Comme tout le monde.
01:05:20J'essaie de connaître tout le monde dans le groupe.
01:05:24Marrant.
01:05:25Morgane m'a dit qu'elle n'a rien en commun avec toi.
01:05:28Mais je jurais qu'il y a quelque chose entre vous.
01:05:30J'ai cru que j'allais devoir vous dénoncer à Juliette.
01:05:33Non, non, non, non.
01:05:34Non, je...
01:05:35Avant tout, si je suis venu ici, c'est...
01:05:39pour échapper à ce genre de drama.
01:05:41Content de l'apprendre.
01:05:44Profite du vin chaud.
01:05:46Toi aussi.
01:05:46Ah !
01:06:13Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
01:06:24C'est juste une des lettres du livre que j'ai reçue.
01:06:27Je pourrais la lire à longueur de temps et rire quand même.
01:06:30Elle est si drôle.
01:06:31Content que ça te plaise.
01:06:33Harry, en fait, il y a une chose dont je voulais te parler.
01:06:36Oh.
01:06:37J'ai bien réfléchi hier soir.
01:06:39Est-ce que tu cherches toujours des idées pour te développer sur le marché des fêtes ?
01:06:42Bah, je dois avouer que je m'amuse tellement que j'ai totalement zappé.
01:06:48C'est très bien, mais je vais partir demain sans avoir trouvé de solution.
01:06:53Alors, oui, je cherche encore.
01:06:56Pourquoi ? Tu as une idée ?
01:06:58Peut-être.
01:06:59Si je peux me permettre, tes calendriers de la vente ne se démarquent pas de la concurrence.
01:07:04Et si la case qui contient le chocolat pouvait servir de support à un message
01:07:08que le client pourrait rédiger ?
01:07:10Il écrirait chaque jour quelque chose qu'il aime ou un souvenir fort.
01:07:13Et quand les chocolats sont tous mangés,
01:07:15il lui restera 25 moments spéciaux à lire en une fois.
01:07:19C'est non seulement parfait pour les familles, mais aussi pour les célibataires.
01:07:23Ils auront 25 beaux souvenirs à lire le jour de Noël.
01:07:26La campagne publicitaire dira au consommateur
01:07:28que ton entreprise ne se contente pas que de vendre des confiseries.
01:07:31Mais qu'elle veut aussi créer des souvenirs mémorables pendant les fêtes.
01:07:36Qu'en dis-tu ?
01:07:39Wow ! C'est fantastique !
01:07:42Tu aimes ?
01:07:45Si j'aime, j'adore l'idée !
01:07:47Ce sera un vrai succès, j'en suis certain.
01:07:49Merci à toi.
01:07:58Tu es incroyable, tu sais.
01:08:01Je suis ravie que ça te plaise.
01:08:03Je vais aller rédiger quelques slogans et tu me diras ce que t'en penses.
01:08:05Super !
01:08:06Ok, alors j'y vais.
01:08:07C'est toi que je cherchais.
01:08:24Ah bon ?
01:08:25Ouais.
01:08:26Je voulais te remercier.
01:08:28Pour ton cadeau.
01:08:30Je sais que c'était toi.
01:08:32C'est vrai ?
01:08:33Évidemment.
01:08:34Lors de notre premier rendez-vous,
01:08:35t'es le seul à qui j'ai parlé de ce livre de mon enfance.
01:08:39C'était censé être ton cadeau de Noël cette année,
01:08:41mais on a rompu et je n'ai pas voulu le jeter.
01:08:44J'espérais trouver un moyen de te l'offrir.
01:08:47Si on s'est retrouvés ici, c'est qu'il doit y avoir une raison.
01:08:51Y compris pour t'aider à faire ces...
01:08:55grosses cocottes en papier.
01:08:57J'ai été chargé par Juliette de faire des crackers
01:09:00et de les remplir de blagues ringardes pour le dîner.
01:09:02Au moins, tu n'auras aucun problème pour en trouver.
01:09:05Mais s'il te faut un coup de main pour ceci...
01:09:08Oui, ce ne serait pas de refus.
01:09:11Je partage volontiers.
01:09:13Passe-moi une couronne.
01:09:14Voilà.
01:09:15Tiens, on rajoute une blague et c'est fait.
01:09:19Une autre, s'il te plaît ?
01:09:21Ouais.
01:09:22Voilà.
01:09:25Sympa.
01:09:28Une blague.
01:09:32C'est bon.
01:09:33Ouais.
01:09:35Et voilà, encore une de fête.
01:09:45Nous voilà au bout de nos peines.
01:09:47Mission accomplie.
01:09:48On devrait refaire ça l'an prochain.
01:09:50Carrément.
01:09:53Ouais.
01:09:54Ça te dirait ?
01:09:56Des fois que...
01:09:57tu veuilles me revoir ?
01:09:59Ouais.
01:09:59Pourquoi pas.
01:10:04Ok.
01:10:05On teste ?
01:10:06Bien sûr.
01:10:08Un, deux, trois.
01:10:12Tu gagnes cette manche.
01:10:16Oh !
01:10:16Oups.
01:10:17Il y a un cadeau dedans.
01:10:19Ah, super.
01:10:20Une des miennes.
01:10:20Ok.
01:10:20T'es prêt ?
01:10:22Ah oui.
01:10:22Toujours prêt.
01:10:23Elle est tordante.
01:10:25Ça, j'en suis pas sûr.
01:10:26Où le Père Noël va se détendre après avoir fini ses livraisons.
01:10:31Euh...
01:10:32Je sais pas.
01:10:33Un iceberg.
01:10:36Non.
01:10:36J'abandonne.
01:10:37Dans un...
01:10:38Hôtel !
01:10:40C'est trop nul.
01:10:42Les miennes sont meilleures.
01:10:43On verra ça ce soir.
01:10:45Je suis confiant.
01:10:46Bien.
01:10:47T'as gagné ceci.
01:10:49Je vais ouvrir ceci délicatement puisque tu en as déchiré tellement.
01:10:54Ouais, merci.
01:10:55Oh, waouh.
01:10:56Chiquement.
01:10:57Tu es royal.
01:10:58Magnifique.
01:10:59Oh, comment ça se passe ?
01:11:01Hé.
01:11:02Oh, ces craqueurs sont tout bonnement craquants.
01:11:05En effet.
01:11:06Il y en a assez ?
01:11:07Je dirais que oui.
01:11:09Très bien.
01:11:09Morgane, j'aurais voulu vous parler en privé un instant.
01:11:14Est-ce que tout va bien ?
01:11:15C'est...
01:11:15C'est un sujet délicat.
01:11:18Liam, vous pourriez...
01:11:19Aucun problème.
01:11:21Tu vas te faire gronder.
01:11:22Je n'ai jamais été dans cette position avant.
01:11:40J'avais pourtant été très claire au tout début
01:11:44que ce programme était réservé aux célibataires
01:11:48et que je ne tolérais pas de couple
01:11:50parce que cela pourrait saper le but de ce programme.
01:11:55Dans cette optique,
01:11:57et bien que ce fût un plaisir de vous accueillir,
01:12:00vous ne me laissez pas d'autre option
01:12:01que de vous demander gentiment de faire vos valises
01:12:04et de partir.
01:12:07Partir ?
01:12:08Oui.
01:12:11Quoi de neuf, les amis ?
01:12:14Mes cookies.
01:12:17Je crois que je les ai oubliés.
01:12:18J'y retourne.
01:12:22Cette retraite est un sanctuaire
01:12:24pour que les personnes seules se rassemblent
01:12:26sans avoir à subir de pression extérieure.
01:12:29C'est un genre d'espace sécurisé
01:12:31où ils ne sont pas
01:12:32confrontés à la présence de couples d'amoureux.
01:12:35nous ne sommes pas dans un lieu de drague.
01:12:38Nous sommes ici pour valoriser l'esprit de Noël
01:12:40sans avoir à dépendre d'une autre personne pour l'apprécier.
01:12:43Vous avez enfreint cette simple règle.
01:12:49Juliette,
01:12:51je suis navrée de ne vous avoir rien dit.
01:12:54J'ignorais complètement qui serait ici.
01:12:58J'ai essayé de ne rien ressentir pour lui,
01:13:00mais
01:13:00de le voir ici,
01:13:03je…
01:13:03c'était dur.
01:13:10David et Nola,
01:13:12j'ai appris à vous considérer
01:13:14comme ma famille
01:13:15au fil des ans.
01:13:18Comment se fait-il que je n'ai rien vu ?
01:13:21Cinq ans.
01:13:24Vous avez pris soin de nous pendant cinq ans
01:13:27et nous vous en remercions.
01:13:30Ça a été une joie de célébrer les fêtes avec vous.
01:13:33Mais on s'aime.
01:13:36Je l'admets,
01:13:37on a brisé les règles.
01:13:40Et vous savez quoi ?
01:13:41Ça en valait la peine.
01:13:43Merci, Juliette, de nous avoir réunis.
01:13:45Eh bien,
01:13:49vous n'auriez pas dû…
01:13:53Mais si
01:13:53vous avez trouvé le grand amour,
01:13:56je m'en réjouis pour vous.
01:13:59Merci.
01:14:00Mais vous devez quand même partir.
01:14:07Merci, Juliette.
01:14:10Au revoir.
01:14:15Juliette,
01:14:20j'ai…
01:14:20j'ai beaucoup apprécié mon séjour ici.
01:14:25Mais je crois que…
01:14:28qu'il est évident
01:14:28que Morgane et moi avons une chance
01:14:31d'être plus que…
01:14:32des amis.
01:14:33Quoi ?
01:14:33Non, on est amis.
01:14:35On est juste copains.
01:14:37Ce n'est rien, chérie.
01:14:38Elle comprend.
01:14:38C'est bon.
01:14:39Je suis…
01:14:41Je crois que vous feriez mieux
01:14:43de partir avant que les autres
01:14:45ne descendent.
01:14:46D'accord.
01:14:56Juliette,
01:14:57je n'ai jamais rien fait
01:14:59ou ressenti quoi que ce soit
01:15:00pour Harry,
01:15:01je vous le promets.
01:15:02Mais…
01:15:03ça n'en a pas l'air pour moi.
01:15:06Non,
01:15:06vous avez tout faux.
01:15:08En fait,
01:15:09j'aurais pu avoir une relation ici avec…
01:15:11mais nous sommes juste amis,
01:15:13donc nous n'avons réellement
01:15:14brisé aucune règle.
01:15:15Attendez,
01:15:17y a-t-il quelqu'un d'autre
01:15:18qui devrait partir ?
01:15:20Non,
01:15:20non,
01:15:21laissez tomber.
01:15:22C'est rien.
01:15:24Merci pour tout,
01:15:25Juliette.
01:15:27Et joyeux Noël.
01:15:29Liam ?
01:15:43Eh !
01:15:46Je crois qu'on doit parler.
01:15:49Histoire de savoir où on va.
01:15:51Ah,
01:15:52ouais.
01:15:54Harry,
01:15:54tu n'as pas cru qu'il y avait quelque chose entre nous ?
01:15:58Ah bon ?
01:16:00Morgane,
01:16:01j'aimerais t'inviter à dîner
01:16:02maintenant que les règles ne s'appliquent plus.
01:16:05Je suis navrée
01:16:05si je t'ai donné de faux espoirs.
01:16:09J'apprécie être en ta compagnie,
01:16:12mais j'ai des sentiments pour quelqu'un d'autre.
01:16:17Liam.
01:16:19Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
01:16:20Disons que j'avais espéré que ce ne soit pas le cas,
01:16:24mais j'avais l'impression qu'il y avait quelque chose entre vous deux.
01:16:31Quel vénard.
01:16:33C'est mon ex.
01:16:34On est séparés depuis quelques semaines,
01:16:36mais j'ignore si les choses sont belles et bien terminées entre nous deux.
01:16:39Ne dis surtout rien à Juliette,
01:16:42sinon elle le forcera à partir.
01:16:43Ok.
01:16:44D'accord,
01:16:45mais Morgane,
01:16:46sois prudente.
01:16:48J'ai parlé avec lui avant et
01:16:50il a été très clair.
01:16:52Il voulait échapper
01:16:52à toute forme de drama.
01:16:55Vraiment ?
01:16:56Oui,
01:16:57ce sont ses mots.
01:16:59Tu,
01:16:59tu es merveilleuse
01:17:01et je ne voudrais pas que tu souffres.
01:17:04Merci.
01:17:05Je ne t'ai pas vexée au moins.
01:17:07Ah, non.
01:17:07Ça va.
01:17:09Tout va bien.
01:17:11Harry, attends,
01:17:11encore une chose.
01:17:14Je sais que ça ne me regarde pas,
01:17:16mais je vois la façon dont Juliette te regarde
01:17:18et je crois que vous feriez un très beau couple.
01:17:21Juliette,
01:17:22tu plaisantes.
01:17:23Jamais je ne pourrais l'intéresser.
01:17:25Au contraire,
01:17:26tu lui plais.
01:17:27Elle organise des retraites pour célibataires.
01:17:30Elle aussi cherche l'amour,
01:17:32exactement comme les autres.
01:17:34Elle a juste peur de souffrir.
01:17:37Je...
01:17:37En fait,
01:17:38je croyais que j'aurais aucune chance.
01:17:40Crois-moi,
01:17:41j'ai du flair pour ça.
01:17:42Hein ?
01:17:43Joyeux Noël, Harry.
01:17:48Joyeux Noël.
01:17:49Liam ?
01:18:10Liam, tu es là ?
01:18:16Emma, est-ce que je peux venir chez toi ?
01:18:25Je pars plus tôt,
01:18:25mais je t'expliquerai une fois arrivée.
01:18:27Oh, Liam.
01:18:38Oh, Liam.
01:18:39Ouais.
01:18:39Voilà.
01:18:40Le dîner est presque prêt,
01:18:42on va bientôt passer à table.
01:18:43Parfait.
01:18:44Je monte me rafraîchir un peu et je reviens.
01:18:46Morgane est là ?
01:18:47En fait,
01:18:49Morgane est déjà partie.
01:18:51Quoi ? Elle est partie ?
01:18:52Je ne voulais pas que la nouvelle affecte les autres invités,
01:18:57mais malheureusement,
01:18:59il faut que je vous informe que quatre d'entre vous sont partis.
01:19:04David et Nola ont décidé de se mettre en couple.
01:19:07Ils passeront donc Noël tous les deux.
01:19:09Et Morgane et Harry ont eux aussi caché qu'ils entretenaient une relation.
01:19:16Je suis très déçue.
01:19:18C'est sûrement une méprise.
01:19:19Ils ne sont pas en couple.
01:19:21Quand j'ai confronté Morgane au fait,
01:19:23elle a dit, et je cite,
01:19:24« Je ne voulais pas craquer, mais en le voyant ici, je n'ai pas pu. »
01:19:30Mais nous ne vous en faites pas.
01:19:31Ça ne changera rien au programme.
01:19:34Ce soir, place aux Jeux de Noël et aux gens traditionnels.
01:19:37Juliette, je n'avrais aimer, je ne peux pas.
01:19:40Pourquoi ?
01:19:41Je crois que j'ai fait mon temps ici.
01:19:43Je vais rentrer chez moi et passer Noël avec mon coloc.
01:19:45Je vais faire mes valises.
01:19:46Non, non, non, Liam, vous aussi.
01:19:48Pardonnez-moi.
01:19:49Non, non, non, non, non, non, non.
01:20:19Cher Père Noël,
01:20:31cette année, la saison des fêtes est loin d'être telle que je l'avais imaginée.
01:20:34Je fuyais à corps perdu devant la vie, l'amour et les fêtes.
01:20:38Le sort m'a montré que je devais faire face à l'adversité.
01:20:42Il faut savoir se relever et redonner une chance à l'amour.
01:20:46Cette révélation a ravivé l'esprit de Noël chez moi.
01:20:49La période des fêtes fait remonter nos plus beaux souvenirs à la surface
01:20:52et nous donne l'espoir de vivre un avenir meilleur.
01:20:57Qui aurait cru que ce dont j'avais besoin cette année
01:20:59était de me retrouver coincée dans un programme pour célibataire avec mon ex, Liam ?
01:21:05Juliette a créé ce programme pour que les célibataires ne se sentent plus seuls à Noël.
01:21:09Et grâce à ses efforts, deux personnes formidables ont pu retrouver l'amour.
01:21:13Je prie pour que vous aidiez Juliette à réapprendre à ouvrir son cœur.
01:21:19Cet endroit a été pour elle une sorte de béquille.
01:21:22S'il vous plaît, aidez-la à croire en l'amour à nouveau.
01:21:25Morgane.
01:21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:30C'est parti.
01:22:00Qu'est-ce qu'il a grandi ?
01:22:12Livraison spéciale pour Morgane.
01:22:16Ah, merci.
01:22:24Ça vient de Harry.
01:22:25Je te remercie, Morgane, pour ces paroles d'encouragement.
01:22:29Juliette et moi avons vécu le rendez-vous parfait et nous passons les fêtes ensemble.
01:22:33J'ai hâte de débuter notre campagne.
01:22:35À bientôt, Harry.
01:22:37C'est très gentil à lui.
01:22:39Adorable.
01:22:41Je sais que t'espérais une autre surprise.
01:22:45Allez, on a plein de cadeaux à ouvrir.
01:22:47T'as même pas déballé ce cadeau.
01:23:05Pourquoi ?
01:23:06Parce que ça vient de Morgane.
01:23:08David m'a confié qu'il avait vu mon nom avant d'échanger.
01:23:11Et je sais pas trop si j'ai besoin d'un autre souvenir de mon ex maintenant.
01:23:14Mon pote, faut t'en remettre.
01:23:16C'est sûrement des chaussettes.
01:23:18Ouvre-le.
01:23:19Allez.
01:23:36Merci d'avoir gardé notre secret quand tu es arrivé.
01:23:38Mec, tu me fais quoi ?
01:23:43Qu'est-ce que ça dit ?
01:23:44Très bien.
01:23:49Elle a écrit
01:23:50Merci de m'avoir inspiré une campagne pour Harry.
01:23:55Je pensais que tu détestais ces notes écrites à la main.
01:23:58J'ignorais qu'elles comptaient autant pour toi.
01:24:01En me montrant que ces petites choses importent,
01:24:04tu m'as inspiré et sauvé ma carrière.
01:24:06Eh ben si ça c'est pas de l'amour.
01:24:08J'ai attendu le dernier mot pour t'adresser un message très important.
01:24:21Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
01:24:23Et je t'aimerai toujours.
01:24:24Où que la vie t'emmène.
01:24:26J'espère que tu y trouveras l'amour et le bonheur.
01:24:29Joyeux Noël, Liam.
01:24:30Alors ?
01:24:31Tu vas faire quoi ?
01:24:33Je suis rien sans elle.
01:24:35Ça, je peux clairement en témoigner.
01:24:36Écoute, cette fille te rend meilleure.
01:24:41Tu serais fou de renoncer.
01:24:43C'est vrai.
01:24:46T'as raison.
01:24:54Eh, le Père Noël est arrivé !
01:24:56Hein ?
01:24:56Qui ça ?
01:24:57Ben, il y a un tréneau mais aucun renne.
01:25:00Je crois qu'elle a dû boire trop de chocolat chaud.
01:25:03Vous feriez mieux de sortir si vous ne me croyez pas.
01:25:05Liam, que fais-tu ici ?
01:25:16Je devais venir.
01:25:30T'es partie sans dire au revoir et je t'ai cru avec Harry.
01:25:35Harry ?
01:25:36Non, Juliette avait tout feu.
01:25:38Je sais.
01:25:39Je t'ai cherché mais t'étais pas là.
01:25:42Pour une bonne raison.
01:25:46Morgan, je t'aime.
01:25:48Je t'ai aimé à l'instant où je t'ai vu.
01:25:52T'es la meilleure chose qui me soit arrivée.
01:25:55Mais j'ai laissé mes doutes prendre le dessus.
01:25:57Je te demande de me pardonner.
01:25:59Si je suis sorti hier, c'est parce que j'avais une très importante course à faire.
01:26:10Morgan, veux-tu faire de moi l'homme le plus heureux ?
01:26:14Oui, merci.
01:26:15Merci.