- 2 days ago
L’Écosse abrite parmi les plus grandes étendues de nature sauvage en Europe de l’Ouest et c’est le paysage qui impose le rythme du voyage. Le caractère médiéval imposé par les anciens châteaux alterne avec l’ambiance moderniste de certaines villes. Le pays du kilt et des lochs change de visage selon les saisons, avec le bleu turquoise des mers en été, le blanc de la neige en hiver, le rouge et or des forêts à l’automne, et les montagnes verdoyantes au printemps. La lutte écossaise, est une lutte d’origine médiéval du nord qui était très populaire entre le 18ème et 19e siècle. Le premier qui touche le sol avec une autre partie du corps autre que les pieds, perd. Ce jeu des guerriers écossais également pratiqué par certains viking nous font remonter le temps à l’époque des seigneurs et des menhirs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
03:41As you can see, the rules are very simple.
03:45The first person is moving, the other one is crossing the arms and the fight can start.
03:52The first one who hit the ground is lost.
03:56It requires a good balance, a good technique and a lot of work.
04:01This is really good.
04:03So, also, let's go.
04:05Come on.
04:09Alright.
04:12I'm sorry.
04:30Hey, hey, hey, hey.
04:33L'objectif pour les lutteurs du backhold est d'essayer de faire tomber l'adversaire au sol sur n'importe quelle partie du corps autre que les pieds.
04:46L'autre possibilité pour gagner est que l'adversaire lâche sa prise de main au cours du combat.
04:53Si c'est le cas, il perd la manche.
05:03Contrairement à la lutte gréco-romaine, il n'y a pas de lutte au sol avec le backhold.
05:22De plus, il est possible de se servir de ses jambes pour soulever ou crocheter l'adversaire.
05:28Des prises comme le Inside Hype sont réalisées en utilisant le genou dans l'entrejambe pour soulever et projeter l'adversaire.
05:38Musique
06:06Considérée comme l'un des plus anciens arts martiaux, la lutte écossaise est toujours aussi populaire et pratiquée en Ecosse.
06:13Musique
06:14Musique
06:16Musique
06:18...
06:32...
06:36...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46The exercises are intense
07:15and sometimes very repetitif
07:17car les phases de combat
07:18y sont nombreuses.
07:21Un autre aspect important
07:22de l'entraînement
07:23est le travail du dos
07:24qui est très souvent sollicité.
07:45C'est parti.
08:16L'apprentissage de ce sport
08:17passe également par la manière
08:19dont on tombe.
08:21En effet, comme pour un cascadeur,
08:23il faut savoir bien tomber
08:24pour éviter de se faire mal.
08:26Musique de l'entraînement
08:36De plus, cela permet d'apprendre
08:53les différentes techniques de prise
08:55pour mettre son adversaire au sol
08:57ou pour éviter d'y tomber soi-même.
09:00Musique de l'entraînement
09:09En Écosse, il existe ce qu'on appelle
09:37des loques.
09:39Ces étendues d'eau sont une caractéristique
09:41unique du paysage écossais.
09:43Ils sont des milliers
09:44éparpillés à travers les terres.
09:47Quelle que soit leur taille,
09:49ils sont tous aussi magnifiques
09:50et mystérieux.
09:52Ce sont des endroits idéals
09:53pour faire de la randonnée
09:54et y rencontrer une faune et une flore
09:57souvent bien différentes
09:58de celles que l'on connaît.
09:59Musique de l'entraînement
10:04Musique de l'entraînement
10:34Musique de l'entraînement
11:04Une vue incontournable
11:07aux alentours d'Edimbourg
11:08est celle de la colline
11:10de Carlton Hill.
11:12On y trouve le Nelson Monument
11:13ainsi que le Monument National Ecossais.
11:18Ce dernier a été édifié
11:20en souvenir des Ecossais
11:21morts durant les guerres napoléoniennes.
11:25Il devait être la réplique parfaite
11:26du Parthénon d'Athènes
11:28mais n'a jamais été fini
11:30à cause du manque de moyens financiers.
11:32Musique de l'entraînement
11:32Le Nelson Monument
11:35domine la colline du haut
11:37de sa tour de 30 mètres
11:38construite pour commémorer
11:41la victoire de l'amiral Nelson
11:42lors de la célèbre bataille
11:44de Trafalgar.
11:48Au-delà de ces immenses
11:50étendues de verdure,
11:51l'on voit des bâtiments médiévaux
11:53qui composent la vieille ville
11:55et l'élégant style georgien
11:56de la nouvelle ville.
11:57Musique de l'entraînement
11:59Plus on s'éloigne de
12:16Old Town, l'ancienne ville,
12:18pour aller dans le district
12:19de New Town, la nouvelle ville,
12:22plus l'architecture se modifie
12:24et tente à se diriger
12:25vers la mode georgienne
12:26du XVIIIe siècle.
12:29Édimbourg a dû s'agrandir
12:31pour pallier à ses problèmes
12:32de surpopulation
12:33aux alentours du château.
12:36Le Scott Monument
12:37est un point de repère
12:38bien visible à Édimbourg.
12:40Avec sa forme pyramidale
12:42dominant Princess Street,
12:44il offre de belles vues
12:45sur la ville.
12:47Il est accompagné
12:48de la statue en marbre
12:49de Carrard,
12:50exécutée par Steele,
12:52qui représente Walter Scott,
12:53un grand écrivain
12:55né dans la ville.
12:57Le Scott Monument
12:59impressionne avec ses 61 mètres
13:01de haut
13:02et son escalier
13:03en collimason
13:04de 287 marches,
13:07qui permet d'atteindre
13:08une petite plateforme
13:09d'observation
13:10située près du sommet.
13:13La vallée de Norlock
13:15fut comblée
13:16lors des travaux
13:16d'aménagement
13:17de la nouvelle ville,
13:18puis agencée en jardin
13:19réservé aux résidents
13:20de celle-ci.
13:21C'est en 1876
13:25qu'ils ont été
13:26ouverts au public.
13:28Aujourd'hui,
13:28ils permettent
13:29de s'évader
13:29de l'animation
13:30de Princess Street.
13:33Située en plein cœur
13:34d'Édimbourg,
13:35la Scottish National Gallery
13:37renferme les œuvres
13:39de certains
13:39des plus grands
13:40peintres écossais
13:41et européens.
13:43Elle explore
13:44les patrimoines artistiques
13:45les plus raffinés
13:46d'Europe
13:47depuis le début
13:48de la Renaissance
13:49jusqu'à la fin
13:50du XIXe siècle.
13:52Le tout
13:53est exposé
13:53sur trois niveaux
13:54dans un bâtiment
13:55de style néoclassique
13:56des années 1850.
13:59La théologie
14:00a été enseignée
14:01à l'Université
14:02d'Édimbourg
14:03depuis sa fondation
14:04en 1583.
14:07Aujourd'hui,
14:08c'est au New College
14:09Divinity,
14:10créé en 1843,
14:12qu'elle est enseignée
14:12avec la religion.
14:13A noter qu'en 1935,
14:17la School Divinity
14:18a fusionné
14:19avec la faculté
14:20de théologie.
14:22Une telle école
14:23en Écosse
14:24s'explique sûrement
14:25par le fait
14:25que comme toutes
14:26les régions membres
14:27du Royaume-Uni,
14:28elle est un État
14:29chrétien par tradition.
14:30Patrick Jedz,
14:54biologiste et urbaniste,
14:55a entrepris
14:56plusieurs projets
14:56de rénovation
14:57de quelques maisons
14:58georgiennes
14:59alors tombés
15:00en désuétude
15:00à proximité
15:02du Royal Mile
15:03pour en faire
15:04des immeubles
15:05d'habitation.
15:07Aujourd'hui,
15:08il existe un bloc
15:08de 16 appartements
15:09à proximité
15:10du château d'Édimbourg.
15:17La cathédrale Saint-Gilles
15:18est considérée
15:20comme l'église-mère
15:20du presbytérianisme,
15:22une branche
15:23du protestantisme
15:24formée en Écosse.
15:25Elle fut bâtie
15:26en l'honneur
15:26de Saint-Gilles,
15:27protecteur des mendiants
15:28et des handicapés
15:29en 1126.
15:31Située en plein cœur
15:32du centre historique
15:33sur Royal Mile,
15:34la cathédrale Saint-Gilles
15:36n'en est plus une.
15:37En effet,
15:38si elle emporte
15:38encore le nom,
15:39il s'agit d'une église,
15:41car elle n'est plus
15:41le siège
15:42d'un évêché
15:42depuis 1638.
15:44L'édifice actuel
15:45date de 1385.
15:47L'ancien ayant brûlé,
15:49quant au clocher
15:49en forme de couronne,
15:51il fut ajouté
15:52en 1490.
15:54Les quatre piliers
15:55au centre de la Nef
15:56datent du XIVe siècle.
15:58L'une des chapelles
15:59de l'église
15:59se nomme
16:00la chapelle du Chardon.
16:01Il suffit de voir
16:02son plafond
16:03d'un bleu céruléen
16:04pour comprendre
16:05d'où peut lui venir
16:06ce nom.
16:08Les orgues
16:08paraissent modernes
16:09dans cette église
16:10pourtant ancienne.
16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41Sous-titrage Société Radio
17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41L'entraînement pour les enfants
17:59diffère en quelques points
18:01de celui des adultes.
18:03Par exemple,
18:04l'échauffement se fait
18:05sous la forme de jeux.
18:07De cette manière,
18:08l'enfant prépare son corps
18:10sans forcément
18:10s'en rendre compte
18:11et révise
18:12certaines des règles
18:13de la lutte
18:14de manière ludique
18:15et les assimile
18:17plus facilement.
18:17Pour les enfants comme pour les adultes,
18:47il est dit que les appuis
18:48sont la base
18:49de l'apprentissage du lutteur,
18:51quel que soit le style
18:52de lutte d'ailleurs.
18:55Ainsi,
18:56le lutteur
18:57qui est capable
18:57de bien placer
18:58ses appuis
18:58pourra porter
19:0020 kilos de plus
19:01que son poids.
19:02Il arrivera
19:03à maîtriser
19:04son adversaire,
19:05pourra même
19:06lui porter
19:06une prise efficace
19:08et résister
19:08à la charge.
19:11Sans la maîtrise
19:12de ses appuis,
19:13la force
19:14ce n'est rien
19:14et la technique
19:15de prise
19:16est insuffisante.
19:16Sous-titrage ST' 501
19:46Sous-titrage ST' 501
20:16Les enfants
20:18sont tout aussi
20:19attentifs
20:19que les adultes.
20:21Ils prennent
20:22un grand plaisir
20:22à apprendre
20:23ce sport.
20:23Des fois,
20:37nous avons des enfants
20:38qui n'ont pas plus
20:39de 4 ans
20:39et ils sont mélangés
20:41avec ceux
20:41qui ont 5 ans
20:42ou plus.
20:43Mais tout va bien.
20:45Ils sont tous
20:46impliqués dans le jeu.
20:46Les enfants
20:48et les filles
20:49peuvent se battre
20:49à l'autre.
20:50Let's go!
21:20I don't want anybody on the green mark unless they're wrestling, you've got to do that.
21:47When you're sitting down, you're sitting down, I go one hand up, you're not going down.
21:54Lors de la mise en pratique des acquis pendant les entraînements,
21:58l'élève a la possibilité de choisir son adversaire.
22:17Le duel commence toujours de la même manière.
22:32Une poignée de main et aussitôt une mise en position.
22:36A chaque duel, il est facile de voir le plaisir que prennent les enfants rien qu'en regardant leur sourire.
22:47All right, okay, boys?
22:49All right, we're going to go outside.
22:52Everybody be on your feet.
23:03All right, we're going to go outside.
23:09All right.
23:11All right.
23:17Right, right, up!
23:21Oh, you're just going to do that.
23:25Oh, you're just going to do that.
23:29Back! Back!
23:33Really, really?
23:37Right, Jake, put it on your side, watch that.
23:41Up!
23:45Yeah, if somebody wants to come along and take part, you know, the doors at the club here at Kyrnusri Backfield Wrestling Club are always open to anybody.
23:59They want to come in, always ask them.
24:01C'est ouvert à tout le monde ici.
24:03Tout ce qui est demandé, c'est de participer et de se donner à 100%.
24:08Récemment, nous avions quelqu'un qui venait de Bulgarie.
24:13Finalement, il est resté plus d'un an.
24:15Il était ici pour travailler.
24:17Il s'est donné à fond, alors c'était super.
24:20C'était un type super.
24:21C'était un type super.
24:23C'était un type super.
24:25C'était un type super.
24:27Un type super.
24:29Comment dit le
24:46MUSIC CONTINUES
25:16MUSIC CONTINUES
25:46MUSIC CONTINUES
26:16MUSIC CONTINUES
26:46MUSIC CONTINUES
27:16MUSIC CONTINUES
27:46MUSIC CONTINUES
28:16MUSIC CONTINUES
28:20Si cette manifestation estivale est aussi populaire en Écosse, c'est qu'elle est comparée aux douze travaux d'Hercule, mais dans sa version moderne.
28:31MUSIC CONTINUES
28:32En effet, on peut y admirer les prouesses physiques d'hommes et de femmes dans des épreuves aussi physiques qu'insolites.
28:45MUSIC CONTINUES
28:50Dans les épreuves des Highland Games, les concurrents, les concurrents, professionnels ou amateurs, l'un comme l'autre, prennent les jeux très au sérieux.
29:00Tout se déroule dans une ambiance joyeuse, rythmée par le son des cornemuses.
29:05Les participants, revêtus, les participants, revêtus du légendaire kilt, les participants, revêtus du légendaire kilt, se livrent à des épreuves physiques qui demandent d'avoir suivi un entraînement intense et régulier afin de tenir le coup durant la durée de la compétition.
29:17Il ne suffit pas seulement d'être musclé. Posséder un savoir-faire et un peu de technique sont un atout nécessaire pour, par exemple, participer à l'épreuve du lancé de tronc.
29:28MUSIC CONTINUES
29:33Une autre épreuve est très appréciée de cette compétition. Il s'agit du lancé de marteau.
29:51Le marteau écossais est une bille de métal sphérique, pesant 7 ou 10 kilos, fixé à l'extrémité d'un manche en bois.
29:59Les meilleurs athlètes professionnels peuvent jeter le marteau de 10 kilos à plus de 35 mètres.
30:08Le lancé de pierre se fait avec un poids de 7 à 8 kilos, ramassé dans la rivière locale.
30:13Il n'y a pas de tenue spécifique pour les femmes.
30:37Ici, tout le monde porte le kilt.
30:38Sous-titrage Société Radio-Canada
31:08Le lancé de poids fonctionne sur le même principe que le saut en hauteur.
31:15Le poids de 25 kilos est jeté par-dessus une barre transversale.
31:21La barre est élevée de plus en plus haut, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un seul athlète.
31:26Les meilleurs athlètes professionnels ont réussi à lancer le poids de 25 kilos par-dessus une barre posée à 5 mètres du sol.
31:32Tout n'est pas qu'histoire de muscles dans les Island Games.
31:56La cornemuse, qui rythme toute cette journée, a également droit à une épreuve entièrement dédiée.
32:04La musicalité, le répertoire et la technique sont récompensées lors de cette épreuve.
32:10La musicalité, le répertoire et la technique sont récompensées lors de cette épreuve.
32:40La musicalité, le répertoire et la technique sont récompensées lors de cette épreuve.
33:10Il est difficile d'imaginer un événement si populaire sans la lutte qu'il est tout autant.
33:21C'est donc naturellement que le bac Hold fait partie de cette compétition.
33:27Même les enfants ont leur catégorie pour participer et profiter de cette journée pas comme les autres.
33:32...
33:33...
33:42...
33:47Lorsque les deux lutteurs sont en position, ils doivent attendre l'ordre de l'arbitre pour commencer le combat.
34:09La victoire est attribuée aux lutteurs qui remportent trois manches.
34:14A noter que les brutalités sont interdites.
34:17Sous-titrage Société Radio-Canada
34:47Sous-titrage Société Radio-Canada
35:17Sous-titrage Société Radio-Canada
35:47Mais c'est aussi important de venir danser et de venir écouter la cornemuse.
35:54Un grand nombre de contes et de légendes entourent les origines des danses des Highlands.
36:06C'est peut-être par clin d'œil à la tradition que l'épreuve de Highland Dancing existe.
36:11Cette danse traditionnelle écossaise, avec son style plutôt aérien, rompt avec la puissance des autres disciplines.
36:21Sous-titrage Société Radio-Canada
36:32La région des Highlands, ou Haute Terre, s'étend sur tout le nord-ouest du pays.
37:01C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
37:08Landes, bruyères parsemées de rochers, collines et montagnes forment un paysage magnifique.
37:13Musique
37:14Musique
37:15Musique
37:16Musique
37:17Musique
37:18Musique
37:19Musique
37:20Musique
37:22Musique
37:23Musique
37:29I don't know.
37:59I don't know.
38:29I don't know.
38:59I don't know.
39:29I don't know.
39:59I don't know.
40:09Malgré les affrontements, la compétition se passe toujours dans une très bonne ambiance et avec le sourire.
40:15As the competition unwinds, that was Neil Elliott and now David Colburn.
40:45C'est vraiment simple. Cela commence dans le nord de l'Angleterre, de Manchester jusqu'au nord du Royaume-Uni, jusqu'à l'intérieur de l'Écosse.
40:56C'était vraiment populaire, mais maintenant c'est devenu juste un sport. Les historiens pensent que c'était un sport médiéval. On ne combatait pas au sol car quelqu'un aurait pu en profiter pour vous taper avec quelque chose. Donc on ne combattait que debout en essayant d'attraper le bras de son adversaire. Normalement c'est le bras droit.
41:20Dans le nord de l'Écosse, je sais qu'il y a une variante. On jette une pièce en l'air quand deux combattants ne savent pas par quel bras commencer.
41:28C'est le bras droit, c'est le bras droit.
41:58C'est le bras droit, c'est le bras droit.
42:10like for
42:40For a football match, the backhold is composed of three arbitres,
42:45one principal and two assistants.
43:10It works!
43:11It's absolutely fine to go to the size of my boys, four feet, three, one.
43:34Looks like we haven't jumped in this place.
43:40For reasons of respect to the enemy and security,
44:02it is tolerated, voire recommended,
44:04that the attacking fighter release the hands before the fall.
44:08This way, to avoid attacks inutiles on the sides, the fingers or the fingers.
44:13And the other way, to avoid attacks inutiles on the sides of the floor.
44:18We've seen our big team coming for our second finish here.
44:20Let's find a little bit here!
44:22That's why it's dry.
44:23It's dry.
44:24It's dry.
44:25It's dry.
44:27It's dry.
44:28It's dry.
Recommended
1:11
|
Up next
1:12
1:25
51:39
52:04
1:07
1:09
1:11
1:25
1:12
1:12
51:18
51:47
49:51
52:39
49:55
50:14
50:14
51:49
51:55
52:03
49:55
Be the first to comment