Queen Mantis ep 4 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

3 months ago

Transcript

00:00:00You

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:33Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:37Transcription by CastingWords

00:02:39Transcription by CastingWords

00:02:41Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:49Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:57I can't believe it.

00:03:27I had to leave it there.

00:03:30I was leaving it now.

00:03:32I was going to leave it now.

00:03:35I was going to leave it now.

00:03:38I'm going to leave it now.

00:03:41It was my heart.

00:03:44It was my heart and a half went down.

00:03:50Oh, no, no!

00:03:52Oh, no, no!

00:03:54Oh, no, no, no!

00:03:56Oh, no, no!

00:04:20Oh, no, no, no!

00:04:50It's a good thing.

00:04:52It's a good thing.

00:04:54I think there's a good thing.

00:04:56I think it's a good thing.

00:04:58But the team is a good thing.

00:05:00How do you see it?

00:05:02How do you see it all?

00:05:04But it's not too bad.

00:05:06Right?

00:05:08You're not sure.

00:05:10It's definitely a good thing.

00:05:12It's a good thing.

00:05:14It's a good thing.

00:05:16It's a good thing.

00:05:18What do you think?

00:05:20You're gonna kill someone who was殺ting you.

00:05:22And then, right?

00:05:24By the way?

00:05:26You've been burned and ants.

00:05:28You're not gonna kill someone.

00:05:30You're out there.

00:05:32Oh, you're not sure.

00:05:33You're out there.

00:05:34Yeah, I don't have enough.

00:05:36Ah...

00:05:37No, no, no...

00:05:39Ah, it's not.

00:05:41It's not good.

00:05:43You're out there.

00:05:44Oh, yes.

00:05:46See?

00:05:47Oh,

00:06:17What are you doing here?

00:06:24What are you doing here?

00:06:29Where are you?

00:06:38Oh, oh, oh, oh.

00:06:44Oh, oh, oh.

00:06:48It's not a good relationship.

00:06:51I don't have to say anything about it.

00:06:53I don't have to say anything about it.

00:06:56I want to go home and live.

00:07:07Why? Are you hungry?

00:07:10It's a red one.

00:07:12Who is sending it to you?

00:07:18What's the same?

00:07:20It's a good place for every year.

00:07:25I'd love to see you because they're an old cop.

00:07:30In the UK, what was it?

00:07:32That's not honest this morning.

00:07:35When you were under breath, it was that with me.

00:07:38What I shouldn't be doing?

00:07:40What?

00:07:41I don't know what theただactments were doing.

00:07:44I was going to go to the house.

00:07:48I was going to go to the house.

00:07:51I was looking for a man.

00:07:54He was a famous guy.

00:08:01He was living in a way.

00:08:07So I'm just going to keep my eyes on my own.

00:08:12I'm just going to keep my eyes on my own.

00:08:16I'm going to go.

00:08:18I'm going to go!

00:08:37I can't wait to see you.

00:09:07I'll fight for him.

00:09:08I'll fight for him.

00:09:09I'll fight for him.

00:09:11He'll kill my brother.

00:09:14He's killed five people.

00:09:16He killed 5 people.

00:09:17He killed that.

00:09:18Why?

00:09:19He killed that.

00:09:20He killed that.

00:09:21He killed him.

00:09:22I'm sorry.

00:09:24He killed him.

00:09:29I'm sorry, he killed me.

00:09:34I will never get your honor to you.

00:09:38I will never get your honor to you.

00:09:41If you are a man who has given me you will have to live with your own life.

00:09:47You will never get to my heart.

00:09:51So you will never get your money.

00:09:56You will never get your money to you.

00:09:59You will never get your money to you.

00:10:02But anyway, I've been able to see you back.

00:10:05I don't want to see anyone.

00:10:08Whatever, I can't read it.

00:10:11He's already killed.

00:10:14He's already killed.

00:10:17He's already killed.

00:10:20But I can't even hear you.

00:10:23He's already been killed.

00:10:26But it's the only thing you want to see.

00:10:29But you still have to meet him all in the same time.

00:10:32You should be going to help him clean that way.

00:10:34You're not gonna work out what that could be done?

00:10:39You should have to keep him in order to keep him out of the way.

00:10:43Your mother...

00:10:44The first murder act is just because of me.

00:10:52You do that.

00:10:53He killed six.

00:10:56And then there was a person who died and died.

00:11:00And then there was a person who died of 10 people.

00:11:05That's the beginning of the 10th century.

00:11:09That's why I can't help you.

00:11:15I can't help you.

00:11:26I can't help you.

00:11:47범인은 정인신 씨의 과거에 대해서 경찰도 모르는 사실에 대해 알고 있었습니다.

00:11:53그래서 연포에서부터 시작해보겠습니다.

00:11:58당시 근처에 살고 있던 이웃들입니다.

00:12:01혹시 기억나는 사람 있어요?

00:12:15이 사람이 아버지에 관한 일을 봤거나 하지는 않았을까요?

00:12:21가능하지, 이웃이었으니까.

00:12:29근데 인간도 알코올 중독에 쓰레기야.

00:12:33폭행, 성추행, 상습 도박.

00:12:37범죄 소인이 있네요.

00:12:40모방 범일 가능성은요?

00:12:45뭐 기억나는 거 없어요?

00:12:48정연이 강한 애야?

00:12:54내 존재가 세상에 알려져도 네 옆에 있어줄까?

00:13:00그러면 내가 떠나요.

00:13:04그 구청 직원 가만둘 거야.

00:13:14그러면 뭐 어쩔까요?

00:13:19죽일까요?

00:13:23할 수 있겠어.

00:13:30내가 해.

00:13:33예?

00:13:35태신 씨는 무언가 마음에 안 들고 불편하면 일단 그 대상을 죽이고 뭡니까?

00:13:43저는 안 그래요.

00:13:46그리고 내 가족은 내가 지켜요.

00:13:50이제 와서 가족이랍시고 걱정하는 거 하지 마세요.

00:13:54경고입니다.

00:13:57두 번 다시 좋은 말로 안 해요.

00:14:06뭐 기억나는 거 없습니까?

00:14:11이 집 아들 생각나?

00:14:21기억나요.

00:14:23그 애가 왜요?

00:14:25어렸을 때 엄마가 집을 나가서 엄청 외로움을 많이 탔어.

00:14:31성격도 심약해서 거의 매일 우리 집에 왔었지.

00:14:36몸에 상처가 있었는데 그게 매일 늘어났었어.

00:14:42아동학대.

00:14:44그래서 그 애비란 적자를 보러 그 집을 갔는데.

00:14:57나한테 예민한 소멍이.

00:15:08상처가.

00:15:09상처가.

00:15:14Ah...

00:15:27Min재는 실제로 학대를 받은 것보다 더 심한 척을 했어.

00:15:34왜요?

00:15:35애들은 관심 받고 싶으면 그래.

00:15:39내가 아무리 신경 써서 챙긴다 해도 한계가 있었고.

00:15:43Because it's all.

00:15:48That's all.

00:15:51It's not, I'm not sure.

00:15:54Later, you gave me a phone number.

00:15:58You used to use a phone number and you used to use a phone number.

00:16:02You used to use a phone number when you got older.

00:16:06It was a time for me.

00:16:11Are you going to find him to find him?

00:16:14Yes, there is no chance to find him.

00:16:23He's got his name.

00:16:26He's still living with him with his wife.

00:16:29That's right.

00:16:30I've never been able to love him,

00:16:32and I've never been able to find him in his life.

00:16:36I've been able to kill him.

00:16:40A마도,

00:16:41박민지에게 정의신은

00:16:44엄마 그 이상일 겁니다.

00:16:46그럼,

00:16:47그래서 정의신이 했던 일을

00:16:49똑같이 따라했다고?

00:16:51모르겠어요.

00:16:53확실한 건

00:16:55놈은 일부러 날 우물로 불렀어요.

00:16:59과거를 떠올리게 하려고.

00:17:02나를 아는 놈이에요.

00:17:05박민지에는

00:17:07내 얼굴도 알고 있고

00:17:10I don't know what my wife is doing.

00:17:14You can't be wrong with the father's wife.

00:17:19I can't be wrong with the father's wife.

00:17:23The time is not enough.

00:17:25The father's wife's wife's wife's wife's wife's wife.

00:17:28The father's wife's wife's wife's wife's wife.

00:17:32This is...

00:17:33We can't be honest with you.

00:17:35If it's a woman,

00:17:37she's not open to the father's wife.

00:17:40I'm sorry.

00:17:42Then I'll find you.

00:17:44I'll find you.

00:17:46I'll find you.

00:17:48I'll find you.

00:17:54Now I'll find you.

00:17:56I'll find you.

00:17:58What's wrong?

00:18:00I'll find you.

00:18:02죄송하다고 말씀드리고 인사 드려.

00:18:14가끔 누가 찾아오나보다?

00:18:32It's a place to go to the beach, and it's a place to look at the front of the house.

00:18:43It's a place where it is.

00:18:55It's a place where it is.

00:18:57I don't think it's a place to live.

00:19:01Yeah, yeah, 아무리 들어가면 어떡해.

00:19:10We can't wait to see you again.

00:19:26It's a little bit weird.

00:19:29We can't wait to see you again.

00:19:31We can't wait for you guys.

00:19:33I don't know what to do.

00:19:43I don't know what to do.

00:19:52I don't know what to do.

00:19:58Mm-hmm.

00:20:27Did you find me?

00:20:28I'll get you.

00:20:29If you don't have a signal, you'll only get back to me.

00:20:34Just a minute.

00:20:38If you don't have a signal, you can't stop.

00:20:44Your wife is...

00:20:48Just a few minutes.

00:20:52There is.

00:20:55Yes, I can't understand.

00:20:57It's a good thing.

00:20:58No, no.

00:20:59I'll take it.

00:21:00I don't have a question.

00:21:01I can't understand.

00:21:04I can't understand.

00:21:06My wife is here.

00:21:09She is your wife.

00:21:11She is?

00:21:13No, I'm not sure, she's a woman.

00:21:15She was a woman when I was 20, but

00:21:17she was married to me when I was married.

00:21:25I'm sorry.

00:21:27I'm sorry.

00:21:29If you're doing this, I don't care.

00:21:31If you're looking for a doctor, go ahead and go.

00:21:34I'm sorry.

00:21:41You're not gonna be a good guy.

00:21:43You're not gonna be a good guy.

00:21:45No, I'm not going to be a good guy.

00:21:48I have a good guy.

00:21:55I'll be back to you.

00:21:58I'll be back to you later.

00:22:05I'll be back to you later.

00:22:11You didn't say anything about it?

00:22:16You didn't say anything about it!

00:22:41I'm so sorry.

00:22:48I'm so sorry.

00:22:55I'm sorry.

00:22:58I'm sorry.

00:23:11I'm sorry.

00:23:13I'm sorry.

00:23:15I'm sorry.

00:23:17I'm sorry.

00:23:19I'm sorry.

00:23:21I'm sorry.

00:23:23I'm sorry.

00:23:25I'm sorry.

00:23:27Hello.

00:23:29I got a photo of a girl.

00:23:33I found a woman that I was watching.

00:23:37You're awesome.

00:23:39You've seen it?

00:23:41I've seen it before.

00:23:43You've seen it before.

00:23:45I didn't have it anymore.

00:23:47I can't tell you.

00:23:49I'll take a photo.

00:23:51I'll take a photo.

00:23:53I'll take a photo over it.

00:23:55I'll take a photo of a girl.

00:23:59I'll take a photo.

00:24:01I'll take a photo.

00:24:03I'll take a photo.

00:24:05Wait a minute, wait a minute.

00:24:10Why? It's hard to talk about it.

00:24:13It's just a taxi ride.

00:24:15It's okay, it's okay.

00:24:20Let's go!

00:24:21Okay.

00:24:25It's a business owner.

00:24:27It's a business owner.

00:24:29It's a business owner.

00:24:30It's a business owner.

00:24:32It's a business owner.

00:24:33It's a business owner.

00:24:35It's an agent to work here.

00:24:36It's a business owner.

00:24:37It's an agent to work for a while.

00:24:39You've been in my house.

00:24:40I've contacted you so far.

00:24:41I've never heard of you.

00:24:42I'm waiting for you.

00:24:43I've come to have a business owner.

00:24:50I'll call you a business owner.

00:24:52Hey, sir.

00:24:53Is this right?

00:24:55We need you to pray for him.

00:24:57Hey, you guys, I know.

00:24:59Remember?

00:25:00You know, I remember him?

00:25:01Oh, he's so sad to be so sad.

00:25:05I went to the 영포.

00:25:08Why?

00:25:09I'll go to the 영포.

00:25:12Okay, then go.

00:25:14This is a good one.

00:25:16It's a product.

00:25:18It's a product.

00:25:20Then.

00:25:21I don't know how to live.

00:25:31Min재!

00:25:36Park Min재, you're right?

00:25:40You're crazy!

00:25:42Park Min재!

00:25:44You're right.

00:25:49Then you are at the end of the game, right?

00:25:53So it's five people who have been here.

00:26:00The car is in our house.

00:26:03What?

00:26:04What do you think?

00:26:05I will talk about the car.

00:26:06First...

00:26:07I will tell you, the car is in the car.

00:26:10That's not funny.

00:26:12You're not drinking water.

00:26:14I'm just drinking water.

00:26:16You're not drinking water.

00:26:18But the lips are the same?

00:26:20It's not pretty.

00:26:22It's just like the exact same thing.

00:26:24I'm just drinking water.

00:26:26It's a little bit more than what I've been doing.

00:26:28I don't think it's a little.

00:26:30It's a little rain when I got you.

00:26:32I don't think I got you.

00:26:34I don't know.

00:26:36It's not a very good thing.

00:26:38I think it's better than you think it's good.

00:26:40It's not good.

00:26:41What? I'm going to get it?

00:26:43Oh?

00:26:44Yeah, I'm going to get it.

00:26:46I'm going to get it.

00:26:47If you have ketchup,

00:26:49I'm going to get ketchup.

00:26:51It's really good.

00:26:52Yeah, that's it.

00:26:53It's not right.

00:26:55But I'm going to get it.

00:26:59I'm going to get it.

00:27:01Really?

00:27:02Right, I'm a writer.

00:27:04There you go.

00:27:05여기 밑에 싸인도 좀 해주세요.

00:27:08유명해지면 비싸게 팔게.

00:27:10안 유명하단 말 진짜 예쁘게 하신다.

00:27:16잠깐만요.

00:27:17딱 그 각도.

00:27:18가만히 se 마.

00:27:20딱 그 각도.

00:27:21그려드릴게요.

00:27:24너무 좋습니다.

00:27:34That's it.

00:27:53That's what I really think.

00:27:55When I was young,

00:27:56we were in the city of the people who lived there to know about it.

00:28:00I don't know why I remember it.

00:28:03Oh, what are you doing?

00:28:08Wait a minute.

00:28:11Then...

00:28:13I don't know what's going on.

00:28:17What's going on?

00:28:19But then you don't know what's going on.

00:28:25I don't know what's going on.

00:28:28I don't know what's going on.

00:28:31What's going on?

00:28:33I don't know what's going on.

00:28:37It's a crime crime crime.

00:28:41But then it was really a crime crime.

00:28:44It was a crime crime crime.

00:28:46It was a crime crime crime.

00:28:49It was a crime crime crime.

00:28:51But there was a young woman who killed five people.

00:28:56Five people?

00:28:57Why?

00:28:58But it's a crime crime.

00:29:01It's a crime crime.

00:29:03No, I don't know.

00:29:06It was a crime crime crime.

00:29:08It's a crime crime crime.

00:29:10Then I'll explain to you.

00:29:1320대 여자라는데

00:29:15Why are they not even looking at her face?

00:29:17It's a crime crime crime.

00:29:19It's a crime crime crime.

00:29:20She has a crime crime crime.

00:29:22The crime crime crime crime.

00:29:25It's a crime crime crime.

00:29:26I think he's a lot more stupid.

00:29:28I don't think he's a stupid guy.

00:29:36I don't think he's a stupid guy.

00:29:40Then there's a way to do it.

00:29:42Well, he's a good guy.

00:29:45But when I looked at the artist's point of view,

00:29:49I was just a good guy.

00:29:53I was very sensitive to him.

00:29:55So, they were the same pain and children.

00:29:59Don't worry.

00:30:04It's a crime.

00:30:07It's a crime.

00:30:09I know.

00:30:12But I can't believe that I'm a victim.

00:30:14I think it's a victim of a victim.

00:30:18It's a victim of a victim.

00:30:21But actually, I think I'm going to find my father's daughter.

00:30:28So, she's a daughter?

00:30:30Yes.

00:30:31It was like a news that came out.

00:30:34Wow.

00:30:36My mother's daughter.

00:30:38What kind of feeling?

00:30:41I think it's our age.

00:30:44That's right.

00:30:46But why are you?

00:30:49Why are you two together?

00:30:52Well, there's a story.

00:30:55When I was a kid, I was a kid.

00:31:00Where are you?

00:31:03Where are you?

00:31:04I don't want to see you.

00:31:06I don't want to see you.

00:31:08Where are you?

00:31:09Where are you?

00:31:11Where are you?

00:31:13What are you doing?

00:31:15What's the thing?

00:31:17What's the thing that I'm talking about?

00:31:20Yes.

00:31:21We're here.

00:31:23Why are you?

00:31:24It's so warm.

00:31:26It's a warm.

00:31:28I've been in the side mirror.

00:31:30I've been in the side mirror.

00:31:33I've been in the other half.

00:31:35I've been in the other half.

00:31:36Mom, you're a good person.

00:31:39So, I'm not sure.

00:31:42Oh, that's right.

00:31:44But that's my brother.

00:31:46He was really scared of me.

00:31:48So he was looking for his brother.

00:31:50He said he was like,

00:31:52but he said,

00:31:53he said,

00:31:54he's a brother.

00:31:56He said,

00:31:58but he was still older.

00:32:00But then,

00:32:02I was still calling him.

00:32:04He was a little older than me,

00:32:06but he was a little older than me.

00:32:10My brother,

00:32:12my brother,

00:32:14but he was a little older than me.

00:32:16But he was like,

00:32:18I don't care.

00:32:22Oh,

00:32:23why are you here?

00:32:35Oh,

00:32:36yeah.

00:32:37Yeah.

00:32:38I'll go.

00:32:40I'll go.

00:32:41I'll go.

00:32:42I'll go.

00:32:43I'll go.

00:32:44I'll go.

00:32:45I'll go.

00:32:58But really,

00:32:59why are you going to go?

00:33:01I'll go.

00:33:03Yeah,

00:33:04it's true,

00:33:05right?

00:33:06I'm happy.

00:33:07I'll go.

00:33:08And then I'll go.

00:33:09I'll go.

00:33:10I'll go.

00:33:12I'll go.

00:33:13I'll go.

00:33:14See you later.

00:33:15Yeah,

00:33:16you can't find out.

00:33:17I'd go.

00:33:18I can't wait.

00:33:19You'll hear me.

00:33:20I'll just listen to you.

00:33:21I'll come.

00:33:22Why are you,

00:33:23I was a problem.

00:33:24You know,

00:33:25I'll go.

00:33:26You can't meet me.

00:33:27So?

00:33:29I'm going to go to the airport.

00:33:31There's no way to go.

00:33:35It's okay.

00:33:37Then we'll go.

00:33:41What?

00:33:43What?

00:33:45What?

00:33:47What?

00:33:49What?

00:33:51What?

00:33:53What?

00:33:55How are you moving like this?

00:33:57It's focused.

00:33:59I feel like a lot of them.

00:34:01It's all connected to us.

00:34:03It's all connected to us.

00:34:05It's all connected to us.

00:34:07It's all connected to us.

00:34:09It's all connected to us.

00:34:11Maybe we can't do that, right?

00:34:13We're all talking together.

00:34:15One, why did you say more?

00:34:17Why did you say more?

00:34:19You didn't lie, right?

00:34:21Maybe, you saw better.

00:34:23I don't know.

00:34:539th grade my parents

00:34:55I'm going to go for a second

00:34:56to repeat the day

00:34:57but started to get the change

00:34:59I lost my parents

00:34:59but I always found myself

00:35:00as long as I did

00:35:01I still haven't had a few calls

00:35:03But still I haven't had a lot of calls

00:35:04and I still have to listen

00:35:05and tell him

00:35:07I feel i am not going to

00:35:10I'm still

00:35:13I don't know

00:35:14I don't know

00:35:15when I was a dherom

00:35:17when I was phoned

00:35:19he told me

00:35:20I told my mother

00:35:21I don't know

00:35:22.

00:35:48That's what I'm going to do.

00:36:01I'm going to go to the car.

00:36:18What's your name?

00:36:43But it's...

00:36:45...

00:36:47...

00:36:49...

00:36:51...

00:36:59...

00:37:01...

00:37:03...

00:37:05...

00:37:07...

00:37:09...

00:37:11...

00:37:13...

00:37:15...

00:37:17...

00:37:19...

00:37:21...

00:37:23...

00:37:25...

00:37:27...

00:37:29...

00:37:31...

00:37:33...

00:37:35...

00:37:37...

00:38:09Where are you?

00:38:32It's Chakuzi.

00:38:33I'm from here.

00:38:36What?

00:38:37I can't wait for him.

00:38:40I'm going to go.

00:38:41He's in my room.

00:38:42He's in my room.

00:38:44He's in my room.

00:38:45He's still there.

00:38:46He's still there.

00:38:49So, you're not looking for me.

00:38:52I'm going to go.

00:38:54Oh, yeah.

00:38:56I'm not going to go.

00:39:00I'm going to go.

00:39:02How are you?

00:39:04I'm going to go.

00:39:06I'll go.

00:39:08I'll go.

00:39:10Okay.

00:39:36Oh, my God.

00:40:06Oh, my God.

00:40:36Oh, my God.

00:41:06니가 죽였지? 니가 다 죽였지?

00:41:09어이, 부글.

00:41:20안 낫지?

00:41:21우리 둘이 살인사건 때문에 입 닥쳐!

00:41:27대답 좀 해줘.

00:41:31우리 엄마 건강해?

00:41:42수고하십니다.

00:41:43안녕하세요.

00:41:44계장님한테는 제가 말씀드릴게요.

00:41:47네, 알겠습니다.

00:41:48우리 아이들에게는

00:41:49좀...

00:41:51안 되세요.

00:41:53우리 엄마가...

00:41:55우리 엄마가...

00:41:57우리 엄마가...

00:41:58고급할 수 없어.

00:41:59우리 엄마가...

00:42:00그들한테 네요.

00:42:01우리 엄마가...

00:42:02우리 엄마가...

00:42:03우선을 한다고 생각해 주실 수 있어.

00:42:05What?

00:42:07What is that?

00:42:09What is that?

00:42:30Oh shit!

00:42:33Oh shit!

00:42:35정신 씨!

00:42:36정신 씨!

00:42:37정신 씨!

00:42:38정신 씨!

00:42:39정신 씨!

00:42:40정신 씨!

00:42:45서관 씨 내 말 들려요?

00:42:46서관 씨!

00:43:06정신 씨.

00:43:11이거 무슨 짓입니까?

00:43:12뭘 먹인 거예요?

00:43:14Oh, my God.

00:43:44내가 사람을 죽였다.

00:43:58이걸로.

00:44:02이거 하나로 사람을 제압할 수 있으면 얼마나 좋겠습니까?

00:44:10근데 이 양재에 있다 보니까 움직일 너무 모르신다.

00:44:15이 파란 피사 걸리면 창피해.

00:44:18이불로 가리고 숨고.

00:44:20아니에요.

00:44:21빨개 벗은 연놈들이 눈 딱 뒤집고 나한테 달려드는데.

00:44:27겨우 이거?

00:44:33알겠고.

00:44:3512월 7일 밤 9시에서 12시 사이에 너 뭐 했어?

00:44:41몰라.

00:44:42뭐든 했겠죠.

00:44:43형 뭐 일주일 전 일도 파노라마로 쫙 다 기억해?

00:44:46박민재.

00:44:47너 피의자 신분이야.

00:44:49제대로 생각하고 말해.

00:44:51우와.

00:44:54형 진짜 멋있다.

00:44:56형 일할 때 이렇구나.

00:44:58어?

00:44:59이거 엄마가 보셨어야 되는데.

00:45:01그 12월!

00:45:047일 밤에 뭐 했냐고.

00:45:07우와.

00:45:08엄마가 진짜 발작 버튼인가 보네.

00:45:11엄마 얘기만 나오면 빗대가.

00:45:13우와.

00:45:15우와.

00:45:21알았어.

00:45:23노트북 하나 줘봐요.

00:45:25인터넷 되는 걸로.

00:45:28왜?

00:45:29이제 또 요즘 경쟁이 심해서.

00:45:32이 영수증 처리는 기본이고.

00:45:34내가 뭐하고 다녀나 고객한테 다 보고를 해줘야 돼.

00:45:37난 깔끔하게 실시간 위치 공유하거든.

00:45:40그럼 내가 언제 어디서 뭐 했는지 다 나오겠지.

00:45:46서관 씨.

00:45:51서관 씨 나 봐요.

00:45:53서관 씨 괜찮아요?

00:45:54나 안 보여요?

00:45:56나 봐요.

00:46:01나 봐요.

00:46:02나 봐요.

00:46:03우리 경찰서에서 만났잖아요.

00:46:07아 너무 답답해.

00:46:10나 숨을 못 쉬겠어요.

00:46:12아 진짜.

00:46:13손도 너무 아프고.

00:46:15아 진짜.

00:46:16한번.

00:46:17아 아프봐.

00:46:18제발 살려주세요.

00:46:20부탁합니다.

00:46:22제발.

00:46:23살려주세요.

00:46:25나.

00:46:26밀 advocacy deception.

00:46:28아..

00:46:33이제 괜찮아요?

00:46:35감사합니다.

00:46:37아.

00:46:41죽일 거야.

00:46:42누굴요?

00:46:43Who are you?

00:46:45Who are you?

00:46:47Who are you?

00:46:49I'm a snake.

00:46:51He is now in prison.

00:46:54You know, there's a crime.

00:46:56It's like a snake.

00:46:58It's like a snake.

00:46:59It's like a snake.

00:47:00It's like a snake.

00:47:01You don't have to die.

00:47:02You don't have to die.

00:47:03You don't have to die.

00:47:05But it's like a snake.

00:47:14But my friends, you don't have to die.

00:47:16I don't want them to turn in.

00:47:17I like it.

00:47:20But I don't want my k regulatory.

00:47:22And then I don't want her...

00:47:24You don't have to die.

00:47:27I have to worry.

00:47:28What are you doing?

00:47:29That's what I'm doing.

00:47:32I'm not making any urgent plan on it.

00:47:36I'll stillibi you for a while.

00:47:39It's that's.

00:47:43I'm going to meet you once again.

00:47:48You don't think I'm going to go.

00:47:50You've been driving, you've been driving, you've been driving, you've been driving.

00:47:55Okay?

00:48:01I'm going to get a drink.

00:48:02I'm going to get a drink.

00:48:08I don't know.

00:48:09I don't know.

00:48:11I'm going to get here.

00:48:13Why did you kill him?

00:48:16I didn't know...

00:48:17I didn't know...

00:48:20I'm a警察.

00:48:21I'm a警察.

00:48:22It's a crime scene,

00:48:24I'm a警察.

00:48:27I'm a警察.

00:48:29I'll tell you about it.

00:48:37My daughter is not a crime.

00:48:43Well...

00:48:48Ah...

00:48:50Chhum가

00:48:51잘 알죠, 단골인데

00:48:54혹시

00:48:5512월 7일 밤에도 왔었나요?

00:48:57잠깐만요

00:48:59아, 그때 작업할게 많다면서

00:49:02매일 밤서 와서 돈가스를 먹었죠

00:49:09으악

00:49:10으악

00:49:12Soguan, Soguan, Soguan!

00:49:42모 Manager, Soguan, Soguan, Soguan?

00:49:45Whichom is 주 Raise-플먼스인 it.

00:49:47I'll go to the 병원.

00:50:12Okay, let's go.

00:50:30Chief!

00:50:34Chief!

00:50:35I'm going to go to the side.

00:50:38I'll go to the side.

00:50:40Okay, please.

00:50:41Okay, okay.

00:50:42Yeah, okay.

00:50:43Okay, okay.

00:50:45Sorry.

00:50:49Yeah, okay.

00:50:55Yeah, okay.

00:50:57Yeah, okay.

00:51:08You will never die.

00:51:18Ha, Ha, Ha.

00:51:22What?

00:51:24What?

00:51:25What?

00:51:26Ha, Ha.

00:51:27Ha, Ha, Ha.

00:51:33I could afford her do things with less money,

00:51:36Why is it all on me?

00:51:40Why is it all on me?

00:51:49Don't go!

00:51:51You idiot!

00:51:52Don't go!

00:51:54Don't go!

00:52:06Don't go!

00:52:16Don't go!

00:52:17What?

00:52:20Don't go!

00:52:24Here, there's a car accident.

00:52:26Here's the car accident.

00:52:28Here's the car accident.

00:52:29I'm in the car accident.

00:52:32Don't go!

00:52:33I'll take it!

00:52:34I need you!

00:52:35I need God to hold the car accident.

00:52:36I want you to know it.

00:52:38Your car accident is not going to die.

00:52:41You are nothing for me.

00:52:43You're not like my truck.

00:52:48You're nothing for me.

00:52:49You're not going to die.

00:52:50You want me to die?

00:52:57What?

00:52:59I'm going to die when I was dead.

00:53:05No, I was going to kill you when I was dead.

00:53:09I was going to die when I was dead.

00:53:12But then there was another police officer.

00:53:19I'm going to die.

00:53:22You're going to die.

00:53:29Don't cry, don't cry.

00:53:59I think that's what I'm going to do with my wife.

00:54:04I think that's what I'm going to do with my wife.

00:54:09I think that's what I'm going to do with my wife.

00:54:14I'm not going to do that.

00:54:24I don't know.

00:54:29Sorry.

00:54:32신발도 집어 갔냐?

00:54:35I don't know.

00:54:38I don't know.

00:54:42I don't know.

00:54:57I don't know.

00:55:00사건에 대해서는 더 얻을 게 있을 거고요.

00:55:04정신이 불안해서 병원에 있는 거라고 말 안 했어요?

00:55:09도대체 무슨 말을 한 겁니까?

00:55:12서구안이 저렇게 날뛰 이유가 있을 거 아니에요.

00:55:17죄송합니다.

00:55:19결박해 놓은 걸 왜 풀어줍니까?

00:55:25저렇게 날뛰지만 않았어도 서구안 죽지 않았을 거고.

00:55:29죄송합니다.

00:55:34그런데 서구안 죽인 뺑소니 차량이요.

00:55:38우발적인 게 아니라 계획적으로 서구안이 골목에서 나오자마자 타깃을 겨냥하듯이 서구안을 죽이고 달아났어요.

00:55:46뭘까요?

00:55:47만약 연쇄살인의 진범이 서구안의 입을 막은 거라면요.

00:55:53영번 기억하시죠.

00:55:57서구안 정원식 사건의 실물을 알고 있었을 겁니다.

00:56:01그러니까...

00:56:02정원식 사건의 일만 하시고 그래도 서구안 만나기 전에 팀장인 저한테 보고를 했어야죠.

00:56:09주임님.

00:56:11저한테 불만 있으세요?

00:56:13아니, 절차 다 무시하고 그렇게 저를 못 믿을 정도로.

00:56:18아니, 시원하게 터놓고 얘기해 보시죠.

00:56:22없습니다, 그런 거.

00:56:24제가 팀장 자리에 있는 게 고가 옷인 거죠.

00:56:28나 아니었으면 주임님이 팀장 자리였다면서 그것 때문에 그래요?

00:56:37마약팀 있을 때 사고 많이 치셨죠.

00:56:41여기서까지 잡음나면 자리 보전할 수 있을 것 같아요?

00:56:45팀원들이 단체로 항명을 한다든가.

00:56:51지금 저 협박하시는 겁니까?

00:56:54우리가 그쪽을 따르는 건 팀장이어서가 아니라 수사에 도움이 된다고 생각해서입니다.

00:57:00아니라고 판단되면.

00:57:01그럼 이건 수사에 도움이 되는 짓입니까?

00:57:04사람이 또 하나 죽었어요.

00:57:06죽은 사람 피도 마르기 전에 우리끼리 이러고 싶냐고요.

00:57:09우린 아직 범인 근처에도 못 갔는데.

00:57:12그 사이에 사람 또 하나 죽으면 그때는.

00:57:16그때는!

00:57:17팀장만 힘든 거 아닙니다.

00:57:19우리 다 힘들어요.

00:57:21우리요.

00:57:25가보겠습니다.

00:57:27뺑소니 차량 찾으러.

00:57:31野생 씨.

00:57:43오, 가지.

00:57:45lif이abl Ruby었습니다.

00:57:47여보세요.

00:57:49미쳤어요?

00:57:53뭐했어요?

00:57:54What did you do?

00:57:56What did you do?

00:57:58What did you do?

00:58:00What did you do?

00:58:24What did you do?

00:58:40Who are you?

00:58:48이정현 씨.

00:58:54Hello?

00:59:24What did you do?

00:59:26What did you do?

00:59:28What did you do?

00:59:30What did you do?

00:59:32You've been dead.

00:59:34You killed the victim.

00:59:36I don't think that.

00:59:37You're dead.

00:59:38You're dead.

00:59:39You're not gonna think that's a good thing.

00:59:41You're dead.

00:59:42You're dead.

00:59:43Come on.

00:59:44Let's go.

00:59:45Do you want to live in a dating app?

00:59:47Do you want to live in a dating app?

00:59:49It's a dating app.

00:59:50It's a dating app.

00:59:51It's a follow-up person.

00:59:53I'm going to send a phone to the girl.

00:59:55What is that?

Category

Transcript

Comments

Recommended