Passer au playerPasser au contenu principal
frederichayattv.vom
  • il y a 2 jours
Chaines tv généraliste
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Tu es aussi là ?
00:34Je fais un vol d'essai avec mon traîneau et mes reines.
00:42Je vous vois en bas.
00:44En avant !
00:48C'était un bon vol.
00:55Père Noël ?
00:56Peux-tu l'accrocher pour moi, mon enfant ?
00:59Bien sûr.
01:00Merci.
01:02C'était super !
01:06Qu'est-ce que c'est ?
01:09Rudolph Junior !
01:12Qu'est-ce que tu fais dans mon traîneau ?
01:14Un petit dodo.
01:16Junior ?
01:17Ok, ok.
01:19Je voulais vraiment voler aussi.
01:22Comme papa.
01:23Ah oui, je comprends.
01:27C'est Rudolph Junior.
01:29Le fils de Rudolph, le reine avec son nez rouge.
01:33Mais à qui vous parlez maintenant ?
01:35À nos visiteurs, bien sûr.
01:36Oh !
01:37Salut !
01:38Bonjour !
01:39Moi, c'est Junior.
01:41Et voici ma petite amie, Chloé.
01:44Salut !
01:44C'est le père Noël.
01:46Oh ! Je pense qu'ils le savent.
01:48Ah oui !
01:49Est-ce que tu viens ? Je voudrais te montrer quelque chose. Et pour toi, Junior. J'ai une jolie surprise.
01:58Pour moi ?
02:00Oui !
02:01Et je peux venir avec toi ?
02:02Tu peux venir.
02:05Oh !
02:06Merci, mon enfant.
02:14Est-ce que je peux venir avec toi ?
02:18Oui ! Mais viens alors ! Tu peux venir !
02:22Dépêche-toi !
02:24C'est bien.
02:29Merci, mon enfant.
02:31Les mains, les jambes, les sabots et le petit nez rouge bien à l'intérieur ?
02:36Oui !
02:36Alors, on y va !
02:39Tu es prêt ?
02:41En avant !
02:42Ici, sur ce mur, j'accroche des photos de tous les enfants.
02:50Comme ça, je les vois à chaque fois que je passe.
02:54Regarde ! Tu es accroché là ! C'est très joli !
03:02Oui, très joli, mais vous aviez une surprise pour moi, n'est-ce pas ?
03:06Oui, mais d'abord, je veux te montrer d'autres choses.
03:10Mais je n'oublie pas ta surprise. Patience ! On part !
03:13On y va !
03:15Junior, nous y sommes !
03:22Mais où on est ?
03:23Dans ma bibliothèque !
03:25Wow ! Il y a beaucoup de livres !
03:28Oui, beaucoup !
03:29Ouais ! Qu'est-ce qu'il y a écrit dedans ?
03:32Ah ! Je dois savoir ce que les enfants aiment.
03:36Ce qu'ils ont fait l'année dernière.
03:39C'est pourquoi je tiens à jour un livre de tous les enfants.
03:43De tous les enfants ?
03:45Oui, de tous les enfants !
03:47Aussi de moi ?
03:49Non, pas de toi.
03:51Toi, tu n'es pas un enfant humain, Junior.
03:54Donc, tu sais tout sur nos invités ?
03:57Oui, bien sûr !
03:58Allons chercher le livre ?
04:00Oui, c'est bien !
04:02Oui !
04:03Junior, donne-moi un coup de main !
04:10Junior, où es-tu ?
04:12Je suis là !
04:12Où ça ?
04:15Ici !
04:16Mais où ?
04:18Ici !
04:19Oh !
04:19Tu es quelqu'un, toi !
04:23Allez, on va chercher le livre de notre visiteur.
04:26Ouais, je vais t'aider !
04:28Ok, Père Noël, dis-moi qui je cherche !
04:30Simon !
04:31Ok, je le cherche...
04:33Oui, là-bas !
04:36Je l'ai trouvé !
04:39C'est chouette d'aider le Père Noël !
04:41Quelqu'un d'autre ?
04:43Jeanne !
04:45Oui, trouvé !
04:47Oui, trouvé !
04:49Quelqu'un d'autre ?
04:50Paul !
04:51Ah oui, je pense que je l'ai vu !
04:54Bien joué !
04:55Regardons ce qu'il y a à l'intérieur.
04:58Simon, voyons voir ce qu'il est écrit sur toi dans ton livre.
05:11Tu as dix ans !
05:14Oh, je vois ici que ton repas préféré est...
05:17Les légumes !
05:19Oh, délicieux !
05:20Oh, regarde ça !
05:27Tu as marqué pendant le match !
05:29Ah, super !
05:31Oui !
05:33Oh, mais regarde-moi ça !
05:36Tu as eu une très bonne note !
05:38Excellent travail !
05:40Super !
05:41Oui !
05:42Je vois ici que tu aimes jouer sur l'iPad.
05:46Tu pratiques beaucoup de sport et j'aime ça !
05:50Oh, oh, oh !
05:51Alors...
05:53Jeanne !
05:54Ton tour !
05:55Qu'est-ce qu'il est écrit dans ton livre ?
05:58Tu as déjà douze ans !
06:01Oh, je vois ici que ton repas préféré est...
06:04Les tacos !
06:05Ah oui, moi aussi !
06:07Oh, mais regarde-moi ça !
06:14Tu as eu une très bonne note !
06:16Excellent travail !
06:18Super !
06:19Oui !
06:21Je lis dans ton livre que ton dernier Noël fut merveilleux !
06:26Waouh ! J'aurais trop aimé être avec toi !
06:29C'est sûr !
06:30Je vois ici que tu aimes monter à cheval !
06:35Ça fait plaisir de voir que tu travailles bien à l'école !
06:39Oh, oh, oh !
06:40Alors...
06:42Paul !
06:43Ton tour !
06:44Qu'est-ce qu'il est écrit dans ton livre ?
06:47Tu as cinq ans !
06:48Merveilleux !
06:49Tu apprends déjà beaucoup de choses à l'école !
06:52Oh, oh, oh !
06:53Oh, je vois ici que ton repas préféré est...
06:56Les barbecues !
06:57Hum, hum, hum !
06:58Délicieux !
06:59Hum, hum !
07:00Oh, oh, oh, oh !
07:02Qu'est-ce que je vois ici ?
07:06Tu as passé ton brevet de natation !
07:09Waouh ! Bien joué !
07:10Félicitations !
07:12Oh, regarde ici !
07:14Tu fêtais ton anniversaire !
07:17Félicitations !
07:19Je vois ici que tu aimes faire de la bicyclette !
07:23Tu manges trop de bonbons !
07:25Essaye de réduire un peu !
07:27Bon !
07:28Alors, maintenant, nous allons aller...
07:31Oh, Junior !
07:32Oh, pardon !
07:35Ça sent trop mauvais !
07:37Oh, oh, oh !
07:38Fais-ce ça dehors, la prochaine fois ?
07:40Dehors ?
07:41Vous savez quelle température il fait dehors ?
07:43C'est le pôle Nord !
07:45Alors si je pète là, je ferai fond de la neige et mes veines...
07:49Oh, Rudolph Junior !
07:51Je pense que ça suffit !
07:53Allons vérifier si tu es sur la liste des enfants gentils !
07:59Bien ! Allons-y !
08:02Oui !
08:03Et nous voici dans...
08:09Junior, je ne t'avais pas vue !
08:13Ce n'est pas grave !
08:14Je serai plus vigilant à l'avenir !
08:17Ici, dans mon atelier magique, tous les jouets sont préparés !
08:22D'abord, les listes de Noël sont lues !
08:27Les jouets sont retirés des entrepôts...
08:31Oh, quelle belle voiture !
08:37Oh, ce sont de chouettes jouets !
08:43Et ils sont tous préparés pour la livraison !
08:49Regarde ! Là-bas, tous les cadeaux sont emballés !
08:53Oh !
08:54Fantastique ! Complètement automatique !
08:56Oh, mais c'est génial !
08:57Et puis les cadeaux sont prêts à être livrés aux enfants !
09:01Oh !
09:02Tant qu'ils sont sur la liste des enfants gentils, bien sûr !
09:06Oh ! Oui !
09:08Calme-toi !
09:11Allons voir si tu es sur la liste des enfants gentils !
09:14Oh ! Comment vous allez faire, Père Noël ?
09:17Eh bien, avec ce compteur !
09:20Oh !
09:20Belle machine !
09:21Oui ! Comment ça marche ?
09:23Le compteur reconnaît le nom de l'enfant !
09:26Et si le levier indique du vert, c'est que l'enfant a été très gentil !
09:31Oh !
09:31Mais si le levier indique du rouge, là...
09:34Alors l'enfant doit faire des efforts !
09:39Oui ! Jetez un coup d'œil !
09:41Oui ! Bonne idée !
09:42Oui !
09:42Excitant, non ?
09:43Oh ! Excitant !
09:45Regarde !
09:46Les cadeaux arrivent !
09:59Est-ce que ça marche, Junior ?
10:01Ah oui, oui ! Tout va bien ! Regardez, Père Noël !
10:03Oh ! Parfait ! Oui, oui, c'est très bien !
10:07Et le prochain paquet ?
10:10Cet enfant n'a presque pas fait de bêtises !
10:15Oh ! Cet enfant est très sage !
10:18J'y va !
10:20Le voilà qui arrive !
10:26Oh ! Cet enfant est sage ! Comme une image !
10:30Oh oui ! Ça ne m'étonne pas de lui !
10:33Moi non plus !
10:34Eh, Père Noël ?
10:35Oui ?
10:35Ce levier ici, ça sert à quoi ?
10:37Non, non, non, non ! Fais attention !
10:39Oh ! Junior !
10:41Père Noël ! Aide-moi !
10:45Mais où suis-je ?
10:56Oh !
10:57Sur le long chemin, tout blanc de neige blanche, un vieux monsieur s'avance,
11:04Sa canne dans la main, sa canne dans la main et tout là-haut, le vent qui siffle dans les branches,
11:12Lui souffle la romance qu'il chantait, petit enfant !
11:17Oh ! Vive le vent, vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver !
11:22Qu'il s'en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts !
11:26Oh ! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver !
11:31Boule de neige, jour de l'on et bonne année grand-mère !
11:36Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
11:39Oh ! Oh ! Oh !
11:43Junior, est-ce que tu vas bien ?
11:47Oui, ça va, mais...
11:49Oh ! Bien !
11:51Où sommes-nous ?
11:52Nous sommes dans la chambre des cartes, et d'ici, je peux voir exactement où vivent tous les enfants !
11:58Oh ! Comment faites-vous cela ?
11:59Avec toutes sortes de cartes, des petites, des grandes, et bien sûr, avec ce globe !
12:04Ah ! Ouais ! Et nous, on est où ?
12:07Nous sommes...
12:08Ici, au Pôle Nord !
12:11Ah ! On est tout en haut !
12:12Oui, tout en haut !
12:14Mais Père Noël, comment savez-vous où tous les enfants vivent ?
12:16Ah ! J'ai un appareil spécial pour faire ça !
12:19Viens voir !
12:20Ah ! Ma machine magique !
12:24Regarde bien !
12:26Je tourne quelques boutons, j'appuie sur ceux-là, je rentre les données, je presse ici et là, et voilà, ça arrive !
12:42Ah ! Regarde !
12:44Ah oui ! Il habite là-bas !
12:47Oui ! Alors, c'est magique ou pas ?
12:50Ah ! Tu le vois, tout va être super pour ce Noël !
12:56Oui !
12:56Car j'ai aussi travaillé en secret et un peu en avance !
13:00Qu'est-ce que vous voulez dire, Père Noël ?
13:01Oh ! J'ai déjà apporté vos cadeaux !
13:05Oh ! Vraiment ?
13:06Oui, vraiment !
13:08Les cadeaux sont cachés sous le sapin !
13:11Waouh ! Ça, c'est une bonne cachette !
13:14Oui, une très bonne cachette !
13:16Maintenant, allons voir ta surprise !
13:20Ma surprise ?
13:21Oui !
13:22Elle est où, ma surprise ?
13:25Non ! Toi et moi, nous allons apprendre à voler !
13:31Oh ! Vraiment ?
13:32Oui, vraiment !
13:34Oh ! Merci beaucoup !
13:36Merci beaucoup !
13:37Merci beaucoup !
13:38Junior ! Tu calmes, tu calmes !
13:40Je me dis plus facile !
13:40Junior !
13:41Oui !
13:41À une condition !
13:42De quoi ?
13:42Plus de l'échouille !
13:44Oh, je comprends ! Désolée !
13:46Voyez Noël !
13:48Ouais !
13:49Junior !
13:50Ouais !
13:50Avons-y !
13:51Finalement, je vais voler !
13:54C'est vraiment fantastique d'ici !
14:01Est-ce que je peux prendre les reines ?
14:05Oui !
14:05Ouais ?
14:06Bien sûr, vas-y !
14:07Olé, les gars !
14:09Oh !
14:10Oui, non, non, non, non !
14:12Ça suffit !
14:13Oh !
14:14Oh !
14:14Oh !
14:16Allons-y !
14:18J'ai pas besoin de l'oeil !
14:21J'ai pas besoin d'asien doğrum de Science & Dusk
14:38Je me disvolle !
14:40Passez !
14:41Je me dis-
14:42Je me dis-
14:43Je me dis-
14:44Je me dis-
14:44Je me dis-
14:44Je me dis-
14:46Je me dis-
14:47Je me dis-
14:48Je me dis-