- 19 hours ago
Almas Heridas capitulo 9
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00Que el doctor no puede tratarnos y nuestro consentimiento ya hemos pasado por eso antes
02:05¡Eso solo aplica para la gente en su sano juicio!
02:12¿Nos dices que estamos locas a nosotras tus hermanas?
02:16¿Nos acabas de decir locas?
02:19Solo digo que necesitan ayuda
02:21No solamente por tus locas obsesiones
02:24Hay un departamento entero de sábanas con orines que no has tirado
02:28Llevan pudriéndose arriba durante años
02:33Es eso normal
02:35Es eso normal, Safia, contesta
02:38Esas sábanas de allá están nuevas
02:41Ya te lo había dicho muchas veces
02:43Vamos a lavarlas en orden, Han
02:45Todas están limpias, completamente nuevas
02:48No podemos tirarlas, sería un pecado, ¿entiende?
02:50Necesitas un tratamiento
02:52Ya entendí cuál es tu objetivo
02:56Estoy segura de que planearon esto juntos, ¿verdad?
03:02¿No te da vergüenza lo que estás planeando?
03:05Tú y esa mujer nos van a meter en un manicomio, ya entiendo
03:08¿Para qué después vivan aquí?
03:10Los dos muy contentos juntos, ¿no?
03:13¿En serio no te da vergüenza, Han?
03:15No puede ser
03:16No lo puedo creer
03:19No voy a discutir
03:22Mira
03:24A mí hazme lo que quieras
03:27Pero si te atreves
03:30A ponerle una mano encima a ella
03:33Vas a tener lo que te mereces, hermanita
03:36¿Qué?
03:42¿Qué es lo que me merezco?
03:43Explícame, por favor
03:44¿Eh?
03:47¿Qué es lo que merezco?
03:48Dilo
03:48¿Qué es lo que merezco?
03:50Dime
03:51¿Qué es lo que merezco?
03:52Dime
03:52¿Eh?
03:54¿Acaso ya se te olvidó
03:55Que no estarías vivo
03:56Si no fuera por mí?
03:57¿Qué es lo que merezco?
03:57¿Qué es lo que merezco?
04:13¿No vas a desayunar?
04:37No quiero llegar tarde
04:39¿Y después?
04:40No creo
04:41Llegaré tarde
04:42No me esperes para cenar
04:43Estás huyendo de nosotros, Hikmet
04:45¿Ya olvidaste que te di un hijo?
04:48Casi me muero al darle a luz
04:50Solo para que estuvieras feliz y orgulloso
04:52Pero no soy suficiente
04:53¿Qué otra cosa quieres de mí?
04:56No quiero nada de ti, Hacibé
04:58¿Qué tiene su hijo que no tenga la mía?
05:01¿Por qué no puedes olvidarte de él?
05:03No puedo olvidarlo porque lo perdí
05:06No porque fuera un hombre
05:09Así me muero al asensio
05:16Pero a poco lo conmigo
05:18Lo conmigo
05:20Significado
05:22Ptele
05:22La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
05:52¿Qué sucedió? ¿Te volviste a salir? Pasa, pasa
06:01¡Hermana, metí un gol cinco!
06:06Se quedaron con la boca abierta y me iban a invitar a partir de ahora, hermana
06:10Han, sabes que no puedes salir
06:12Pero ellos sí
06:13¡Mocosa! ¿Con quién tanto hablas?
06:17¡Con el portero, con él!
06:20Entra, ven
06:22Quédate en tu cuarto
06:24Las manos
06:29Uf, hueles muy feo
06:33Por el sudor
06:35Tienes que bañarte antes de que te vea mamá
06:37Está bien, hermana
06:38Tengo que contarte un secreto
06:42¿Qué es?
06:42Hoy me tomé un refresco
06:44Estaba rico y muy frío
06:45Te voy a traer uno cuando pueda
06:47¿Cómo vas a traerlo?
06:49Lo voy a poner abajo de mi playera
06:51¡Ay, se me olvidó! ¡Hueles feo!
06:56Voy a lavar la ropa antes de que mamá la vea, ¿sí?
06:58Hermana, te quiero mucho
07:00Qué bueno que estás aquí
07:01No, no, no, no...
07:02¡No, no, no!
07:09¡No, no, no!
07:10Gracias por ver el video.
07:40Buenos días.
07:47Incy.
07:48Yo me ocupo de él. ¿Te puedes ir, por favor?
07:51Quítate. Quiero hablar con Incy.
07:53¿Estás loco? ¿O a qué fuiste a su casa a medianoche? ¿No ves lo que haces? ¡Contrólate!
07:58No tiene necesidad de pasar por esto.
08:00No voy a hablar de esto contigo. ¡Muévete!
08:02Mejor reza para que no le hablemos a la policía.
08:04¿Ya nos tratamos así? Estabas muy feliz conmigo cuando te conseguí este trabajo.
08:08Lo siento por ti, pero... por desgracia, te mereces todo lo que tienes.
08:13Perfecto. ¿Ya terminaste?
08:16Incy.
08:18Sé que mis disculpas no son suficientes. Créeme. Te entiendo.
08:21Soy consciente de la situación en la que te puse.
08:23Pero no soy el único que te lastimó. También él.
08:27¿De qué estás hablando, Oigar?
08:28Sabes perfectamente que quiso hacerse el héroe.
08:31Y te lo creíste, portándose como un caballero.
08:33Sí, a pesar de lo que hiciste.
08:35¿Quieres saber qué me dijo ese caballero de camino al taxi?
08:39¿Qué?
08:40Me dijo que, si por alguna razón me llegaba a ver contigo otra vez, me iba a matar e iban a encontrar mi cuerpo en la basura.
08:48¿Ahora estás inventando?
08:50¿Cómo no pudiste hacer que me compadeciera de ti? Estás inventando cosas.
08:53Está bien. Si quieres, no me creas.
08:57Pero, por favor, ponte a pensar en esto.
08:59¿Desde hace cuánto conoces a este tipo?
09:03Ah, y dile que no me da miedo y que tampoco te dejaré tan fácil.
09:07Pues no me importa. Haz lo que quieras.
09:09Ya no me vas a ver de todos modos.
09:11¿Y cómo vas a hacer eso?
09:13Ya verás cómo lo voy a hacer.
09:14¿Estás contento con lo que hiciste?
09:20Mira lo que la orillaste a hacer.
09:22Ya sabes que va a renunciar por tu culpa, ¿verdad?
09:25¿Cómo que va a renunciar por mí?
09:26Ve a ver tú mismo lo que va a hacer.
09:32Renuncio. Ya encontraste mi reemplazo.
09:33Muchos quieren el puesto.
09:36Incy, ¿te puedes sentar, por favor?
09:38No hace falta. Ya dije todo.
09:39Incy, no soy al que tienes que tratar de esa manera.
09:43Por favor, siéntate.
09:46Hazlo por mí.
09:58Sabemos bien que no te merece.
10:01También sabemos que es difícil ser paciente con él.
10:05Pero si te vas en este momento...
10:07Jesse, el pobre se alterará.
10:10Su vida se vendrá abajo.
10:14¿Crees que no me sé ese cuento?
10:16Pero yo, ¿ya sabes lo que fue hacer a mi casa?
10:19Ya sé.
10:20Me dijo que está muy arrepentido.
10:21No puedo estar lidiando con eso.
10:23Deberías dejar de salvarlo cada vez que se equivoca.
10:27Que asuma las consecuencias.
10:28Por lo menos, una vez.
10:30Está bien.
10:31Entiendo lo que dices.
10:34Por fin.
10:35¿Crees que soy feliz, Incy?
10:38¿Crees que estoy orgulloso de verlos así?
10:41La gente está hablando.
10:43Dicen que los protejo, que los consiento y no sé qué tanto más.
10:47Tienen razón.
10:48Pero, ¿qué puedo hacer?
10:51Es como mi hijo.
10:53No tiene a nadie más que lo apoye.
10:55No le haces ningún favor haciendo esto.
10:57No puedo mentir.
10:59Estoy harto de todo.
11:00De este lugar.
11:01De Uygar.
11:02El dinero que invertí aquí.
11:04Del dinero que perdí.
11:06¿Que perdiste?
11:07Sí.
11:08Este lugar no me hace ganar dinero, Incy.
11:11Solo lo tengo para que Uygar se sienta útil.
11:15Pero si te vas ahora,
11:16él va a tocar fondo.
11:18Y ya no pensará en el trabajo.
11:22¿Qué le quedará después?
11:25¿En serio?
11:27¿Estás pensando en cerrarla?
11:30Pues si tú te alejas,
11:32todo se pondrá peor, Incy.
11:34Solo tu programa tiene patrocinadores.
11:36Es el único que mantiene la estación.
11:41¿Y todos los demás?
11:43¿Qué van a hacer?
11:46Desempleados.
11:47No ganarán dinero.
11:50Yo tampoco quiero eso, pero...
11:51Pero...
11:55si definitivamente tomaste la decisión.
12:12¿Qué te dijo?
12:14Seguro se enojó.
12:15Te va a dar liquidación, ¿verdad?
12:25¿Tío?
12:27¿Qué hiciste?
12:28¿Qué le dijiste?
12:29No aceptaste, ¿verdad?
12:30Le dije la verdad.
12:33¿La verdad?
12:34¿Se va a quedar?
12:35Gracias, tío.
12:45Ya no la hagas enojar.
12:47No te preocupes.
12:48La voy a hacer muy feliz.
12:49Todo va a estar mejor.
12:51En serio.
12:51Pero, ¿cómo estabas decidida a hacerlo?
12:56¿Por qué ya no?
12:57Estoy de acuerdo contigo.
12:59¿Por qué me tengo que ir yo?
13:01Mejor él.
13:02Yo hago mi trabajo muy bien.
13:04Entonces,
13:06¿qué te dijo el jefe?
13:10Solo me alabó
13:11que el programa no funcionara sin mí.
13:13Y que no lo dejara por esto.
13:15¡Qué bueno por nuestro jefe!
13:17Ojalá le dijeras que su sobrino
13:18se está metiendo contigo
13:20y le pidas que lo despida.
13:22¿Piensan enviarlo
13:23al extranjero
13:25para que lo puedan tratar
13:27durante el verano?
13:28¿Y te lo creíste?
13:29Sabes bien que no te va a dejar.
13:31¿No sabe que su sobrino
13:32está obsesionado contigo?
13:34Pero bueno,
13:34¿no te da gusto que me voy a quedar?
13:36¡Ay, pues es obvio!
13:37No seas tonta.
13:38Estoy muy contenta, claro.
13:39Ah, y otra cosa.
13:41Al próximo error que tenga
13:42lo mandamos a derechos humanos.
13:45¡Ayúdate!
13:51Firma de Renoglu.
14:01Sigo sin entender
14:02por qué no le rompiste la cara, Han,
14:04para que supiera lo que hacía.
14:05Estaba demasiado borracho.
14:07No puedo golpear a alguien así.
14:09No debió ir en primera.
14:10¿Cómo se le ocurre ir a esa hora?
14:12¡Vive con su familia!
14:14Eso no me preocupa,
14:15sino su abuelo.
14:17Fue muy duro con Nancy.
14:19Estaba enojado.
14:20Bueno, ¿y entonces
14:21no te dijo
14:22si va a seguir trabajando
14:23con ese imbécil?
14:24¿Qué no me oíste?
14:25Olvídate de eso,
14:26no importa,
14:26ya nos ocuparemos.
14:27¿Sí?
14:27¿Qué harás?
14:28Quedó advertido.
14:32Espero que entienda.
14:38Si vuelves a molestarla,
14:40te juro que
14:41te voy a matar
14:42y te encontrarán en la basura.
14:50Pues ojalá que lo entienda.
14:52Y que te tenga sin cuidado su abuelo.
14:55Cuando no esté enojado
14:56y te conozca,
14:56le vas a caer bien.
14:57¿Y cómo estás tan seguro de eso?
14:59¡Ah, hija!
15:00¡No seas ingenuo!
15:01¿No te has visto en un espejo?
15:03Tu genética es muy buena.
15:05Eres guapo.
15:06Y un hombre educado.
15:08Tienes dinero
15:08y además
15:09un buen estatus de vida.
15:11¡Date cuenta de eso!
15:13Me gustaría que encontraran
15:14a alguien mejor que tú,
15:15pero lo dudo.
15:17La gente hace locuras
15:18por alguien como tú.
15:19Un novio guapo.
15:20¿En serio no te has visto?
15:22Estás mal de la cabeza.
15:26Bueno, ya sé,
15:27pero así son las familias
15:28de las novias.
15:29Y luego te enojas conmigo
15:30porque no te cuento las cosas.
15:32No puedes hablar serio una vez.
15:34¿Pero yo qué dije?
15:35¿Dije algo malo?
15:35Solo dije que su abuelo
15:36vendrá para acá.
15:37Puede venir aquí
15:38y no hay ningún problema,
15:40pero no puede ver
15:40dónde vivo.
15:42¿Eso por qué?
15:44¿Por qué?
15:45¿Qué es lo que hay en tu casa?
15:49No hay nada.
15:49Yo solo lo decía.
15:53Han...
15:54No me hagas esto.
15:56¿Qué?
15:57Cambiar el tema.
16:00Sé que hay algo raro,
16:01algo malo en esta casa,
16:03pero no sé
16:03por qué no quieres decirme.
16:05Ay, por favor.
16:07Y estabas raro la última vez.
16:09Soy tu amigo de años
16:10y no me querías en tu casa.
16:12Tenías que recibirme
16:12y fue a escondidas.
16:13Y luego, básicamente,
16:15me echaste.
16:17Y después me puse a pensar que...
16:19hay algo que no quieres que vea.
16:22Puedes decirme cualquier cosa.
16:23Lo sabes, ¿verdad?
16:26Deberías confiar más en mi hija.
16:32Está bien.
16:34Te lo voy a decir.
16:35Bueno,
16:36te escucho, dime.
16:39Toda mi familia está enferma.
16:42Esad,
16:42mis hermanas están locas.
16:44Esconden sábanas llenas de orines
16:45en uno de los departamentos.
16:49Y yo, en las noches,
16:50me pongo a recoger basura.
17:02Y yo que tenía la intención
17:04de escucharte.
17:06Aunque,
17:07es una buena historia.
17:10Deberías escribirla toda
17:11y venderla como un libro de terror
17:13sería un bestseller.
17:16No te lo pido
17:17para que te burles de mí.
17:19Sé que hay algo
17:20que está mal ahí.
17:22Solo quiero que me lo digas.
17:25Discúlpame.
17:26Estaba jugando.
17:29Ya lo sé,
17:30pero no da risa.
17:32Trato de hacerte sentir mejor
17:33y apoyarte,
17:34pero bueno,
17:35depende de ti.
17:37Perdón.
17:40Soy un idiota.
17:42Pero, en fin,
17:45todo va a estar bien.
17:46¿De verdad la quieres tanto
17:49como dices?
17:51Entonces,
17:52ve y díselo.
17:52¿Qué estás esperando?
17:53No me estabas escuchando.
17:55Te dije que no me quiere ver
17:56por el momento.
17:58Quiere que le dé espacio.
17:59Solo te dijo eso
18:00porque le tiene miedo
18:01a su abuelo.
18:02No te digo que vayas
18:03a su casa
18:03y la abraces,
18:04pero no sé,
18:05ve a su trabajo.
18:06¿Y qué voy a hacer allá?
18:07Dile que te sientes mal
18:08por cómo está.
18:10Que sienta
18:11que la entiendes.
18:12¿Cómo dices?
18:13Si está triste,
18:14haz algo.
18:15Sorpréndela
18:15para que se sienta mejor.
18:16Haz algo bueno
18:17por ella.
18:17No sé.
18:20¿Qué tipo de sorpresa?
18:22Yo qué sé, Han.
18:23Ponte a pensar en eso.
18:25No sé,
18:25piénsalo bien.
18:42No entiendo
18:46por qué no me contesta.
18:47¿Por qué no me contesta?
18:49¿Quiere matarnos
18:50de la preocupación o qué?
18:51No tengo idea, hermana.
18:52Estoy afuera
18:53desde muy temprano.
18:54Ya estoy muy cansado.
18:56¿Desde temprano?
18:58¿Que no fuiste a la escuela?
18:59Obvio sí,
19:00me refería después.
19:01Ya fui a todos lados,
19:02pero no está.
19:03La verdad,
19:04ya me estoy empezando
19:05a preocupar.
19:06Tranquilo,
19:06no te preocupes.
19:08Va a regresar.
19:09No te pongas mal.
19:10Beso,
19:11te veo en la casa.
19:13¿Por qué no me pasa
19:14algo bueno una vez?
19:42No nos íbamos a ver
19:49unos días.
19:50Eso ya lo sé.
19:52Solo te veía
19:53de lejos
19:53y tú fuiste
19:55la que se acercó.
19:58¿Qué haces?
20:00¿Qué quieres?
20:02Solamente quiero
20:03hacerte reír un poco.
20:06¿Con un globo?
20:07Un globo,
20:10una oblea
20:11y yo.
20:13Creí que te gustaba
20:14lo nuestro.
20:18¿Ves?
20:19Funcionó,
20:19sonreíste.
20:21Eres dueño
20:22de una compañía entera,
20:23no tienes nada que hacer.
20:25¿No puede el dueño
20:26de una empresa
20:26enamorarse?
20:27Pues te advierto
20:30que se irá
20:31a la ruina.
20:33No importa.
20:34Venderemos limones.
20:37Tú también
20:37dejaste tu trabajo,
20:38¿no?
20:39Renunciaste,
20:44¿verdad?
20:46No.
20:47No renuncié.
20:49¿Por qué?
20:52Era necesario.
20:53¿A qué te refieres?
20:56Significa que ahora
20:57no es el momento.
20:58Ya se te olvidó
20:58todo lo que pasó
20:59por culpa de ese tipo.
21:00¡Claro que no se me ha olvidado!
21:03¿Esto es por dinero?
21:05Sé que tú cuidas
21:06a tu familia
21:06y lo entiendo,
21:08pero...
21:08Ya lo sé.
21:10No hay excusas.
21:10Tienes razón.
21:12Yo puedo conseguirte trabajo.
21:15No me digas.
21:16Claro que sí, Incy.
21:17Y hoy mismo.
21:18¡Guau!
21:19Tengo amigos de renombre.
21:21Soy conocida
21:22del gran
21:23Han de Renoglu.
21:26¿Conocida?
21:27Ay, perdón.
21:28Debí decir novia.
21:29Se escucha mejor, ¿verdad?
21:32Estás atrapada ahí.
21:35¿Crees que está bien
21:36trabajar en el mismo lugar
21:37que él?
21:38¡Han!
21:39Estoy cansada.
21:40Todos me presionan
21:42y ahora quieres
21:42que te dé explicación.
21:43Lo único que quiero
21:44es ayudarte.
21:45No tienes que trabajar
21:46con alguien
21:47que no soportas.
21:49Bueno,
21:50es mi problema.
21:51Así que yo misma
21:52me ocuparé de eso.
21:53Incy, ¿por qué tu orgullo?
21:55¿Qué tú no
21:56ayudarías
21:57a las personas
21:57que amas?
21:58¿De verdad
21:59me quieres ayudar?
22:00Por supuesto.
22:01¿Estás seguro?
22:02Que sí.
22:02Entonces,
22:03abrázame.
22:06Sin decir una palabra.
22:08Sin hablar.
22:11Solo hazlo.
22:12Solo hazlo.
22:28Solo quería.
22:58Muchas gracias.
23:18Que sean orgánicos, ¿no?
23:20¿Qué?
23:21Los limones.
23:23Los de tu tienda.
23:28Los de tu tienda.
23:58Los de tu tienda.
24:28No voy a comer hoy.
24:30Tú haz la comida.
24:32¿Cómo?
24:33¿Quieres que vaya a tu cocina?
24:35¿Sola a tu cocina?
24:39Me voy a dormir.
24:40Pero no podemos hacer nada si no estás acá con nosotras.
24:48Pronto no voy a estar.
24:50Acostúmbrense a eso.
24:53Safie, por favor, no digas esas cosas.
25:02¿Qué le pasó?
25:04Hans se enojó con ella.
25:05¿Qué le dijo?
25:07Que viviría la vida que se merece.
25:12Safie,
25:13nos estás asustando.
25:15¿Qué tienes?
25:17Nunca habías hecho esto.
25:19Nos preocupas.
25:35¿Puedes traerme pan?
25:44¿Aquí?
25:45¿A tu habitación?
25:46Déjenlo en la puerta y yo lo recogeré.
25:48¿Pero cómo?
25:50¿Solamente quieres pan?
25:53Neriman, ¿me entendiste?
25:56Háganlo ya.
26:00Nunca había hecho esto.
26:02Ay, santo Dios.
26:09Ay, santo Dios.
26:13Neriman, te juro que no entiendo nada.
26:16Nunca había tenido comida en su cuarto.
26:18¿Qué podemos hacer?
26:19Eso quiere.
26:21¿Crees que tengamos que avisarle a Hans?
26:23A lo mejor ahora sí está fuera de sus cabales.
26:25Me parece que está volviendo a la normalidad.
26:28Imagínate, ni siquiera gritó ni se enojó.
26:30¿No te dijo mojaca más ni una vez hoy?
26:34Oh, yo sí.
26:36Ojalá siempre fuera así.
26:45Con permiso.
26:46Perdón.
27:00Ay, Neriman, se va a enojar conmigo porque lo toqué.
27:12Pero voy a quitarle la orilla de todos modos.
27:15¿Sí?
27:15Bueno.
27:23No puede ser.
27:24Le ruego a Dios que nos ayude a todos.
27:26¿Safie?
27:35¿Qué hacemos con esto?
27:37¿Dónde lo ponemos?
27:39Es comida.
27:40Espera.
27:41Está bien.
27:42Tienes toda la razón.
27:56No.
27:57No.
28:18No.
28:19No.
28:19Gracias por ver el video.
28:49Gracias por ver el video.
29:19Gracias por ver el video.
29:49¿Y a cuál? Hay muchísimas.
29:51¿Tal vez dónde va a pescar?
29:53No va a pescar a estas horas, hermana.
29:54¿Pero entonces qué? Estamos sentados aquí con los brazos cruzados. Tenemos que hacer algo.
29:59Le marqué al tío Sepke. Hoy no han hablado para nada. Ni siquiera fue al jardín de té.
30:04Está bien, no hay que molestarnos. Tiene que volver. No puede nada más huir de la casa.
30:13¿Tú crees que no puede?
30:20Ege, por favor. Se olvidará de mí. Pero tú también estás aquí.
30:24¿En serio estoy aquí?
30:27Ege, ¿estás bien?
30:28Nuestros papás nos abandonaron. ¿Por qué él no? Te juro que no me sorprendería.
30:36¡Estás loco!
30:38No estoy loco, Incy. No tiene que venir si no quiere.
30:40No digas eso, hermano. El abuelo nunca nos ha dejado solos.
30:44Entonces dime dónde está.
30:47No creo en la familia, a fin de cuentas.
30:52¿Cómo dices?
30:54¿Y no somos tu familia?
30:56¿Qué soy yo para ti?
30:57Eres mi hermana.
30:59Estás aquí ahora, pero también te vas a ir algún día.
31:02Tendrás una familia, hijos, un marido.
31:05No tienes que cuidarme siempre.
31:06¿Crees que te dejaría?
31:10Nunca te dejaré.
31:12Jamás.
31:13Eso va a pasar.
31:14Ya me acostumbré. No confío en ninguno de ustedes.
31:18Me parece que no eres justo.
31:19¿Y dónde quedo yo?
31:21Se fue porque lo hiciste enojar una vez.
31:24Usa su ausencia para disciplinarnos.
31:25¿Cómo te hace sentir eso?
31:28Me gustaría saber si al menos le importa lo asustados que estamos.
31:32Bueno, a lo mejor no está pensando en eso.
31:35Es que Incy no se pone a pensar en cómo quedamos huérfanos una noche.
31:39No sabe lo mucho que nos asusta que nos abandonen otra vez.
31:43¿Qué fue lo que hice yo?
31:45¿Qué pasaría si lo necesitara?
31:47¿Qué pasaría si lo necesitara en este momento?
31:57No te enojes con él. Esto es mi culpa.
31:59¿Cómo no me voy a enojar?
32:01¿Qué va a pasar cuando me equivoque?
32:03¿Quién se va a preocupar por mí, enojarse y pedirme una explicación?
32:07¿Por qué yo no cuento? Dime.
32:09A lo mejor termino siendo un maldito vago.
32:11No digas eso, Ege, por favor.
32:13¿Y qué tal si sí?
32:15Tal vez me expulsen de la escuela.
32:17Claro, como a todos nos importa Incy y sus problemas,
32:20solo eso existe.
32:21Lo hiciste enojar tú, no yo.
32:23¿Por qué me está castigando?
32:24Lo hiciste enojar tú, no yo.
32:54Hola, Han.
33:14Hola, Gulben.
33:17¿Dónde está Safie?
33:18En su cuarto.
33:20No ha salido.
33:21Ni ha comido.
33:24Solo quise un poco de pan.
33:26Todo el día se la pasó vomitando.
33:29Ha estado viendo por la ventana.
33:32Como fantasma.
33:34¿Qué puede hacer?
33:37Siente que no vale.
33:38Puedes hablar conmigo sin sentirte tímida.
33:48Por favor, no te asustes.
33:54Han, Safie tenía razón.
33:58Esa mujer te cambió mucho.
33:59Digo, sé que tienes una vida, un trabajo y también amigos.
34:09Ella no tiene a nadie más que a nosotros.
34:11¿De quién fue esa elección, Gulben?
34:16Elección.
34:18¿Eso crees?
34:19Si es que cambié.
34:25¿Por qué sigues escuchándola entonces?
34:28Haciendo todo lo que te pide.
34:30¿Por qué hace tu vida un infierno?
34:31No.
34:33Yo estoy bien con mi hermana.
34:35Ella me quiere mucho.
34:37¿Por qué te ríes?
34:39¿Dije algo de risa?
34:40Han, también te entiendo a ti.
34:53Sé que es difícil.
34:56Pero si lo hubieras visto hoy, también te hubieras asustado.
35:02Habló de una forma que...
35:05Pensé que quería morirse.
35:10Me miro muy raro.
35:13Pensé que quería morir.
35:15¿Por qué?
35:16Me miro muy raro.
35:17Me miro muy raro.
35:18¿Por qué?
35:19Me miro muy raro.
35:20Me miro muy raro.
35:22¿Por qué?
35:22Perdón.
35:23¿Por qué?
35:24�
35:43No entres, estoy acostada
35:47¿Te acuerdas de esto?
35:56No intentes meterlo
35:57Está bien, solo míralo
35:58No entres
36:03Cálmate, me puse esto por ti
36:13Es el refresco que te compré
36:17Sin que viera a mamá
36:21A sus espaldas
36:25Y nos descubrió de inmediato
36:27Ya sé
36:27No dejaba de golpearme hasta que te metiste
36:30Estaba llorando mucho
36:33No por los golpes, sino
36:36Porque tiró el refresco
36:39Tiró todo el refresco en el inodoro
36:42Iba a dárselo a mi hermana
36:45Solamente es un refresco
36:48Está sucio y no es bueno para la salud
36:51Es lo que decía mamá
36:53Y tenía razón
36:57¿Quieres saber por qué me lo quedé?
37:05Para no olvidar a la joven a la que le compré este refresco
37:08Solo hay una cosa que tienen en común ahora
37:13Ninguna de las dos ha probado el refresco todavía
37:17Eras una niña
37:21No pude hacer nada por ella
37:24Pero ahora sí puedo
37:30Si quieres
37:33Seremos hermanos otra vez
37:35No hay nadie en esta casa
37:38Que se enoje con nosotros
37:40O que nos golpee por jugar afuera
37:42Podemos hacer lo que queramos
37:43¿Tú y yo, hermano?
37:47Sí, Safié
37:47Volveremos a ser confidentes uno del otro
38:10Podemos ver la tele y reírnos
38:13Siempre has querido ir a la torre de la doncella
38:17Te voy a llevar
38:18Con una lancha a motor o un barco normal
38:20No puedo subir a un barco
38:23Me sentiré mal
38:23¿Nos vamos en lancha?
38:26Puedo llevarte a la torre de Pisa
38:28Para que te tomes fotos
38:29Oh, y las pirámides
38:33¿Te acuerdas que te encantaban las pirámides?
38:36¿Siempre soñabas con ellas?
38:37Pues bueno, vamos
38:38Vamos a Egipto primero
38:40¿Sabes que los aviones me dan miedo?
38:42¿Nos vamos en avioneta?
38:43Es que me da mucho miedo el mar
38:45¿Qué hacemos cuando tenemos miedo?
38:49Cantamos canciones ridículas
38:52Y todavía te escuchas muy feo
39:01Todo lo que pienses
39:10Todo a lo que te aferres
39:13Quiero que lo experimentes
39:16Ya no hay nada que te detenga ahora
39:23Mamá ya no está aquí
39:27La enterramos
39:29¿No está?
39:35Te equivocas en una cosa, hermano
39:38¿En qué?
39:41Sea que sabe ese refresco
39:43¿En serio?
39:44No me gustó tanto como te gustó a ti
39:54Seguro fue por las medicinas
39:57Entonces
40:05Mi papá me daba sin siquiera mirarme
40:08Sería para que yo pudiera
40:12Ingerirlas
40:14Más fácil
40:15Como un soborno
40:20Durante
40:24Seis meses
40:27Estuve en esa habitación sola
40:29Sola totalmente
40:32El cuarto
40:37Olía solo
40:39A medicinas
40:41Sentía
40:42Sentía
40:42Que
40:44Por dentro
40:46Olía como óxido
40:47Papá me las traía
40:51Y pensé que me quería
40:53Que eran buenas para mí
40:55Pero
40:56Hizo algo bien
41:01Al menos
41:02Bajé mucho de peso
41:04Era como una ramita
41:08No me veías
41:12En ese entonces
41:13Estabas viviendo tu sueño
41:16¿Te acuerdas?
41:17¿Verdad?
41:18¿Eh?
41:20Te estabas tomando una foto
41:22En la torre de Pisa
41:23No toques la manija
41:33De la puerta
41:33Y no vuelvas a entrar
41:36Nunca más
41:36Nunca más
42:06Índas
42:08Nunca más
42:24Núca más
42:25¡Gracias!
42:55¡Gracias!
43:25¡Gracias!
Recommended
0:49
|
Up next
43:01
44:19
44:19
2:05
45:21
41:58
49:11
46:17
1:35
1:26
1:20
50:41
48:32
1:41:51
Be the first to comment