Queen-Mantis.Epi-6 Eng Sub

Asian Drama

12 hours ago

Transcript

00:00:00I don't know.

00:00:30I don't know.

00:01:00I don't know.

00:01:29I don't know.

00:01:35급했어.

00:01:37그냥 계획 없이 했다.

00:01:39그놈 스타일도 아니고.

00:01:41하드디스크도 없고 흉기도 머리카락도 아무것도 없었어요.

00:01:47같이 바닷가에서 놀던 얘기를 했었어요.

00:01:57같이 바닷가에서 놀던 얘기를 했었어요.

00:02:13그때가 행복했었다고.

00:02:19너도 기억나?

00:02:23아니요.

00:02:29아마도 이쪽이 정이신 씨일 테고.

00:02:33그리고 이게 민재고.

00:02:35민재고.

00:02:37너야.

00:02:39내 옆에 있는 건 너야.

00:02:41민재는

00:02:43여기서 지켜보고 있어.

00:02:49널 질투하는 마음과.

00:03:03내가.

00:03:05자기를.

00:03:07불러봐 주길 바라는 마음으로.

00:03:09형.

00:03:11나 그놈이랑 만나기로 했어.

00:03:13내가 도와주는 거 알지?

00:03:15작업식으로 오고 있다니까 빨리 와야 돼요.

00:03:17알았지?

00:03:19날 도와주려고 했어요.

00:03:23그놈 다시 전화할 거다.

00:03:25그 새끼 잡아요.

00:03:29도와주세요.

00:03:33당신처럼 생각할게요.

00:03:37그렇게 행동할게요.

00:03:39정이신처럼 생각하고.

00:03:41정이신처럼 행동할게요.

00:03:45잡을 수 있게 도와주세요.

00:03:47부탁합니다.

00:04:17부탁합니다.

00:04:19부탁합니다.

00:04:21부탁합니다.

00:04:23부탁합니다.

00:04:25부탁합니다.

00:04:27부탁합니다.

00:04:29부탁합니다.

00:04:31부탁합니다.

00:04:33부탁합니다.

00:04:35부탁합니다.

00:04:37부탁합니다.

00:04:39부탁합니다.

00:04:41부탁합니다.

00:04:43부탁합니다.

00:04:45부탁합니다.

00:04:47부탁합니다.

00:04:49부탁합니다.

00:04:51부탁합니다.

00:04:53부탁합니다.

00:04:55부탁합니다.

00:04:57Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:05:27Ah, ah, ah.

00:05:57Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:06:04Ah, ah, ah, ah.

00:06:09Ah, ah, ah, ah, ah.

00:06:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:06:26Ah, ah, ah, ah, ah.

00:06:27Ah, ah, ah.

00:06:28Ah, ah, ah.

00:06:29Ah, ah, ah, ah, ah.

00:06:30아, ah, ah, ah.

00:06:32Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:06:34It's a problem.

00:06:36I'm glad you were gonna be there.

00:06:40Yeah.

00:06:41That's what he said.

00:06:42I had no clue how to come.

00:06:42I don't know.

00:06:43Anyway.

00:06:43I'm sorry.

00:06:45I'm sorry.

00:06:46I'm sorry.

00:06:47You're gonna have to go.

00:06:50I'm sorry.

00:06:51I'm sorry.

00:06:53You got me.

00:06:56I'm sorry.

00:06:57I got you to go.

00:06:58I got you.

00:06:59I got you.

00:07:02I got you.

00:07:04I'm tired.

00:07:05I'm tired.

00:07:06I'm tired.

00:07:07I can't understand that.

00:07:09I can't do anything.

00:07:14How?

00:07:15I've been 4-30 years and I was in a family house.

00:07:22I was in a home.

00:07:24I was looking for a new house.

00:07:27I was trying to find a new house.

00:07:32That's right.

00:07:34That's right.

00:07:36But if I can use it,

00:07:42it's just the two words.

00:07:48If I can handle it,

00:07:52I can handle it.

00:07:54My words are we are having a feeling of emotions.

00:08:00Then it's completely complicated.

00:08:04In the meantime,

00:08:06just put them in a feeling.

00:08:08Just put them in a feeling.

00:08:10Just put them in a feeling.

00:08:12So, let's go.

00:08:24Let's go.

00:08:47특공대는?

00:08:48대기 중입니다.

00:08:54Let's go.

00:08:56알죠?

00:08:57시간 충분히 끌면서

00:08:59그 놈 절대 화나게 해서는 안돼요.

00:09:06받아요.

00:09:13안녕하세요.

00:09:15누구세요?

00:09:17아요, 알면서.

00:09:20웹툰 작가.

00:09:22Are you doing it?

00:09:24Yes, it's true.

00:09:26That's who it is.

00:09:28Oh, that's right.

00:09:30It's hard.

00:09:32It's not my style.

00:09:34It's not my style.

00:09:36It's a picture of a picture,

00:09:38a picture of a picture,

00:09:40a picture of a picture,

00:09:42and a picture of a picture,

00:09:44and it's just a girl.

00:09:46It's the last thing,

00:09:48and it's the last thing.

00:09:50It's all the words.

00:09:52Why?

00:09:56It's the last thing.

00:09:58It's the last thing.

00:10:00It's the last thing.

00:10:08I've been so excited.

00:10:12I've been so excited for the people.

00:10:14I've been so excited for the people.

00:10:20I've been so excited for the people.

00:10:22I've been so excited for you.

00:10:24You're so excited for the people.

00:10:26I've been so excited for them,

00:10:28you crazy.

00:10:30Wait.

00:10:34What did you do?

00:10:36Just kidding.

00:10:38I'm sorry.

00:10:41I'm sorry.

00:10:44I'm sorry.

00:10:56I'm sorry.

00:11:08Hello.

00:11:10You're a bad guy.

00:11:13I'm afraid of you.

00:11:15What is it?

00:11:17You're curious.

00:11:20You're right.

00:11:22You're in prison.

00:11:23You're in prison.

00:11:25You're not able to do it.

00:11:28You're in prison?

00:11:30You're in prison.

00:11:31You're in prison.

00:11:33강영호, 탄광사택이요.

00:11:35숟가락으로 코를 지지고

00:11:37팔다리가 부러진 채로 과다출혈로 사망했던 그 사건이요.

00:11:41그래, 네 번째.

00:11:42정답이야.

00:11:43솔직히, 지난번엔 좀 서둘렀어.

00:11:46싸빈져.

00:11:47아이고, 죄송합니다, 어?

00:11:49계획이 없던 거라.

00:11:51그런데 이번 게 진짜 금방 올 거거든?

00:11:54어디 전화 또 끊어보지 그래, 어?

00:11:57미안해.

00:11:59숟가락 준비했어?

00:12:01그거 중요한데.

00:12:03다 있어.

00:12:04토치까지 싹 다.

00:12:06아주 좋아.

00:12:08아, 이러니까.

00:12:11둘이 같이 하는 것 같다.

00:12:13응.

00:12:15나도 그래.

00:12:16순서는 알지?

00:12:17순서는 알지.

00:12:19너무 잘 알지.

00:12:22저 여자 우리 돕고 있는 거 맞아요, 지금?

00:12:27뭐야, 누구야?

00:12:28어, 왔다.

00:12:30이따 봐.

00:12:37제한, 영상 확인해서 어딘지 찾아.

00:12:40네.

00:12:41출동하면 건물 보안실부터 출입구, 그리고 주차장.

00:12:4530분 내로 건물에 출입했던 사람들 확인하고, 조이, 팔로워랑 대조하고.

00:12:49사진 들었지?

00:12:50네.

00:12:50네, 감수 대인팀 배송기입니다.

00:13:03특공개 지원 요청이요.

00:13:04찾았어요.

00:13:06잠시만요.

00:13:09에스토 프리미어 호텔.

00:13:11연호동 에스토 프리미어 호텔.

00:13:11연호동 에스토 프리미어 호텔이야.

00:13:12연호동 에스토 프리미어 호텔이야.

00:13:13네.

00:13:14오케이, 빨리.

00:13:15네.

00:13:16차 팀장님.

00:13:20피 한 방을 안 흘리고 잡을 생각하지 마세요.

00:13:32안 합니다.

00:13:34그런 생각.

00:13:36I'm not going to think about it.

00:13:38I'm going to think about it.

00:13:40I'm going to think about it.

00:13:50I'm going to start the tunnel.

00:13:52I'm going to arrive at 10 minutes.

00:13:54And I'm going to go to the hotel.

00:13:56I'm going to search for CCTV.

00:13:58I'm going to go.

00:14:00Let's go.

00:14:02Let's go.

00:14:04You are going to go.

00:14:06You're going to work.

00:14:08You're going to sit down.

00:14:10You're going to sleep wanting to sleep.

00:14:14You are waiting for me to say hello.

00:14:16You're going to sleep.

00:14:18You're going to sleep for me.

00:14:21You know it.

00:14:23You're going to sleep.

00:14:24I'm going to sleep.

00:14:26You haven't had a lot of time,

00:14:28so you have to get started.

00:14:31So, it's so easy to get out of here.

00:14:35It's so easy to get out of here.

00:14:37I don't know.

00:14:39It's so easy to get out of here.

00:14:41I'm not sure.

00:14:43I'm a little bit.

00:14:45I'm not sure.

00:14:47I'm not sure.

00:14:49I'm not sure.

00:14:51I'm not sure.

00:15:01I don't know what the hell is going to be done, but I don't know what the hell is going to be done.

00:15:31I would like to buy some of this.

00:15:33I'm going to come to you.

00:15:34I'm going to go to bed.

00:15:35Here's a sofa.

00:15:36I'm going to bed.

00:15:37Even if I'm going to bed.

00:15:38It's out of bed too.

00:15:39Basis in bed.

00:15:40Here's a villa.

00:15:40My room is at the wall.

00:15:41I'm going to bed.

00:15:42It's a hotel that I can't afford to.

00:15:44It's a studio suite.

00:15:45It's a one for the next quarter.

00:15:46Both a studio suite.

00:15:47What's in the house?

00:15:49You have to buy one for a thousandthrues.

00:15:51The hotel's CCTV.

00:15:52I'm going to sign a library on this.

00:15:54The hotel's CCTV.

00:15:55What could you guys do?

00:15:56It's a studio suite.

00:15:58There's a studio suite, so they're all in the house.

00:16:01I think...

00:16:01I think it would be a lot.

00:16:02I don't know.

00:16:03I think it's just a big hit.

00:16:05I think it's going to be a big hit.

00:16:07The 2nd was a 3rd from the 13th.

00:16:09Then I will go down the 3rd.

00:16:13Then...

00:16:14The police were going to check it out.

00:16:16You're going to check it out.

00:16:16There are nearly a few people.

00:16:18You're going to check it out.

00:16:20You're going to check it out.

00:16:21You're going to check it out.

00:16:23You're going to be checked out on another person.

00:16:25But the other person will check it out.

00:16:27It's just not necessary.

00:16:28We're going to try it out.

00:16:31Okay?

00:16:511,305,4,12,17,18,19,20,22까지!

00:16:56Okay?

00:16:57Yes!

00:17:01Okay?

00:17:05304,305,312,17,18,19,20,22까지!

00:17:10네!

00:17:14경찰입니다! 잠시 들어가겠습니다!

00:17:19죄송합니다, 예!

00:17:20경찰입니다, 경찰!

00:17:23전해주세요! 네, 죄송합니다!

00:17:25경찰입니다!

00:17:26감사합니다!

00:17:27죄송합니다, 경찰입니다! 죄송합니다!

00:17:31감사합니다!

00:17:34경찰입니다! 잠시만요, 죄송합니다!

00:17:36감사합니다!

00:17:37네!

00:17:38네!

00:17:39네!

00:17:40네!

00:17:41네!

00:17:42네!

00:17:43감사합니다!

00:17:44네!

00:17:45네!

00:17:46네!

00:17:47네!

00:17:48네!

00:17:52진짜 힘드네!

00:17:54어휴!

00:17:55이제 어디야 될까?

00:17:56팔!

00:17:57아니면 다리!

00:17:58It's time to finish, right?

00:18:05Have you checked the CCTV?

00:18:07Yes.

00:18:08I don't have a follow-up.

00:18:10Today's highlight.

00:18:12It's a touch set.

00:18:16Wait.

00:18:17What are you doing?

00:18:18I'm going to be you.

00:18:20I'm going to be your way.

00:18:23No.

00:18:24I don't have to do that.

00:18:26You won't let him wake you up with anybody.

00:18:28We know there's a Sci code.

00:18:29You know there's a terrible language at the hotel that I got.

00:18:32It's a good thing.

00:18:35You know there is to come out.

00:18:36Not at all.

00:18:38Well, hey, there's no Dowpha.

00:18:41You know what.

00:18:43Look at the tonight's house then.

00:18:45Where is the second floor?

00:18:48Mr Bulky is up and has him in the house and is이라고.

00:18:53Oh!

00:18:54Oh, no, no, no, no, no.

00:19:24You can't get out of here.

00:19:27You can't get out of here.

00:19:28I'll kill you.

00:19:30You can't get out of here.

00:19:31You can't get out of here.

00:19:34Yeah?

00:19:35What's that?

00:19:36Wait!

00:19:37Wait!

00:19:38Wait!

00:19:43Hey, what's this?

00:19:44I think I'm gonna think I'm gonna think I'm gonna do it.

00:19:47I don't know what to do.

00:19:49Team장님.

00:19:504층 CCTV.

00:19:512시간 전부터 꺼져 있어요.

00:20:01418호.

00:20:02네?

00:20:04418호.

00:20:074층으로 오르내리는 출구.

00:20:09전부 봉쇄.

00:20:174층으로 오르내리는 출구.

00:20:28이제 끝낼게요.

00:20:30팀장님.

00:20:47hem канpat.

00:20:49형님.

00:20:50형님.

00:20:51처리.

00:20:52병원을 모세요.

00:20:53검인투수께기랑 같은 옷을em.

00:20:55형님.

00:20:56형님.

00:20:58형님.

00:20:59형님.

00:21:00lica 지금.

00:21:01병원을 모 해요.

00:21:01병원을 모ぎ MRS이 тех act에 했네요.

00:21:07병원을 모지.:

00:21:07들어.

00:21:09형님.

00:21:10네.

00:21:11방금 하소연 Analytics을에서 해봤어요.

00:21:13I'm going to call you the 9th grade.

00:21:219th grade, 9th grade, come on!

00:21:24Hey, my friend.

00:21:26Hey, my friend.

00:21:28I'm a police officer.

00:21:30Hey, my friend.

00:21:32It's all over.

00:21:33It's all over.

00:21:43Oh, my God.

00:22:13Oh, my God.

00:22:43Oh, my God.

00:23:135년 후, 조이 팔로우 중에 있었어요.

00:23:15이 호텔 총괄 매니저였습니다.

00:23:19손님 중에 하나일 거라고만 생각해서 놓쳤어요.

00:23:23다행히 죽지는 않았습니다.

00:23:27고생했어.

00:23:27근데 아까 비상벨 누른 거 차 팀장이야?

00:23:45판단력 좋았네?

00:23:49내가 눌렀어?

00:23:51팀장은 누르지 말랬어.

00:23:53범인 도망 났다고.

00:23:55뭐?

00:23:56피 한 방울 안 눌리고 어떻게 잡냐고 하더라고.

00:23:59와, 갑자기 사람이 조문양이 됐냐?

00:24:05박민재.

00:24:06어?

00:24:10민재야, 죽으면 안 돼.

00:24:11일어나.

00:24:12눈뜨어, 민재야.

00:24:14박민재!

00:24:15정의신처럼 생각하고 정의신처럼 행동할게요.

00:24:19잡을 수 있게 도와주세요.

00:24:20부탁합니다.

00:24:21송규야, 너 차 팀장 한번 파봐라.

00:24:28차 팀장을?

00:24:29응.

00:24:34파보라고.

00:24:35왜 갑자기 마약반이 여기로 왔는지, 왜 다른 사람이 아니고 차 팀장인지.

00:24:41도대체 박민재어랑은 어떤 사이길래 사람이 저렇게 180도로 달라진 건지.

00:24:47그것도 맞죠?

00:24:51어떻게 하신지?

00:24:56오늘도 늦으시면 어떡해요?

00:24:57네.

00:25:03아드님 상태도 그렇고, 나이도 어린 편이니까 양해권은 엄마 쪽이 무조건 유리한다.

00:25:08네.

00:25:09그래도 조사관 앞이니까, 주의해 주시고.

00:25:12네, 알겠습니다.

00:25:14I'm sorry.

00:25:21Sorry.

00:25:22Hi.

00:25:23Hi.

00:25:24Hi.

00:25:25Hi.

00:25:26Hi.

00:25:32How many people live in Hojun?

00:25:44The people who are here?

00:25:53Wow, you're so beautiful.

00:25:55This is Hojun's drawing.

00:26:00Who is this?

00:26:05Who is this?

00:26:07How many people live in Hojun?

00:26:12Oh, well done.

00:26:14Then what's what?

00:26:17How many women?

00:26:20This is my mother.

00:26:24Who's the mother?

00:26:25What's the name?

00:26:26What's the name of Hojun?

00:26:28What?

00:26:29What's the name of Hojun?

00:26:31What do they have to be?

00:26:32What's the name of Hojun?

00:26:34How many people live in Hojun?

00:26:36Please send the answers.

00:26:38You've got my comments.

00:26:39It's time for you to ask?

00:26:42I knew you'd like to ask you.

00:26:43How can I ask you?

00:26:46I need to ask you.

00:26:50Hey, my dad.

00:26:53I don't know.

00:26:54Hi.

00:27:28거의 잡을 뻔했는데.

00:27:34거의?

00:27:35사람 죽일 뻔 했다고요.

00:27:39피해자 목숨은 건졌어요.

00:27:43관심 없겠지만.

00:27:50여기 연포야.

00:27:54기억나?

00:27:54민재랑 셋이서 바닷가에서 하루종일 놀기도 했었지.

00:28:10민재를 그려놓았는데.

00:28:13바다는 기억나요.

00:28:17민재가 좋아할까?

00:28:19민재랑 셋이서 바닷가.

00:28:29호텔 현장 사진이에요.

00:28:30그리고 이건 당신이 23년 전 저지른 사건에 대한 자료예요.

00:28:35놈은 과거 사건을 그대로 재현하려고 했어요.

00:28:39비교해 보시고 생각나는 거 있으면 얘기해 주세요.

00:28:44나는 돌아갈 수가 없으니까.

00:28:48네가 알아서 해.

00:28:52네가 알아서 해.

00:29:22경찰이 아니예요?

00:29:23나는 그런 말 할 수 없구나.

00:29:25이 노래 알죠?

00:29:26그 때 내가 흥얼거린 노래까지 똑같이 따라했어.

00:29:29너는 어떻게 알았지?

00:29:30You know what I mean?

00:29:39You know what I mean?

00:29:41When I was in the same time, I was going to the same time.

00:29:46How did you know?

00:29:48There is no one here, there is no one.

00:29:51He's like...

00:29:53You're not.

00:29:55At the church...

00:29:57Yeah, that's right.

00:29:59There was a place to see.

00:30:01I was in the church.

00:30:03But why don't you call me after?

00:30:09You want me to do that?

00:30:11You want me to do it.

00:30:17What are you doing?

00:30:26This is not what I did.

00:30:34It's 1.5cm.

00:30:37It's a very low injury.

00:30:39It's a bit like a cuter?

00:30:42Like a cuter?

00:30:43If you don't have to do it, it's just that you don't have to do it.

00:30:47If you don't have to do it, if you don't have to do it,

00:30:51if you don't have to do it again, you'll have to do it again.

00:31:01My family is a mother and a child.

00:31:05It's only a single person.

00:31:07If it's a single person,

00:31:09it's a single person.

00:31:11That's why.

00:31:13It's a single person.

00:31:15But if you don't have to,

00:31:17you'll never have to do it again.

00:31:19That's why.

00:31:21That's why.

00:31:23That's why I've been here for the first time.

00:31:25It's been a long time for me to do it.

00:31:27I can't wait to see it.

00:31:29It's been a long time for me to live in the future.

00:31:33I can't wait to see it.

00:31:35It's been a long time for me to leave.

00:31:39Mom!

00:31:44Mom!

00:31:50I've had a child like a dog.

00:31:54I've had a lot of pain in my body.

00:31:57I've had a lot of pain in my body.

00:32:00I've had a lot of pain in my body.

00:32:04It's maybe...

00:32:07I've had a lot of pain in this life here.

00:32:09I like that.

00:32:10Yeah.

00:32:11What?

00:32:12I'm alive, yeah.

00:32:14강영호,

00:32:15아이를 화장실에 가둬놓고 변을 먹게 했죠.

00:32:17다리를 쇳사슬로 묶어놓고.

00:32:19나중에는

00:32:21숨쉬는 것도 싫다고

00:32:24불에 달곤 숟가락으로 한쪽 코를...

00:32:27어떻게 자기 아들을...

00:32:28네 애비도 널 죽이려고 했어.

00:32:34You're the one who's 12 years old.

00:32:41I was a kid.

00:32:43He looked at me at the end of the day.

00:33:02He was always a person who wanted him to do it.

00:33:08That's why he was curious.

00:33:12So you also know him, and your family.

00:33:20Your house, your wife.

00:33:25It's dangerous, your wife.

00:33:32I just want to leave you with him.

00:33:35Okay.

00:33:36You can call it.

00:33:38You can call it.

00:33:39I'm sorry.

00:33:41Yes.

00:33:53He was 23 years ago.

00:33:56He was the one thing to understand.

00:34:02But the fact that he had to know about the fact that he was in the case of the crime scene, he was able to see himself in the case of the crime scene.

00:34:0823 years ago, he was killed by his brother.

00:34:13At that time, he was so scared to attack the crime scene.

00:34:18He was killed by his brother.

00:34:19He was killed by his brother.

00:34:27It looks like he was a killer.

00:34:30What's wrong with your parents?

00:34:31It's a picture.

00:34:33It was a picture that was a sign.

00:34:35But...

00:34:37I've never had any records.

00:34:39Since that time, my mom's mom was from alcohol.

00:34:43But because we're not in the hospital,

00:34:45I've never had a record.

00:34:47So, I'm not going to use it.

00:34:50I'm not going to use it for a couple of years.

00:34:53I don't know what you were doing.

00:34:56And I'm not going to use it for a couple of years.

00:35:00My name is the doctor.

00:35:02My name is the doctor.

00:35:04My name is the doctor.

00:35:06I'm not sure.

00:35:08I'll take the doctor.

00:35:10Okay.

00:35:30Why?

00:35:31I guess what the fuck is so funny?

00:35:34Why?

00:35:36Not just like that.

00:35:38I don't know why.

00:35:43Why do you think I'm gonna hold this?

00:35:45What do you think he can hold this?

00:35:47Or what I'm told.

00:35:53I'm gonna stop you...

00:35:55What's wrong with it.

00:35:57What are you saying?

00:35:59There you go.

00:36:01There you go.

00:36:05We're all team, right?

00:36:08I don't know.

00:36:11If you're the team,

00:36:15we're going to do it.

00:36:21I don't know.

00:36:23You're going to do it.

00:36:25You're going to do it.

00:36:29You're going to do it.

00:36:31Yes, right.

00:36:33강현중,

00:36:35your brother recently met you?

00:36:39Your brother?

00:36:43Your brother?

00:36:47He's running away.

00:36:49He's running away.

00:36:51Why?

00:36:53He's running away.

00:36:55Why?

00:36:57He's running away.

00:36:59What's that?

00:37:01강현중이 왜 도망쳐야 되는데요?

00:37:03어머니.

00:37:05어머니.

00:37:07원장님?

00:37:08잠깐만요.

00:37:09뭐 생각나는 거 없으세요?

00:37:13피해자랑 만난 것 같던데.

00:37:15I'm a friend of his friend.

00:37:19This guy is a friend of his friend.

00:37:22I'll help him.

00:37:24I'll tell you what he said.

00:37:27Okay, he's a friend of his friend.

00:37:29But I'm a friend of mine.

00:37:33I'm a friend of mine.

00:37:35I'm a friend of mine.

00:37:37I'm a friend of mine.

00:37:39Yeah.

00:37:41Here you go.

00:37:43I mean, I'm not gonna lie.

00:37:44I'm just gonna lie.

00:37:46I'm just gonna lie.

00:37:47This is such a big deal.

00:37:49I don't know.

00:37:50No, I'm just like .

00:37:52I love this bitch and I'm like .

00:37:54Why would you like me to write this bitch?

00:37:56Like.

00:37:57It's a claimed ass.

00:37:58I'm like.

00:37:58I always liked it.

00:38:00You know what I've seen?

00:38:01When?

00:38:01Why?

00:38:02What?

00:38:02Like.

00:38:02What I've done.

00:38:03I know that's good.

00:38:05I'm not sure that the film was a little piece of paper.

00:38:08I don't know what the hair is, but I don't care.

00:38:10My wife says if she's a little bit older than she's a fake person.

00:38:13But the problem is that...

00:38:16I'll give you a minute.

00:38:18I need to do this.

00:38:20It's our police.

00:38:22You can speak to me.

00:38:24I'm going to tell you.

00:38:26A little bit of a girl.

00:38:28What the hell?

00:38:30What the hell?

00:38:31I'm going to tell you.

00:38:32A little bit of a girl.

00:38:34I'm going to tell you the girl.

00:38:38A little bit of a girl.

00:38:41You're a girl.

00:38:43You're a girl.

00:38:44You're a girl.

00:38:45You're a girl.

00:38:46You're a girl.

00:38:47You're a girl.

00:38:48You're a girl.

00:38:49You're a girl.

00:38:50You're a girl.

00:38:51You're a girl.

00:38:52You're a girl.

00:38:53You're a girl.

00:38:54You're a girl.

00:38:55You're a girl.

00:38:56You're a girl.

00:38:57You're a girl.

00:38:58You're a girl.

00:38:59You're a girl.

00:39:00You're a girl.

00:39:01You're a girl.

00:39:02You're a girl.

00:39:03You're a girl.

00:39:04You're a girl.

00:39:05You're a girl.

00:39:06You're a girl.

00:39:07You're a girl.

00:39:08You're a girl.

00:39:09You're a girl.

00:39:10You're a girl.

00:39:11It's a strange thing.

00:39:13But he also had a lot of fun.

00:39:17So he had to leave him alone.

00:39:19So he was a good guy?

00:39:23He was a bad guy.

00:39:25He was a bad guy.

00:39:27He was a bad guy.

00:39:29He was a bad guy.

00:39:31He was a bad guy.

00:39:33He was a bad guy.

00:39:35He was a bad guy.

00:39:37He didn't talk during this experience.

00:39:39For the reason, if I was a mad guy

00:39:45I don't think he was a bad guy.

00:39:47So he didn't talk?

00:39:49He was driving though.

00:39:51Whist they came with?

00:39:53He looking at everything,

00:39:55even is he was boyfriend.

00:39:57He wentYes, then.

00:39:59Yes she had this mean him.

00:40:01He came behind when he seemed hungry.

00:40:03That's an ordinary guy.

00:40:05He was like he was住 in sadness.

00:40:07But then he can kill him.

00:40:10You're so sad that he's gonna kill him.

00:40:13So he didn't get away.

00:40:18Yes, sir.

00:40:21I'm so curious.

00:40:25Why...

00:40:29I'm going to go.

00:40:36I'm going to kill you.

00:40:42That...

00:40:43That's who it is?

00:40:46He...

00:40:50He...

00:40:51He...

00:40:53He...

00:40:55He...

00:40:56He...

00:40:59He's done it...

00:41:01He's done it...

00:41:03Ghost of him.

00:41:09He K 94,iple of him.

00:41:12Okay.

00:41:14He's done it.

00:41:17Yes,anın been beaten.

00:41:19Don первый when he's home.

00:41:24He said...

00:41:26He's who he's coming.

00:41:33He's this guy coming.

00:41:37He looks like he sees me.

00:41:42But, you were just someone else?

00:41:45He went before.

00:41:49Yes, sir.

00:41:53Yes, sir.

00:41:56I've been in contact with you, but the CCTV has been closed.

00:42:00If you look for a person, she's wearing a mask, but she's a woman.

00:42:07She's a woman?

00:42:09Yes.

00:42:19Yes, sir.

00:42:27Yes.

00:42:29Yes, sir.

00:42:31Yes.

00:42:33Yes, sir.

00:42:35Yes, sir.

00:42:36Yes, sir.

00:42:42강현중이 왔었다는데 이미 치매가 너무 진행된 상태라서 다가가는 게 불가능이야.

00:42:50그러니까 진짜로 강현중이 방문을 했더라도 알아낼 정보는 없는 거지.

00:42:55저기 생각을 해봤는데 강현중 모친 정신이 왔다 갔다 하기는 해도 내용 자체는 전부 다 사실일 수도 있어요.

00:43:09무슨 말이에요?

00:43:11아들인 것도 맞고 주변에 개나 고양이를 죽여서 들고 다녔던 것도 맞고 화장을 했던 것도 맞고.

00:43:17그 모든 게 사실이라면?

00:43:20이게 아버지의 학대를 받아서 그렇게 된 건지 아니면 원래부터 그랬던 건지는 모르겠는데 분명한 건 강현중은 어릴 적부터 반사회적인 경향을 가지고 있었고 또 화장을 해서 여자가 되고 싶어 할 만큼 성 정체성의 혼란을 겪었다 이렇게 볼 수 있다는 말이죠.

00:43:41그렇다면 23년이 지난 뒤 지금 강현중의 모습은 성별을 포함해서 완전히 다른 삶일 수 있다는 거죠.

00:43:52그러니까.

00:43:54요양원에 찾아왔다는 그 여자가 강현중이자 조이?

00:44:00에이 그래도 그거는 좀.

00:44:02배 부장님이 그랬잖아요.

00:44:03그 시절의 강현중은 지옥과 같은 삶을 살았을 거라고.

00:44:08그렇다면 그 시절의 강현중은 완전히 다른 사람이 되고 싶어 하지 않았을까요?

00:44:15너무 지옥이어서 완전히 다른 사람으로 다시 태어나지 않고는 못 견딜 수준이었다.

00:44:21아까 리� East East East grupos, tires, 안 견딜 수준이었다.

00:44:33배 부장님이 출연К thirst에 tubes에отив시θεί.

00:44:47it's not good.

00:44:49I have no idea who's in this situation.

00:44:53I'm sorry.

00:44:54He's not going to look at the person's face to change.

00:44:59He's not going to look at me.

00:45:02He's going to look at me.

00:45:04I'm sorry.

00:45:06I'm sorry, but I can't wait.

00:45:11I'm sorry.

00:45:15The surgery is a long time for the country.

00:45:20If you have a mental health care,

00:45:24you can get a test of the F640 code.

00:45:27You can get a test of 6 months to 1 year.

00:45:31So, Eddie?

00:45:32Yes, from the country.

00:45:38Do you know who he is?

00:45:40We've been having a solution for surgery.

00:45:43I'm not sure why we couldn't have surgery.

00:45:48On the way through it is.

00:45:53Our whole dependent training is not true.

00:45:57I'm not sure what is the new treatment program.

00:46:00Please check this out.

00:46:02My body needs to be in the hospital,

00:46:05because it is a long way to go.

00:46:08Let's see what's going on.

00:46:10Let's see what's going on.

00:46:12Let's see what's going on.

00:46:18Let's see what's going on.

00:46:28용의자 박민재를 굳이 집까지 데려다줬고 민재야, 민재야 할 정도로 사적으로 굉장히 친밀한 관계고 그런 박민재가 살해됐다.

00:46:47이야...

00:46:52정의신 따라쟁이들이 너무 많아.

00:46:57그림 봐라, 이리 와.

00:47:04여기...

00:47:09글쎄요.

00:47:10이걸로는 좀 헷갈리긴 하죠.

00:47:15협조해 주셔서 감사합니다.

00:47:19아니면 혹시 이 사진하고 상관없이 좀 특이했던 환자 기억나는 사람 없으세요?

00:47:49저기요, 형사님.

00:47:54예.

00:47:56제가 전에 다니던 병원이 있었어요.

00:48:01거기서 만나셨다는 거죠?

00:48:04네.

00:48:05거기도 이쪽 분들 카페에서 소문이 나서 많이 찾아오는 그런 병원이었거든요.

00:48:13외국에서 수술 잘못 받으면 골반이 썩기도 하고 심각한 분들도 많이 봤어요.

00:48:20그래도 그분들은 죽을 수도 있는 거 알면서 수술해요.

00:48:25영훈이 여자인데 남자의 몸에 갇혀있는 느낌으로 평생 살았다고 이제부터 행복하고 싶다고.

00:48:33그런데요?

00:48:34그 환자는 좀 달랐어요.

00:48:40아, 물론 그분도 이제 제대로 된 내 몸을 갖게 돼서 좋다고 하셨긴 했는데 혼잣말로 슬쩍 그러더라고요.

00:48:53여자는 사람들이 경계하지 않아서 참 좋아.

00:48:57예?

00:49:02야...

00:49:08얘기 들었죠?

00:49:09그런 것 같아요.

00:49:11간호사가 근무했던 병원이랑 의사 이름이에요.

00:49:16설마 사람 죽이는데 유리하려고 여자가 됐을까 싶은데.

00:49:22분명히 그 부분도 염두에 둔 것 같아요.

00:49:25이놈 맞아요.

00:49:26막내야.

00:49:27간호사 말로는 병원이 문 닫았다니까 의사 찾아야 돼.

00:49:31I'm going to find him.

00:49:33He's looking for a crime.

00:49:40Why?

00:49:41What's going on?

00:49:43What is it?

00:49:55I'm going to go.

00:49:57I'm going to go.

00:49:59I'm going to go.

00:50:01I'm going to go.

00:50:13Just a lovely friend.

00:50:18I already got so much information.

00:50:21So, I took a while.

00:50:24So, I'll take a break from our team.

00:50:34Now you've got to go, Dio.

00:50:36You have to look at the owner in the house and get his name.

00:50:40Now he can get to the end.

00:50:42What do you want to tell me about it?

00:50:50Well, I know my mom is right now.

00:50:54But...

00:50:56So, what?

00:50:57I'm going to tell you about it?

00:51:01I'm going to tell you about it?

00:51:03So?

00:51:05I'm going to tell you about it.

00:51:06You're not going to tell me about it!

00:51:09정의신이 수사에 협조하는 조건으로 차수열 씨 원했나본데,

00:51:13범인 특정된 마당에 정의신이 필요 없습니다.

00:51:18그래서 이제 나도 필요 없다고?

00:51:20차수열 경감.

00:51:23더 이상 우리한테 숨기는 거 없다고 했죠.

00:51:26팀원들 속이는 팀장.

00:51:28우리 팀에는 필요 없습니다, 더군다나

00:51:32피해자 목숨에 관심 없는 팀장.

00:51:34그래서?

00:51:35What's wrong with him?

00:51:37He died.

00:51:39He died.

00:51:41He died.

00:51:43He died.

00:51:45So he died.

00:51:51We're not going to be able to do this.

00:51:57We're not going to be able to do this.

00:52:01We're going to be able to kill a director.

00:52:05We're going to kill a director.

00:52:07We're going to kill a director now.

00:52:09We're going to kill a guy.

00:52:11Let's kill a doctor.

00:52:13He decided to kill a funcion.

00:52:15We're going to kill a funcion to kill a boy.

00:52:19Then he's stuck.

00:52:21He wants to kill a man.

00:52:23That's true.

00:52:25He wants to kill a man.

00:52:27Yes.

00:52:31I'll just go.

00:52:43Shaila.

00:52:44I'll go.

00:52:46I'll go.

00:52:48I'll go.

00:52:50I'll go.

00:53:01It's really like that.

00:53:31Do you want to be alone?

00:54:01Do you want to be alone?

00:54:04정연아.

00:54:08전에 박민재가 했던 말 기억해?

00:54:14어릴 때, 나 어릴 때 우리 동네에 연쇄살인범이 살았다는 거.

00:54:23사마귀?

00:54:29연쇄살인범 그 사마귀가 우리 엄마야.

00:54:56이정현 씨.

00:54:59정희 씨는 내가 열한 살 때 체포됐어.

00:55:05다섯 명이나 되는 남자들을 잔인하게 살해한 죄로.

00:55:13그리고 23년 만에 다시 만난 거야.

00:55:16엄마를.

00:55:18정목사.

00:55:20외할아버지는 내 이름도 바꾸고,

00:55:23딸이 죽은 것처럼 면포에 가짜 무덤도 만들고 그렇게 살아가려고 했어.

00:55:28그리고.

00:55:35잠깐만 수혈아.

00:55:37정목사.

00:55:39정목사.

00:55:40정목사.

00:55:42voting 붙이지 않다,

00:55:47그러니냐아.

00:56:09I don't know.

00:56:11I'm sorry.

00:56:12I don't think I'm gonna be a shocker.

00:56:16I'm sorry.

00:56:18I'm sorry.

00:56:20I'm sorry.

00:56:22I'm sorry.

00:56:24I'm sorry.

00:56:26I'm sorry.

00:56:28I'm sorry.

00:56:30I'm sorry.

00:56:32I can't understand.

00:56:34I know.

00:56:36I'm sorry.

00:56:38근데 여기를 그렇게 끔찍한 사람인 줄은.

00:56:42끔찍하지?

00:56:44나도 내가 끔찍해.

00:56:47수혈아, 네가 그렇다는 게 아니야.

00:56:49내 말은.

00:56:51근데 왜 나를 피해?

00:56:57아니야.

00:56:59아니야.

00:57:00괜찮아.

00:57:02이해해.

00:57:04그냥 나는 한꺼번에 너무 많은 사실을.

00:57:11아니야.

00:57:12미안해.

00:57:13그런 거 아니야.

00:57:15정연이, 네가.

00:57:21아이 갖고 싶어하는 거 알아?

00:57:23수혈아.

00:57:24근데.

00:57:27정연아, 나는.

00:57:30내가 너무 무서워.

00:57:32정의신.

00:57:33나를 낳은 그 괴물의 피가.

00:57:36내 몸속에 흐르고 있는 것 같아.

00:57:38난폭하고.

00:57:40더럽고.

00:57:42무섭고.

00:57:43끔찍한 그 피가.

00:57:45경찰이 되고 나서.

00:57:48사람이 잔인하게 살해된.

00:57:50사건 현장을 볼 때.

00:57:52내가 범인을 잡으려고 총을 꺼낼 때.

00:57:55내 몸이 피범벅이 됐을 때.

00:57:56내 몸이 피범벅이 됐을 때.

00:58:00그럴 때마다 생각을 해.

00:58:05내가.

00:58:08내가 피냄새를 좋아하나?

00:58:11범인을 잡고 싶은 게 아니라.

00:58:14합법적으로 사람을 쏴 죽이고 싶어하나?

00:58:18그런 생각한다고.

00:58:21수혈아.

00:58:22나는.

00:58:23니가 모르는 그 피를.

00:58:29우리 아이한테.

00:58:30무슨 소리 하는 거야 수혈아.

00:58:32수혈아.

00:58:33잠깐.

00:58:34수혈아.

00:58:35말해.

00:58:36정현아.

00:58:42사랑해.

00:58:44정현아.

00:58:47거짓말 했으면 미안해.

00:59:05I don't know.

00:59:35I don't know.

01:00:05자기 흔적을 없애려고 하고 있다고요?

01:00:08수열이 데려와.

01:00:09걔도 너만큼 절박해.

01:00:11만약 자식을 돕는 스토리가 아니라 무슨 꿍꿍이가 있어서 자식을 이용하는 거라면 자기 덕분에 네가 행복하다고 했어.

01:00:18정연이 어떻게 만났어?

01:00:21근처 인력 수배해서 바로 보내요.

01:00:23정의신이 오래된다고?

01:00:24청장님 특별 지지사항.

01:00:26지금부터 우리는 독자적으로 움직인다.

01:00:28가면 죽어요.

01:00:29나 이거 해야 해.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended