Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Dear X ep 4 [cima4nite.com]

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30영원히 눈 뜨지 않았으면 더 좋았을 텐데
00:00:34당신이 살아있는 건 내 계획이 없었거든
00:00:39아빠
00:00:54내 맘 이해하죠?
00:01:08이해 못해도 어쩔 수 없지 뭐
00:01:11날 이렇게 만든 건 아버지예요
00:01:23내 유년 시절을 망친 책값이라고 생각하세요
00:01:30나한테 죽음으로 보상하시라고요
00:01:38아버지
00:01:40아버지
00:01:42잘 가
00:01:54지옥에 살았다 다시 보지 말자
00:01:58나 자신 보지 말자
00:02:00여왕을 잘 알게
00:02:02나 자신감
00:02:04너는 뭐냐
00:02:06내 손에 대신
00:02:10너는 어떤 거
00:02:13젓가락이다
00:02:14나 자신감
00:02:16너는 짓 한 달
00:02:18내가 다 가슴
00:02:20
00:02:30C'est parti, c'est parti.
00:03:00C'est parti, c'est parti.
00:03:30C'est parti.
00:04:30C'est parti.
00:06:32C'est parti.
00:06:34C'est parti.
00:06:36C'est parti.
00:06:38C'est parti.
00:07:10C'est parti.
00:07:12C'est parti.
00:07:44C'est parti.
00:07:46C'est parti.
00:07:48C'est parti.
00:07:50C'est parti.
00:07:52C'est parti.
00:07:54C'est parti.
00:07:56C'est parti.
00:07:58C'est parti.
00:08:00C'est parti.
00:08:10C'est parti.
00:08:12C'est parti.
00:08:14C'est parti.
00:08:16C'est parti.
00:08:18C'est parti.
00:08:20C'est parti.
00:08:22C'est parti.
00:08:24C'est parti.
00:08:26C'est parti.
00:08:28C'est parti.
00:08:30C'est parti.
00:08:32C'est parti.
00:08:34C'est parti.
00:08:36C'est parti.
00:08:38C'est parti.
00:08:40C'est parti.
00:08:41C'est parti.
00:08:42C'est parti.
00:08:44C'est parti.
00:08:45C'est parti.
00:08:46C'est parti.
00:08:47C'est parti.
00:08:48C'est parti.
00:08:49C'est parti.
00:08:50C'est parti.
00:08:51C'est parti.
00:08:52C'est parti.
00:08:53C'est parti.
00:08:54C'est parti.
00:08:55C'est parti.
00:08:56C'est parti.
00:08:57C'est parti.
00:08:58C'est parti.
00:08:59C'est parti.
00:09:00C'est parti.
00:09:01C'est parti.
00:09:02C'est parti.
00:09:03C'est parti.
00:09:04C'est parti.
00:09:05C'est parti.
00:09:06C'est parti.
00:09:07C'est parti.
00:09:08C'est parti.
00:09:09C'est parti.
00:09:10C'est parti.
00:09:11C'est parti.
00:09:12C'est parti.
00:09:13C'est-à-dire qu'il y a déjà fait un peu de temps à l'arrivée.
00:09:17Je ne sais pas si je ne sais pas.
00:09:21Je ne sais pas ce que j'ai fait.
00:09:24J'ai fait des choses...
00:09:26J'ai fait quelque chose qui s'aggrave.
00:09:30J'ai fait quelque chose comme ça.
00:09:33Je ne sais pas si jamais.
00:09:35Je ne sais pas.
00:09:37...
00:10:07Le temps de l'agriculture du jour de 19h00, à 10h30.
00:10:12Et le temps de l'agriculture de l'agriculture, c'est l'agriculture?
00:10:17J'ai pas besoin de l'agriculture.
00:10:21Je suis émissé par le temps de ne pas pas de l'agriculture.
00:10:27Je suis émissé par le temps de l'agriculture.
00:10:33Je suis...
00:10:37Je ne suis pas à moi...
00:10:39Je m'en suis pas à toi.
00:10:42J'ai découvert le temps...
00:10:43J'ai découvert...
00:10:45J'ai découvert l'âme sur ce temps.
00:10:48J'ai découvert le temps...
00:10:50J'ai découvert le temps de tout le temps.
00:10:53Ah, tu m'as pas trop dit ?
00:10:57Je suis pas bien t'aimminé.
00:10:58Pourquoi pas le temps de faire ça ?
00:10:59Ce n'est pas mal.
00:11:01Aïe, je ne sais pas.
00:11:02Alors, je ne sais pas.
00:11:03Je ne sais pas.
00:11:05Je ne sais pas.
00:11:07Il est, c'est pas dur.
00:11:09Mais...
00:11:10Mais...
00:11:12Mais, c'est pas que tu me le penses.
00:11:15Je ne sais pas.
00:11:18Je ne sais pas.
00:11:19Je ne sais pas.
00:11:21Mais...
00:11:26Je vous ai dit qu'il y ait de vous?
00:11:36Oui, c'est le président de l'agent.
00:11:39Qui est ?
00:11:41Le président de la Agence.
00:11:43Le président de la Agence.
00:11:46C'est un moment.
00:11:56C'est parti.
00:12:26C'est bon, c'est bon.
00:12:56C'est bon, c'est bon.
00:13:26C'est bon, c'est bon.
00:13:28C'est bon, c'est bon.
00:15:00C'est bon.
00:15:02C'est bon.
00:15:04C'est bon.
00:15:06C'est bon.
00:15:38C'est bon.
00:15:40C'est bon.
00:16:12C'est bon.
00:16:14C'est bon.
00:16:16C'est bon.
00:16:18C'est bon.
00:16:20C'est bon.
00:16:22C'est bon.
00:16:24C'est bon.
00:16:26C'est bon.
00:16:28C'est bon.
00:16:30C'est bon.
00:16:32C'est bon.
00:16:34C'est bon.
00:16:36C'est bon.
00:16:38C'est bon.
00:16:40C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:44C'est bon.
00:16:46C'est bon.
00:16:48C'est bon.
00:16:50C'est bon.
00:16:52C'est bon.
00:16:54C'est bon.
00:16:56C'est bon.
00:19:04C'est parti, c'est parti.
00:19:34C'est parti.
00:19:42C'est parti.
00:19:46J' турine.
00:19:59Oh...
00:20:00C'est un truc, ça va ?
00:20:03Tu ne l'a pas fait avec ça, l'éna.
00:20:06Y'allora.
00:20:07Ça, on ?
00:20:08Tu...
00:20:09Ce n'est pas vraiment que le film de la réaction du film de la film,
00:20:13ou alors que le film de la film, tout est pas possible.
00:20:15Tu as l'a dit ?
00:20:16Je sais pas, ça.
00:20:29C'est parti, c'est parti.
00:20:59C'est parti, c'est parti.
00:21:29C'est parti, c'est parti.
00:22:29C'est parti, c'est parti.
00:22:59C'est parti, c'est parti.
00:28:01C'est parti, c'est parti.
00:29:03C'est parti, c'est parti.
00:29:05C'est parti, c'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:09C'est parti.
00:29:11C'est parti.
00:29:13C'est parti.
00:29:15C'est parti.
00:29:17C'est parti.
00:29:19C'est parti.
00:29:20C'est parti.
00:29:21C'est parti.
00:29:23C'est parti.
00:29:24C'est parti.
00:29:25C'est parti.
00:29:27C'est parti.
00:29:29C'est parti.
00:29:31C'est parti.
00:29:32C'est parti.
00:29:34C'est parti.
00:29:36C'est parti.
00:29:38C'est parti.
00:29:40C'est parti.
00:29:41C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:29:43C'est parti.
00:29:44C'est parti.
00:29:45C'est parti.
00:29:46C'est parti.
00:29:47C'est parti.
00:29:48C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:50C'est parti.
00:29:51C'est parti.
00:29:52C'est parti.
00:29:53C'est parti.
00:29:54C'est parti.
00:29:55C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:29:57C'est parti.
00:29:58C'est parti.
00:29:59C'est parti.
00:30:00C'est parti.
00:30:01C'est parti.
00:30:02C'est parti.
00:30:03C'est parti.
00:30:04C'est parti.
00:30:05C'est parti.
00:30:06C'est parti.
00:30:07C'est parti.
00:30:08C'est parti.
00:30:09C'est parti.
00:30:10C'est parti.
00:30:11C'est parti.
00:30:12C'est parti.
00:30:13C'est parti.
00:30:14C'est parti.
00:30:15...
00:30:16...
00:30:44C'est ce que tu faisais, c'est ce que tu faisais, c'est ce que tu faisais.
00:31:14Je n'ai pas de
00:31:16une bonne chose.
00:31:17Je ne suis pas de mouin.
00:31:19Je n'ai pas de mouin.
00:31:21Je n'ai pas de mouin.
00:31:24Je ne sais pas.
00:31:34Je n'ai pas à manger.
00:31:36Pourquoi?
00:31:37Je n'ai pas de mouin.
00:31:39Je n'ai pas de mouin.
00:31:41J'ai pas de mouin.
00:31:43Il y a-t-il.
00:31:47Tu...
00:31:48... ne sais pas?
00:31:49...
00:31:50...
00:31:51...
00:31:52...
00:31:56...
00:32:00...
00:32:04...
00:32:06...
00:32:07...
00:32:07...
00:32:08...
00:32:09...
00:32:10...
00:32:13...
00:32:16...
00:32:18...
00:32:22...
00:32:25...
00:32:30...
00:32:32...
00:32:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:12자백을 강요한다는 건 확실한 증거가 없던 소리잖아요.
00:33:20법대 지망했다더니 법에 대해 잘 아나 봐요.
00:33:26그래서 저는 잘못이 없다는 거예요.
00:33:33그런데 아진 씨가 이대로 검찰에 송치되면 우리도 더 이상 손 쓸 수가 없어요.
00:33:41굳이 보험을 할 필요가 있나요?
00:33:45생각할 시간이 필요하겠죠?
00:33:49대표님 여시 전에 기상하시는데 이 정도면 충분하겠네요.
00:33:59사장님 말이 맞아요.
00:34:17최근에 스토커 한 놈이 아진이를 따라다녀서 사장님이 걱정 많이 했어요.
00:34:22얼마 전에 제가 편의점 앞에서 아진이랑 비니슨 남자를 본 것 같아요.
00:34:27혹시 같이 있던 남자가 이 사람인가요?
00:34:31참고인 조유식 씨가 하는 말 들어보니까 최정호 말대로 스토킹 범이 있긴 있었어요.
00:34:37그래서 알아보니까 사건 이틀 전에 백성규를 해치려다 백아진 신고로 구금됐던 그 윤준서라는 사람인데.
00:34:45그런데 아니 스토커로부터 아빠를 보호하려고 직접 경찰에 신고까지 했다는 소리인데 그랬던 사람이 친부를 죽일 이유가 있을까요?
00:34:55아버지를 죽이고 싶었다면 윤준서가 죽이려고 할 때 가면 두 년 될 텐데 굳이 그때는 신고까지 해서 아버지를 보호하고 자기가 죽일 이유가 없잖아요.
00:35:05아, 그런데 조유식 말로는 백아진이 스토커랑 만난 걸 본 적이 있는데 전혀 무서워하거나 백아진을 해야려는 행동을 한 건 아니래요.
00:35:15그래도 이상하죠?
00:35:24네, 잠깐만요.
00:35:25네, 이 화면 확대 좀 해주세요.
00:35:27네, 다시 틀어주시고.
00:35:33제가 또 이 정도면 얼굴 하기는 어렵겠는데요.
00:35:38그래요? 그러면 그 다른 각도로 좀 볼 수 있을까요?
00:35:47요 비슷한 인상차게 보시면은.
00:35:49네, 얘기해주세요.
00:35:51알겠습니다.
00:35:52알겠습니다.
00:36:03간단하게
00:36:10저ilda
00:36:13고맙습니다.
00:36:15고맙습니다.
00:36:16Spanish
00:36:18신값
00:36:19여러분
00:36:20프�wal m
00:36:21rat
00:37:03감빵에 갔는데 그걸로 저에 대한 감정이 좋지 않은 것 같아요.
00:37:08뿐만 아니라 아진이를 수시로 때리고 돈도 뜯어냈고요.
00:37:14아무튼 저기...
00:37:16네, 그래서요.
00:37:21그날 유치장에서 풀려나서 어디로 갔어요?
00:37:28백선규를 찾아갔습니다.
00:37:30백선규가 머무는 모텔로요.
00:37:34어쩔 작정으로 찾아간 겁니까?
00:37:38보복하려고요.
00:37:41이건 어떠시죠?
00:37:42이거 먹고 잠들었다가 일어나 보니까 CCTV도 저렇게 되고 본체도 사라지고...
00:37:47그게 언제쯤이었나요?
00:37:49모르죠.
00:37:50그 남자가 다녀간 데로 기억이 없으니까.
00:37:54이 남자 맞습니까?
00:37:56네, 맞아요.
00:37:58이 남자가 305에 대해서 물어봤어요.
00:38:00약을 먹인 다음 기절시키고 죽여버리려고 했어요.
00:38:08그 수면제를 술에 탄 다음에 죽이려고 했는데 그 인간이 거기 없었어요.
00:38:19그래서 전 아진이 집에 갔고요.
00:38:22윤준서 씨가 들어갔을 때 백아진 씨는 뭘 하고 있었죠?
00:38:26정신을 잃고 쓰러져 있었어요.
00:38:30그리고 그 악마가 여전히 살아 있었어요.
00:38:36우선 백선규를 처리해야 되겠다고 생각했어요.
00:38:39그 인간이 다시는 저를 방해하지 못하도록 그리고 다시는 아진이를 괴롭히지 못하도록 확실하게요.
00:38:52야구배트로 그 인간 머리를 가격했습니다.
00:38:57그러니까 윤준서 씨가 쓰러진 백선균 씨의 머리를 야구배트로 가격했다는 건가요?
00:39:02네, 제가 때렸어요.
00:39:07근데 왜?
00:39:17왜 갑자기 자수를 결심한 겁니까?
00:39:21네?
00:39:23왜요?
00:39:25안 되는 거예요?
00:39:27아니요, 그게 아마...
00:39:31안 될 건 없죠.
00:39:37백아진 씨.
00:39:51문 좀 열어드려.
00:39:55가시죠.
00:40:05네, 이쪽으로 가시죠.
00:40:19이제 귀가하셔도 됩니다.
00:40:23네?
00:40:25아, 그래도 다행이에요.
00:40:29스토킹범이 자수를 하는 바람에.
00:40:31스토킹범이요?
00:40:33아, 모르고 있었죠?
00:40:35사건 당일날 윤준서 씨가 현장에 다녀간 거.
00:40:39백아진 씨가 기절해 있는 사이에 윤준서 씨가 침입했었어요.
00:40:43그때까지 살아있었던 백선균 씨에게 2차 가해를 해 사망의 결정적 원인 제공을 했고요.
00:40:51그게 무슨 말이에요?
00:40:53윤준서 씨가 자수를 했어요.
00:40:59아직 귀가하셔도 됩니다.
00:41:01아직 귀가하셔도 됩니다.
00:41:05아직 귀가하셔도 됩니다.
00:41:07아직 귀가하셔도 됩니다.
00:41:09아직 귀가하셔도 됩니다.
00:41:11저 아직 귀가하셔도 됩니다.
00:41:23더 세워지는 못하고 있습니다.
00:49:48Jouerais.
00:50:18J'ai pas d'étonné !
00:50:20Je vais te le faire, j'ai l'ai pas d'étonné.
00:50:23J'ai pas d'étonné, je ne sais pas, j'ai pas de jeter.
00:50:27Pourquoi ?
00:50:28Pourquoi pas de mal-tres ?
00:50:30J'ai pas de mal-tres et qu'il a dit un grand-tres.
00:50:35J'ai pas de mal-tres !
00:50:36J'ai pas de mal-tres !
00:50:38J'ai pas de mal-tres.
00:50:40J'ai pas de mal-tres !
00:50:42J'ai pas de mal-tres.
00:50:46Tiens !
00:50:48J'ai pas...
00:50:51Je t'invoie !
00:50:52Je t'invoie...
00:50:54Je t'invoie !
00:50:55Je t'invoie pas...
00:50:57Je t'invoie pas...
00:50:59Je t'invoie pas...
00:51:01Je t'invoie pas déranger.
00:51:04Il s'invoie pas à une doucée du casu.
00:51:07Je t'invoie pas en détaille à créer le policier.
00:51:08Qu'est-ce que c'est?
00:51:09C'est ce qui fait pas.
00:51:11J'ai dépensé encore deondants.
00:51:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:46C'est parti.
00:52:16C'est parti.
00:53:16C'est parti.
00:53:48C'est parti.
00:54:18C'est parti.
00:54:48C'est parti.
00:55:18C'est parti.
00:55:28C'est parti.
00:56:08C'est parti.
00:56:18C'est parti.
00:56:28C'est parti.
00:56:38C'est parti.
00:56:48C'est parti.
00:56:58C'est parti.
00:57:08C'est parti.
00:57:18C'est parti.
00:57:28C'est parti.
00:57:38C'est parti.
00:57:48C'est parti.
00:57:58C'est parti.
00:58:08C'est parti.
00:58:18C'est parti.
00:58:28C'est parti.
00:58:29C'est parti.
00:58:38C'est parti.
00:58:48C'est parti.
00:58:49C'est parti.
00:58:50C'est parti.
00:58:51C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:58:53C'est parti.
00:58:54C'est parti.
00:58:55C'est parti.
00:58:56C'est parti.
00:58:57C'est parti.
00:58:58C'est parti.
00:58:59C'est parti.
00:59:00C'est parti.
00:59:01C'est parti.
00:59:02C'est parti.
00:59:03C'est parti.
00:59:04C'est parti.
00:59:05C'est parti.
00:59:06C'est parti.
00:59:07C'est parti.
00:59:08C'est parti.
00:59:09C'est parti.
00:59:10C'est parti.
00:59:11C'est parti.
00:59:12C'est parti.
00:59:13C'est parti.
00:59:14C'est parti.
00:59:15C'est parti.
00:59:16C'est parti.
00:59:17C'est parti.
00:59:18C'est parti.
00:59:19C'est parti.
00:59:20C'est parti.
00:59:21C'est parti.
00:59:22C'est parti.
00:59:23C'est parti.
00:59:24C'est parti.
00:59:25C'est parti.
00:59:26C'est parti.
00:59:27C'est parti.
00:59:28C'est parti.
00:59:29C'est parti.
00:59:30C'est parti.
00:59:31Je suis toujours prudent.
00:59:33Tu es toujours derrière.
00:59:35C'est certaine personne ne veut.
00:59:39C'est toi.
00:59:40C'est son ma tête.
00:59:42C'est quoi ?
00:59:44Je suis là, je ne veux pas te dire.
00:59:46Je n'ai jamais vu qu'il n'a pas pu voir.
00:59:51Je n'ai jamais vu que tu ne veux pas.
00:59:54Je ne veux pas vous voir.
00:59:56Je veux pas te voir.
01:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:30C'est un autre poursuit de la paix.
01:00:37C'est un bon bon de la paix.
01:00:39Je ne suis pas à l'étonnement.
01:00:48Je veux que j'ai besoin de la paix.
01:00:51Je ne suis pas à l'étonnement.
01:01:00C'est parti !
01:01:30C'est parti !
01:02:00C'est parti !
01:02:30C'est parti !
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations