- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Samo jedno znam
00:30Pobjedim samog sebe
00:34Samo ću jedno reć
00:37Šta bi ja bez tebe
00:41Šta bi ja bez tebe
01:00Ne mogu ti opisat koliko mi je ovo znači
01:02Koliko sam srednja
01:03A znam da ti nije lako
01:05Pa da, uvijek sam mislila da ću ja nekako
01:07Se brinu toloreni kad rodi
01:10Mislim, to je nekako tradicija
01:11Jel da?
01:12A dobro, ti drago uvijek možete doći
01:16Dobro
01:16Uz prethodnu najavu naravno
01:19Čekaj, kako to misliš uz prethodnu najavu?
01:24Pa ne mislite boj da svaki dan dolazit?
01:25Da, mislimo svaki dan dolazit
01:27Svaki dan?
01:28Da
01:28Da ste se mogli usijelit skupa sa Lorenom
01:31Ili to ili vodim Lorenu doma
01:33Ne, moj, sajna pa dogovorila smo se
01:35Ne, ne, ne
01:36Nismo se dogovorila da ti meni ograničavaš
01:39Kaću ja i koliko vidjet svojeg čer i unuka
01:41Nismo
01:41Pa mislim, želim se brinuti o Loreni
01:44Ali nema potrebe, budem ja
01:46Pa, mislim, mali cica spava
01:49A onda opet cica
01:50Ti ćeš se briniti
01:51Da
01:51Jel ti opše znaš previt bebu?
01:53Pa nešto je filozofija previt bebu
01:55A ak dobije Osip
01:58Ili ne znam, Grčiće
02:00Gle, postoji internet
02:01Pogledat ćemo na internetu i saznati se sekunde
02:04Ajde, nije to toliko strašna stvara
02:06Ajde, bitu kao, hvalit ćete se
02:08E, moj unuk
02:20Danas ide doma
02:21Jel da
02:22E, pogledajte ga
02:24Vidite ga
02:25Dedin ponos
02:28Jel da
02:29Što radite s lom bebu?
02:33Šetamo
02:34Gledajte, to što ste pod protekcijom doktorice Oreb
02:38Ne znači da možete raditi što bote si uvode
02:40On nisaj znao da je šetnja zabranjena
02:42Pustoje procedure
02:43Da se beba ne zarazi
02:44Zato je preporučio
02:45Da se ne iznosi soljeva
02:47Sestra, ja sam mislio
02:49Da ćete vi biti malo popustljivi
02:50Nakon one boce vina koje smo
02:52E, a, a, gledajte ga
02:56Šta nijeli
02:57A pravi, mali unak
02:59Jel da?
03:00A evo
03:01Beba komeba
03:02Sve su iste
03:03A šta beba
03:04Pa ste vi čorali
03:05Pa, a, a, a, aj pogledajte
03:07Pa to je mister
03:09Pravi mister
03:10A, hoće li mister dobiti neko ime?
03:14A to, a, pa
03:16Pa, treba bi se zvati
03:17Drago
03:19Pa
03:19Šta, šta mi je valja?
03:24Pa mi
03:25Tako staninsko ime za, za tako lijepu bebu
03:28Grozno
03:29A, jel, sad je odjedan put lijep, a
03:33Ma!
03:36Kome sam ja dao vino?
03:44Ovo je samo da drago ne zaluta u neke odjele sa zaraznim bolestima.
03:50Ma neće, daj.
03:55Dura, zakaj ti to pospremaš? Znaš da danas izlazimo van iz bolnica?
03:59Znam, da se osjećam korisno.
04:03E, a, jel' tebi bed kaj ti nisam niš poklonio?
04:11Zakaj? Kaj si mi trebal poklonit?
04:14Pa, ono, za sve ovo kaj si istrpila i to kao neki dar, zahvalnicu.
04:19Aha, da, da, jer da si mi donio bombonjeru sigurno nabih zaboravila cijelo ovu agoniju.
04:24I da si mi donio buket.
04:26Ček, ozbiljno, ne, ja ću ti kupit i buket i bombonjeru i tu.
04:29Kaj je, kaj je sad?
04:33I ako je tebe fakt ne brine, ti ćemo mi živjeti.
04:37Dobro, Lorena, ja sam ti rekao da ću ja to srediti.
04:41Dobro, ali mislim danas sad, evo sad kad nas spusti iz bolnice, di ćemo?
04:45Aha, baka nije opcija.
04:49Dobro, ostaje nam Sanja i Petra.
04:51I ja glasam za Sanju.
04:58Ajmo ovak.
05:00Ja ću te bio prostit ka mi nisim nikaj donio,
05:03ako mi ispuniš jednu želju.
05:06Još jednog bebaća.
05:07Nije, Jakove.
05:08Blizance.
05:09Dobro, ajde.
05:12Kaoč.
05:13Znači.
05:35Ide, Miro.
05:37Drago me da te vidim.
05:40I?
05:41Šta imam, kako si, a?
05:45Nisam baš dobro.
05:47A zbog veljka predpostavljam, jel?
05:51Je li imaš vremena da popričamo malo?
05:53Hajde.
05:54Miro, ja znam da ti je teško.
06:07I meni je jako teško.
06:09Vjerujo mi, nemaš pojma.
06:12Ali mislim da bi nas, vojca,
06:15trebali da uspostavimo kakav takav odnos.
06:19A evo, razgovor bi bio možda dobar početak.
06:22za to.
06:24Ali mislim.
06:27Zapravo...
06:29Nisam...
06:31Nisam nošo zbog tova.
06:52Nisam nošo zbog tova.
06:55Ej, Miro.
06:59Nemate puno vremena.
07:02Ajde, daj, sjedi.
07:04I budte brzi, onako previše riskiram s ovim.
07:06Hvala ti.
07:07Kako je sad između tebe i Damjana? Jeste razgovarali?
07:21Ovo su ti one spakirale.
07:24I samo pogledaj šta je tu ko da ideš na prijemku predsjednika, jel?
07:28Niro, dam jedan ti je...
07:31A ja sam tu zbog tebe.
07:33I ja imam malo vedrije teme.
07:35Nisam nošo zbog me.
07:38O, Isus!
07:41Ima iste oči kojako.
07:45Da.
07:47Isti taj pogled, vidi.
07:49I evo, kad bi ja njega mogo sad podići na svoje ruke.
07:54A viš, Miro, na to ti se sve svodi.
07:58Na novi život.
08:02Moj unuk.
08:05Nego mogu mogu pogledati po toj kosici.
08:09Moći ćeš?
08:11Ako firma plati jamčevinu.
08:13Ne, slušaj me, to ne dolazi u obzir.
08:15Izađi ćeš za koji dan?
08:16Ako to ne dolazi u obzir.
08:18Taj novac je za vas.
08:20I vi ćete taj novac oploditi
08:21i s njimi ćete srediti svoje živote.
08:23Ja sam dovoljno tluposti i problema vama napravio
08:26i to sad prestavio.
08:28I nemoj da bi neko nešto radio na svoju ruku.
08:33I još te nešto molim.
08:37Da brineš sad o obitelji dok mene nema.
08:42Jer u tebe imam najviše povjerenja.
08:46I dok su oni u tvojim rukama sam ja, Mira.
08:52Puno mi to znači.
08:53Što je to znači?
09:00Imoj još.
09:02Imoj još.
09:04Imoj još.
09:06Imoj još.
09:07Imoj.
09:08Imoj.
09:09Imoj.
09:10Imoj.
09:11Imoj.
09:12Imoj.
09:13Imoj.
09:14Imoj.
09:15Imoj.
09:16Ovo će bit predivno.
09:17Ostvarenje sna.
09:18Imoj.
09:19Imoj.
09:20Imoj.
09:21Imoj.
09:22Imoj.
09:24Imoj.
09:25Imoj.
09:26Imoj.
09:27Imoj.
09:28Imoj.
09:29Imoj.
09:30Imoj.
09:31Imoj.
09:32Imoj.
09:33Imoj.
09:34Imoj.
09:35Imoj.
09:36Imoj.
09:37Imoj.
09:38Imoj.
09:39Imoj.
09:40Imoj.
09:41Imoj.
09:42Imoj.
09:43Imoj.
09:44Imoj.
09:45Imoj.
09:46Imoj.
09:47Imoj.
09:48Imoj.
09:49Imoj.
09:50Imoj.
09:51Imoj.
09:52Imoj.
09:53Imoj.
09:54Imoj.
09:55Imoj.
09:56Imoj.
09:57Imoj.
09:58Imoj.
09:59Imoj.
10:00Imoj.
10:01Imoj.
10:02Znači ne bi sad, zato kad si mi ti naredila oču.
10:04Ja kao, do sati je super išlo.
10:06Bi beskućnici, djete ti se rodilo.
10:07Ne brini, brzo ćemo se mi priseliti u vlastitu gajbu.
10:10Ja?
10:10Da?
10:11A kaj, početi ti firma isplaćivati plaću, ili?
10:14Pa naravno, sam ja direktor, ili nisam?
10:17Da, a zaka ti do sad nismo isplaćivali?
10:20Uglavnom, nećemo se priseliti kod i oce zauvijek, to sam htio reći, evo.
10:24Dobra, i sve se spremljali.
10:25Ajde, joj večerom da veći što sam ti sve kupila.
10:27Znači, bebi.
10:45Pa dobro si ti ovo zatekla, dobro da ti cirkulacija nije stava.
10:48Ja sam mi ga dobra.
10:49Da.
10:51Ja sam mislila da te mama kažnjava, kada ono...
10:55Material za doktora.
10:56Bija, da.
10:58E pa to bi te vjerojatno i usrećilo.
11:01I nestali bi svi naši problemi.
11:03Da si doktor?
11:04Mm.
11:05A nočno dežurstva?
11:07Ne bi zbog toga bila sretna.
11:09Da?
11:10Pa mi se da je bolje par noći u praznom krevetu nego ovo kroz kaj sad prolaziš.
11:17Ja te volim.
11:19Točno ovakvo kakav jesi.
11:20Što je bila?
11:31Nikada.
11:33Ja bih samo htio da si ti sretna.
11:35Uvijek.
11:37A ne da si non stopu nekakvom grču.
11:39Ja jesam sretna, samo se brinem trenutno, ali je to normalno.
11:46Pa ne bi trebalo to biti normalno.
11:49Slušaj.
11:52Ja ću se pobrinu da ti imaš dobar život.
11:56Ja ti to sad obećem.
11:57Koje si ti točno tablete uzimao? Malo si čudan.
12:02To si ti od mene napravila.
12:04Ovu običnu tetkicu.
12:08Pa blago meni.
12:10Znaš kaj?
12:12Mislim da će mi trebati ovih zavoja još.
12:15A pošto nema mama tu negdje?
12:17Nema.
12:17Mogla bi otići kupiti te zavoje u ljekarnu.
12:24Okej.
12:25I uspod kupiti one ribica na placu.
12:29A!
12:30Znači u prijevodu ti bi da ja kupim ribica na placu pa da nađem neki zavoj uspod.
12:34I jako su mi biti.
12:36I jako su mi biti.
12:37I jako su ti zavar vani povata.
12:41Ajde, vraćam se brzo.
12:43Ajde.
12:45Bolim te.
12:46Ja tebe.
12:47Ajde.
13:04Ajde.
13:16Ajde.
13:16A je li gladan? Ja znam kad je on gladan, da on radi ono grozne odluke.
13:38Nije gladan i... okej.
13:41A je li mu hladno? Sigurno mu nije hladno tamo.
13:43Nije, nije, djeluju mi smireno. E sad, ako me laže, lažem.
13:50Dobro i koji je onda plan?
13:54E to već ne znam.
13:57Ne znam, s tim novcima od bolnice možemo ga već sutra izvući.
14:02A on tvrdogla.
14:04Da, mislim ti novce su tu kod nas, da.
14:08O, to jest tu, u bance su.
14:13Željka, šta bi ti na njegovo mjesto uradila?
14:19A čuj, sloboda je sve.
14:24Uzela bi te, uzela bi te novce i još da nam nisu.
14:33Napusti, vidiš da sam luda.
14:34Dobro, onda ćemo, onda ću porazgovarati još s obitelji i ne znam.
14:43Prvo ćemo dijelovati na svoju ruku, a veljko nek se misli.
14:48Samo što, Miro, nema novca.
14:54Dobro, nema novca, odajemo u banku i podignemo ga za pet minuta.
14:57Ne, ne razumiješ, novca nema uopće.
15:01Dobro, nema novca.
15:31Pa dobro, pusti.
15:37Ne voramo sad to skidati odmah.
15:39Pusti.
15:43Evo.
15:47I oni bi sad bili ovdje, da...
15:50Da ja nisam glupa i da nisam popustila Petri.
15:55Ajde sad ja gledaj, ajde.
15:58Nećemo tugovati.
15:59Dobili smo, ono, unuka i to najljepšeg na svijetu.
16:06A jel te dalje baš i onako poseban, jel da?
16:13E, Jaška, ja ste siguran da ću vam tu puno više vremena provoditi neko tamo kod one druge bake.
16:19100%.
16:20Misliš?
16:21Ok, misliš.
16:22Siguran sam.
16:23O, onako s Petrom, to ti je ono, sa prvu ruku.
16:26A ti i ja, nas dvoje, mi ti igramo na duge staze.
16:31Kuljiš?
16:32A?
16:34E, daš kaj.
16:36Idem ja po onaj tvoj liker od čokolade.
16:40Može?
16:40Da nas dva se malo nazdravimo.
16:42Ajde.
16:43Ajde.
16:44Ajde.
16:44Ajde.
16:44I imamo hit.
17:06E, s ovim videom bi na internetu mogla zaradi dobre novce.
17:11Ili ću ga samo predati psihijatru, pa neko ona pravi procin.
17:14Baš mi je drago što tebe ovo tako zabavlja.
17:17A zamisli, ispadneš i senilan i lud.
17:25Oprosti.
17:26Ovo je trebala biti soba za moj i Petrino djete.
17:32A vidio šta se to pretvorilo.
17:35Ajde, ajde, pa nije svako zlo za zlo.
17:37A zamisli još da je ta rospija ostala trudna?
17:42Ma nije valjda da ti još sanjaš o tome i otcu.
17:45Ma kako?
17:46Ne.
17:47Ne bi je dodirno ni da je zajedna svijetu.
17:50E, tako ćeš ti lijepo ovaj vikend s mojim curama na sljeme.
17:52Pa da, upoznaćiš i Ivu, ona se stalno raspituje za tebe.
17:56Aj malo da odakniš svježeg zraka, aj dobro je za kil.
17:59Aj da se makneš od ove vriske.
18:01Ma ne smete meni dječja vriska, kažem ti, nego okolnosti su glupe.
18:06Mislila sam na Petrino vrištanje, plako za bebu.
18:12A sjećaš se kako ona plakala kad ste doveli doma?
18:16Da, bez prestaka.
18:19To su bili najljepši dani mog života.
18:22A, evo bebe.
18:34A vidi odbora za dočak.
18:36Evo ga, bože dragi, to ima svega. Ne znam ko će to pojesti.
18:50To ima i teletine, i krompira i njo.
18:53Želim dobar te.
18:54Dobro, nije sve za mene, Vilma.
18:57Posebna gošća mi dolazi.
18:58Imaš bešteka i tajnjura u ubrti ako ti zatreba.
19:03Čekaj, nećeš me pita tko?
19:06Tko?
19:07Gabriela.
19:23I drži mi fige, molim te.
19:25Nadam se da je ovo naš posljedni susret.
19:30Kod to va?
19:51Ajde, dužo ti trčite. Nemam naočala se.
19:53Dragi tata, dužili smo što si u zatvoru i jako nam fališ.
19:59Puno nam je draže kad si s nama i da se igramo i učimo zajedno.
20:04Volimo te.
20:05I daj ti pročitaj ovaj svoj švrakopis.
20:09A to je koneš budu.
20:12Lea i ja te jako volimo.
20:14Volete i mame i teta Zrinka.
20:17Ali teta to nikad neće priznati.
20:19A volete i baka i Nika i Jakov.
20:24A pa Miro si zaboravio dodati.
20:26Lijepo ste to napisali.
20:29Nisam još do kraja.
20:33Miro!
20:34Ej.
20:35Isi bio ko tate?
20:38Jesi.
20:39Bio sam i šaljavam pozdrave i puse.
20:44Ljeco, a da vi odete u svoju sobu dovršiti pismo.
20:48I mogli biste mu nešto i nacrtati.
20:51Super ideja.
20:51Ne, tate će biti uduševljen.
20:53Najde.
20:59Miro, što se događa?
21:01Što se događa?
21:04Što se desilo s novcem iz firme?
21:05Pa da ćeš malo početiti auta.
21:23Malo smo nere napravili.
21:24Što ste napravili?
21:25Mali nere dajde.
21:26Ma nije tako tragično niče.
21:27Što ti bljezgaš tamo? Što ti radiš uopće tu?
21:30A on još ne zna.
21:32Što ne zna?
21:32Mislim da je pravo vrijeme da se predomislim.
21:34Jakov je ipak otac djeteta.
21:38Ne, dolazi obzir da mi taj parazit ulazi u kuću.
21:41Ne može.
21:41Ja da mi idemo moje baki.
21:42Može se sabrat?
21:43Prestani pričati o takve budalaštine pred djetetom.
21:46To je uopak otac.
21:47Lijepo se ponoše prea mojim gostima.
21:50Čekaj Petra, pa nismo završili.
21:56Divo ti je.
21:57Kako neko malo ljupko klupko.
21:59Ops, trebala sam pokućati.
22:16Ma, evo ga.
22:18Sad sam opet pristojena.
22:19Ma, o tome bi se dalo raspravljati.
22:23Ne, ne sviđate se kušilje.
22:27Pa...
22:28Ne kužim se u modu.
22:32Meni je baš stalo do ženskog mišljenja.
22:35U pritvoru.
22:38Gdje su svi muškarci.
22:40Dobro.
22:44Nego...
22:45Ako može jedan savjet.
22:48Šminkeri ti ovdje ne prolaze dobro.
22:51Tako da bi se ja na tvojom mjestu bojala da mi ne ispadne sapun dok se tuširam.
22:56A više da se recimo tog uopće ne bojim.
23:01Jer imam jednu od najopasnijih inspektorica na svoj strani.
23:06Dobri, jedi puno.
23:12Jelic?
23:16Da.
23:17Da sta.
23:25Pa...
23:26Pa...
23:26Pa...
23:27Pa...
23:28Hvala što pratite.
23:58Hvala što pratite.
24:28Hvala što pratite.
24:58Hvala što ste došla.
25:08Nemoš se da će bojati, vjerujem.
25:10Hvala što pratite.
25:12Hvala što pratite.
25:16Hvala što pratite.
25:28Što je o...
25:30Hvala što pratite.
25:40Hvala što pratite.
25:50Hvala što pratite.
25:52Hvala što pratite.
25:54Hvala što pratite.
25:56Hvala što pratite.
26:00Hvala što pratite.
26:02Hvala što pratite.
26:04Hvala što pratite.
26:06Hvala što pratite.
26:08Hvala što pratite.
26:10Hvala što pratite.
26:12Ti znaš šta će biti ako mi se šta dogodi?
26:27Svi dokaze idu na policiju i neće ti biti spasa.
26:33Šta?
26:35Pokušavaš me otrovat?
26:37Kako gospodski.
26:42Pokušavaš me otrovat?
27:12Pokušavaš me otrovat?
27:14Hvala vam.
27:44Hvala vam.
28:14Hvala vam.
28:44Hvala vam.
29:14Hvala vam.
29:16Hvala vam.
29:18Hvala vam.
29:20Hvala vam.
29:22Hvala vam.
29:28Hvala vam.
29:30Hvala vam.
29:34Hvala vam.
29:36Hvala vam.
29:38Hvala vam.
29:40Hvala vam.
29:42Hvala vam.
29:44Hvala vam.
29:46Hvala vam.
29:48Hvala vam.
29:50Hvala vam.
29:52Hvala vam.
29:54Hvala vam.
29:56Hvala vam.
29:58Hvala vam.
30:00Hvala vam.
30:02Hvala vam.
30:04Hvala vam.
30:06Hvala vam.
30:08Hvala vam.
30:10Hvala vam.
30:12Hvala vam.
30:14Hvala vam.
30:16Hvala vam.
30:18Hvala vam.
30:20Hvala vam.
30:22Hvala vam.
30:23Hvala vam.
30:24Hvala vam.
30:25Hvala vam.
30:26Hvala vam.
30:27Hvala vam.
30:28Hvala vam.
30:29Hvala vam.
30:30Hvala vam.
30:31Hvala vam.
30:32Hvala vam.
30:33Hvala vam.
30:34Hvala vam.
30:35Hvala vam.
30:36Hvala vam.
30:37Hvala vam.
30:38Hvala vam.
30:39Hvala vam.
30:40Hvala vam.
30:41Hvala vam.
30:42Hvala vam.
30:43Hvala vam.
30:44Hvala vam.
30:45Hvala vam.
30:46Hvala vam.
30:47Hvala vam.
30:48Hvala vam.
30:49Hvala vam.
30:50Hvala vam.
30:51Hvala vam.
30:52Ne, nisi ju pravo. Ja sam sad obiteljski čovjek.
30:58Da, postao sam djede jednog prekrasnog ti čakam.
31:05Kužiš ga, ali stvari se mijenjaju.
31:09A ja sam uvijek pričao da se ili moraš prilagoditi, ili te nema, jel' tako?
31:15Pričajte nekom drugom. Pre dobro te poznajem.
31:19Misliš?
31:22Makni se od mene!
31:28K'o šta mi je rekla? Makni se od mene.
31:33Ti si tu, stari prijatelja, i žije se. Ovo je sjajno.
31:39Sad možemo svi sve razriješiti, jel' tako?
31:42O, prosti. Imala sam najbolju namjeru.
31:54Što sada radi?
31:58Ne znam, ne znam, baka. Ne znam, zašto mi nisi pozvala pomoć?
32:04Zašto mi nisi nazvala? Zašto možda smo mogli zajedno naći neko rješenje ovako?
32:10Ma ne, nisam htjela vas uplačiti u to.
32:14Nisam vam htjela stavljati na leđa još i taj teret.
32:16Da, i sad taj teret imamo svi.
32:19I ne da ne možemo pomoći Veljku, nego ne možemo napraviti ništa da firma opsta.
32:26I sam novac koji smo zaradili, sve je otišlo u vjet.
32:30Tako mi je žao, stvarno mi je žao, vjeruj mi.
32:36Užasno mi je.
32:38Znam.
32:39Baš te delljivi.
32:48U zadnje vrijeme svi se nešto štitite tijelima.
32:51Moram priznat da mi je to jako simpatično.
32:53Iskreno.
32:56Toma.
32:59Rekao sam dečkima da te nađu, da odu po tebe.
33:03Kako bi rješili neke nesporazume, ali ovo sad se tu, sve možemo rješiti odmah.
33:09Nekad prije sam čuo, neko je rekao da probleme među ljudima nastaju zbog nedostatka komunikacije.
33:17Ne znam ko je to rekao, mislim da je srićina žena ona što se bavi bračnim savjetovanjem, ne kuharica.
33:23A je dosta sranja, Srni.
33:25Jasno mi je kaj hoćeš i s njom i sa mnom.
33:27Ga bi ja briši odavde.
33:29Čekaj, zašto ti tjeraš na kužim?
33:31Šta je?
33:34Jeli vi usjećate neku opasnost, ja sam možda naoružan?
33:37Ja samo vidim, lijepo poslednje stol, ukusnu hranu, svijeće, šampanjas na ledu i stari bračni par koji žele rješiti svoje nesuglasice.
33:50Aj, prestani glumatati.
33:53Dobro, možemo ovako.
33:55Možemo ti i ja rješiti svoje probleme, popiti su u guna samo.
33:59Pa onda mi možemo nastaviti.
34:02Gdje smo stali, a?
34:04Može.
34:06Što kažeš, Remica?
34:10Može.
34:12Super.
34:14Kako ja volen, kad sam jo ako sve, divno dogovorim?
34:19Falele ste mi.
34:41Kako je sad otiha misla?
34:44Možete poželi dobrodošlicu?
34:46A ura nikad nije ni bila.
34:50Ojiho, prosti mali, nemoj se ljudi, nisam tako mislila.
34:53Nijako je sladak.
34:54Naravno da je sladak i djemonj unuk.
34:56Tak.
34:57Mene je samo zanimljava.
34:59Ko će platit čišćenj onog sranja koje ste mi napravili u Albu?
35:02Joce, aj malo te ne gunđaj.
35:03Život je prekrasan.
35:04Budi zahvalno što može čuti plać djeteta u kući.
35:07Dobro daj, teta, nećemo se održati o ne.
35:09Da guvim sreću dok mi je nesreća u kući.
35:12Nema šanse.
35:13Ojde, lakše je malo Joce, pa nisam ja presretan kaj mi je sin tu.
35:16Nije si presretan, ali se mi došli u kuć.
35:18Dobro, može neko reći da mogu nahranit djete, gladno.
35:20Poprosti zbog Boga.
35:22Ajde, odi kod mene u sobu.
35:24Joce!
35:26Šta je ovo?
35:27Sredito.
35:38I, šta ćemo sad?
35:40Kao, prvo je prvo, ću odnest auto na kemijskom.
35:44Nisam na to umislila.
35:45Uča ti puca po šavovima od zilnih stanara.
35:47Pa ja sam ja za to kriv.
35:48A pa, zamisli kako, kako je uni zbog toga.
35:51Pa ovo je postala prava ludnica.
35:54I nego mi ja ovo.
35:59Šta bi ja sad trebao izbaciti malu bebu na ulicu?
36:01Pa to ne bi napravio ni najgorem neprijateljem.
36:03Pa nisam to mislila.
36:04Ali poduzmi nešto.
36:06Pa šta da poduzmem?
36:08Evo, na primjer, da ih ti uzmeš sebi u stan.
36:11Znaš sam rješenje, misli, kad se tako pametna.
36:14Šta je sad blenula, drugima znaš solid pamet.
36:18Sada si dobila što si tražila.
36:20Sada si dobila što si tražila.
36:21Sada si dobila što si tražila.
36:24Sada si dobila što si tražila.
36:26Sada si dobila što se tražila.
36:28Jazmavljati.
36:29Mene nećeš ponuditi.
36:31Ajmo, reci di se skrivao ko žene.
36:32Ili to bitno?
36:33Nije.
36:34Pitam čiste znati žene.
36:35Mene nećeš ponudit.
36:46Ajme reci, di se skrivao ko žene?
36:49Jel' to bitno?
36:50Ni.
36:51Pitam čiste znate še.
36:53E, treni, nema me zajbati.
36:58Točno sam znala, točno sam znala da će izbit neko sranije, kao obično bila sam pravu.
37:03Dobro, di si ti?
37:04Zabrinuo sam se već.
37:07Bog Buras, kada radiš ti ovdje?
37:11Čuješ ti mene?
37:12Ajde, molim te, digni se i otiđi odavde što prije.
37:14Irma, ne vreni sve okej.
37:17Mi smo na sjajnom putu da rješimo sve nesuglaseće, ili tako?
37:21Čisto sumnjem.
37:24Tako će, man.
37:25Ja puno oprostaju optimizma, a vi ovako pravim meni.
37:30Nije fair.
37:31E, te ko Boga, molim da uzmiš tu svoju crku pod ruku i odeš iz grada. Što dalje? Si me razumio?
37:38Ne da vam nigdje, dok nas dvojica ne rješimo ka imamo.
37:41Ne kužem, koji bok sad želiš dokazat?
37:43Vilma, hvala ti, a ne se mješati.
37:47On je dobro ti je rekao.
37:49A ti, ako imaš neki problem, rešaj ga sa mnom.
37:52Isključivo sa mnom, niko pusti na miru iz čuo.
37:55Ništa nije kriva.
37:56Okej.
37:57Njoj ne smije pas, glaka za glave, iz mi čuo.
38:00Stari, ne moraš prinuti sa njenog frizuru, bit će sve okej.
38:03Sve rešimo.
38:08Evo, sad kad smo sve ovako lijepo dogovorili,
38:13jer možemo sad nazdraviti.
38:18Samo gledaš tako.
38:20Pustu sam djed, stari.
38:22Pustu sam djed.
38:25Kužiš ti to.
38:30Jer samo da sve rešim sa Gabrijelom.
38:34Pa to.
38:36Sve će biti kao nekada.
38:52Ništa mu ne vjeruje.
38:53Šta sad hoćeš?
39:04Želim biti s bebom što je više moguće.
39:07S Lorenom je.
39:08Biće on dobro.
39:10A ti si ovo super sredila, znaš.
39:12Dofurala si me u kuću kod lika koji mi hoće slomit glavu,
39:16a bivša cura me gleda koda sam...
39:18A šta?
39:19To je sad kao bitno.
39:20Kaj je bitno?
39:21Jel ti misliš na ikog drugog osim na sebe?
39:23A na kog bi trebalo misliti?
39:24Na tebe?
39:26Meni su prioritet Lorena i Beba, a ostali...
39:28Na ostali kaj?
39:29Kaj su ostali pijoni s kojima se igraš?
39:31Znaš šta Jakove?
39:32Ti bi mogao malo više cijeniš što sam je napravila za vas.
39:35Što sam vas dovela ovdje.
39:37Nije malo više smisla da budemo kod divne.
39:38Ta jadna starica je napravila sve što je mogla.
39:41Ovdje imamo više mjesta, bolje je.
39:42E, ko prvo moja baka nije jadna, a ko drugo nije starica.
39:46Jeste vidjela kako ona je izgleda u tim godinama?
39:47Htjela sam reći za jedna fina gospodja.
39:50U ostalom, što se ti pjeniš?
39:51Ti repaš je slobodno i ide odavlja, niko te ne drži.
39:53Ma super, sad mi je baš lakše, znaš.
39:55Jesi mogu vratiti nas za svom unoku?
40:00Hvala lijepa.
40:19Oprosti što si čekala.
40:22Malo se je odužilo s Tomom.
40:24Ali sad smo sve rješili.
40:28Kako? O slovo si govorila da ga dočekaju u ovoj mračnoj ulici.
40:33Dobro, zašto si tako sumnjičala?
40:38Oprostio sam Tomis, premao sam oprostiti tebi.
40:41Znaš što da pokušavaš stiti crni?
40:43Skroz me izbezumiti.
40:45Što je, razmišljao sam.
40:48Ne mogu ti dati baš sve što imam.
40:50Ali mogu ti da dovoljna novca da živiš sretno do kraja života.
41:00Šta je?
41:01Zašto šutiš sad?
41:02Dobro sam vojda iskoristiti to, molim te.
41:07Viš da sam spremna zaboraviti da si me pokrao.
41:09To nije ništa naspravom onog što ti učinio meni.
41:14Da nije bilo tome, ja bi još uvijek bila na onom dnu smrljivog jezera.
41:18Dobro.
41:20Što je bilo, bilo je.
41:22Sad sam ti dao ponudu i dobro razmislio tome.
41:26Okej?
41:28I još jedna stvar.
41:30Nakon što ovo sve rješimo.
41:32Molim te.
41:34Nemoj biti blizu.
41:35Sad imamo obitelj.
41:38Obitelj?
41:39Da?
41:39Da mi ne govoriš da ti sve ovo radiš spog obitelji?
41:44Da.
41:46Obitelj je najvažnija što nije.
41:48Kožim, znam.
41:52Nama nije uspjelo i žao nije.
41:55Ali vidiš sve se događa s razlogom.
41:57Ja sad imam prekrasnog čeri zdravog unoka.
42:04E da.
42:06Da ne bi bilo zabuna.
42:09Moraš znati da sam ti jako zahvalan
42:11na tome što si dovoljala u bolnicu na vrijeme.
42:16Iskreno to mislim.
42:18I ja odjel ću se sa detaljima.
42:30Isplate.
42:30Ej.
42:50Ej.
42:50I ste se smijestili.
42:53Je li on okej?
42:54Da, jesmo.
42:55Pa dobro, evo sad je upravo zaspo.
42:58I fakat, sve, kad smo vam se ovako selili,
43:01gledaj, prvo ćemo se što prije nekak snaći i otići.
43:03Fakat više nismo mogli kod divne,
43:05a ni kod drage, ni kod sanje.
43:07Premalo je to sve za nas.
43:08Sve je okej.
43:09E, jedna mala setnica za malca.
43:13O, hvala ti.
43:14Nadam se da ćemo se svidjeti.
43:17O, prekrasno.
43:19Hvala ti stvarno.
43:20U, kaj je bilo?
43:23Ma, beba se pomaknula.
43:26A, smijem?
43:29A, da, da, da, da.
43:34U, pa živakno neka bebica.
43:36A, a.
43:39Oj, prosite, jak smetam, ali...
43:41Ma ne, ne, ne, ne smetaš, uđi slobodno.
43:44Idem ja odmorit.
43:45Kaj je ovo bilo?
43:52Znaš kaj,
43:53ako je spadne da je unino djete tvoje,
43:55a ako slučajno ostaviš mene i malog,
43:58nemaš pojma kaj ću ti napraviti.
44:00Ma daj, ajde.
44:01Za to nemaš briga.
44:15Ej, baka.
44:21Ej, duša.
44:22Moram te nešto pitat.
44:24Reci.
44:25Jesi ti vidjela tomu negdje?
44:28A što, domov više nije u kući?
44:30A šta si ti znala da je on u kući?
44:34Da.
44:36Znam sve.
44:39Vidjela sam da je ranjen.
44:40Vjeruj mi, dušo.
44:45Ovako je najbolje za sve.
44:47Šta bi to trebalo značiti,
44:49ovako je najbolje za sve?
44:52Šta se događa?
44:53Gabi, sve oke?
45:07Tomo, hvala ti za sve što si napravio za mene.
45:10Naravno, uvek.
45:11Čekaj, stojnji.
45:12Kao je bilo?
45:13Ti se ne nekaj napravio?
45:14Nije.
45:14Nije ništa.
45:17Ne brini.
45:17Sve u redu.
45:23Eto ga, sve sam rješio.
45:30Šta si odna rekla, koliko poviši cebima?
45:33Zapravo, znaš šta, ne moraš mi ni reći.
45:37Izvoli, mislim da ćeš biti zadovoljno s ovom svoticom.
45:40Stari, za tebe baš isto.
45:44Može vas malom odvedi negdje na odmah.
45:47Radiš da oćeš.
45:48Hvala vam.
45:51Zaslužili ste.
45:53Zaslužili ste.
46:23Zaslužili ste.
46:49Šta sam mi je radi?
46:51Koji je sad?
47:06Sam se i ti trebala.
47:11Halo.
47:12Slušaj me.
47:14Bila sam s neko crnog.
47:16On je lud.
47:17Ma da je, to si sad shvatila.
47:18Jel?
47:19Sli ti lijepo rekao da ga sakloniš.
47:21Že tebi stvarno, brak i pokušan bojstva nisu bili dovoljni.
47:25Očito.
47:26Slušaj me.
47:27Izdala si me, Petro.
47:29Nećeš samo tako izvući.
47:31Gabriela.
47:31Ništa, Gabriela.
47:32Dolazam sad tamo, moramo razgovarati.
47:34No je mi sad dolaze, sad stvarno nije trenutak.
Recommended
0:34
|
Up next
50:44
24:00
27:02
26:22
23:22
45:36
25:43
37:45
45:09
48:35
45:20
44:40
43:35
44:54
45:56
46:55
44:16
43:31
46:16
48:56
45:03
47:04
42:51
44:08