- 2 days ago
Almas Heridas Capitulo 16
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Apartamentos de Inocentes
01:40Siéntate
01:55Las cosas no pasaron como lo dijo
02:01Lo sé, hijo
02:03Pero Safié no va a retractarse de nada
02:06No estaremos tranquilos hasta que estas personas se vayan de aquí
02:10Estaremos bien cuando se vayan
02:12Perdón, digo tonterías
02:19Esa chica no tiene la culpa
02:21Aún quieres que se quede aquí a pesar de lo sucedido
02:26Veo las cosas claras
02:28Olvídalo, no pienses en eso ahora
02:31Anda, necesitas dormir
02:33Recuéstate
02:35¿Qué le dijo a ese pobre hombre?
02:43¿Lo corrió otra vez?
02:44Llamada, hermana
02:50Llama de nuevo
02:58Responde
02:59Responde, no tengas miedo
03:02Hazlo
03:02Anda
03:03¿Qué pasa, hermana?
03:10¿Te volviste loco?
03:10¿Qué te sucede, Ege?
03:11¿Por qué dices que te vas de la casa?
03:13No volveré
03:14No te enojes
03:15Estaré bien, no se preocupen
03:17Gracias por ser tan educado
03:18¿Dónde estás?
03:19Iré por ti
03:20No puedes venir
03:21¿Por qué?
03:23No querrás venir
03:24No puede ser
03:26¿En dónde estás, Ege?
03:34En casa de papá
03:35¿Por qué Safié fue al departamento de Incy?
03:49Cuando se enteró por otra persona, solo quiso protegerte
03:52Lo hizo por ti, Jan
03:56Aún sigue en el baño, ¿sabías?
04:00Esperaré
04:03Me quedaré hasta que salga
04:05¿Qué dices?
04:07No te atrevas a culpar a mi hermana
04:09Gulben, no entiendo por qué creen que hago algo mal
04:12La esperaré porque quiero asegurarme de que esté bien
04:15Me preocupa, Safié
04:16Ella no está bien
04:17Debe haberse rasgado la piel otra vez
04:20Siempre se desquita con ella misma
04:22No dije nada para que Safié no se enojara más
04:34Te vi con esa mujer
04:38Regresaste y la trajiste contigo
04:42Esa mujer tiene nombre
04:46¿Regresaste de esa boda?
04:48¿No?
04:48Ellos se casaron, ¿verdad?
04:59Entonces fueron los testigos
05:01¿Qué pasa?
05:04Solo tengo curiosidad, no te enfades
05:06Además, no me importa
05:12En serio, no me importa
05:15Fuiste a la casa de ese asesino
05:33¿Cómo pudiste hacer eso?
05:34Es mi padre y mi papá
05:35Al menos me pregunta qué es lo que quiero
05:37Y me escucha
05:38Algo que ustedes no hacen
05:39Ege
05:40Vuelve a la casa de inmediato
05:42No voy a volver
05:43Ege
05:43No me hagas enojar
05:44Si no, tendré que ir por ti
05:46Tampoco voy a ir a abaliquecir
05:47Me quiero quedar aquí con mi papá
05:48Ege, no acabes con mi paciencia
05:50No puedes ver a ese hombre
05:52No regresará a nuestras vidas
05:53¿Y qué pasa si quiero que mi papá regrese?
05:55Nadie me pregunta nunca
05:57Qué es lo que quiero
05:57Ustedes solo me ordenan
05:58Y me dicen qué hacer
05:59Ya estoy cansado
06:01De sentirme invisible
06:02Para ustedes dos, hermana
06:03Aquí con mi padre
06:04Por lo menos no seré ignorado
06:05Ya voy a colgar
06:07Ege
06:08¡Ege!
06:09¡Ege!
06:13¡Ege!
06:23¿Inzi?
06:25¿Puedes bajar?
06:25Tenemos que hablar
06:26Ahora no puedo
06:26Tengo un asunto urgente
06:27Está bien
06:28Entonces vamos juntos
06:29Si quieres te espero en el auto
06:31Está bien
06:33¿Todo bien?
06:49Han, alguien nos va a ver
06:50No quiero problemas
06:51Yo manejaré este asunto
06:52Te pido disculpas
06:53Por lo que pasó con mi hermana
06:54En la mañana
06:55Ella no está bien
06:55Imagina lo que pasaría
06:57El día que les digamos
06:57Que ya nos casamos
06:58No es solo eso
07:00¿Sucedió algo malo?
07:03Hermana
07:06¿Qué estás mirando?
07:13Han se fue
07:14Y esa horrible mujer
07:15Se fue tras él
07:16¿Todavía la sigue viendo
07:19Después de que su abuelo
07:20Hiciera que te cayeras?
07:24Hermana
07:24Por favor, ponte esto en tus manos
07:27Mira cómo las tienes
07:28Están rojas
07:28Ponen esta también
07:32Hermana
07:40¿Te duele mucho?
07:41¿Qué es comparado
07:42Con mi dolor interior?
07:45Ese es más doloroso
07:46También necesitas
07:47Tener el cuello
07:48Toma
07:48No, mejor dejaré
07:49Que sane sola
07:49Ponme más aquí
07:51Cuidado
07:53No tanto
07:54Ay, hermana
08:00Tienes que untarlo
08:05¿Este es el lugar?
08:13Así es
08:14¿No quieres que te acompañe?
08:17No, gracias
08:20Entonces te esperaré aquí
08:22No, gracias
08:33No, gracias
08:34No, gracias
08:35¿En dónde está? ¿Adentro?
09:00No, se fue.
09:02Está bien, toma tus cosas, ya nos vamos.
09:04Te dije que me quedaría aquí, hermana.
09:07Y yo te estoy diciendo que nos vamos a casa ahora.
09:10Esta es mi casa y la de mi papá.
09:14Tal vez me odies, pero ya no pienso complacerte ni a ti ni al abuelo.
09:17Además, ¿no dijiste que todos merecemos una segunda oportunidad?
09:20Eso es solo para los seres humanos.
09:34¿Algún problema?
09:39No.
09:41Si está buscando a alguien, puedo ayudarlo.
09:43No busco a nadie.
09:44Solo espero.
09:46Bueno, entonces espere.
09:48¿En serio vivirás con este asesino?
09:58¿Olvidaste que es el hombre que mató a nuestra madre?
10:00Fue un accidente, accidente.
10:01Estaba ebrio, Ege.
10:02Estaba ebrio.
10:04Ese no fue un accidente, eso fue un crimen.
10:06Pero no quiso hacerlo.
10:07También fue su esposa quien perdió.
10:09No pudo estar con sus hijos.
10:10Su vida fue arruinada.
10:12Ya pagó por lo que hizo.
10:13No entiendo por qué sigues aferrándote a eso.
10:14No entiendes por qué no estabas ahí ese día.
10:17No puedes recordar nada.
10:18Pero yo estuve ahí con ella.
10:20Mi madre dio su último aliento enfrente de mí.
10:23Y ese hombre al que llamas padre la mató.
10:27Incy.
10:36No te vayas.
10:39Por favor.
10:41Al menos una vez.
10:42Déjame ver tu rostro.
10:46Te extraño mucho.
10:53Has crecido tanto.
10:56Te convertiste en una mujer hermosa.
11:00Incluso tanto como tu madre.
11:01Basta.
11:03No te atrevas a hablar de mi madre.
11:06Al estar en prisión,
11:08sobreviví varios años para tener este momento.
11:11volver a ver a mis dos hijos.
11:15Por favor.
11:18Solo una vez.
11:19Aunque sea con odio,
11:20veme a los ojos.
11:26No sé cómo pudiste engañar a mi hermano.
11:29Pero sé qué tipo de persona eres.
11:31Esa no eres tú.
11:42Esas son palabras de tu abuelo.
11:44Es su rencor.
11:45Entonces, escucha mis palabras.
11:46Mi madre debía vivir.
11:47Tú eres quien debía estar muerto.
11:49Odio todos los días saber que soy tu hija.
11:51Te borré de mi vida para siempre.
11:52No quiero saber nada de ti.
11:54¿Entendiste?
11:54Aléjate de nosotros.
11:56Vamos, Ege.
11:57Vámonos de aquí.
11:58Rápido.
11:58Inci, por favor.
11:58Suéltame.
11:59Suéltame.
11:59Ya basta.
12:00Escucha.
12:01No voy a permitir que te vayas.
12:02Eres mi hija, Inci.
12:04Escúchame.
12:04Por favor, Inci.
12:06Tienes que escucharme.
12:07Eres un asesino.
12:08Inca, por favor.
12:09Las cosas no fueron así.
12:10Escúchame.
12:17Suéltalo.
12:17Suéltame, papá.
12:18Suéltalo.
12:19Han, detente.
12:23Está bien.
12:24Suéltalo.
12:37Papá, ¿estás bien?
12:40¿Puedes respirar?
12:43Lárgate de aquí.
12:44Lárgate.
12:47Dije que te largues.
12:49¿Qué pasó?
12:55¿Qué pasó?
12:55Ya no me mires así, por favor.
13:23Es que no lo puedo creer.
13:26Esa persona ahí eras tú, ¿en verdad?
13:30Creí que estabas en problemas.
13:32Escuché que estabas gritando.
13:35Luego me di cuenta que era tu padre.
13:37No lo había visto.
13:39No se trata de mi padre.
13:42Sino del...
13:43hombre con esos...
13:45ojos de fuego en ti.
13:47¿Quién es?
13:51Creo que no lo conozco.
13:52Pues descúbrelo.
13:54Nadie puede hacerte daño ni tocar tu cabello.
13:57No puedo permitirlo.
14:03Han, mi infancia fue una...
14:05pelea tras pelea con gritos todos los días.
14:08Incluso la mínima tensión a mi alrededor.
14:13Ni siquiera la puedo soportar.
14:16Lo entiendes, ¿verdad?
14:17Te escuché decir algo.
14:30Lo llamaste asesino.
14:33Dijiste que mató a tu madre.
14:34¿Es cierto?
14:39Prefiero no hablar de eso.
14:44Ahora mi hermano está en la casa de ese hombre.
14:47Y yo no puedo hacer nada.
14:48Si quieres, iré por tu hermano a esa casa ahora mismo.
14:51¿Y cómo lo harás?
14:52Incy, soy tu marido.
14:54Ya somos familia.
14:56Solo nosotros lo sabemos.
14:57Nadie más.
14:58Bueno, entonces que se entere todo el mundo.
15:00No quiero ni imaginar qué están haciendo.
15:12Van a pasar todo el día hablando de por qué no trabajó.
15:15Solo falta que se atreva a vender esta casa.
15:17Y la compañía quiebre.
15:19Terminaremos en la calle sin un lugar donde caernos muertos.
15:23Hermana, ya terminamos de limpiar la casa.
15:25¿No deberíamos lavarnos?
15:26Mira cómo están tus manos.
15:28Está maltratada.
15:28Ya cállate.
15:29Moja camas.
15:30La casa está sucia y asquerosa.
15:32Vamos a terminar enfermándonos todos.
15:34A Hanun le queda el más mínimo orgullo.
15:37Esa mujer lanzó un hechizo sobre él.
15:39Lo tiene cegado.
15:40Le dije que esa mujer tenía otro amante y ni siquiera quiso escucharme.
15:44Y luego papá.
15:45No se atrevió a decirle ni una sola palabra, sino todo lo contrario.
15:48Parece que casi lo felicitaba.
15:50Me atacaron como si fueron perros rabiosos.
15:52¿Y qué fue lo que pasó?
15:53Nada.
15:54Ni un regaño, ni nada.
15:55Debió llamarle la atención.
15:56Hermana, por favor, te va a escuchar.
15:58Él no va a escuchar nada.
15:59E incluso si me escuchara, no se atrevería a venir.
16:02A quien debería decirle algo es a su hijo.
16:04Está actuando como un niño de ocho años.
16:06Pero no jamás le dice nada.
16:07Basta.
16:08Sabes que mi papá está enfermo.
16:09Está bien.
16:10Ya guardaré silencio.
16:16Hermana, detente.
16:17Mira lo que pasó.
16:18Lleva esto.
16:23Está bien, dámelo.
16:25Vete para allá, yo lo llevaré.
16:26Gulben, limpia bien eso.
16:55Lava bien el trapo.
16:56Ya debe estar sucio con tanta mugre.
16:59Que las esquinas del espejo queden relucientes.
17:01¿Papá?
17:04¿Por qué te vestiste así?
17:07¿Papá, vas a alguna parte?
17:09¿A dónde?
17:12Prepara garbanzos para la cena.
17:14Pero esta vez prepara muchos más.
17:17No quiero quedarme con hambre otra vez.
17:18Papá, no es buena idea que salgas.
17:22Estás enfermo.
17:23Puede pasar de algo.
17:24Regresa a tu habitación.
17:25Y ni siquiera se te ocurra seguirme.
17:26¿Crees que debemos decirle a Han?
17:36No, ya tiene suficientes problemas.
17:40Hermana, no debimos haber dejado que se fuera.
17:42Podría tener un accidente.
17:43Bueno, entonces ve tras él, Gulben.
17:45Sabes bien que yo no puedo salir.
17:47Ay, no puede ser.
18:01Aún no ha salido.
18:04Hermana, ¿qué tal si mi padre se desmayó en las escaleras?
18:06Deja de decir tonterías, Gulben.
18:08Vayamos a ver qué pasó.
18:10Sí.
18:16Tampoco está aquí.
18:19¿De casualidad ha visto a mi padre por aquí?
18:21No, no lo he visto aquí abajo.
18:23Estaba barriendo la entrada.
18:25Pero entonces, ¿dónde está?
18:26¿No te diste cuenta si salió por la puerta?
18:28No, señora, no vi nada.
18:32Hermana.
18:37Incy, ponte mi saco.
18:38No, estoy bien.
18:40¿Por qué eres tan testaruda?
18:42¿Te da miedo aceptar la ayuda de los demás?
18:44Toma mi saco o te morirás de frío.
18:47Para eso tienes a tu marido aquí ahora.
18:49Además, ¿se te olvidó que lo usaste antes?
18:52Está bien, Han.
18:53Lo voy a usar.
18:57Lo hiciste.
18:58Estás riendo sin ninguna razón.
19:01¿Nuestra primera pelea lo notaste?
19:03¿Te gustó?
19:04Por supuesto.
19:05¿Por qué las parejas casadas hacen eso?
19:10Discuten.
19:13Es la primera vez que actuamos como casados.
19:22Incy.
19:25Escucha, ahora somos adultos.
19:27¿Por qué ocultamos nuestro matrimonio?
19:29Vayamos a decírselo a todo el mundo.
19:31Han, ahora todo es muy confuso.
19:34Hay que esperar.
19:35¿Cuál es la prisa de hacerlo?
19:36¿Y qué pasa si tu abuelo se va mientras esperamos aquí?
19:44El motivo de mi visita
19:46es porque me gustaría agradecerle
19:49y además
19:51disculparme por mi hija, Safie.
19:54estábamos avergonzados.
19:58Usted fue de
19:59gran ayuda para nosotros.
20:05No fue nada.
20:08Cualquiera en mi posición lo habría hecho.
20:11Aunque no puedo decir lo mismo
20:13sobre el asunto con su hija.
20:16Las cosas que nos dijo
20:17no son fáciles de olvidar.
20:19Nosotros también estamos a punto
20:21de perder la cordura.
20:22Tiene razón, está molesto.
20:24Pero hay cosas que ustedes no saben.
20:28Para mí
20:28hay cosas difíciles de explicar,
20:31pero
20:32pero
20:34mi hija Safie
20:36está enferma, señor Memdú.
20:40Su manera de ser
20:41es por varias razones.
20:43Una de esas razones
20:44es mi culpa
20:45y por eso es así.
20:47Su mente
20:47sufrió traumas
20:52con el paso de los años.
20:54su infancia,
20:56su juventud,
20:57mi hija ha sufrido mucho
21:00y
21:02como su padre
21:03no cumplí con lo que necesitaba.
21:06No pude protegerla.
21:09Usted también es padre
21:10y también es abuelo.
21:14El perdón
21:15y el arrepentimiento
21:16de un padre
21:17es algo que debería entender.
21:22Safie siempre fue de esta manera.
21:25Es explosiva con los demás,
21:27siempre se está quejando de todo.
21:29Créame que esto
21:30no tiene nada que ver
21:31con usted y su nieta.
21:32Lo entiendo,
21:33pero solo queremos tranquilidad.
21:35Todos los días hay un problema.
21:36Sería mucho
21:40pedirle que por favor
21:43no se muden del apartamento.
21:46Mi hijo y yo
21:47estamos muy molestos
21:48con este asunto
21:49y...
21:51hay una cosa...
21:53hay una cosa
21:56sobre mi hijo
21:57que yo quisiera comentarle.
21:59Sí, ¿qué quiere decirme?
22:17¿Decirle qué?
22:19Ah, sí.
22:20Claro.
22:21Es por esta razón
22:22que les pido
22:23que no se muden
22:24del apartamento.
22:27Pero usted dijo
22:28que me diría algo más.
22:30No lo entiendo.
22:31Esto era lo que iba a decirle.
22:33No, eso lo dijo antes.
22:35Pero también dijo
22:36que me diría algo
22:37sobre su hijo.
22:41No puede ser.
22:43Creo que hubo
22:44un malentendido.
22:47No le quitaré más su tiempo.
22:51¿Qué decisión toma entonces?
22:53¿Va a quedarse aquí?
22:58¿Dónde está ese hombre?
23:13¿Por qué aún no ha llegado?
23:15¿Qué tal si está
23:15con esas personas
23:16en el apartamento
23:17de allá abajo?
23:18No.
23:19No creo que esté ahí.
23:24¡Golben!
23:25Toma.
23:25Papá, ¿en dónde estabas?
23:32Nos tenías muy preocupadas.
23:38Papá, espero que no vuelvas
23:40a irte sin decir nada.
23:41Gulbenme a traerle su bata.
23:45No estabas en el apartamento
23:46de ese hombre, ¿o sí?
23:48¿Acaso me estás siguiendo?
23:49No es así.
23:50Es que me preocupo
23:51por tu salud.
23:52¡Eso es todo!
23:52Estoy segura
23:55que tuviste razones
23:56para ir, ¿verdad?
23:58Él empujó a mi hermana.
24:00Seguramente fuiste
24:00a decirles que se vayan.
24:02Al contrario.
24:04Fui a pedirles
24:05que por favor
24:06no se mudaran.
24:09A esta edad,
24:11tener que pedirles perdón
24:12por lo que pasó.
24:14Al final,
24:15también me obligaste
24:16a hacer eso.
24:16¿Cómo te atreviste
24:17a hacer eso?
24:19Lo que hiciste
24:19se llama traición.
24:21Lo hice porque
24:21te equivocaste.
24:22Fuiste al apartamento
24:23de ese hombre
24:24y lo insultaste
24:25y también a su nieta.
24:27Ah, no pudo arreglar
24:28las cosas
24:29y fui por mi cuenta.
24:31Pero ya es suficiente
24:32en esto.
24:34Escúchame bien.
24:35Quiero que no te le acerques más.
24:37No los molestes.
24:39¿Qué fácil es corregir
24:40los errores de los demás?
24:42¿Pero qué hay
24:42sobre corregir los tuyos?
24:44Tendré tiempo
24:45para corregir los míos.
24:47Quizá en esta vida
24:48o quizá en la siguiente.
24:50Pero dejarás
24:51de culpar a todos
24:52de nuestros problemas.
24:53Yo soy
24:54al que debes culpar.
24:55Desquítate conmigo
24:56si quieres.
24:58Ódiame
24:58si quieres.
25:02Si alguien
25:02merece todo tu odio
25:04y tu rencor,
25:04soy yo.
25:09Pero a ellos
25:10quiero que los dejes
25:11en paz
25:12porque no tienen
25:13la culpa de nada.
25:14estoy de acuerdo
25:16con lo que sientes
25:17y también estoy de acuerdo
25:18con el resentimiento
25:19que sientes por mí.
25:21Sé bien que me lo gané
25:22y no puedo culparte.
25:30No puedo odiarte
25:31ni tenerte rencor, papá.
25:35Podría tenerlo.
25:36Sería más fácil.
25:37Lo que no
25:41puedo aceptar
25:44es esto.
25:50Porque siempre
25:51me has decepcionado.
25:53deja ahí.
26:18No toques
26:18esa cortina.
26:20¿Qué tanto
26:21estás mirando?
26:23Mamá,
26:25está llegando papá.
26:26¿Y qué tiene
26:27que llegue?
26:28Te he dicho
26:28que no grites.
26:35Bienvenido, papá.
26:36Terminé mi tarea
26:37y mi cena también.
26:38Estoy lista.
26:39Qué bueno, cariño.
26:40Déjame entrar.
26:41Solo me cambiaré
26:42y nos iremos.
26:48¿A dónde van a ir,
26:49Hikmet?
26:50¿Le dijiste a la niña
26:51que no me dijera nada?
26:53¿De qué estás hablando,
26:54Hasibe?
26:55Ayer le hice una promesa
26:56a Safie,
26:56la llevaré al parque
26:57de diversiones.
26:59¿Acaso te volviste loco?
27:01Por supuesto que no.
27:02No por la noche.
27:03Además,
27:04hay mucha gente sucia
27:05y llena de gérmenes
27:06en ese horrible lugar.
27:07Tampoco exageres.
27:08Nosotros también fuimos niños
27:09y está muy emocionada.
27:11No quiero que mi hija
27:15ande en la calle.
27:17Tú puedes ir a donde quieras,
27:18pero no la llevarás
27:19a ningún lado.
27:22Mamá,
27:23mi papá lo prometió.
27:24Déjame ir.
27:24Tú cállate.
27:29Entiendo que eres su madre,
27:31pero yo soy su padre
27:32y jamás haría algo
27:34para lastimarlas.
27:34¿Desde cuándo
27:37significa tanto para ti?
27:41¿Olvidaste
27:41cuando no querías
27:42que naciera?
27:45¿Cuándo dijiste
27:46que me hiciera un aborto?
27:46No hables de eso
27:47frente a ella.
27:49¿Conoces bien
27:49a tu padre, Safie?
27:52Ni siquiera estuvo
27:53en el hospital
27:54el día que naciste.
27:56Me quedé sola
27:57en esa habitación.
27:58No había nadie
27:59que me diera
27:59aunque sea un vaso de agua.
28:01Tu padre no quiso
28:02molestarse en ir a verte.
28:03Él jamás te quiso
28:05desde un principio.
28:07¿Crees que llevarla
28:08al carrusel
28:09hará desaparecer
28:10todo lo que dijiste
28:11cuando estaba embarazada?
28:13¡Perdiste la oportunidad
28:14de ser padre!
28:18¡Mira!
28:19Ahí está tu padre,
28:21huyendo.
28:33Hija,
28:39¿por qué es
28:39suerte?
28:40¡Mira!
28:40¡Mira!
28:43¡Mira!
28:55¡Mira!
28:57¡Mira!
28:58¡Mira!
28:59Hija, ¿por qué solo pusiste dos platos?
29:05Tu hermano no tardará.
29:06No creo que duerma en la calle.
29:11Ege no va a venir.
29:15¿Cómo que no va a venir?
29:17Llámalo al celular.
29:19Lo hice.
29:21Incluso lo fui a ver.
29:24¿Verlo? ¿En dónde?
29:29Abuelo, te lo diré.
29:33Pero cálmate. ¿Está bien?
29:36¿Dónde está ese chico, Inslee?
29:45Está en la casa de mi padre.
29:47¿Tu hermano está en la casa de ese hombre?
29:53Ese muchacho me va a escuchar.
29:55Abuelo, ¿dónde vas?
29:56Parece que no le importa todo lo que hemos pasado.
29:59No puede vivir con ese hombre.
30:00No lo hará.
30:01Abuelo.
30:02Iré por él.
30:06No me diga que está triste de verme.
30:08¿Qué le hice, señor Memdú?
30:10Abuelo, ya lo intenté.
30:11Ege no volverá hasta que dejemos de presionarlo.
30:14Espera, abuelo.
30:15Oye.
30:16Voy a ir.
30:17No puedes ir.
30:21Espera, abuelo.
30:22No lo haré.
30:23Si vas a la casa de ese hombre, empeorarás las cosas.
30:25Y harás que Ege se quiera quedar más tiempo.
30:27No puedo dejar que vayas.
30:28Déjame.
30:29Traeré a mi nieto de vuelta.
30:30Está bien.
30:31Entonces voy a acompañarte.
30:32No puedes.
30:34No quiero que te acerques a él.
30:36No quiero que ninguno de los dos esté cerca de él.
30:39Y no trates de seguirme, Incy.
30:40¿A dónde fue tu abuelo?
31:02Con mi padre.
31:03¿Qué?
31:14Bien, entonces, entiendo que tu hermana haya tenido una pelea con su abuelo, pero no comprendo cómo te atreviste a estrangular a su padre.
31:23No lo hice solo porque me dio la gana.
31:26Me alegra que lo hicieran.
31:28De otra manera, estoy seguro que hasta lo habrías derribado y golpeado.
31:32No habría hecho tal cosa.
31:33Solo lo agarré.
31:36Contra la pared.
31:37De acuerdo, entonces, lo que hiciste no es tan grave.
31:40Mañana podrías pasar un auto sobre él incluso.
31:45¿Perdiste la cabeza?
31:46¿Qué te pasó?
31:47No era el momento para ponerte explosivo.
31:49¿Y qué fue lo que sentiste al ver a tu padre?
31:57Seguramente te quedaste en shock al verlo después de tantos años.
32:02Ay, debes sentirte triste.
32:05Supongo que ya no me afecta como antes.
32:09Como sea, no importa.
32:13¿Entonces Han lo detuvo?
32:15Ya me lo imagino.
32:16Hizo bien en hacerlo.
32:17Hizo muy bien en hacerlo.
32:18¡Es Ra!
32:23Han solo quiso protegerme.
32:25Lo entiendo.
32:26Me sentí segura por un momento.
32:31Pero también algo preocupada.
32:34No lo sé.
32:36Todo fue tan extraño.
32:37No.
32:38Lo que hizo fue valiente.
32:40Quiso defenderte.
32:41Debería llamarse mi marido el indestructible.
32:44¡Eso es!
32:45¡Es buena idea!
32:46¡Así llámalo!
32:46¡Eso no es ridícula!
32:47¡Eso es ridícula!
32:48¡Lámalo así!
32:49¡No lo llamaré así!
32:51Solo míranos.
32:53Ni siquiera podemos tener una cena juntos.
32:57Y ya estamos casados.
33:01Oye, tienes que comer eso con cebolla.
33:04Por favor, toda la habitación apesta.
33:05No puedo comer esto sin cebolla.
33:08Nueva York te cambió mucho, ¿verdad?
33:09Entonces abre la ventana o la puerta.
33:11Mis manos están grasosas.
33:20¿Y qué hacen los recién casados?
33:22¿No me has contado?
33:23No es posible.
33:25No estaba hablando de eso.
33:27¿Y dices que el malpensado soy yo?
33:28¿Qué hay de la luna de miel?
33:31Eso hacen los casados.
33:33Pasan tiempo juntos y se van de viaje a algún lugar.
33:36Dan paseos en bote, encienden la chimenea, van a Capadocia a subirse a un globo enorme.
33:40No tenemos esa oportunidad, Esat.
33:44¿Entonces crea esa oportunidad?
33:47Eres Handerenoglu, ¿sabes?
33:49Haz que suceda.
34:05Tal vez no le hagan caso y decidan irse.
34:07No lo sabemos.
34:09Esa fue la tercera.
34:11No te recargues en el mostrador.
34:15Quedaron como tontos frente a los vecinos.
34:18Al menos escucharon lo que hizo esa mujer.
34:20Fue bueno.
34:21Estoy en casa.
34:28¿Qué están haciendo?
34:31Garbanzos.
34:32¿No son muy laboriosos?
34:33Mi papá quería.
34:35Mi hermana los ha estado lavando durante horas.
34:37De saber, no comía en el trabajo.
34:42De saberlo no preparábamos tantos.
34:47Tienen razón.
34:48Debí llamar y avisarles.
34:49Hermano, ¿a qué hora llegaste?
34:53Justo ahora.
34:54¿Cómo estás?
34:54Bien.
34:56No pises con tus pantuflas.
34:58Papá ya te dijo lo que hizo hoy.
35:01No.
35:02Fue a pedirle disculpas al señor Mendú y le pidió que por favor se quedaran aquí.
35:07¿En verdad hizo eso?
35:08¡Celebra!
35:09Casi le suplicó para que se quedaran.
35:11Dijo que estarías triste, que sentirías que te enfermarías de muerte si se iban y te alejaban de esa gente.
35:18Pero ustedes no hicieron nada para hacer enfadar a papá, ¿verdad?
35:21Alégrate.
35:22No le hicimos nada.
35:23Por poco me rompe los huesos ese hombre, pero yo no debo romperle el corazón.
35:28Me dijo que no los molestara.
35:29Me alejaré de ellos.
35:30No importa.
35:31Dije que te quitaras.
35:34¿Cuántas veces te lo he dicho?
35:36No puedes estar quieta.
35:39Ya olvidé en qué número me quedé.
35:42Esa era la cuarta hermana.
35:43No olvidé por tu culpa.
35:44Empezaré otra vez.
35:46¿No?
35:47Lo hará otra vez.
36:01¿Abuelo?
36:31Vahto mi rüzgarına.
36:39Ey burlutlar diyorum.
36:48Yolculuk var yarına.
36:53Hablé con mis hermanas.
37:10Me dijeron,
37:11fuiste al apartamento de Incia a disculparte,
37:14que lo hiciste por mí.
37:21Debo decir que me sorprendió mucho
37:23aún lo estoy.
37:33Hay algo que quiero decirte.
37:35Te lo diré porque quiero que seas el primero.
37:38Es algo muy importante.
37:42Papá.
37:46Incia y yo nos acabamos de casar.
37:48Te dije que Periján
37:56me cantó esa canción mirándome a los ojos
37:59el día de nuestra boda.
38:02Fue el mejor día de mi vida.
38:05El mejor.
38:06Papá.
38:17¿Escuchaste lo que te dije?
38:18¿Ah?
38:20¿Qué?
38:21¿Dijiste algo?
38:23Lo siento, hijo.
38:25Me distraje.
38:25Papá, es hora de tu medicina.
38:32Me distraje.
38:33¡Suscríbete al canal!
39:03No vuelvas a hacer algo así nunca, ¿de acuerdo?
39:30¿Está todo bien?
39:40¿Qué pasó?
39:42Creo que debemos hablar
39:47Escúchenme
39:54He tomado una decisión
39:56Ya no iremos a Baliquezir
39:58Nos quedaremos aquí
40:00¿O sea que ya no nos vamos a mudar?
40:04Señor, no solo nos quedaremos en Estambul, sino aquí en el departamento, ¿es eso?
40:11Así es
40:12Vino el padre de Han y se disculpó por su hija
40:19Me sentí tan mal al ver lo que hacía que le dije que nos quedaremos
40:25Pobre
40:26Esa mujer es la única que está mal de la familia
40:29Ellos no tienen la culpa
40:31Como sea
40:31Le dije al señor que nos alejaremos de ellos
40:35¿Está bien? ¿Entiendes?
40:44Pero...
40:44No es la razón por la que cambié de opinión
40:46Me di cuenta
40:49Que irnos de aquí no solucionará lo que pasa
40:52Creo que necesitamos cambiar
40:56Los tres
40:57Empezando conmigo
41:00Los presiono demasiado
41:04No escucho
41:05Les ordeno
41:07Siempre pensé que hacía lo correcto
41:10Creo que tenemos que...
41:13Empezar todos de nuevo y actuar como una verdadera familia
41:16Decir entre nosotros lo que nos pasa
41:19Y no decírselo a otras personas
41:22No hay que aferrarnos a nuestras diferencias
41:26Sí, está bien, abuelo
41:31Le dijiste a esa señora que te habían expulsado antes de decirme a mí
41:35¿Qué?
41:38¿Te expulsaron de la escuela?
41:56¿Qué?
41:58¿Qué?
42:19Música
42:49Música
43:19Música
Recommended
1:31
|
Up next
46:31
49:49
46:21
45:04
42:22
45:43
44:16
44:19
43:01
43:33
44:55
49:11
41:58
45:21
44:19
46:17
52:56
1:05:17
1:00
42:51
Be the first to comment